{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME modülleri oluştur \t Bina modul GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Tidak dapat disambungkan ke hos jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pucallpa \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvim terminalğa muhtac \t Pelungsur memerlukan terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki Kesim \t _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Gaya Toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneliniz için bir çift göz \t Jelingan mata untuk panel anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Komunikasi melalui rangkaian Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosye \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_EvelkiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Memudahkan penggunaan sistem kawalan versi teragih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı \t Merupakan klon pong sentuhan-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak sözlük kaynağı \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü \t Salin baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Terapkan Tema Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Soñraki Saife \t Halaman & Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağı Kaldır \t _NyahLekap Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faalleştirilebilir \t Boleh diaktifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Albom: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Aksara Huraian IdeografKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç. \t Hanya cipta tetingkap khas untuk URL dinyatakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çilter \t _Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezin Dialogı Serlevası \t Tajuk bagi Dialog Pelihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda _Atla... \t _Langkah ke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cobija \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor. \t Menukarnama \"%s\" ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sandakan \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Renk Seçici \t Pemilih Warna GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit yükseklik \t Ketinggian tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Dimanakah rangkaian IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X11 Yapılandırması \t Fail Konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün Mesajlar içün Tebliğ Et \t Tiada ralat mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Parlaqlıq: \t _Kecerahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mount Pocono \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ofis uygulamaları \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kare \t Segiempat sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Church Fenton \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Warna untuk pautan dilawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İthal etilgen bağlantı tahrir etilamadı \t Tidak dapat menyunting sambungan yang diimport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(boş) \t (kosong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzlenen iş_lemci: \t Peranti Di_monitor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silmek için bir rengin üzerine tıklayın \t Klik pada warna untuk membuangnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüpteki Kenar Paneli \t Panel Pinggiran Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t Bestari Pemindahan UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth endamlandırılması imkânsız (D-Bus'qa bağlanılamadı: (%s) %s). \t Kongfigurasi Bluetooth tidak boleh (gagal untuk sambung kepada D-Bus: %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziraat \t Cultivation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalara erişim \t DiAkses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Mevzi (%s) \t Lokaliti semasa (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... \t _Selit Tarikh/Masa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qoşul… \t _Sertai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Protokollarnı Köster \t Papar P_rotokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komposizyon durumu atanırken hata: %s \t Ralat menetapkan nama bagi ruangkerja %d ke \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önalan renginin kırmızı bileşeni. \t komponen merah bagi warna latardepan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ kösterimlengeni Xinerama ekranı \t Monitor Xinerama dimana panel dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtimatsız bağlantı \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ayarlama Muavini \t Druid Konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şerh: \t Ko_men:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlarnı Köster \t Paparkan Semua Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni _Pencere \t _Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Buku alamat yang mudah dan ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanğance devam etilalmay \t Kenalan terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%A, %d %B (%%s) \t %A, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Texas \t Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Memleket: \t _Negara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Socket error code NotSupported \t Laluan soket dinyatakan tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz. \t Automatik hingga plug masuk kebergantungan for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir komut belitmelisiniz \t Anda mesti nyatakan arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi parola belirle \t _Katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa saip \t Imej TGA mempunyai dimensi tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle Aç \t Buka Dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Italian Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saa: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kelime: \t Perkataan tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saqla \t _Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqartılğan şekil \t Format yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin kaydedici \t Perakam Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İmlâ Telqinleri... \t Cadangan _Ejaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin-Fransızca sözlük \t Kamus Latin-Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim CD \t Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sentâbr \t dari September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi Usulı (IM) modüli \t Lebar Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Mengulangmuat tetapan KDE, sila tunggu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses seviyesini ayarla \t Sesuaikan volum bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t soket telah belum diciptaSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygun bir sözlük kaynağı bulunamadı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hal-hazırda çapmaqta olğan panel yerine qoy \t Gantikan panel yang masih berjalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük sunucusu (Önerilmeyen) \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıralama sutunı kimligi \t Kolum Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal klavye ile Hintçe karakter gir \t Masukkan aksara Indic menggunakan papan kekunci maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Permainan Gambar untuk Kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Menülerni Tarir Et \t _Edit Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mehof Aban short \t bagi Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t Tak dapat meletakkan mesin kepada tidur. Pastikan mesin dikonfigurasikan dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ hiç biri faal ayarlama ile eşleşmedi \t tiada satu pun konfigurasi paparan tersimpan sepadan dengan konfigurasi aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş _faksı: \t Wa_rna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci grafiği arkaplan rengi \t Warna latarbelakang graf CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SciTE Metin Muharriri \t Penyunting Teks SciTe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıcaqlıq birlemi \t Imperatriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t RabEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ label right justify \t Jajarkan & Kanan@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B bağı oluşturulurken hata. \t Ralat bila mencipta pautan pada \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Midland \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma: \t _Carian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Her zaman \t _Sentiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TCOS Sunucu Yapılandırıcı \t Pengkonfigur Pelayan TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Faalleştir \t Aktifkan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d Ktemperature unit \t temperature unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı \t Set Latar Belakang Jendela Tepi Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqlaştır: \t Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" şunda %sprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili Sertifika Yetkilisi sertifikası yok \t Tiada sijil Penguasa Sijil dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vaqıtnı Kopiyala \t Salin _Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın. \t Nama tema Nautilus. Tidak digalakkan semenjak Nautilus 2.2. Sebaliknya, sila guna tema ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Saami Utara@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Bahagian hadapan bergrafik untuk MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pylab (satıriçi çizimler) \t Pylab (plot dalam talian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Permintaan langganan gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni & Qapat \t & Tutup Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t Berapa banyak tomato yang boleh dipenyek dalam tempoh sepuluh minit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen video \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Tiada pengepala XPM dijumpaiMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa \t Kawasan di mana ikon pemakluman muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bayt \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap oluşturulurken hata meydana geldi \t Ralat mencipta paip isyarat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN \t Palet yang adaPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.CURRENTCURRENT \t nyatakan bilangan maksimum fail dibuka kebelakangan yang dipaparkan pada sub menu \"Fail Kebelakangan\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih/Vaqıt Qıstır \t Selit Tarikh/Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı Türü \t Sambungan Rangkaian - halaman %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Point Hope \t Cetak sampul surat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyasla \t Zum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarir \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Ralat berlaku semsa cuba menjalankan skrip pada laman ini.% 1 baris% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye _Tercihleri \t Keutamaan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t Hantar jujukan DNA ke pengkalan data GenBank, EMBL, dan DDBJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Türmesi \t Pembalutan Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Enlik: \t Latitude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeler \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat melancarkan aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Samada aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Pilih aplikasi untuk membuka %s dan jenis \"%s\" yang lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Integrasi Launchpad Firefox akan menambah gelintar pantas kepada perkhidmatan Launchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen \t Dihidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Alt-sızıqStock label \t _GarisbawahStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Döngü \t Cycle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Arama Aracı \t Alat Dailan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SantanderCity in Spain \t PengurusCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t Sebutan Bahasa Jepun On:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir. \t Bilangan minit selepas dimana gedit automatik simpan fail yg diubahsuai. Hanya bertindakbalas jika opesen \"Auto Simpan\" dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıñlama Cihazı \t Peranti input:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ne çeşit suhbet hesabıñız bar? \t Apakah namapengguna anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat memperolehi senarai profil gm_audio: (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dün saat 00:00 da \t semalam pada 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım Ayarları \t Peranti Perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_E-poçta adresi \t Alamat E-_mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Almaştır... \t _Ganti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rieti \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılmay \t Tidak Digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerede araç çubuğunu göster \t Papar toolbar pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünir \t Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Uyğulaması \t Aplikasi KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Penyulitan tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme fihristi mevcut degil. Abortlana. \t %s: Authdir %s tidak wujud. Batal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tez \t Laju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni panelge göre ker \t Regang imej kepada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye \t Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Permainan Mengebom Arked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin \t Konfigur dan urus akaun Ubuntu One anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Program ismi \t Nama tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim kösterilamadı \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portekizce Ölü Tuşlar \t Portugis Deadkeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir skriptni aç... \t Buka skrip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ orta parmaq \t Jari tengah kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin \t Cipta dan Sunting Lukisan atau Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında _İliştir \t _Pautkan ke sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t Tak dapat memuatkan ikon stkl caplet '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Nilaian untuk masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vorrade \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik boş bir Kompakt Diskni qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan CD kosong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guymon \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan mesej masuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t Penterjemah Atas Talian YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Körünirlik birlemi: \t Unit keboleh_lihatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t Pegang% 1, kemudian tekan% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz \t Nyatakan IID aplet untuk dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LTSP-Live'ı başlat \t Mulakan LTSP-Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WeatherInfo konum bilgisi içermiyor \t WeatherInfo kehilangan lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beira \t Asia/Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Henti pelaksanaan skrip dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntü Gösterici \t Pelihat Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - Mod pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere en üstte yer alsın \t Samada tetingkap utama patut kekal di atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buz \t Ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci ileri adımlayıcı \t Pelangkah maju sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Esabı \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ParáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FebruariCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\", durum özniteliği için geçerli bir değer değil \t \"%s\" adalah bukan nilai sah bagi atribut keadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t I_D Daftar Masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Tak dapat mencipta folder %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çaptır \t La_rikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müit \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Akses oleh halaman tidak dipercayai ke% 1 dinafikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Avtomatik gizle \t _Auto-sembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Tak dapat membuka dialog ciri-ciri hentian menatip kerana ralat berikut: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı \t Jumpah ruang sempadan di antara bayang menubar dan item menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tab Etme Programı \t Program Pendedahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Muat turun fail menggunakan BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panelniñ gizlenüvi ve belirüvi aniy olmaq yerine canlandırmalı olacaq. \t Jika benar, penyorokan dan nyahsorok panel akan dianimasikan selain drpd berlaku serta merta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan uyğulamalar yoq \t Font _Aplikasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol kenar tesbitli \t Set margin kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Autojawab panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Calligra Sahne \t Calligra Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-_tışı Temaslarnı Köster \t Papar kenalan luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminalda Uyğulama \t Pelancar Aplikasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanuv dögmesi çertilgeninde çağırılacaq emir. Bu emirniñ her hangi tesirleşim olmadan sadece qullanıcını tışarı imzalandıruvı lâzim. Bu anahtar, faqat \"logout_enable\" anahtarı DOĞRU ise tesirge sahiptir. \t Arahan untuk dibangkitkan bile butang logkeluar diklik. Arahan ini akan melog pengguna tanpa sebarang interaksi. Kekunci ini berkesan hanya jika kekunci \"logout_enable\" ditetapkan ke TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menülerni Tarir Et \t Menu CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Perkataan Undur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Greek dan CopticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Saiz Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t _Hidupkan teknologi pertolongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir \t Program yang berfungsi dengan pengimbas. Boleh digunakan sebagai alat mengimbas, menyalin, OCR dan faks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Layar dan putar imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AltOS Kullanıcı Arayüzü \t AltOS UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Prefiks untuk memasang fail sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Orientasi Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çıqıntısı \t Offset skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asla \t Tidak sekali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zinder \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım ihtiyariyatı \t Opsyen bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa bir Uyğulama ile Aç... \t Buka %s dan jenis fail lain \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Lambang tak dapat dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Unix sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Masukkan katalaluan UNIX baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pascagoula \t Tampal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gPodder Podcast İstemcisi \t Klien Podcast gpodder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdırılacaq: \t Carian %1 untuk %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TORTU zemin planlarını düzenle \t Sunting pelan lantai SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bir format içün sora \t _Pinta satu format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Saiz Ikon@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et \t Tetapkan petua pada jentera tema untuk melukis baris dalam warna berselang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern Greenland \t Ireland Utara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Cedveli \t Senarai Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malawi \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı _Qur \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cook Adaları \t Kepulauan Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekişerleme \t Binary Freedom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ÖLÇÜ \t SAIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ sintaksis ışıqlandırmasını qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Müellifler \t Pengarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Küp görünümü \t Cubeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s / %s aransın \t Pergi ke %s /%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "P'yongt'aek \t Asia/Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noyabr \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ç_ember: \t Roda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Türnotifications \t Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi \t Kilang Aplet Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Hidupkan pengesanan senyap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi \t Butang tetikus untuk aktifkan arahan \"Back\" dalam tingkap pelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses CD'lerini çalmak için panel uygulamacığı \t Aplet panel untuk memainkan CD audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufak dolu taneleri yağmuru \t Pancuran hujan batu kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Papar jendela tepi pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem vaqtını deñiştir \t _Tiada (guna tema sistem default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal dereceçen \t Gradien menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama dizgisini temizle \t Pilih syarat '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Set saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım dosyası açılamadı \t Tak dapat membuka peranti mixer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız. \t Anda telah tersambungan ke rangkaian WiMAX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_ÇıqartUnmount \t _LentingUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İspanyolca Sun Tip-4 tuş haritası \t Keymap Type-4 Sun Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E-sözcü (Espeaker) \t Espeaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "C. Ahır \t J. Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Nyahpepijat aplikasi D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır \t Sunting penjajaran jujukan berbilang dan cetakkannya didalam format PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Peter de Jong haritalarını işle \t Terapkan peta Peter de Jong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ağırlığı kümesi \t Set berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihristlerni İcat Et \t Cipta Direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlı Not... \t Quick Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sağ işaret parmağı \t Letakkan jari tengah kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri yapılğan areketni kene yap \t Ulang acara pindahan yang belum siap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Penyunting Muzik Buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t Papar kredit pencipta Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Radio Dögmesi \t Butang Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek Satır \t Baris Tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AccessX Durumı \t Status AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabah uyandır \t Bangun pada waktu pagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Warna Latar Belakang Kandungan sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik içün Vertikal Tadil \t Pelarasan Menegak bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Eşleşmiyor \t _Tidak sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bombaları Yakala \t Tabgkap Bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Papar Fail Tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözni _köster \t _Tunjuk katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Moa \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "5. kün \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı \t Namapengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "K_ompakt \t _Padat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 5'ke keç \t Bertukar ke ruangkerja 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t _Akhirgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunı _qıdır: \t _Cari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Evelkisini Tap \t Cari & Sebelumnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Yerleşimi Tesbitli \t Penempatan Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq Ölçüsi \t Hala panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahife %d / %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Usullarnı Ayarla... \t Kaedah _Konfigur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İleri \t Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Gubah Mesej Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Permainan Mahjong solitaire yang berwarna-warni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihazıñız: \t Peranti Anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Şablon Oluşturucu \t Penjana Templat KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Waynesville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Paylaşımda \t Ter_kongsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk Profili Gösterici \t Pelihat Profil Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qıymet \t Warna semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile bağlanılğan \t Tersambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rüzgar: \t Angin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni \t Samada kandungan kemasukan boleh diedit atau tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçü Boyunca \t Mengikut Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım vesiqası kösterilgende hata \t Ralat memaparkan dokumen bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tabasco \t Tampal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hal-hazırda içeri imzalanğan \t Pengguna %s tidak dibenarkan untuk log in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Orange \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki İlmek \t Aktifkan Tab Sebelumnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilidi kaldırmaya çalışırken ekrana bir klavye gömmek için bunu TRUE olarak seçin.\"keyboard_command\" anahtarı uygun bir komutla tanımlanmalıdır. \t Tetapkan ini kepada TRUE untuk membenarkan pembenaman papan kekunci ke dalam tetingkap bila cuba membuka kunci. Kekunci \"keyboard_command\" mesti ditetapkan dengan arahan yang sesuai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dahiliy sahihlenim \t _Guna authentikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "listelev \t senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oqnı Köster \t Papar Panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Katalaluan tidak berubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RīgaBeirutBeyrouth \t BeirutBeyrouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil penguasa sijil tidak sahSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seebe \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t _Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife %uNumber format \t Halaman %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveç tuşeşlem \t Keymap Swiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gruplar \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifrelerinizi güvenle yönetin \t Urus dan selamatkan kata laluan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir video yüklengeninde pencereni _kene ölçülendir \t Automatik _ubahsaiz tetingkap bila video baru dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t matikan XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit arqazeminde çapsın \t Pilih warna latar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 6 \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marion \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı \t Samada warna latar belakang memenuhi seluruh tinggi baris atau hanya tinggi bagi aksara ditag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Pencere Aç \t Buka Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlânı teşker \t Semak ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama tersendiri bagi ikon sampah pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü urufatı \t Font untuk menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenlik gerekçesi ile bu film oynatılamaz. \t Atas sebab keselamatan, cereka ini tak dapat dimainkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır %d karakter %d: %s \t Baris %d aksara %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t tetap tajuk aplikasi (keterangan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Tutup semua tetingkap Navigas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Áyios AthanásiosUummannaq \t Uummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t RejabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır \t Jika BENAR, anak mengembang dan menguncup mengikut wiget panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t tetap warna butang default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aynı metin içün kerige doğru qıdır \t Cari mengundur bagi teks yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat kerilmesi \t Keregangan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri ters sıra ile göster \t Papar ikon pada turutan bertentangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca tuş haritası \t Keymap Greek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ög-baquvı \t Fon Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI untuk pelbagai format fail termampat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Haqqında \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Claws Posta \t Mel Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FosstonCity in Kentucky, United States \t BostonCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Tindakan ini memerlukan pengesahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux Harleri ve Sayıları \t Hurud dan Nombor Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen '%s' üzerinde gösterilen PIN ile bunun eşleştiğini onaylayın. \t Sila pastikan PIN ditunjuk pada '%s' sama dengan ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t Permainan kitaran cahaya 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Missoula \t Cik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "5 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Ubah & Ikon... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şuradan bağlanğan: \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MODÜL1,MODÜL2,... \t MODUL1,MODUL2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamam olmağan adres \t Buku Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DateEdit körünim bayraqları \t Flag bagaimana DataEdit dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Memleket: \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vertikal panellerde bur \t K_ilas pada panel menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t Ralat penghuraian XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "(C)(C) \t Dipakej oleh %s (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_all_workspaces qıymeti yüklengende hata: %s \t Ralat memuatkan nilai display_all_workspaces bagi Penukar Ruangkerja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvafaqiyet \t Berjaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari saylamnı masaüstüne kopiyala \t Pilihan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ordof Khordad short \t bagi Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Aplikasi untuk menyimpan trek dari CD Audio seperti WAV, MP3, OGG, FLAC, dan/atau Wavpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gando \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde. \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim-Yerli \t Pautan-Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Takas Alanı \t Ruang Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir \t Utiliti ini memaparkan status bagi pautan tanpa wayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t _Tukarnamaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus sızığı kenişligi \t Fokus lebar garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burns \t Sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chicago \t Kerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz \t Maaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı Adı: \t Nama _Pengguna::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş Adı \t _Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Lithuania@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bloklanğan Temaslar \t Kenalan _Luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t Keutamaan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle \t Manipulasi atribut komponen dengan gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Borburata \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temiz \t Bersih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Er zaman bu amelni icra etEject \t Sentiasa l_akukan beginiEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Butang Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Muat Ke Ketinggian@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Angeles \t Cetak Sampul Surat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sırpça Sun standart tuş haritası \t Keymap Serb Sun piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama qıdırılalmay \t Tak dapat membuka %1 untuk menulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Tidak tidak dibenarkan akses pada peranti. Hubungi sistem pentadbir anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Gagal menulis ke fail sementara bila memuatkan imej XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari qonum içün bir yer-imi ekle \t Tambah tandabuku bagi lokasi semasa kemenu ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t bagi TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Capai, urus dan kongsi dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jasper \t Kertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Kirim Mesej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezeleme şebekesi (%s) \t Rangkaian perantaun (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X.org Tanı ve Onarım Aracı \t Diagnostik X.org dan Utiliti Membaiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Homer \t Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bar Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 4'ke keç \t Bertukar ke ruangkerja 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video gösterilmiyorken görsel efekt göster \t Papar kesan visual bila tiada video dipapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Listesini _Köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Münderice \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan çubuqqa film hasiyetlerini ekler \t Papar atau sorok senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Uçbirim \t Terminal Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Orlando \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Pemproses Imej Lynkeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki Qonum \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Willow \t Williston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hamburg \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum sökülalmay \t Tak dapat melancar aplikasi pembakar cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth aygıtı kur \t Pasang peranti Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı \t Samada item menu pengoyak patut ditambah kepada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki yañartma: \t Terakhir dikemaskini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pagosa Springs \t India/Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL kösteriminde bir hata bar edi. \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam isim: \t Nama _pertama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir görüntü belirtmelisiniz. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız. \t Anda mesti menetapka satu imej. Lihat --help untuk maklumat penggunaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0'dan azamiy sur'atqa barmaq içün qaç millisaniye kerekkeni. \t Berapa milisaat untuk ia pergi drpd 0 ke kelajuan maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Seç \t di_lepaskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlık: \t _Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t telah diubahDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XMDCP: Yañlış XDMCP sürümi! \t %s: Versi XDMCO yang tidak betul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t Emulator intel 8051"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene _yapStock label \t _UlangcaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı Profiller \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fuenterrabía \t Februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplikasi fail %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq sureti \t Pengepala boleh diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü mündericesiniñ inşası içün qullanılacaq yolaq. Boş ise, menü ögbelgilengen uyğulamalar menüsi olacaq. \t Laluan drpd mana kandungan menu akan dibina. Kekunci ini hanya relevan jika use_menu_path adalah benar dan object_type adalah \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil telefonıñıznı bir şebeke cihazı olaraq qullan (PAN/NAP; Şebeke İrişimi Profili (ŞİP)) \t Guna telefon mudahalih anda sebagai peranti rangkaian (PAN/NAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t Hantar dan terima mel dengan Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Tiada item lagi pada rekod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KeyTouch Düzenleyici \t Penyunting KeyTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik İçeri İmzalanuv \t Login automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece otomatik (VPN) adresleri \t Alamat-alamat automatik (VPN) sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Perubahan dibuat pada dokumen pada jam terakhir akan pasti hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı \t Pesanan Internet Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Torreón \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t _Susunatur dipilih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca \t Yunani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Hope \t Cetak sampul surat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuş \t B_unyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DNS Sorgu Aracı \t Alat Pertanyaan DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emniyet: \t Keselamatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Graciti tetingkap bagi tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "South Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Nama gaya widget, sebagai contoh \"keramik\" atau \"plastik\". Tanpa tanda petik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıtnı saniyeler ile köster \t Papar masa bersama saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Akaun mana untuk disambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Sambungan dinafikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lewiston \t Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Öntanımlı \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı Taşı \t Alihkan ke Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimiregion \t Susunatur papan kekunci XKBregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu iletiyi tekrar gösterme \t _Jangan papar mesej ini lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Periksa saiz folder dan ruang cakera yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman/yüzde etiketi göster \t Papar label peratusan penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucuya engel olmak için sebep \t Alasan menghalang penyelamatskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler) \t tidak dapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik \t Wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Corak BrailleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cum \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f km/st \t %.1f km/j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Program Bantuan Pembangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" ebediyen silinsinmi? \t Adakah anda ingin memadam \"%s\" secara kekal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögme pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Butang ini membolehkan anda sembunyi semua tetingkap dan papar desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "vastalı lağapnı ayarla \t Konfigurasi moniker tidak langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tınışlanğan \t Te_pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silinebilir \t Boleh dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye eklentisi \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AmazonasState in Brazil \t ArgentinaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Aplikasi jadual persidangan luar talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Sembang di Google Talk, Facebook, MSN dan lain-lain perkhidmatan sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek GdkImage \t GdkImage untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekli \t Kod PIN diperlukan untuk peranti jalurlebar mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım belgesini görmek için tıklayın. \t Tak dapat membuka dokumen bantuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Membina plugin widget Qt daripada fail pemerihalan gaya ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Khmer Dönüştürücü \t Penukar Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ambisonik Kayıt için Dörtgen Mikrofon İşlemcisi \t Pemproses Mikrofon Tetrahedral untuk Perakaman Ambisonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift çertme, birlemci dögme \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yerler \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñe \t Uji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Harita Körünimi \t Paparan Peta kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Pengguna setempat mengosongkan panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Terbangkan kapat terbang anda didalam persekitaran 4d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filipinler \t Filipina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Açıklama: \t _Keterangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t MuharamIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişim Tarihine Köre \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici Zümresi \t Kumpulan Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonuşmalar (%d) \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde. \t Anda akan mengubah %1 pada fail ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güceratice \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ Y koordinatı, ekrannıñ tübünden başlayaraq \t Koordinat Y panel, bermula dari dasar skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol İlişme \t Lampiran Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasat deñişiklikleri içün %s taralamadı \t Tidak dapat imbas %s untuk perubahan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen zaman (%d%%) qala \t Masa tak diketahui: (%%d %) baki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Granbury \t Danbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Pilih semua item pada tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Başı \t Mula dari baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Pilih arahan untuk dilaksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster \t Papar tetingkap dari semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Penyunting Konfigurasi Gatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ saytı: \t Tapak Web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t Fail diheret nampaknya bukan fail imej yang sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t Prefiks dimana GNOME dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Sama ada hendak hantar keadaan sembang 'menggubah' atau 'terjeda'. Tidak memberi kesan pada keadaan 'tiada' buat masa ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucu temasını değiştirmeden önce geçen dakikaların sayısı. \t Bilangan dalam minit untuk dilajankan sebelum menukar tema penyelamatskrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen mevqi \t Delta Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs \t Warna Tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Bukan butiran yang boleh dilancarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sistem Vaqtını Tesbit Et \t Tetap Masa _Sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Gerak Isyarat Butang Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı: \t Jumlah kerangka pada an_imasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci renk \t Warna tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni kene ölçülendir \t Ubahsaiz tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Statistik Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalandırıcı kirdisi \t Kemasukan Juru dokumentasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t Apakah namapengguna anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Anda tidak dibenarkan mengubah tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoStretch olaraq urufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Font diregang sebagai PAngoStretch, cth. PANGGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Elyazma@ item font \t Italik@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke hatası \t Ralat rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı \t Panjang Penggelungsur Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantısı sur'atı \t Kelajuan Sambungan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Medford \t sebelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s \t Tak dapat menetapkan mod 0700 pada direktori konfigurasi gnome persendirian `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Battleford \t Tidak Dimulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t Tema baru berjaya dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. %s \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana servis VPN gagal dimulakan. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı: %s \t Penyelamat skrin aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t Pengurus Tetapan CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanım: metacity-theme-viewer [TEMAİSMİ] \t Penggunaan: metacity-theme-viewer [THEMENAME]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HTML vesiqalandırması \t Tetapan HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki amelni keri yap \t Nyahcara perubahan teks terakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misaller: \t Contoh-contoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t even Kingdoms: Musuh Purba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QST \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir \t Songsangkan jenis saiz teks yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Kekuatan Kata Laluan RendahOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızmetler \t Servis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesirleşimlilik \t Keinteraktifan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtarStock label \t AmaranStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s”nin erişim hakları belirlenemedi. \t Keizinan bagi \"%s\" tak dapat ditentukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PlattsmouthCity in Massachusetts, United States \t LesothoCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmişte ileriye \t Kosongkan Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Samada item toolbar dianggap penting. Bila TRUE, butang toolbar memapar teks dlm mod GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger Terezedeki ile Ay_nı Qonum \t Lokasi bagi \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki VPN hızmeti toqtatıldı. \t Sambungan VPN '%s' terputus disebabkan oleh servis VPN berhenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Penjaga get mengosongkan panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklene… \t Memuatkan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Massena \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla… \t Login automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qingdao \t Asia/Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güney ve Güney Batı İngiltere \t Kepulauan Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu keri yapılalmaz. \t Keadaan penguncian nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hawaii \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Pemacu Tanpa Wayar Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Şunda Atla\" dialoğını temin eter \t Tak dapat memuatkan antaramuka 'Buka Lokasi...'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Berilgen fihristte yañı dosye icat et \t Cipta fail baru pada direktori diberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki \t Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "40 daqqaCalibration quality \t minitCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: %s \t Kegemaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat \t Mulakan klien Wicd tanpa ikon talam sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak ses çıkışı tipi: stereo için\"0\", 4 kanallı çıkış için \"1\", 5.0 kanallı çıkış için \"2\", 5.1 kanallı çıkış için \"3\", AC3 ara bağlantısı için \"4\". \t jenis output audio untuk digunakan: \"0\" untuk stereo, \"1\" untuk output 4-saluran, \"2\" untuk output 5.0 saluran, \"3\" untuk output 5.1 saluran, \"4\" untuk Perentasan AC3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tercihler \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Salin Lokasi Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t Pengurus fail yang ringan dan pantas untuk Tetingkap X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatırlatıcılarnı Qabilleştir \t Animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev şebekesi \t Rangkaian rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Araçlar \t Utiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pohnpei / KosraeMicronesia \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlamadan _Qapat \t Tutup tetingkap output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelden _Çetleştir \t _Buang Daripada Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İP Adresi \t Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meriden \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Pustaka \"% 1\" tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu \t Permainan 2d sentuh-dan-tembak berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh \t Komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Carrasco \t Tampal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı İlmek Zümresi \t _Pindah ke Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sunucuya bağlantı rededildi. \t Penyambungan ke pelayan ini dinafikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bedford \t sebelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemini Tara \t _Jenis sistem fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qdacco sözlük \t Kamus Qdacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu miqyas dögmesi nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t GtkAdjustment yang mengandungi nilai semasa julat objek ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri _imzalan \t _Daftar masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UIMA CPE Gui \t Gui UIMA CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturımnı Kene _adlandır \t Sessi Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rastkele \t Rawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t _Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Berkas aplikasi pendidikan peringkat sekolah rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Keutamaan Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar. \t Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.Monitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t Fail baru-baru ini Maksima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik döngü-çalar ve kaydedici \t Pemain-gelung dan perakam audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GtkEntry (GtkKirdisi) \t KemasukanGtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünü yönetme (tercihler penceresindeki özellikleri gözardı et). \t Jangan urus desktop (abaikan set keutamaan pada dialof keutamaan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "variant 2dictionary variant \t varian 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t Tidak dapat akses peranti '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ işaret parmağı \t Jari penunjuk kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DSL bağlantısı %d \t Sambungan DSL %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baba penceresi \t Jenis tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Kamus, Penganalisis Kegunaan Cakera, Pengimbas Fail Log, Alat Gelintar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dease Gölü \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıla \t _Digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç teması ölçüsi \t Kursor boleh dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı \t Terbaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alma \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t Pengepala tidak sah dalam ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t Ciri- ciriCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Labuan \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca \t Greek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin. \t Untuk membuka fail bukan-lokal, salin ia ke folder lokal dan jatuhkan ia lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HasiyetlerStock label \t _Ciri-ciriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çarşenbe \t Rabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguen Merlin \t Penguin Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sabit genişlik: \t Lebar _tetap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Sambungkan beberapa buah pulau menggunakan jambatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Plan \t Pelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç \t Utiliti untuk membaca dan manipulasi imej mentah dari kamera digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TamamStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XMCP: XDMCP başlığı oqulamadı! \t %s: Gagal membaca header XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen bir hata oluştu \t Ralat tidak dikenalpasti telah berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İylof August \t Julaiof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir _Amblemi Sil... \t _Buang Emblem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapat \t _Mati Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tonuqlıq Kontroline Sahip \t Mempunyai Kawalan Opacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü \t Emulator bahasa himpunan MIPS32 bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ankona \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körsel Zilni Faalleştir \t Hidupkan Loceng Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tercihler Fihristi: \t Dir _Pref:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Unsur \t Sesi Sistem Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vilâyet: \t Negeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Kanan ke Kiri, Atas ke Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Guna mod perserlahan %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adrian \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Amaran:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Penukar Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Cetak fail ke skrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Tafsilât \t Tetapan Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LongoMatch: Dijital antrenör \t LongoMatch: Jurulatih Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptırılacaq emir: '%s' \t Akan melaksanakan arahan: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Telqinler \t Tiada cadangan untuk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Letak tetingkap memapar video di _atas tetingkap lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalara erişim \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa türü \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Roboré \t sebelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Astrakhan'Барнаул \t AustraliaБарнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t Pa_damkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Emirni çaptır \t & Laksana arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Pelumbaan penguin menuruni gunung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BangalorBenaresVaranasiवाराणसी \t SingapuraBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır Köster \t Papar Sempadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeler içün hem \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) hem de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz \t Tak dapat menyatakan kedua-dua button_width/button_height dan nisbah aspek bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uyğula \t Ter_apkan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya paylaşım hizmetini yapılandır \t Konfigur perkhidmatan perkongsian fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Som _tüs \t _Warna tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsniñ parlaqlığı.Action description \t Kecerahan warna.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmecege Ekle \t Tambah ke Laci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaslandırma \t Justifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s \t Maaf, tak dapat memapar semua kandungan bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahranيزد \t Dhahranيزد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtk+ tarafından qullanılğan ög-belgilengen temanıñ temel-adı. \t Nama dasar bagi tema default digunakan oleh gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Posta kodu: \t ZIP/_Poskod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas bağlanğan degil \t Kenalan terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "U_zaqlaştır \t Zoom _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Anlık İleti İstemcisi \t Klien Pesanan Langsung untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk belirtimindeki \"%s\" renk bileşeni anlaşılamadı \t Tak memahami komponen warna \"%s\" pada spesifikasi warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Nama ikon pelayan rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A Coruña \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Lebar bagi margin kanan dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sayla \t Pilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LitvanyaCountry \t Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Makro Ekle \t Tambah Makro Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN'i Kapat \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Samada item patut menerima ruang tambahan bila toolbar membesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesaplarnı köster ve tahrir et \t _Papar dan edit Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Turks and Caicos Adaları \t Pulau Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hizalama tesbitli \t Jajaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş \t Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vilâyet: \t Mesej Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü \t Protokol Pengesahan Handshake Microsoft Challange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" \t Tak dapat melepaskan skrin %d pada paparan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Telqın et \t Cadangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Klik di sini untuk menggantikan ulangan ini bagi teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak di atas (ke kiri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamğalama Qullan \t Guna markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d kb/s \t %d kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Edinburg \t Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t Saiz fon (default:64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Ciri _Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Sistem Ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması \t Aplikasi Radio-V4L/V4L2 untuk KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat qalınlığı \t Berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır \t konfigurkan alternatif lalai sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Item Seterusnya di dalam Senarai@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari ibu kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran büyüteci \t Mula Xscreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoVariant olaraq urufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Variasi fontsebagai PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Tiada palet dijumpai pada akhir data PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. \t Lancar FlightGear melalui FGRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Desen: \t _Corak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "icat etüv/silüv \t Hapuskan Fraktal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin \t latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Cihazları \t Peranti Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manta \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Samada item toolbar adalah kelihatan bila toolbar pada orientasi menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Di sini anda boleh memilih gaya font untuk digunakan. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi göründüğü kadarıyla ne işleç ne de işlenen içeriyor \t Penyataan kordinat tidak mempunyai operator atau operand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek. \t Jika titetapkan sebagai benar, satu ikon memaut kepada ikon komputer akan ditetakkan pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Portekizce fiillerin çekimleri \t Kata kerja portugis konjugat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Klik untuk besarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñeme sahifesi \t _Laman Sesawang Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Lempira \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Leeville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Farmington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endirmeler:% 1 \t Muatturun:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiyüv-şiltesi \t Touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LearmonthCity in Victoria, Australia \t LesothoCity in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Porto-NovoCity in Bermuda \t _Keutamaan:City in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t _Sertai Kegemaran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzeybatı \t Northway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz. \t Skrin %d pada paparan \"%s\" sudah mempunyai pengurus tetingkap; cuba guna opsyen --replacei untuk menggantikan pengurus tetingkap semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı Körünir \t Toolbar adalah Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t Isih _folder sebelum fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s, Boş feza: %s \t %s, Ruang bebas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saha adı: \t Nama Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise; panel vertikal olaraq yöneldirilgeninde arqa-zemin sureti burulacaq. \t Jika benar, imej kalarbelakang akan dikilas bila panel diorientasikan menegak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West Bend \t Westerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus dosya yöneticisi çalışmıyor. \t Pengurus fail nautilus tidak dilaksanakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şema Düzenleyici \t Penyunting Rajah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Retrovâri, sanal 2B atışçı. \t Penembak 2D abstrak, gaya-retro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Maklumat tidak ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter \t Baca nilai semasa, atau tetapkan nilai baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit Resim Küçültücü \t Pengurang Imej Mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%s bayt) \t %s (%s bait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Lebar minima anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Asteroids benzeri bir oyun oynayın \t Main permainan seakan Asteroids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mount Vernon \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Stil: \t _Gaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brandon \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GdkImage ya da GdkPixmap ile qullanılacaq maska bit-haritası \t Bitmap topengan untuk digunakan bersama GdkImage atau GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere durumı \t Keadaan tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Louis \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift satırlar içün qullanılacaq tüs \t Warna digunakan untuk baris genap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıltav (ref) \t Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı \t Aplet pemaklum Gmail untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Eştir \t _Kuncupkan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci \t Pemprosesan perkataan yang memudahkan menaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döndürme ameliniñ faal olıp olmaycağı \t Jika butang toggle patut ditekan atau tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye sayla \t pilih fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Lesen Awam Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et… \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ episi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Jika BENAR, ini bermaksud sel jadual mempunyai tinggi/lebar yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EkranDevice kind \t Pergerakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarz-satırları \t baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Cipta projek pekomputeran fizikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monterrey \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Süper ince analog saat \t Jam analog terlaras tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezici uzaqtan muraqabeni añlay \t Pelungsur memahami jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük Tezat \t Kontras Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir Resim Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan CD Gambar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TarijaCity in Bolivia \t TaiwanCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi \t Font default bagi nota baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NomeCity in Nebraska, United States \t NamaCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıqnı Alçaqlat \t Volum Turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s HaqqındaStock label, media \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan Çubuq \t Jendela Tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanabilir \t Boleh dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı \t Bilangan Saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Tukar DVD9 kepada DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Giriş olmayan seçenek için çağrılan giriş değiştirildi! \t Kemasukkan diubah dipanggil bagi opsyen bukan kemasukan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Lakukan baris dengan warna yang sama untuk menang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim Hizmeti \t Daemon Pemberitahuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama tescil etilamadı \t Tak dapat menambah aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef salt okunur. \t Cakera destinasi adalah baca-saja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tap: \t _Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Panggilan tamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı \t Program untuk mencipta gambarajah TikZ (dari pakej pgf LaTeX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcı manialı degil \t Penyelamat skrin tidak dihalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Tak menjumpai fail '%s'. Pastikan ianya wujud dan cuba lagi, atau pilih gambar latar belakang yang lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central Western TimeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Dikompil di dalam prefiks untuk pustaka KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında hareket ettirilecegi \t Pecahan jumlah progres untuk menggerakkan blok bila didenyutkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi \t Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RabatTangierTanger \t TangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik Klavyesi \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HayırStock label \t _Tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin \t Suaikan CD Desktop Ubuntu anda dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan... \t _Sambung ke Rangkaian Wayarles Tersembunyi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gourmet Tarif Yöneticisi \t Pengurus Resipi Gourmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Layari Pelayan SSH dengan terbenar-Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarıştırma tarzı \t Mod kocok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulğaristan \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t Pensintesis Perisian ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imlerini _Tahrir Et... \t Sunting Tanda Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Benzeşim sonuçlarını göster \t Papar keputusan simulasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t Rentetan penggantian anda merujuk tawanan yang lebih besar daripada '\\\\% 1',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adamsville \t Asheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d/%m/%y \t %m/%d/%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bağlantı içün qullanmağa istegeniñiz VPN türüni saylañız. İcat etmege istegeniñiz VPN bağlantı türü listede körünmey ise, belki de qurulğan doğru VPN plaginiñiz yoq. \t Pilih jenis VPN yang anda ingin gunakan untuk sambungan baru. Jika jenis sambungan VPN anda mahu mencipta tidak muncul dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai plugin VPN yang betul dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Lebarjalur video maksimum bagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malümat risalesi \t Mesej bermaklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan Seyir \t Pusat Kawalan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Berkas aplikasi pendidikan peringkat tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Bağlantı Türü Saylañız \t Pilih Satu Jenis Sambungan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçeve geometrisi düğmelerin boyutunu tanımlamıyor \t Geometri kerangka tidak menyatakan saiz butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüye sahip DVD'ler yap \t Banrkan video ke DVD berserta menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor. \t Maaf, anda mesti nyatakan nama bukan-kosong bagi warna baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum Aç... \t Buka _Lokasi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir \t Tindakbalas pengepala kolum untuk acara klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Samada tab anak patut mengisi kawasan diperuntukkan atau tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo süreti \t Imej logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Status Ujian Regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge yaz \t Tulis dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t Terperinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "x değeri %d, fakat beklenen değer %d \t nilai x adalah %d, %d dijangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Penyunting Heksadesimal untuk Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması \t Aplikasi pengadun bergrafik untuk ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Johannesburg \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Yoq \t Simpan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kur... \t _Pasang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolaylı nemlilik: \t Kelembapan relatif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çek tuş haritası \t Keymap Czech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Zellanda \t New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki avto-tamamlama faydalanılışlı olur. \t Jika benar, pelengkapan auto dalam dialog \"Larikan Applikasi\" telah diadakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Cipta Cakera Pemasangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesne uyğulamaçıq dosyesi (taqbih etilgen) \t Buka fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s \t Maaf, tidak dapat menamakan \"%s\" to \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t Lebar minima butang di dalam kekotak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni azamiyleştir \t Maksimum tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç panel mıntıqasını terk etkeninde panelniñ öz-özünden gizlenmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Menyatakan bilangan milisaat selepas penuding meninggalkan kawasan panel sebelum panel automatik disorok. Kekunci ini hanya releven jika kekunci auto_hide adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imlerini _Tarir Et... \t _Edit TandaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Jelajahi sistem matahari didalam simulasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir parola yöneticisi \t Pengurus kata laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ Y hizalaması \t Jajaran Y anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Semua Lajur Dapat Dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' video çözücüsü kullanılamıyor. Bazı filmleri oynatabilmek için fazladan birkaç eklenti kurmanız gerekebilir \t Codec Video '%s' tak dikendali. Anda mungkin perlu memasang plugin tambahan supaya boleh memainkan sesetengah jenis cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "15 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Nomeralarını Köster \t Papar Nombor Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t Permainan 3D berasaskan Kiub Rubrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş feza: %s \t Ruang bebas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortalama Yük \t Purata Muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2 dakikaproxy method \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montreal \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video DVD Üretimi \t Produksi DVD Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Bulan dipilih (sebagai nombor antara 0 hingga 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) \t Penyunting Usaha Sama Gobby (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema Yükleyici \t Pemasangan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere ölçüsi \t Saiz tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Buka di _Tab Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri \t Keutamaan Kebolehcapaian _Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keçmişni Temizle \t Sejarah Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth endamlandırılması mümkün degil (Şebekeİdarecisi tapılğanda hata: (%s) %s). \t Kongfigurasi Bluetooth tidak boleh (ralat mencari NetworkManager: %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor. \t Jika ditetapkan kepada benar, fail-fail sokongan yang dicipta oleh Emacs akan dipaparkan. Buat masa ini, hanya fail diakhiri dengan tilde (~) dianggap fail sokongan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video CD \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t \"Permainan teka-teki diilham dari teka-teki Einstein\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım \t Program untuk mencipta animasi stop-motion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t Klien Museek C++/QT3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy ayarlar \t Tetapan dan keutamaan peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Areket Tuşu \t Kekunci Pergerakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süzgüç \t Tapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t Program BitTorrent untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Skema semasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-sızıq qullan \t Guna garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Kunci Bar Alatan@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkhangel'skАстрахань \t ArkhangelskАстрахань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Lawan kereta kebal musuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Karikatür Düzenleyici \t Penyusun Komik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Eropah Tenggara@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t _Gaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada gaya font yg dipilih dipaparkan pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İdare \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Inner Mongolia \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu URL kösterilamadı \t Tidak dapat papar URL ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ş_ehir: \t B_andar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marham \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Konumu Aç \t Buka _Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daly City \t Bandar Malad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Cilbenti \t Cipta Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol yüzük parmağı \t Letakkan jari manis kiri anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Apakah ICQ UIN anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CellRenderer'niñ tarir etilebilir tarzı \t Mod boleh edit CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bazı dosyeler kösterilmeycek. \t Terdapat fail yang tak dapat dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimi \t Bentangan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Temizle \t Bersihkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : sertai bilik sembang baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi. \t Samada gedit patut memapar margin kanan pada kawasan mengedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Murcia \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan Kontrol \t Kawalan UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmsh Göz Üretici \t Penjana Jejaring Gmsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçilen sistemi ayır \t Nyahlekap volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Foto CD \t _Gambar-gambar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" belgesi açılamadı. \t Tak dapat membuka dokumen \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sual dialogı \t Dialog soalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Körünimi \t Paparan Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarana... \t Mencari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğu SaatiEastern Time \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipini Uygula \t Terapkan Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmece Hasiyetleri \t Sifat-sifat Laci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nomeralarnı Köster \t Papar Bilangan Minggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güney - Güneybatı \t Selatan - Barat Daya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Camaika \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef sembolik bağları desteklemiyor. \t Sasaran jatuh hanya menyookong fail lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Menunggu untuk pengurus tetingkap serasi WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq miqyaslaması \t Jarak ruang baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Pelihat VNC Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" kösterilamadı. \t Paparan gagal tunjuk \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatta araretni köster \t Tunjuk suhu pada jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Pengcam unik bagi kemasukan fail. Ianya kan digunakan untuk menyimpan senarai sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçeve göster \t Papar kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t Imej mempunyai bilangan satah %d-bit yang tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı \t Alat Pertanyaan Pengkalan Data bagi NCBI Entrez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Pilih peranti output audio untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı: \t Nama pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yer-imleri \t Tanda Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çerçive başına tınış: \t Kaku per keran_gka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" kösteriminiñ %1$d ekranındaki pencere idarecisi saylamı edinilamadı \t Tak dapat pemilihan pengurus tetingkap pada skrin %d di paparan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Terdapat ralat memapar bantuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emirniñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t Pilih fail untuk ditambah pada arahan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SaxonySachsen-Anhalt \t Sachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Zili Eşitilebilir \t Loceng Sistem boleh didengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t a nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Skrip LainKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WasecaCity in District of Columbia, United States \t City in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik ayarları plagini \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\", \"%s\"i açamıyor çünkü \"%s\", \"%s\" konumlarındaki dosyalara erişemiyor. \t \"%s\" tak dapat membuka \"%s\" kerana \"%s\" tak boleh mengakses fail di lokasi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Pelihat Imej Imview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı \t Nama pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t City in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnıñ ismi \t Nama program itu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Pratonton dan bandingkan fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Terk mesajı \t Mesej keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Deduksi kedudukan bola dengan menembak laser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi \t Pengurus Bibliografik Pybliographic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Kata laluan untuk bilik sembang '%s' bagi akaun %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtranslator PO Dosya Düzenleyici \t Penyunting Fail PO Gtranslator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mekke \t Mekah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XSLT - Unsurlar \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebrew@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Kamloops \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t Konfigurasi Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Üst Klasörleri Kapat \t Tutup Folder _Induk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolanız değiştirilemedi \t Katalaluan anda telah ditukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Cipta folder kosong baru di dalam folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sudoku oyunu \t Permainan sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odağa Qoşul \t Masuk_Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife %ucalendar:day:digits \t Halaman %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Aransas \t Afrika/Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema \t Buka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Bir Vesiqa Aç \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KÖSTERİM \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması \t Aplikasi penyusun desktop untuk Palm Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Numara Kiliti (Num Lock) tuşuñız faaldir. \t Kamu telah menghidupkan kekunci Num Lock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emniyet konteksti: \t Konteks SELinux:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- .desktop dosyelerini tarir et \t - Edit fail .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger Telsiz Şebeke... \t Monitor kualiti pautan rangkaian tanpa wayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Philip \t Filipina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Menyemak katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı \t Luar Talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s \t _Buka Keutamaan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sisteme erişimine artık izin verilmiyor. \t Tidak lagi diizinkan untuk mengakses sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori data garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcıyla ilgili takas kullanımı için grafik rengiKul \t warna graf penggunaan swap berkaitan-pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufa \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t Pembantu pengurusan MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Lakukan pengiraan, analisi maklumat dan urus senarai dalam hamparan menggunakan Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uslûp \t Gaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi açılamadı. \t Tak dapat membuka fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Berat font sebagai integer, lihat nilai pratakrif pada PangoWeight; sebagai contoh, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovakça Sun tuş haritası \t Keymap Sun Slovak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temadan \t Tema ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' içün bir şebeke adresi rica etile... \t Meminta alamat rangkaian untuk '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Scribes Metin Muharriri \t Penyunting Teks Scribes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq kenişligi \t Lebar Pemisah Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek kenişlemesi \t Pengembang tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t Gagal memuatkan imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi: \t Pustaka GUI GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Gossip - Kirim Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Formatı \t Imej fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bechar \t kad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekçe Sun tuş eşlemi \t Keymap Sun Czech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Aplikasi kalendar dan agenda ringkas untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye ve Sıçan \t Papan Kekunci dan Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrol Merkezi \t Pusat Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Memuat turun fail melalui protokol BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bindersleben \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t Jumlah ruang di antara kolum bersebelahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kosta Rika \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Merced \t Khidmat boleh digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD Çalar \t Pemain CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Örüştirimsizle \t Deinterlace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartmanı teşker \t Semak Ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme \t Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih/vaqıt qıstırğanda... \t Konfigurasi plugin penyelitan tarikh/masa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wacom plagini \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Tekanan kekunci ber_ulang apabila kekunci ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenlenmiş aramayı kaydet \t Carian berdasarkan _Blurb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal kronometre \t Jam Randik Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Morogoro \t Maghribi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Imbas Folder Jauh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Samada gaya font yg dipilih dipaparkan pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye adı dönüştirilamadı \t Tak dapat menukar namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv içün Beden Urufatı \t Font Badan untuk Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Cetak Bingkai Sesetengah laman mempunyai beberapa bingkai. Untuk mencetak hanya satu bingkai, klik padanya dan kemudian gunakan fungsi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu urufatnı temsil etken tizgi \t Rentetan X yang mewakili font ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci keri adımlayıcı \t Pelangkah undur sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et \t Kawal output TV untuk kad video NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t Nama bagi font default untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size \t Nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SuperCollider için Emacs ortamı \t Persekitaran Emacs untuk SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikle \t Pulihkan setiap ikon dipilih ke saiz asalnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wilmington \t Bloomington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Beyaz Boşluq \t Anjakan Putih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Mevcut: \t & Ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Senarai Automatik & & Lungsurbawah@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t Buka folder induk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norwood \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Weatcher.com'a _Gir \t _Lawati Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Til \t Mengikut _bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Aras Maksima Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FreeportCity in California, United States \t Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t Antaramuka Sistem Algebra komputer Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saraybosna \t Eropah/Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde qonumlar cedvelini cayıldır. \t Jika benar, kembang senarai lokasi-lokasi dalam tingkap kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Ruang warna JPEG tidak disokong (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim/etiket sınırı \t Sempadan imej/label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t Konfigur & Pemberitahuan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür Boyunca \t Mengikut Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzerinde-imleç üzerine fırlatıcılarnı ışıqlandır \t Serlah pelancar pada mouseover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçenek saylamcısı \t Pilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adelaide \t Australia/Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bar \t & Pergi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen ekran koruyucusunun düzgün bir şekilde kurulmuş olduğundan emin olun \t Sila pastikan penyelamat skrin dipasang dengan betul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma _adı: \t Carian _nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Hidupkan penghantaran video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Tetapkan PemberitahuanState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanılabilir Nişan Listeleri \t Senarai Tag yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saniyedeki kare hızını ve diğer istatistikleri yazdır \t Cetak keluar kadar bingkai dan statistik lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Laconia \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Teması Adı \t Nama Tema Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen kezici \t Pelungsur default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "aMule uzaktan kontrol \t Kawalan jauh aMule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B klasörü silinemedi. \t Tidak dapat buang folder %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege basıñız \t Tekan butang ini untuk memilih font digunakan oleh editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Lavaca \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın \t Sambung ke MUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname eskirgen \t Sijil sudah luput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Körüntüleri \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Simpan & Kerangka Sebagai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Periksa samada anda mempunyai keizinan untuk memadam corak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlat \t Mula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Hadmasa tamat operasi PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DICOM' dan NIfTI İletişimi \t Penukaran DICOM kepada NIfTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Seç \t di_lepaskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qoparma ucu tesbitli \t Set mod balut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişçen \t El Variante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi \t Kaedah masukan untuk skrin sesentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv _tesbitini ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan penetapan cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahtzee klasik zar oyunu \t Permainan dadu klasik Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tesbitler \t & Tetapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp \t Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq sınama aleti \t Utiliti aplet Ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PulseAudio Tercihleri \t Keutamaan PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da \t Tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm meskipun ia mungkin tidak boleh dijalankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mahsus: \t Tersendiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Aplikasi Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut sekmeyi sola taşı \t Seret kiri untuk mengalih pilihan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Danca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyet muharriri nesne verileri \t Tetapan data objek editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Cari ke belakang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş cihazı \t Peranti Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şebeke Vaqtı \t Rangkaian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı \t Pemain cereka dan lagu karaoke universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye \t Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartma vaqtı: %s \t Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanılabilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Papar corak, warna dan emblem yang boleh digunakan untuk mempersonalisasikan penampilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek GdkPixbuf \t GdkPixbuf untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Middlesboro \t _Tengah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "El Variante \t Afrika/Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ğayrı azamiyleştir \t Nyahma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NetworkManager Web sitesi \t Laman sesawang NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TahrirStock label \t _CiptaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen taqvim \t Pelungsur default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mono Belgeleme \t Dokumentasi Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Servis _türü: \t Kemasukan Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim alanı simgesinde Monajat \t Monajat didalam ikon talam sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Sertifika Yetkilisi sertifikası seçin... \t Pilih sijil Penguasa Sijil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhanı Köster \t Papar Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq \t Selangmasa minimum dalam saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Arkaplan Rengi \t Latarbelakang Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuştaqımını köster \t Lihat pad dial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa Şebekeler (%s) \t Rangkaian-rangkaian Berwayar (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "keçersiz temas \t Tambah kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Pamantau Kotak Masuk Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem için Arte plagini \t Pemalam Arte untuk totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Oktâbr \t dari Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resmi etkisizleştir \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalğan \t _Tinggalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Ini ialah indeks- boleh- cari. Masukkan carian katakunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Leonard \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f ℉ \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Vesiqanı Bastır ... \t Perihal Set Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hutchinson \t Dickinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Memerlukan sempadan perkataan di kedua- dua hujung padanan untuk berjaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” kösterilamadı. \t Paparan gagal tunjuk \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Zoom@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi %s vesiqalarını şöyle aç: \t Buka semua %s dokumen dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariy malümat: \t Maklumat Opsyenal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice Şiltelemesi \t Padding Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' işaretçigi tapılmadı \t Fail tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (Port Qt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OrtaSize \t Sederhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GambellCity in Kansas, United States \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur \t Cipta label, kad perniagaan dan kulit hadapan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Pemilihan FontPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Endir \t _Muat turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Hari dipilih (sebagai nombor diantara 1 dgn 31, atau 0 untuk nyahpilih hari yg kini dipilih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı tema renklerini kullan \t Guna warna tema default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gözler uygulamacığı başlatılamıyor. \t Tak dapat melancarkan aplet mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger bir panel nesnesini kene yükleseñiz, o öz-özünden panelge keri eklenecektir. \t Jika anda ulangmuat objek panel, ia akan ditambah semula secara automatik ke panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı Qabilleştirilgen Uyğulamaçıqlar \t Aplet-aplet Dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şu anki parola hatalı \t Katalaluan tersebut tidak betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikler \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kolorado \t W_arna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "kelecekte \t di masa hadapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevirmen \t Translator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsü (taqbih etilgen) \t _Warna latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Pilih Kekunci Tandatangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ menü yerine liste kibi körünip körünmeycegi \t Samada memilih folder selain drpd fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Pemisah, Ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Pukul berapa sekarang? Klik untuk kemaskini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sakız \t Gam Berbuih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notu kilitle/serbest bırak \t Kunci/Nyahkunci nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Tidak peribadiBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Aşağı Taşı \t Pindah Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "aterm \t NXterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Amaran: arahan nampaknya menjadi sesuatu yang berguna. Oleh kerana ini adalah aplet tak berguna, anda tak perlu melakukannya. Kami menasihatkan anda menolak penggunaan %s untuk apa-apa yang mana menjadikan aplet \"praktikal\" atau berguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı \t Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KeriGoes to next character \t Undur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü \t Emulator terminal piawai untuk sistem tetingkap X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Papar _ikon pada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AstoriaCity in Georgia, United States \t AustriaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Morelos \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adım Artımı \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanat eserleri: \t Kerjaseni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat variantı \t Variant font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbitler \t Tetapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çözünürlük Değiştirici \t Penukar Resolusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen \t Jadikan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Deñe \t & Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t TripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevamnı alt/sağ ağızğa nisbeten tefsir et \t Tafsir posisi relatif kepada pinggir bawah/kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Tak dapat memapar fail bantuan samada %s atau %s . Sila periksa pemasangan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bagi pengembang terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t HalamanEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Türü \t Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları \t Logkan GMS dan GPS serta muat naik ke openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eklenti \t Bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene. \t Heret dan jatuh hanya disokong pada sistem fail lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İmlâ... \t Ejaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t Program matematik yang berinteraktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X BalabanSize \t X BesarSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tünevin \t Semalam %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cenübiy Avropa \t Eropah Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifrelenmegen hususiy anahtarlar emniyetsizdir \t Kekunci peribadi tidak disulitkan adalah tidak selamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbitlerni sınamaq içün _daktilo etiñiz: \t _Taip untuk uji tetapan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SussexCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t Republik Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B Yapı Bölümlendirmesi \t Pensegmenan Struktur 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Pelayar Zeroconf Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy Kenişlik \t Lebar Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümünü Seç \t Pilih Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam tarzı \t Sempadan Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t Terputus - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manchester \t Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirinti \t Inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mecklenburg-Western PomeraniaNordrhein-Westfalen \t Nordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak-Vurgula-IDE \t Source-Highlight-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürükleme eşiği \t _Treshold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrar \t Lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Tidak dapat mencari melepasi eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Mainkan lagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint PetersburgСамара \t Asia/YekaterinburgСамара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tanzanya \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Biar ikon diisih mengikut nama dalam baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsi kümesi \t Set saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözni _köster \t _Katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Edit Maklumat Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Model: \t _Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mongolia \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bu nedir? \t Apakah & Ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Episini \t Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalara erişim \t Akses fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat malümatı tarzında ölçüni köster \t Papar saiz mod maklumat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film Oynatıcı Anahtarları \t Pemain Cereka Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t Pemalam GStreamer untuk aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk terangkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama haqqında \t Perihal aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Domain tambahan untuk dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t Keutamaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Sila pilih bahasa yang patut digunakan untuk aplikasi ini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnıñ ava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler. \t Menentukan samada aplet mengemaskini automatini statistik cuacanya atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Nama keluarga font, seperti Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan hepsi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir. \t Jika pilih untuk paksa aplikasi untuk keluar, perubahan yang tak disimpan pada sebarang dokumen terbuka mungkin hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema dizini taranırken hata oluştu: %s \t Gagal mengimbas direktori tema: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala \t Salin teks dipilih ke papanklip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni faalleştir \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir Davuş DVD qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan DVD Audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YerlerOrientation \t TempatOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirintileme içün piksel sayısı \t BIlangan piksel untuk indentasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı \t Tak dapat menambah aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Basınç: \t Tekanan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp \t _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınama ProfiliAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Batı ZamanıAustralia \t Bandar WebsterAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi keindentasian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Default: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamnı kopiyala \t Salin pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Komen perihal program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir \t Papar status bagi kebolehan kebolehcapaian papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş \t Kekunci pemecut mnemonik bagi label ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yuqarı \t _Naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qadran \t Pad dial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Temui Pengikatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GPS aygıt eşleme aracı \t Utiliti pemetaan peranti GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%h üzerinde %U \t %U pada %h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f mil \t %.1f batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TazertStock label \t _SegarkanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam eklendiğinde asla programların kendiliğinden çalıştırılması/başlatılması için sorma \t Jangan tanya atau auto larikan/mulakan program apabila media dimasukkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Format volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Analisa kord (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X için bir satırda beş oyunu \t Permainan Lima dalam sebaris untuk X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ \t Kananbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Akıllı aramayı kullanma seçeneğini belirleyin. Bu anahtar sözlük sunucusunun bu seçeneği desteklemesine bağlıdır. Öntanımlı değer TRUE, olarak seçilidir. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir. \t Nyatakan samada untuk menggunakan carian bistari. Kekunci ini bergantung pada samada pelayan kamus menyokong opsyen ini. Default adalah BENAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern CongoAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat Tarihı \t Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Türge köre \t mengikut _Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Buka dengan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Sembang melalui IM. Menyokong AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo dan banyak lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum \t _Nama Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BucklandCity in Minnesota, United States \t AucklandCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t \"%s\" adalah lokasi tidak sah. Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç biriWacom action-type \t TiadaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norveççe \t Norwegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mahsus metinni söyle \t Tutur Teks Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et \t Tetapkan kolum bagi kolum pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İptal edildiPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Horta \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Not _Rengi: \t Wa_rna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İthal etmege istegeniñiz hesaplarnı saylañız: \t Pilih nama pengguna yang anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Wiget untuk diletakkan oleh pengepala kolum selain dari tajuk kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Antaramuka Bibledit BibleTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı? \t Mengosongkan semua item di dalam sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü \t Simulator Peranti Bimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevbetlendir \t Enqueue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parlaklık Ayarları \t Kecerahan turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nigeria \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı. \t Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Cipta dan sunting cereka anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Kuasai papan didalam versi klasik Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t Papar Kenalan _Luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Storm Lake \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Amel \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s \t Gagal membaca GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencerelerni er zaman zümrelendir \t Se_ntiasa kumpul tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ses çözücüsü kullanılamıyor. Bazı filmleri oynatabilmek için fazladan birkaç eklenti kurmanız gerekebilir \t Codec Audio '%s' tak dikendali. Anda mungkin perlu memasang plugin tambahan supaya boleh memainkan sesetengah jenis cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Solmouse, right button as primary \t Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (%'drd salinan)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t _Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekle... \t Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t San MarinoCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t Jika tetingkap ini patut dimusnahkan apabila bapanya dimusnahkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletici oqunıñ ölçüsi \t Saiz bagi panah pegembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqtı müiti \t Baris Output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t City in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirilebilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlaybilecek qadar iri olacaq. \t Jika benar, panel akan memenuhi keseluruhan lebar skrin (tinggi jika panel menegak). Dalam mod ini, panel hanya boleh ditempatkan pada bucu skrin. Jika salah, panel hanya boleh dibesarkan cukup untuk menempatkan aplet-aplet tersebut, pelancar-pelancar dan bebutang pada panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Block Attack - Rise of the Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paket Düzenleyici \t Penyusun Pakej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tüs saylañız \t Pilih satu warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arequipa \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalar \t Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Retro platform oyunu \t Permainan platform retro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marabá \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Franceville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdırılğan: \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "4rakam \t 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögme pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Butang ini membolehkan anda sembunyi semua tetingkap dan papar desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profil ekle \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat melancarkan aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yekaterinburg TimeОмское времяRussia \t YekaterinburgОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama \t Ruangjarak antara butang langkah dan ibujari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır. \t Bilangan minit selepas dimana gedit automatik simpan fail yg diubahsuai. Hanya bertindakbalas jika opesen \"Auto Simpan\" dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için öntanımlı renk \t Warna default bagi nota baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması \t Program kad imbas untuk jadikan proses ulasan anda lebih cekap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş İsmi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GFingerPoken mantık oyunu \t Permainan logik GFingerPoken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kart Oyunu \t Permainan Kad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu \t Penembak pihak-pertama 3D yang pantas dan dalam rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Adakah anda berikan sijil kepada Java aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Ubah tetapan sandar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet DJ Konsolu \t Konsol DJ Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Challis \t Kerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%) \t Sambungan rangkaian wayarles '%s' aktif: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Di sini anda boleh menukar di antara saiz font untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel ölçüsi \t Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Aplikasi terminal apa untuk diguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Konuşma Sentezleyici Arayüzü \t Bahagian Hadapan Pensintesis Pertuturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t Papar unsur jadual berkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa- yol \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UUID '%s' ile bir bağlantı tapılmadı. \t Tidak menjumpai sambungan dengan UUID '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği \t Jam Dunia dan ID CW untuk Operator Radio Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Program nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı ekle... \t Tambah Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı. \t Samada gedit patut menyelit ruang selain drpd tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et \t Cipta Dokumen drpd templat \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İptidaiy vaqıt \t Masa ketika permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bloklanğan Temaslar \t Kenalan _Luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir \t Pisah dan himpun fail dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sayla \t _Susunatur dipilih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç Sıñır \t Sempadan Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Analisa dan plot data saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” ekileştirile \t Duplikasi \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarnıñ yañı bir sürümge köçürilmek kerek olıp olmağanını belgilemek içün qullanılır. \t Diguna untuk menentukan sama ada tetapan sedia ada patut dipindahkan ke versi baharu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Merkez \t Umum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wanda Fabrikası \t Kilang Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er _zaman \t Sentiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı ayarlarını değiştir \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak eşleşen stratejinin üstüne çift tıklayın \t Strategi Pencarian untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrirni keri yap \t Nyahcara edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%s bayt) \t %d Bait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizgi olaraq urufat tasviri \t Huraian Font sebagai rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı adı \t Nama_pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içün qıdır \t Carian untuk \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir. \t Jika benar, senarai \"Known Applications\" pada dialog \"Run Application\" akan ada. Samada senarai dikembangkan atau tak bila dialog dipaparkan dikawal oleh kekunci show_program_list ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endir \t Muatnaik Gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Pengurus Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Permainan logik berdasarkan Sokoban(TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel emrini ayrıştırğanda hata meydanğa keldi. \t Terdapat ralat menghantar arahan aksi default yang dikaitkan dengan lokasi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqanı qapat \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t Laksana skrip Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Samada gaya font yg dipilih dipaparkan pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Perkataan Cadangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu alanğa boş bir qıymetniñ kirsetile bilip bilmeycegi \t Samada nilai kosong boleh dimasukkan pada medan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manila Kağıdı \t Kertas Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Genel Klavye Düzeni \t Papan Kekunci GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastia \t Asas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Kawalankeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdırılacaq: \t Senarai Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Düzenleri Editörü \t Penyunting Bentangan Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tünevintoday \t semalamtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Kunci skrin selepas tempoh tertentu untuk membantu mencegah kemalangan papan kekunci berulang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t Kira _bilangan item:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen \t Default GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID) \t IID Aplet Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañlış delil sayısı. \t nombor bagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş \t _Kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "beklenilmegen bir şekilde telefon bağlantısı qoparılğan. \t terputus dari telefon tanpa diduga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "256 Kb/s DSL/Kabel \t 256 Kbps DSL/Kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deminki Vesiqalar \t Dokumen Kebelakangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monitor vendor \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdır \t _Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Safnıñ balaları bar \t Baris mempunyai anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boone \t Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovakya \t Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Worth \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Deluxe Paint Klonu \t Klon Paint Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t #-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa rehat #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SualStock label \t SoalanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücide müitni alğıla \t Lindung volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol kenardaki piksel sayısı \t Bilangan piksel pada margin kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Diskke saqlavnı ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan simpan ke _cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı \t Penembak pihak-pertama dengan permainan lincah dan penyunting terbina-dalam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesi \t Warna kursor sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı Sınayıcı \t Pemeriksa Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diğer belgeleri ara \t Maklumat Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirme Ölçüsi \t Saiz Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata \t Ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini İvaz Et \t Gantikan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Etiketi \t Label Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Işıqlandırma \t Penyerlahan Sintaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan \t Guna susunatur manual pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge saip degildir. \t Totem tidak dapat memainkan jenis media ini (%s) kerana anda tidak mempunyai plugin yg sesuai untuk mengendalinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDI+ içün desteklenmegen suret formatı \t Variasi imej RAS tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Sama tag ini mempengaruhi warna latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Samada toolbar patut kelihatan pada tetingkap edit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Arqazemin sureti: \t Latar belakang _imej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Masukkan maklumat akaun anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizlengen olğanda körünir pikseller \t Bilangan piksel kelihatan panel tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Duman \t Asap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş Menü \t Menu Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\" bukan fail bolehlaksana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi \t Ousat Kawalan MySQL Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Gagal memuatkan imej '%s': sebab tidak diketahui, mungkin fail imej rosak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ordibeheşt \t bagi Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran \t Skrin dimana tetingkap akan dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Diego \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DekabrMonday \t DisemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ChandalarCity in Arizona, United States \t DiubahCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LiveMix - Live Mixer \t LiveMix - Pengadun Langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Ralat bila membuka peranti video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı Adı: \t Nama Pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yağmur \t Hujan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Verne \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Pemulihan Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Popt içün ihtiyariyat cedveli \t Jadual opsyen untuk popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amellerni Keri Yapuv Haddi (TAKBİH ETİLGEN) \t Had Aksi Nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın. \t Nama \"%s\" sudah digunakan dalam folder ini. Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk Seçici \t Pemilih Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat \t Cerahkan semua kotak kosong dengan isikannya mentol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Selesaikan teka-teki dengan padankan jubin bernombor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(S)VCD'ni Kopiyala... \t Salin (S)VCD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Sila masukkan nama baru bagi kumpulan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit Yükseklik Tarzı \t Mod Ketinggian Tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı.Desktop \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Jam Analog Dockapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peyda kenişligini tesbit et \t Fokus lebar garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vekil Yapılandırması \t Konfigurasi Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda: \t Ruang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan qırpıntını keri döndür \t Padam teks yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Saifege Bar... \t & Pergi ke Halaman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Cerminan halaman mengikut paksi menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq Yerleştirimi \t Sesaran X Panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Titik Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Ayırğıç Kenişligi \t Lebar Pemisah Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Empati sahihlenim müşterisi \t - Klien IM Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Contoh:nama pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Hanya fail setempat disokong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Canavarları ez ve cüceleri kurtar \t Penyek raksasa dan selamatkan gnomes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Contoh: sebol@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mağazlama türü \t Jenis storan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Adı \t Rangkaian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Grup nosu ayarla \t Tetapkan ID _kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CVS ve Subversion için görsel bir önyüz \t Bahagian hadapan bergrafik untuk CVS dan Subversion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi \t Butang tetikus untuk aktifkan arahan \"Forward\" dalam tingkap pelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm %s \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lebar sempadan sekeliling label tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim fihristi (AuthDir) %s icat etilamadı: %s \t Gagal untuk memulakan semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz Bağlantı İzleyicisi \t Monitor Pautan Tanpa Wayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanuv dögmesi çertilgeninde çağırılacaq emir. Bu emirniñ er angi tesirleşim olmadan sadece qullanıcını tışarı imzalandıruvı lâzim. Bu anahtar, faqat \"logout_enable\" anahtarı DOĞRU ise tesirge saiptir. \t Arahan untuk dibangkitkan bile butang logkeluar diklik. Arahan ini akan melog pengguna tanpa sebarang interaksi. Kekunci ini berkesan hanya jika kekunci \"logout_enable\" ditetapkan ke TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Körüngen Sutunları \t %s Kolum Kelihatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihristler \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dil Çevirmeni \t Penterjemah Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Neddy Limanı \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Cipta Dokumen drpd templat \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XMMS2tray \t Talam XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Kedudukan yang disimpan (dalam piksel) untuk sisi tetingkap sembang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HahnCity in Hamburg, Germany \t City in Hamburg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & Salin Alamat Emel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' oynatma listesi ayırıştırılamadı. Hasarlı olabilir. \t Senaraimain '%s' tak dapat dibaca. Mungkin rosak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balaban \t Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi tapılamadı. \t Tak dapat membuka fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetleştir \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Payne \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye sayla \t Kirim _Mesej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hal-hazırda saylanğan GdkFont \t GdkFont yang kini dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu \t Bahagian hadapan Qt bergrafik untuk GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Adar II \t bagi Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Galapagos Adaları \t Pulau Wallops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnceuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sözlük kaynağının öntanımlı stratejisi \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lander \t Landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(taqılmağan) \t tidak dilekapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz _kodlaması: \t Pengengkodan _aksara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şartlar: \t Keadaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avatarlarnı köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiny Kulak Eğitici \t Pelatih Telinga Tiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı Qopuşabilir \t Toolbar bolehdilerai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t TugasCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız. \t Tak dapat membuka fail \"%s\" kerana ia mengandungi data yang tak sah. Mungkin anda cuma membuka fail binari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Jumlah untuk meningkatkan saiz anak pada bahagian tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karşıtlık düğmesi \t _Kontras terbaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırma verilerinin eşitlenmesinde hata: %s \t Ralat mengsinkronisasi data konfig: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgeler \t Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Papar Bar Alatan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RondôniaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatı: \t Pilihan pengurusan sesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Point Pleasant \t Cetak Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daha az mühimdir - her ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı haqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, halbuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Orientasi panel. Nilai mungkin adalah \"atas\", \"bawah\", \"kiri\", \"kanan\". Dalam mod dikembangkan, kunci menentukan bucu skrin yang mana panel berada. Dalam mod tak dikembangkan, perbezaan antara \"atas\" dan \"bawah\" kurang penting - keduanya menandakan ini adalah panel melintang - tetapi masih memberikan petunjuk berguna tentang kelakuan yang sepatutnya bagi sesetengah objek panel. Sebagai contoh, pada panel \"atas\" sebuah butang menu akan pop up menunya dibawah panel, sedangkan pada panel \"bawah\" menu akan pop up keatas panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır \t Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Bagaimana hendak melukis toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Operator MatematikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüleyici karo temizleme oyunu \t Permainan teka-teki mengosongkan-jubin yang menawan hati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taos \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t Tarikh fail diubahsuai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buz tanecikleri yağmuru \t Pancutan pelet ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikası kullanmamak güvensiz bağlantılara, haydut telsiz ağlara neden olabilir. Bir Sertifika Yetkilisi sertifikasını seçmek ister misiniz? \t Tidak menggunakan sijil Sijil Authority (CA) boleh menyebabkan sambungan ke rangkaian tidak selamat, Rangkaian penyangak tanpa wayar. Adakah anda ingin untuk memilih perakuan Lembaga Sijil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "moserial Terminal \t Terminal moserial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guanare \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Basuv dögmesi \t button1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız. \t Tak dapat menjumpai tema! pastikan %s wujud dan mengandungi tema biasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şablonlar \t _Templat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanandaj \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taoyuan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Pemalam Luar-Rakam IM Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hastings \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus yardımını köster \t Papar bantuan Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Bukan direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Sambungan telah ditolak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellin \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Memuatkan Prapapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik (PPP) \t Automatik (PPP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' adlı kullanıcı zaten mevcut. \t Lokasi tersebut sudah wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin sayla \t Pilih latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklengen \t _Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir vesiqa icat et \t Cipta dokumen baru pada instans gedit sedia ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lampang \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Bingkisan hilang: %d Bingkisan lewat: %d Lengah perjalanan pergi balik: %d ms Penimbal ketaran : %d ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şu Wingdows Virüslerini def et! \t Hapuskan Virus Wingdows!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Kösterim liman nomerası oqulamadı \t %s: Gagal membaca nombor port paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy mampu gunakan GPS untuk meneka lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Biarkan ikon diisih mengikut jenis dalam baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tumiki Savaşçıları \t Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama yönlendirildi \t Panggilan disambungkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevhası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t Ini adalah nama boleh dibaca manusia dimana anda boleh mengenalpasti panel. Tujuan utama ia adalah untuk berlagak sebagai tajuk tetingkap panel dimana ia berguna bila navigasi antara panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t #-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Tempoh bagi rehat bila menaip tak diizinkan #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi hentian bila menaip tak diizinkan #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi hentian bila menaip tak diizinkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Calligra Akış \t Calligra Flow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Sunting secara terus keseluruhan konfigurasi pengkalan data anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Nama warna latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cınğa dönüşme \t Jangan jadi daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t Laluan objek D-Bus bagi akaun terakhir dipilih untuk sertai bilik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s keçerli bir qonum degildir. \t gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı) \t Penerap bunyi perisian (penjujuk MIDI, pemain MOD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım Dögmesi \t Butang Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvir: \t Keterangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Laksana skrip dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t _KembalikanReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelde ananeviy ufqiy pilni köster. \t Papar Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleLanguages \t Papar atau sorok senaraimainLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt \t Nyatakan prefiks konfigurasi yang disimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malabo \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma _adı: \t _Nama warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint James \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağaç \t Pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Lebar bagi tetingkap video jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquvnı _Qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İstediğin tarifi bul \t Cari sebarang resipi yang anda inginkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Türü: \t _Imej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imi _ismi: \t _Nama warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Melbourne \t Australia/Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı Sürücisini Saylañız \t Pilih jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Sambungan berwayar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir yayını parçalarına ayır \t Pisahkan strim didalam treknya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf sunucısına temas qurulamay \t Tidak dapat menghubungi pelayan GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IOBuffer verileri kene tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan data IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DisketStock label \t _LiutStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki bap yaki film \t Cereka atau bab berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz. \t Klik sini untuk mengembalikan tetingkap tersembunyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı. \t Bina Platform KDE dan perisian berkaitan melalui kod sumbernya. Program baris-perintah sahaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Numpty Fizik \t Numpty Physics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici Qapanması \t Penutupan Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm: \t Penerangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "müteaddit ölçü \t Aplikasi ini boleh membuka perl_bagai fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 7'ge keç \t Bertukar ke ruangkerja 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Niamey \t Xiamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Lokasi bagi plugin Qt dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün Ayarlar \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Srinagarതിരുവനന്തപുരം \t Surinameതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengenge Miqyasla \t Zum ke Dasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ altındaki çalışma fezasına keç \t Bertukar ke ruangkerja di bawah yang ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şahsiyleştirilgen format qullan \t _Guna format tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t Markup teks untuk dirender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-sızıq \t Garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PAC _dosyesi \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim Boyunca \t Mengikut Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu menü yaki bu çekmece içün bir alet-qaranesinde kösterilecek metin. Bu anahtar ancaq object_type \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Teks untuk dipaparkan pada tooltip bagi laci atau menu ini. Kekunci ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah \"drawer-object\" atau \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t _Pilih tetingkap bila tetikus di atasnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' durumlandırılamadı: %s \t Tak dpaat hantar direktori konfigurasi per-user gnome `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "The Valley \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın \t Main klon permainan arked klasik Breakout untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlar cedvelini cayıldır \t Papar senarai _aplikasi dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene-ölçülendirilebilir \t Boleh diubahsaiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 12'ge keç \t Bertukar ke ruangkerja 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t Dalam desimal: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle \t Lihat, gelintar dan sunting dokumentasi yang berkaitan dengan Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Кeri adımlayıcı \t Pelangkah undur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ne yapılacağını sora \t Tanya buat apa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Sistem sandar yang mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Unikod kategoriyası: \t Titik kod Unicode: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek müellif kirdisi \t Kemasukan penulis tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Memindah fail ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Petua Hari Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski SSL q_ullan \t Guna SS_L lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LDAP sunucıları \t Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "33,6 Kb/s Modem \t 33.6 Kbps Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Antaramuka Bibledit-Xiphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s başlatılamadı \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t Autentifikasi gagal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Til \t _Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı \t %s: Gagal tetapkan id kumpulan ke 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Aktifkan Tab Sebelumnya@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyası yüklendiğinde _görsel efektleri göster \t Papar kesan _visual bila fail audio dimainkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Bedford \t Kalendar Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "YouTube videoları izle \t Tonton video YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arad \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t Samada wiget boleh dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen bir hata hasıl oldı. \t Ralat tidak dikenalpasti telah berlaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bonobo Destegi \t Sokongan Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılamadı '%s:%d' \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin arqa-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Bitmap digunakan sebagai topengan bila menlukis latar belakang teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t Aplikasi GUI menggunakan Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Apabila aplikasi terminal dilancarkan program emulator terminal ini akan digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelişni _Ters Çevir \t _Songsangkan Jenis Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t Pergi ke lokasi dilawati seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile _aç \t _Buka Dengan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İngiliz standartları \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun \t Permainan yang mengabungkan generasi grid Internet dengan pergerakan Zaman 60-an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ne olsa olsun hiç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim. \t %s ini tiada kegunaan. Ianya hanya mengambil ruang cakera dan masa pengkompilan, dan jika ianya dimuatkan ia juga mengambil ruang berharga panel dan memori Jika sesiapa didapati menggunakan aplet ini, dia patut diperiksa oleh pakar sakit jiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü. \t Mod operasi pemilih font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yöneliş \t Hala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "South Bend \t Jangan hapuskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük içinde bir kelime ya da ibare tap \t Mengandungi _teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Notu Sil... \t Pa_dam Nota..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asğariyleştir \t Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Ubah keutamaan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici çağırışlar \t Maklumat dipinta, Sila tunggu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır-içi çerçive \t Nama fail tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınamadan çıq \t Keluar ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıçta standart GNOME fihristlerini icat et \t Cipta direktori GNOME piawai pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni asğariyleştir \t Miniatur tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı. \t Panel dirundung masalah ketika memuatkan \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ChitaЧульман \t ChinaЧульман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Pemalam Launchpad Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%A, %e %B %Y %X \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat etmege istegeniñiz Telsiz-Vefa şebeke içün bir isim kirsetiñiz. \t Masukkan nama untuk rangkaian wayarles yang anda mahu buat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir \t Kolum adalah boleh-diubahsaiz-pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi. \t Ikon arahan untuk dilaksanakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçtiğiniz belge ismi bir klasör. \t Nama dokumen yang and apilih adalah satu folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasat \t media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun \t Kutip peningkat kuasa dan hindari jejak lawan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqışnı _cebir etüv ğayrı qabilleştirilsin \t Lumpuhkan keluar Paksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Lebar semasa bagi kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter. \t Program ini bertanggungjawap untuk melancarkan aplikasi lain dan membekalkan utiliti-utiliti berguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger, Naip \t Lain- lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor. \t Lambang nampaknya bukan fail imej yang sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Penyunting skor muzik platform-slilang generasi baru yang percuma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E_gizle \t _Gandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çavke Qutusı \t Kekotak Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge Tarayıcı \t Pelayar Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t _Hanya pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Nyatakan Direktori ujian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ISO Ustası \t ISO Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırıla... \t Mencari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t JedaCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüteci seç \t Pem_besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimi \t Susunatur papan kekunci XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vietnamca \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi saqlanamadı. \t Tak dapat menyimpan fail \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan mesej keluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %a %e %b, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "daqqaproxy method \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgeye yazma haklarına sahip değilsiniz. \t Anda tak mempunyai keizinan menulis pada dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu Sayla \t Pilih Pelbagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Salvador \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Boş \t _Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aspekt NisbetiAspect ratio \t Nisbah _Aspek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırğa Bar@ action \t Pergi ke Baris@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa Tür… \t Jenis Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Metin dosyelerini tahrir et \t Edit fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir \t Boleh digunakan untuk menambah anak ke bekas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvelniñ alt hadı \t Had bawah bagi pembaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Bern \t Mesyuarat Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t Jarak Ruang Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X Kirdi Usulı \t Kaedah input X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Dimatikan@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın \t Muat turun URL berbilang dan laksanakannya salah satu tetapan/baris gilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Parametre \t Parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek Tezat SVG \t Kontras Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Volum naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montague \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yer-imi ekle \t _Tambah TandaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t Imej mempunyai kelebaran sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı \t Panjang minimum bagi kekunci carian untuk mencari padanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sis \t Mist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pierre \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Top Zıplatma Oyunu \t Permainan Lantunan Bola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cardiff \t Pandangan Kad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati Haqqında \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Akaun ini sudah bersambung ke pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Wilkesboro \t No_ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Tangkap, sunting dan kongsi cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vesiqa İcat Et \t Cipta _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayatta kalmak için kuleye tırmanın \t Lompat ke menara untuk selamatkan diri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı kesüv bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan pemberitahuan apabila telah terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manila \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartmalar plaginiAction type \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia \t YakutskВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "default:mm \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil keniş-bant teminatçıñıznıñ qullanğanı tehnologiyanı saylañız. Emin degil iseñiz, teminatçıñızğa sorañız. \t Pilih teknologi pembekal jalur lebar mudah alih anda menggunakan. Jika anda tidak pasti, tanya pembekal anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %l∶%M∶%S %p \t %a %e %b, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Pemain Cereka Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Alat untuk menukar antara ruangkerja yg kelihatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar Haritası \t Peta Radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı \t Tak dapat membuka dokumen digunakan kebelakangan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana cılt \t Volum utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart \t themonospot - ekstrak maklumat dari fail avi atau mkv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ben-Gurion \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Atas ke Bawah, Kanan ke KiriNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Kiri, kanan, atau justifikasi tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Lebar dalam aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Options \t Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici tuş \t Wiget Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbit et... \t Opaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabause (Port Gtk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Goodland \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Thai X terminal \t Terminal X Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ş_ehir: \t Ban_dar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı \t Alat pentadbiran bergrafik untuk kunci digital yang digunakan dengan APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Sambungan Enigmail untuk Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kompakt temas listesi \t Tambah ke senarai kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi mod balut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arvada \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Samada aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızmet _türü: \t _Jenis servis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanarya Adaları \t Kepulauan Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Urufat@ action \t & Font@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Format tersendiri:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Sistem fail Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqauniversal access, delay \t Pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TapStock label \t _CariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Tiada plugmasuk ditemui untuk '% 1'. Anda mahu muat turun dari% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) sutun sayısı \t Bilangan kolum bagi pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teşkerile... \t Memeriksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhasız uyğulama \t aplikasi tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Araret birlemi \t Unit suhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Tiada fail dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial \t Mendungblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır \t Bila menu adalah submenu, posisikan ia pada ofset bilangan piksel ini secara mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala \t Anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala \t Pindah atau salin fail yang dipilih oleh arahan Potong Fail atau Salin Fail ke folder dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek Sıñırı \t Sempadan Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüm Klasörleri Kapat \t T_utup Semua Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi boş ya da anlaşılamadı \t Penyataan kordinat kosong dan tidak difahami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz \t Antaramuka bergrafik untuk membina UIMA CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İç bir zaman \t _Tidak sekali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle \t Tambah teks dan catatan ke dokumen PDF dan PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçivesi Bar \t Mempunyai Bingkai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2.11∶1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter \t Tetapkan nisbah aspek 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. \t Tangkap anak anda, kerana dia makan kesemua madu yang ada dan melarikan diri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Ini ialah prapapar fon yang dipilih. Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang \"Pilih...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "K_ompakt \t Padat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi bir gerçel sayı üzerinde mod (kalan bulma) işlecini kullanmaya çalıştı \t Penyatana kordinat cuba menggunakan operator mod pada nombor titik apungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Artıq mevcut degildir \t Jangan daftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger Zümer Qutusı \t KekotakKumpulan Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "palette name \t Warna Dirajapalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Penanda UmumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chariton \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Emilia Pinball \t Pinball Emilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat \t Jam penggera boleh suai yang berfungsi penuh dan bersuara serta akan beroperasi jika kuasa dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kom_ut: \t A_rahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Kalibrasyonu \t Resolusi Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi \t Bila memapar thumbnail bagi fail imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-körüntisi%d.png \t Cekupanskrin-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Papar operasi fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Langkawi \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t Pelihat Bantuan GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kampala \t Amapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto- tanıma \t Autokesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil Doluluk İzleyicisi \t Monitor Cas Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Jika ruang mengufuk yang ada lebih besar daripada yang diperlukan oleh anak,berapa banyak ianya digunakan untuk anak. 0.0 bermaksud tiada, 1.0 bermaksud semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TemizleStock label \t _KosongkanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" silinemedi: %s. \t Pemadaman \"%s\" gagal: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Plaisance \t Semua Contoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı \t Ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Penjejak Masa Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruq işaretçigi \t Ikon arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Penyalinan fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Pintasan Web Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün \t hari ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir \t Jam memapar masa dan tarikh semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muharrirni başlanğıçlandırğanda hata \t Ralat memulakan penyunting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın... \t Log Keluar %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanuvı \t Logmasuk baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Tangguh rehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. \t Bit per saluran bagi PNG adalah bukan 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" cilbenti ivaz etilsinmi? \t Carian %1 untuk %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maracay \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "telsiz donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t wayarles dilumpuhkan oleh suis perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklenüvi ğayrı qabilleştirilecek uyğulamaçıq IID'leri (arayüz kimlikleri) \t IID aplet untuk dicegah drpd dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azırlana \t Menyediakan Indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneniñ dögmesi içün şahsiyleştirilgen işaretçik qullan \t Guna ikon tersendiri bagi butang objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t Klien blog Wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Orientasitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t GnomeMeeting tak menjumpai sebarang pengrus bunyi yg boleh digunakan. Pastikan pemasangan anda betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Arkaplan \t Set LatarBelakang Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Panelni _Sil \t Pa_dam Panel Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdini temizle \t Kosongkan Senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er saylanğan unsurnı egizle \t Gandakan setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Survex için mağara araştırmaları verilerini girin \t Masukkan data ukur gua untuk Survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Hasbullah Bin Pit <sebol\\@ikhlas\\.com>, Merlimau. 2002-2004. Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umarzuki\\@gmail\\.com>, Beranang. 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı \t %s: Gagal membaca Nama Autentifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sık Kullanılanlara Ekle \t Tambah ke Kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortala \t Di tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Adresler \t _Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Penukar Dvd95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mainland ChileChile \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyasının ismi '%s' olarak değiştirilemedi: %s \t Tak dapat menulis ke peranti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçıñıznı Saylañız \t Pilih pengendali anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "The Hague \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Buka dalam Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman). \t Menentukan bila mengumpulkan tetingkap dari aplikasi sama pada senarai tetingkap. Nilai yang sah adalah \"tidak sekali\", \"auto\" dan \"sentiasa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Sunting (Penyunting Rangkaian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t Ke_tepuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Bunyi nada dering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret türü hal-hazırda desteklenmey \t Jenis imej '%s'tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Kekunci Tidak Disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Kamus: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' kurulumu başarısız oldu \t Tetapan '%s' gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WEP 40/128-bit Anahtarı (Onaltışarlama ya da ASCII) \t Kunci WEP 40/128-bit (Hex atau ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Meta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EmirDesktop \t ArahanDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Weather.com'a Girmek için Tıkla \t Klik untuk Masuk Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Körüniş: \t Pen_ampilan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model \t Model untuk dicarikan padanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü şebeke bağlantısı engellendi. \t Sambungan VPN '%s' terputus disebabkan oleh sambungan rangkaian telah diganggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca Sun Tip-4 tuş haritası \t Keymap Type-4 Sun Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devamlılıq: %s \t Tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Capai desktop jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t Imej terlalu besar untuk disimpan sebagai ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarının türü \t Jenis pemecut ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim \t _Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yıl \t Tahun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lissajous yapıları için uygulama aracı \t Alat demonstrasi untuk Lissajous physiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t YaEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GdictContext sorgusu için kullanılacak veritabanı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni Sil \t Padam Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret Etilgen \t Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene de Fırlat \t _Lancarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panel Pinggiran Atas Terkembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Tukar antara tetingkap dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Kısayol \t Pintasan Penyesuaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçülendirme \t Pengubahsaizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene ölçülendir \t _Ubahsaiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qaynaq \t _Sumber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan \t Sambung ke komputer jauh atau cakera kongsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%g kabul edilebilir bir düğme en-boy oranı değil \t Nisbah aspek butang %g adalah tidak masuk akal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t servis yang diminta tidak disokong untuk jenis soket ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karla karışık yağmur \t Sajli dan Berangin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Los Alamitos \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetleştir \t Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Közde Subet Odası \t Ruang chat kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüteçli Orca \t Orca dengan Kaca Pembesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QapatMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rockdodger'deki Değişimler \t Variasi pada Rockdodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teşkerme cemisinde (checksum) hata \t %s: Ralat pada checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t Lukisan KotakKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılınğan metinniñ yüksekligi \t Tinggi bagi teks yang dirender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Sınama \t Pengujian Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IcedTea Web Kontrol Paneli \t Panel Kawalan Sesawang IcedTea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Til tesbitli \t Set Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzantı vaqiaları \t Acara peluasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Pengurus muat turun/muat naik berasaskan-Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Pecahan jumlah progres untuk menggerakkan blok bila didenyutkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlama \t & Jangan Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus \"%s\" konumlarını işleyemiyor. \t Nautilus tak dapat mengendali lokasi %s: ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kopiyala \t _Salin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ana Alet Çubuğı \t Bar Alatan Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t Gagal memuatkan imej '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Sila pilih imej video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır \t Jalankan alat kalibrasi untuk skrin sentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t Teks dan ikon putih-atas-hitam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NairobiCity in Kiribati \t KeherahCity in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu \t Permaian papan London Law dengan sokongan rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t bagi FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük dosyesi %s açıldı \t Fail log %s dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Fail yang berikut akan dimuat naik kerana ia tidak dapat ditemui. Anda ingin teruskan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint JohnCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Papar senarai kenalan dalam bilik sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur üzerinde bir alet-qaranesiniñ olıp olmaycağı \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTimeLog Zaman İzleyici \t Penjejak Masa GTimeLog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañlış PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz. \t Kod PUK salah; sila hubungi pembekal peranti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Teks Ditawan (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı Değiştir \t Ubah Kata Laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t Saiz bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz her hangi başqa suhbet hesaplarıñız barmı? \t Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 2 \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı \t Sistem aplet desktop untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mında Taşı \t _Pindah ke sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Imperatriz \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Guna tema untuk bilik sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir \t gedit adalah editor teks yang kecil dan ringan bagi Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Buka Tersembunyi dalam Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hillsville \t sehingga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için \t Untuk melakukan graf dan manipulasi data saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al \t Dapatkan masa dan tarikh semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Nama bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kanalı \t Saluran video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paletli veriler içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi data dipalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız. \t Jika anda ingin melentingkan volum, sila guna Lenting pada menu klik-kanan bagi volum itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı. \t Samada tetingkap Pelihat fail sepatutnya modal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brisbane \t Australia/Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kölge Türü \t Jenis Bayang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" saylandı \t \"%s\" dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t Proksi HTTP _Selamat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LimonCity in Illinois, United States \t Lokasi:City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Alat Pengurusan Dompet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Regina \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Apakah anda ingin memulakan carian dari awal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PyMCA ROI aracı \t Alat ROI PyMCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filistin TopraklarıPanamá \t Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Tempat aplikasi menyimpan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t klauncher: Program ini tidak sepatutnya dimulakan secara manual. klauncher: Ia dimulakan secara automatik oleh kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Nota dan Rujukan Silang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t \"%s\" adalah lokasi tidak sah. Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Warna Logo Latar Belakang sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%ld tamsayısı çok büyük, şu anda üst sınır %d \t Integer %ld adalah terlalu besar, maksimum semasa ialah %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Skriptni Aç \t Buka Skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Pemindah Data Radio Amatur dengan ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Urufat: \t _Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüniñ sol ve sağ hanelerindeki ziyade boşluq \t Ruang tambahan pada atas dan bawah menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüler Yırtıp-allı \t Menu mempunyai pengoyak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Papar Bar & Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ülkem listelenmegendir \t Negara saya tidak tersenarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Sila berikan nama hos untuk menggunakan penjaga get. Melumpuhkan pendaftaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Anthy sözlüğünü düzenle. \t Sunting kamus Anthy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Ada orang berhampiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Pilih semua item pada tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SİP Tesbitleri \t Tetapan NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Set ke TRUE untuk mematikan penciptaan rangkaian Adhoc apabila menggunakan applet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmişte ileriye \t Sejarah Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem başlayamadı. \t Totem tak dapat dimulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t Pembaca E-buku FBReader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin \t Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam İsim \t Nama Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mahajanga \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüz Rusça tuş haritası \t Keymap plain Rusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan qırpıntını sil \t Padam teks yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı \t Jika butang togol patut di dalam keadaan \"in between\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buraya girilen MAC adresi, bu bağlantı etkinleştirildiğinde donanım adresi olarak kullanılacak. Bu özellik MAC çoklama ya da aldatma olarak bilinir. Örnek: 00:11:22:33:44:55 \t Alamat MAC yang dibuat di sini akan digunakan sebagai alamat perkakasan untuk peranti rangkaian hubungan ini diaktifkan. Ciri ini dikenali sebagai MAC pengklonan atau menipu. Contoh: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama ög-belgilengen olaraq tesbit etilamadı: %s \t Tak dapat menambah aplikasi ke pangkalan data aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Jumlah cahaya merah pada warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Skrip FilipinaKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salignano \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UPnP Inspector \t Pemeriksa UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome'un çalıştırmasını istediğiniz komutu yazın \t Taip arahan di sini dan Gnome akan melaksanakannya untuk anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Volum naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkçe \t Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam ekran \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deger: \t _Nilai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t Alat Konfig GUI Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Terminalda çaptır \t Laksanakan di _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PİN kodu: \t Kod PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Korece \t Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellif: \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" özniteliği bu içerikte öğesi için geçersiz \t Atribut \"%s\" adalah tidak sah pada unsur dalam konteks ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin \t Urus dan lihat media anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "H.323 Tesbitleri \t Tetapan H.323"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Quintana RooState in Mexico \t GuatemalaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir Video Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan CD Video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuş Menüsi \t Menu A_udio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişlik istemi \t Permintaan kelebaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Henti pelaksanaan skrip dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Samada aras atas adalah tetingkap aktif semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "3 dakika \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Jika diaktifkan, cari ungkapan biasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bu bağlantını ancaq şebekesi üzerindeki qaynaqlar içün qullan \t Guna s_ambungan ini hanya untuk sumber pada rangkaian terbabit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenVPN İstemci yönetimi \t Pentadbiran Klien OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge eklemek içün bir unsur _tap: \t P_ilih satu butiran untuk ditambah ke panel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Analisa isyarat Audio melalui ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pacemaker CRM GUI \t GUI CRM Pacemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq ihtiyariyatnı saylañız \t Papar lebih opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni _Qoru \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azerbaycan Türkçesi Sun tuş haritası \t Keymap Sun Turki Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Galereyanı Saqla \t Simpan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir Et \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütünleşik Biyobilişim Seti \t Suit Bioinformatik Terintegrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kopiyala \t _Salin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalgıları akort et \t Tala peralatan muzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Khorramabadكيش \t Ahmadabadكيش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi açılğanda hata \t Ralat memuatkan fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hammond \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t & Sertai Pasukan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Set latar belakang sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Berbalik ke fail yang telah disimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IllinoisState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t JedaCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı alınalmay \t Tidak memperoleh nama pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye ayarlarını deñiştir \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Pengurus Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t Alih ke _Ruangkerja Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bağlantı içün 802.1x emniyetini qullan \t Guna sekuriti 802.1X untuk sambungan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jacareacanga \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Idaho \t Yoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t I_D Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq Miqyaslaması \t Jarak ruang baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s! \t %s: Gagal mendapatkan nama pelayan: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı sır-sözü \t Kata laluan penjaga get"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin \t Analisa data statistik dengan alternatif percuma SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Plaginni Ayar_la \t K_onfigurasikan Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Warna untuk melukis kursor penyelitan sekunder bila mengedit campuran teks kanan-ke-kiri dan kiri-ke-kanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereler arasında deral almaş \t Beralih antara tetingkap serta merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke maskası \t Topeng Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Papar folder dahulu pada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap Türü: \t Jenis Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Sayla \t Pilih _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası \t Bilangan baris untuk dilampirkan ke sebelah bawah anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint PaulCity in Illinois, United States \t Saint LuciaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin \t Pelajari piano hanya dengan bermain permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ailesi \t Keluarga Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Northern Mariana Adaları \t Ireland Utara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıçta standart GNOME cilbentlerini icat et \t Cipta direktori GNOME piawai pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tacikistan \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki qonum \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fortaleza \t Amerika/Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Artigas \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak İsmi \t Nama Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hasbullah Bin Pit <sebol\\@ikhlas\\.com>, Merlimau. 2002-2004state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gweather Uygulamacık Üreticisi \t Kilang Aplet Gweather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t bagi ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılamay. \t Tidak menjumpai domain GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELPi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t Pre_biu CetakanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "JavaScript Hataları \t Ralat JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk _adı: \t _Nama warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız. \t Anda tak boleh pindah folder ke dirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Yerleri \t Tempat Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Masukkan frasa kata laluan untuk disahihkan ke ejen ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı \t Pemain video dan muzik, berfitur penuh, klien podcast, dan klien bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CD Çalar (Takbih Etilgen) \t Keutamaan Pemain CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabul Et \t _Terima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ifa etilamay Tafsilât: %s \t Tak dapat melaksanakan '%s' Perincian: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış \t Cipta dan kaji 3-pancarongga hiperbolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Komen telah berjaya dihantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Sayla \t Lokasi pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Muat turun dan jalankan ISO Ubuntu dalam Mesin Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımcı İletişim Kutusu \t Kekotak Dialog Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' emri çaptırılamadı \t Tak dapat melancarkan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brezilya Portekizcesi Sun tuş haritası \t Keymap Sun Portugis Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-müit menüsi \t Menu Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada hendak memapar kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Permainan dan hiburan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Pandu cecacing didalam pagar sesat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Cayıldır \t Kem_bangkan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye sayla... \t Pilih satu fail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nanjing南宁 \t Taiwan南宁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eylem \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF suret formatı \t Format imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Penyusun Muzik Cowbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqla_mamodificationreading \t _Simpanmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t Tidak diketahuiposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HF sayısal kipte uçbirim \t Terminal mod digital HF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Vesiqa Aqqında \t Perihal Set Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru walaupun tetingkap sembang sudah dibuka, tetapi tidak difokuskan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu \t Permainan pertahanan menara berbilang-sentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Warna yang digunakan untuk melukis kursor penyelitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LDAP fihristini icat et \t Direktori Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Fail/ URL yang dibuka oleh aplikasi akan dihapuskan selepas diguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yel sur'atı kösterilgende qullanılacaq birlem. \t Unit untuk diguna bila tunjukkan kelajuan angin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t Alat pemampatan/nyahmampatan RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ item Font name \t Monospace@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş Tuşlar Devre Dışı \t Amaran Kekunci Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ZulhijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca 101-tuş latin 1 \t Keymap 101-kekunci Hungari latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t Permainan penembak pihak-pertama 3D yang pantas, seakan dengan Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ayarla \t K_onfigurasikan Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t Beep jika kekunci di_lepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme \t Ja_ngan kumpul tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Alfa \t Alfa semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer \"search_by_text\"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer \"search_by_text and_ properties\" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır. \t Kriteria bila memadankan fail-fail yang dicari pada bar carian. Jika ditetapkan kepada \"search_by_text\", Nautilus akan Cari fail-fail berdasarkan nama sahaja. Jika ditetapkan kepada \"search_by_text_and_properties\", Nautilus akan cari fail-fail berdasarkan nama dan ciri-ciri fail tersebut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Nama font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Pelihat Pengkalan Data NCBI Cn3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kün \t hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oto Eternet \t Ethernet Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcı İcat Et \t Cipta Pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir etilebilirlik tesbitli \t Set kebolehan mengedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive Malümatı \t Maklumat Kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Söylev \t Pertuturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin) \t Persekitaran Pembangunan Bersepadu (Ambil Sesi untuk dimulakan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Veritabanı \t Pengkalan Data Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Gantikan Semu_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD Sun tip5 \t AS Sun jenis5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap ayarları \t Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t Ralat semasa membuka peranti video %s, saluran %d. Imej Video yang dipilih akan dihantarkan semasa panggilan. Jika anda tidak memilih sebarang imej, maka logo piawai GnomeMeeting akan dihantarkan.Perhatikan bahawa anda sentiasa boleh menghantar imej yang diberikan atau logo GnomeMeeting dengan memilih \"Gambar\" sebagai peranti video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk/CD katalogları yap \t buat katalog cakera/CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ad \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı \t Perisian spektrometri jisim bio-polimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HTTP Vekili \t Proksi H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Weyburn \t Auburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereleri ve çalışma fezalarını listelemek için seçenekleri göster \t Klik sini untuk menukar ke ruangkerja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Papar maklumat versi dan keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonum keçerli biri degildir. \t Lokasi ini adalah tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İvaz Et \t Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et \t _Betulkan Tarikh & Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Cari masalah pengurusan-ingatan didalam program anda menggunakan alat valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DVD Video: \t _Video DVD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Unsur \t Item _Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye \t Penapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir \t Papar kekuatan isyarat dalam _peratus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label \t Tak dapat mencipta folder %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bir format içün inde \t _Pinta satu format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Garrison \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s', UTF-8'den çevirilamadı \t Tak dapat tukar '%s' daripada UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzeri-sızılğan metin \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat Formatı \t Format Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Japonya \t Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşsızlandır \t Volume mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç emri keçerli degil \t Arahan permulaan tak boleh kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen keziciniñ Netscape uzaqtan muraqabesini añlap añlamağanı. \t Samada pelungsur default memahami jauh netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Töşe \t _Failbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptır \t _Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Himayeli EAP (PEAP) \t EAP Terlindung (PEAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BratskБрянск \t TugasБрянск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialogta kösterilecek mesaj \t Mesej untuk ditnjukkan di dalam dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tuş _reddedildiğinde biple \t Beep jika kekunci di_lepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bekleneprint operation status \t Amaranprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürcice \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Bina semula corak dengan menyusun set domino untuk dipadankan dengan bilangan jujukan yang disediakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Kurang drpd satu minit sehingga hentian berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca gamma \t Yunani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Sözlük Sunucusu \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde em klasörleri em de dosyaları gösterir. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan memapar folder pada pepohon jendela tepi. Sebaliknya ia akan memapar kedua-dua folder dan fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçici dizin temizlenemiyor: %s \t Tak dapat mencipta sistemfail dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Veta \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Formatlar \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Cipta, susun semula, dan padam sekatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deger:Color channel \t _Nilai:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori untuk penimbal konteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir: \t _Arahan dilaksanakan bila diklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişim hakları değiştirilemedi. \t Keizinan tak dapat ditukar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt Dögme \t Butang Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill - XBill untuk GNUstep (berasaskan MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t Seksyen tetapan ini sudah dibuka dalam% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DBus Sınama Uyğulamaçığı \t Aplet Bonobo Ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ahır@ action \t Akhir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s aray \t Panggilan masuk drpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki episi unsurlarnı temizle \t Kosongkan semua item drpd senarai dokumen kebelakangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Texas hold'em oyunu \t Permainan Texas hold'em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayrıntılar \t Perincian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Simbol Lain- lainKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi \t Pengatur huruf bagi skor Muzik WYSIWG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lannion \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve Saat tercihleri paneli \t Keutamaan Menu dan Toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava Durumı Malümatı \t Maklumat Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Temas \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnı _tek çertme ile faalleştir \t Aktifkan item dengan _satu klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntileri galereyası icat etsecondsSkip to \t Tangkap cekupanskrinsecondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Klik sini untuk sembunyi semua tetingkap dan papar desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni \t Sama tag ini mempengaruhi warna latar belakang sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç: \t Buka %s dan jenis fail lain \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ruston \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması \t Prefiks data dimana aplikasi ini dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Verilerni avtomatik olaraq yañart \t Kemaskini data secara automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Saiz penggelungsur tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Tak Dapat Mengganti Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaldir \t Adalah Aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Untuk memasang atau membuang perisian, anda perlukan pengsahihan.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Koşullar: \t Keadaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici \t Merupakan pelihat imej untuk tablet sentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çıq \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s \t Tak dapat menulis ke fail PID %s, mungkin kehabisan ruangcakera. Ralat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ShannonCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare Tercihleri \t Keutamaan Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 7'ge avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İyulAugust long \t JulaiAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meslek \t Sokongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 9'ğa avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mıntıqa: \t Kawasan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Pereka Antaramuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Danville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpe Taşı \t Pindah ke Tong Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak. \t jika benar, tetingkap baru akan menggunakan reka letak manual secara lalai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin \t Muat naik dan urus foto didalam akaun Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Oturım \t _Sessi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t plug masuk bagi buka plug masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kezin... \t Lungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tür: \t Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fince Sun tuş haritası \t Keymap Sun Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı bir esap icat et \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblem Ekle... \t Tambah Lambang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ölçü: \t Sai_z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Font untuk bar alatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Antofagasta \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtalar cınsından urufat ölçüsi \t Saiz font dalam titik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t City in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçilen er dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Cipta pautan simbolik untuk setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişim engellendi.foo/ \t Akses dinafikan.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı UNIX sır-sözüñizni kene daktilo etiñiz: \t Ulangtaip katalaluan UNIX baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t _Monitor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t _Tampal Ke Dalam Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hindce \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörü bir klasör penceresinde aç \t Buka dokumen di dalam tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin \t Sandar data anda dengan munda menggunakan antaramuka pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimden: \t Susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Ralat: Persekitaran pembolehubah RUMAH tidak ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Segiempat Sama@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Jenis Kalendar Tidak Sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit kenişlik \t Lebar tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Her zaman sora \t _Tanya setiap masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guaratinguetá \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu \t Permainan teka-teki yang melibatkan peleraian graf satah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Freeciv sunucusu \t Pelayan Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyası oynatırken görsel efektleri göster. \t Papar kesan visual bila memainkan hanya fail audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Mel Evolution dan Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı. \t Tak dapat menukarnama lambang dengan nama '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t Apakah namapengguna anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.22 dengan penggunaan alat konfigurasi masa dalaman. Skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalıştırılabilir Metin Dosyaları \t Fail Boleh Laksana SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Kalkulator Saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Artık kullanılmıyor \t Tak digunakan lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı \t Gaya bevel sekeliling toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarana… \t Mencari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasattan Bağımsız Arayüz (MII) \t Media Independent Interface (MII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler \t Keutamaan Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL \t URL yang diaktifkan oleh GnomeHRef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Warna untuk pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılabilir VPN eklentisi yok. Bu butonu etkinleştirmek için birini yükleyin. \t Tiada pemalam VPN tersedia. Sila pasang satu untuk membenarkan butang ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizler (boşluqlar harıç) \t Aksara (tiada ruang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan \t Menggunakan font pada label mod maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lizbon \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa \t Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki satır \t Pembalutan Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Açopen in new tab \t _Bukaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni Qapat \t Tutup Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t Simulasi Angkasa OpenUniverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Marşrutlar… \t _Routes…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t Tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışaq Tuşlar Açıq \t Amaran Kekunci Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s durumu, %s yeniden boyutlandırma, %s odak için biçem zaten belirtilmiş \t Gaya telah dinyatakan bagi keadaan %s ubahsaiz %s fokus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Jika dibolehkan, GnomeMeeting akan mula tersembunyi. Doklet mestilah dibolehkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Fail yang dipilih bukan fail biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilirlik \t Kebolehcapaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt ayarlama aleti fırlatılamadı: %s \t Gagal mmelancarkan radas konfigurasi:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyas \t Skala skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Formosa \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Simpan sebagai BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pixbuf Nesnesi \t Objek Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t Samada kumpulan aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t bagi KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster \t _Papar tetingkap dari ruangkerja semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "AlanTime zone \t KawasanTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu \t Shel Python berinteraktif yang dipertingkatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pinedale \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirinti tesbitli \t Set Inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t Pelayar AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Kumpul mineral yang berharga dan elakkan diri dari ditimpa batu atau bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun \t Tolak musuh anda keluar, tetapi hindari halangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İlk Saife \t Halaman & Pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s içinde Suhbet \t Gossip - Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Perkongsian Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yoq \t Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Magadan TimeКамчатское времяRussia \t Asia/MagadanКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin türü \t Jenis latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz \t Pilih bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t _Kunci skrin untuk menimplementasi hentian taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yuqarı Yuvarlat \t _Gulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Foto CD üzerinde. \t Fail-fail ini adalah pada CD Foto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılamay. \t Tak dapat menginitialisasi pengurus keutamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Argumen tidak disangka '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "--check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz. \t nautilus: --check tak boleh digunakan dengan opsyen lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Permainan aksi yang membinasakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yaqınlaştır \t Zum mas_uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mühimdir \t adalah penting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hararet birlemi: \t Uni_t suhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "16:9 (Kenişekran) \t 16:9 (Skrinlebar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotograf çek \t Masa rehat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür \t Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Aplikasi klien untuk mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (siap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%100universal access, text size \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Hasbullah Bin Pit <sebol\\@ikhlas\\.com>, Merlimau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salem \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Argentia \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayt: \t Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ceuta and MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge Başlıkları \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Edenton \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster \t Papar tetingkap yang mengizinkan pengeditan tandabuku pada menu ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil. \t Maaf, \"%s\" bukanlah fail imej yang boleh digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önplan rengi, mavi bileşeni \t komponen biru, warna latar depan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsf \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Menyedia fail dipilih untuk disalinkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t Pilih fail untuk ditambah pada arahan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu çekmece silinsinmi? \t Padam laci ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montana \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısayol belirlenmemiş \t Pintasan baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok yönlü vektör grafik programı \t Program grafik vektor yang pelbagai guna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı \t Penyahpepijat C/C+ Nemiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Seviyesi Uygulamacığı \t Pengawal Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıq \t Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir \t Hidupkan senarai program pada dialog \"Laksana Aplikasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici \t Penyunting bergrafik untuk bibliografi BibTex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapasiti1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' Totem tarafından oynatılamay \t Totem tak dapat memainkan '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürürlikke kirmez. \t Nota: Perubahan kepada tetapan ini tak akan bertindakbalas sehingga anda log masuk kelak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü mündericesiniñ yapıluvı içün qullanılacaq yolçıq. Bu anahtar ancaq use_menu_path_key doğru ise ve object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Laluan drpd mana kandungan menu akan dibina. Kekunci ini hanya relevan jika use_menu_path adalah benar dan object_type adalah \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Tambah URL untuk Saring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Video CD üzerinde. \t Anda akan mengubah %1 pada fail ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Konfigurasi Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında hurufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir. \t Tinggi bagi panel (lebar jika panel menegak) . Panel akan menentukan saiz minimum berdasarkan saiz font dan menunjuk lain. Saiz maksimum adalah tetaü pada suku drpd tinggi (atau lebar) skrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TORTU z-tampon dosyalarını düzenle \t Sunting fail penimbal-z SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Senof October \t Septemberof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Nilaikan masukan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ hepsi çalışma fezalarındamı yoqsa tekindemi tönterilecegi \t Togol tetingkap pada semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Pemain Muzik Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "isimsiz klasör \t folder tak bertajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liberya \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t Log masuk terus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-posta aracı \t Utiliti Emel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al-azırda faal olğan unsur \t Item yang yang kini aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Christmas Adası(Keeling)Cocos Island \t Pulau Christmas(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Tambahan EthiopicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t Salin GFlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Bulatan@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezası İsimleri \t Nama RuangKerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan renginin yeşil bileşeni. \t Komponen hijau warna bagi warna latarbelakang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/Pencereler/_Tüm sabitlemeler \t /Tetingkap/_Semua dok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DVD Şekillendirici \t DVD Styler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan er kelimeniñ ilk harfini büyükleştir \t Besarkan huruf pertama bagi setiap perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fryeburg \t Februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toledo \t Peranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Skriptni çaptır... \t Laksana skrip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Saiz ikon toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Pembatalan automatik gema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni panelge sığdır \t Muatkan imej ke panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Zümresi: \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hobbs \t Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklengen dosyeler \t Fail disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chitose \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Listesini _Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s taqılamay \t Hidupkan tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege _Bağlan... \t _Sambung ke Rangkaian Wayarles Tersembunyi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır \t Alih ke _Ruangkerja Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı \t Gagal mencari arkib tema ikon %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Folder destinasi berada dalam folder sumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Tidak dapat disambungkan ke hos jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Tak dapat memapar fail bantuan samada %s atau %s . Sila periksa pemasangan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KabilTiranaTiranë \t TiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Juru dokumentasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Kepastian: PopKeluar JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şurağa _atla: \t _Langkah ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "palette name \t * Warna Terkini * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin sutunı \t Kolum Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web'i Tarayın \t Layari Dunia Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Pencereni _Qapat \t _Tutup Tetingkap Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat memulakan %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav \t Pilih dokumen semasa atai pilihan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Gagal untuk mencipta Widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öz-özünden elde etilgen marşrutlarnı _ihmal et \t Abaikan route-route yang didapatkan secara automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _İhmal Et \t _Abai Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Bentuk GeometrikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir \t Rangkaian Wayarles Tersedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Sıq Temaslar \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mağara araştırmalarını görselleştirin \t Visualkan ukur gua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ahırlandı \t Terhenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlar \t Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar \t Jam Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Robotlar \t Robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir. \t Lakukan set ujian pantas semak-sendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Caledonia \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayla... \t Pilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarmalar İçindeki Pikseller \t Piksel di dalam pembalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t Maklumbalas _Audio..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını qopar \t Putuskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grup değiştirilemedi. \t Kumpulan tak dapat diubah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil Kenişbant \t Jalurlebar Mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Metin dosyelerini tarir et \t Edit fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Mod panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Tetapkan & Enkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Alat Konfig Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilim \t Susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deliller: \t Hujah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Saiz bagi tetingkap keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t HantarEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makine Adı \t Nama Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu 'aç' simgesi olan gösterim düğmesidir \t Ini adalah demo dengan butang 'buka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret Yoq \t Tiada Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım Listeleyici \t Penyenarai Perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletilgendir \t adalah dikembangkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t Anda boleh masukan nilai heksadesimal gaya-HTML, atau masukkan nama warna seperti 'orange' pada kemasukan ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan Pengesanan Senyap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekliT-Mobile \t Kod PIN diperlukan untuk peranti jalurlebar mudahalihT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanya \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t Klon termaju bagi permainan pemecahan-kod MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Basitinput method menu \t Saizinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Bila bar skrol menegak dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Aras zum default digunakan oleh paparan ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Tema GNOME Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bahreyn \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t _Langkah ke:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Moroni \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İbraniyce Körsel \t Hebrew Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa Çoq Amel \t Lebih Tindakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanatçı: %s \t Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopiyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, \"Backup Copy Extension\" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz. \t Samada gedit patut mencipta salinan fail backup bagi fail yang disimpan. Anda boleh menetapkan penghujungan fail backup dengan opsyen \"Penghujungan Salinan Backup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sysprof Profiler \t Pemprofil Sysprof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ufak sıradan bir oyun \t Permainan kasual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Persekitaran Pembangunan Terintegrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "K_opyala \t _Salin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alınğan \t Panggilan Diterima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s \t Gagal untuk menutup '%s' bila menulis imej, semua dara mungkin tidak akan disimpan:i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FloraCity in South Carolina, United States \t JumaatCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses basamağı \t Langkah volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç, Satır \t Pemisah, Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "1. kün \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağır çise \t Hujan Lebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_sme Göre \t Mengikut _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LatviaCountry \t Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kopiyanı _Keri Yap \t _Nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chatham AdasısUS Minor Outlying Islands \t Kepulauan CaymanUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar takbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek. \t Kunci ini bakal dibuang dan tidak boleh diguna untuk implemen kuncian yang tepat. Kunci /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen yang sepatutnya digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin qutusı içün yükseklik \t Tinggi bagi kekotak teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Profil \t Fail Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif Hakkı \t Hakcipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "30 saniye \t saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeniñ döndürme durumı \t Togol keadaan bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi \t Bila memapar bilangan item pada folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori data IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas devre-içi kele \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X2Go İstemci \t Klien X2Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirttiğiniz film bulunamıyor. \t Cereka dinyatakan tak dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz temas kimligi \t ID kenalan tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan tuşu yönelişi \t Orientasi butang tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanışlılıq \t /Tetingkap/_Utiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Unsurlarnı Tertiple \t _Susun Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Milford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke \t Tempat Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna WiFi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır relyefi uslûbı \t Gaya pelepasan sempadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saxony-AnhaltSlesvig-Holsten \t Slesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım saatını ayarlamaq içün imtiyazlar şarttır. \t Keistimewaan diperlukan untuk konfigur masa perkakasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saylam: \t _Pilihan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "hazıflaştır \t Set Angkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Yiber \t Kirim _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Keutamaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Line AdalarıMicronesia \t Kepulauan CaymanMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t Dokumentasi oleh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t Statistik _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Coptic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene yükle@ action \t Ulangmuat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı Ekle \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t ElakCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus tercihlerini tarir et \t Edit keutamaan Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Namafail tidak sah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile aç \t Buka Dengan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cihaz: \t _Peranti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PPD Dosyesini Sayla \t Pilih Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama panelini köster \t Sembunyikan panel kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması \t Aplikasi Pembangunan Terintegrasi Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Soñrakisini Tap \t Cari & Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Campos \t Kemboja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat uslûbı kümesi \t Set gaya Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Papar Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Ayırğıç \t Pemi_sah Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s başlatılamadı \t Tak Dapat Mengganti Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger profil... \t Jari lain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Örneklendirmeleri göster: \t Papar _thumbnail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keçikme:keyboard, delay \t P_enangguhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda: \t _Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Ter_apkan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma \t Penutupan untuk monitor perubahan pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Bina semula para tetapan sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tadilniñ adımlıq artımı \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih \t Sejarah Rujukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t _Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuş çıqtısı türü: \t _Jenis output audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emir: \t Arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi \t Rentetan dipaparkan pada label tab anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mongolca fonetik tuşeşlem \t Keymap fonetik Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t Padam setiap item dipilih, tanpa memindahnya ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dizin istatistikleri ve disk kullanımı \t Statistik direktori dan penggunaan cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmağa istegeniñiz tizgi \t _Lokasi utnuk dicari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İhtiyariyat... \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransız İsveç \t Swis Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle \t Tukar ketampakan bar status pada tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç biri \t tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanallar: \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevbetteki@ action \t Maju@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUnet Güvenli P2P \t P2P Selamat GNUnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke \t Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B dosyası oluştururken hata. \t Ralat bila mencipta pautan pada \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf Zümresi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-içi Hesaplar \t Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ancaq tamır (root) qullanıcısı GDM'ni çaptırmağa ister \t Hanya root boleh jalankan gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır \t Semak imbas dan larikan aplikasi-aplikasi telah dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bonobo Uyğulamaçığını Sına \t Aplet Bonobo Ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde körüşmeler cedvelini cayıldır. \t Jika benar, kembang senarai temujanji dalam tingkap kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak dosya kaydedilemedi \t Tak dapat membuka faillog!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MontmagnyMontréal \t BotswanaMontréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_24 saatlıq format \t Format _24 Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi \t SImulator Litar tkgate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Spek Tayf Çözümleyici \t Penganalisa Spektrum Spek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Diger tereze \t _Pelayan lain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen arama: \t Panggilan masuk drpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret pencereçigi \t Wiget imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t City in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalıştırılabilir Metin Dosyaları \t Fail Teks BolehLaksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım aylaq mulâhaza etilmeden evelki vaqıt \t Masa sebelum sesi dianggap melahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret ğayrı-kodlandırılamadı \t Tak dapat menukar namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun \t Permainan seakan-Tetris yang memerlukan kerjasama dan sentuhan-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et. \t Analisis dan Pengvisualan Rangkaian Sosial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip \t Imej TGA mempunyai dimensi tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori data garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturımlarnı saqla \t Simpan Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X hizalaması \t Jajaran X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı) \t PALSU memaparkan \"Aksara ghaib\" selain daripada aksata sebenar (mod katalaluan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Charlotte \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğu - Güneydoğu \t Timur - Tenggara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t IDE ringan dan pantas menggunakan GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar \t Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bile ediñizmi...? \t Adakah anda tahu...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir uyarı görüntülendiğinde biple. \t _Bip bila memapar amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mary's Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_AqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Pemalam Pelayar Java Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapalı \t Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü \t Pilih warna pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _SaylaStock label \t Pilih _SemuaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ulaşılabilir stratejiler \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t Imej mempunyai kelebaran dan/atau ketinggian tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip \t Imej mempunyai bpp yang tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kum fırtınası \t Sandspit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentni Tara… \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvir \t Keterangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Minyatür Golf \t Golf Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir \t Lakukan pertanyaan DNS lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir netice tapılmadı. \t Tiada alasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Sunucuları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu \t Permainan perang taktikal pemain berbilang atas talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "palette name \t * Warna Langganan * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Kira kod Fiskal Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifeler \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi Dosyeler \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Ralat semasa cuba hendak memindahkan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UttiVasa \t Vasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'drd pautan ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Adakah anda hendak mengulangmuat tetapan KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri Yap \t _Nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Elemen ini akan digantikan dengan semua elemen pada komponen terbenam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma listesi hatası \t Ralat senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi \t Samada untuk membenarkan pelbagai fail patut dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d x %d \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük Büyücü \t Little Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım \t _Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Last.fm İStemcisi \t Klien Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo İşaretçigi İsmi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y mevamı \t Posisi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap: \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle \t Lihat air pasang dan ramalan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Paparkan peristiwa masuk di ruang status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- söz \t Katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s aracı kurulu değil. \t Utiliti %s tidak dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ö_ncekini Bul \t _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene _adlandır… \t Namakan semula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Tambahkan %s ke Buku Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "son güncelleme : %s \t Tarikh Akhir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir. \t %s: Logdir %s nampaknya tak wujud atau ia bukan direktori. Menggunakan ServAuthDir %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qayd etilmegen \t tidak didaftarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçım _GSM-esaslı tehnologiya qullana (yani, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) \t Pembekal saya menggunakan teknologi berasaskan _GSM-(iaitu GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Cipta paparan slaid beranimasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Alat pelarasan suhu warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçik hassas \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Prebiu Jenis Huruf dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Menggabung Tanda DiakritikalKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Landsberg \t Landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir desen belirtmelisiniz \t Anda mesti nyatakan corak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t Ganti '% 1' dengan '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Olivia \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüde kösterilgen _kodlandırmalar: \t _Pengenkodan dipapar pada menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San José \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Avuştır \t & Pindah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Usenet'ten indirin \t Muat turun dari usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap bağlanğan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IPython Qt işletmen uçbirimi \t Konsol Qt IPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Petersburg \t Asia/Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalar \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamalar \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New YorkCity in New Jersey, United States \t KerjaCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem İşlemlerini Göster \t Papar Proses Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni keri qatalaqla \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminalğa muhtac olğan uyğulamalarnı başlatqanda qullanılacaq terminal programı. \t Program terminal untuk digunakan bila memulakan aplikasi yang memerlukannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maryland \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Notu Kilitle \t _Kunci Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palermo \t Kertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mlink oyunu \t Permainan mlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körselleştirme _türü: \t _Jenis visualisasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Musıqi çalar \t Pemain Muzik Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dün saat %-H:%M:%S da \t semalam pada %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fihristler \t Fol_der"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen hata \t Ralat soket tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Teks ditemui: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Köstergiçi \t Penunjuk Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki İlmek \t Tab _Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı Aylandır \t Mula Xscreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqkeyboard label \t _Tukarnamakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' oturum dosyası yazma için açılamadı: %s \t tak dapat membuka fail sessi '%s' untuk ditulis: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci. \t Persekitaran ringkas untuk menyunting, mengatur huruf, dan pratonton dokumen TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t Kedalaman tak disokong bagi fail ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t Projek CD Video Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Selit ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyade Tereze \t Wiget tambahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Buang masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişiler \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t Pemasang Penambah% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı faalleştirilmesi muvaffaqiyetsiz edi \t Gagal menambah sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sırala... \t _Isih...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişikliklerni Saqla \t 5.0-saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "eksik \t Kehilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- GNOME oturım idarecisi \t Tak boleh menyambung ke pengurus sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanım Dışı \t Out Of Order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur \t Cipta imej yang mengandungi beberapa imej yang kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Nama hos sijil tidak sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş Tuşlar \t Kekunci Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Harita ve GPS pozisyonunu göster \t Papar peta dan kedudukan GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiril (Arif çevirmeli) \t Cyrillic (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva çubuğına çift-çertme üzerine amel \t Aksi pada dwi-klik bar tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "keyboard label \t Te_pekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Açıklama: \t Keterangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Anda pasti untuk membuka semua fail?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu çekmecege ilişken panelniñ kimligi. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" ise alâqadardır. \t Pengcam bagi panel dilampirkan pada laci ini. kekunci ini hanya relevan jika object_type adalah \"drawer-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Unity için yardım alın \t Dapatkan bantuan dengan Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kenişlik \t lebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Isikan digit supaya setiao ruang kekotak yang bersambung mengandungi digit yang sama mempunyai ruang yang menyamai digit tersebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi? \t Tiada \"%s\" di dalam folder ini. Mungkin ianya telah dipindah atau dipadam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kerige doğru atla \t Langkah Meng_undur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı Avuştır \t Bergerak ke _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Sunting Tanda Buku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpni Boşat \t Kosngkan Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RicatStandardExperience \t PanggilbalikStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evvelki \t Tab _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dizin: \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Conroe \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imleri \t Tanda Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tebeşir \t Kapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t Permainan Penembak Pihak Pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenbi \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "¾ EkranDistance \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum kösterilalmay \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçı:% 1 \t Semua Penyedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Tinggi default tetingkap, digunakan bila mula memaparkan tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi \t Pengurus Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hareket _eşiği:universal access, text size \t _Treshold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bir tema seçin: \t _Pilih tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Remiz kümesi \t Set _Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sübet Penceresi \t Tunjukkan tetingkap sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklengen Dosyelerniñ Episi \t Semua Fail Disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Töpedeki Yaldavuq Panel \t Panel Terapung Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taranan grafik görüntülerinden veri al \t Peroleh data dari imej terimbas graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sesi kes \t Volume mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t Penyah- ralat JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim (sınıq) \t pautan (rosak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Roman metinlerini ve daha fazlasını oku \t Baca novel teks dan banyak lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Standart masaüstü oyunu uygulaması. \t Aplikasi permainan papan generik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma Listesini Neşir Et \t Senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UDP liman menzili \t Julai Port UDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LyX Belge İşlemcisi \t Pemproses Dokumen Lyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sütun Düşürme Oyunu \t Permainan Jatuhan Bongkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Not için bir başlık belirleyin \t Nyatakan tajuk bagi nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FerraraFlorenceFirenzeCity in Italy \t FebruariFlorenceFirenzeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Okuma ve yazma \t Baca dan tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Permainan strategi masa-nyata peperangan purba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa uyğulamalarnı köster \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Tutup dan _Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Lebar jalur tidak mencukupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nümüne başına Bit \t Bit per Sampel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmak izi tarama gösterimi \t Demonstrasi pengimbasan cap jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice taslağı \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret \t Ajar kanak-kanak cara menggerakkan tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Pembaca _skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "`'like this`\" and \"' \t gagal untuk kembali ke direktori kerja pemulaan`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtalyanca tuş haritası \t Keymap Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SoñrakiStock label, navigation \t Ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. \t Aktiviti pendidikan multimedia: teka-teki, perhubungan, latihan teks, silang kata, huruf orak-arik, dll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deminki Vesiqalarnı Temizle... \t Kosongkan Dokumen Kebelakangan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VHF Yarışma Kayıtçısı \t VHF Contest Logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Faqat Yerli Dosyeler \t Fail _lokal Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tegizleme \t Justifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Hidupkan 'Mula Cepat'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Tukar multimedia untuk semua peranti anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muarrir urufatını sayla \t Pilih font editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü içün tezleştiricilerni tutqan tezleştirici zümresi \t Kekunci pemecut mnemonik bagi label ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyasla \t Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice mesahası sıñırı \t Sempadan kawasan kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Saylamcısı \t Pemilih Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ruhsetler \t Keizinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin \t Integrasikan GMail dengan desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Crookston \t Pengerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tafsilât \t _Butiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Divar kağıtı ekle \t Tambah Kertas Dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LüksemburgAomen / 澳门City in Macau \t LuxembourgAomen / 澳门City in Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alta Lake \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo programlama ortamı \t Persekitaran pengaturcaraab Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsfandMordad short \t danMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı \t Namafail Latarbelakang Jendela Tepi Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölge \t Wilayah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylaq olğanda faalleştir \t Aktifkan bila melahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal boşluq (taqbih etilgen) \t Selit ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Acimler \t Volum Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açı 0.0 ile 360.0 arasında olmalı, %g verilmiş \t Sudut mestilah diantara 0.0 dan 360.0, adalah %g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses EfektleriAccount type \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye aç \t Buka fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat noqtaları \t Titik Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menzil \t _Tukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto-saqlav Aralığı \t Selang masa Auto Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunı qıdı_r: \t _Cari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa esası \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum İsmi: \t Nama _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_sim \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kilitsizleme şart \t PUK nyahkunci SIM diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soyadı \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Taqbih etilgen) \t Nyatakan gaya visual bar dalam mod peratus (Meyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ög-baquvı \t Fon Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılmadı \t Tiada padanan dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğu Hampton \t Westhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körsel \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılınğan metinniñ kenişligi \t Lebar bagi teks yang dirender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wasilla \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Pembaca Berita untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paket Oluşturucu \t Penjana Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ennadai \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Savanna \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t Elemen BlokKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger parmaq: \t Jari lain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı... \t Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Singapur \t Singapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses/video kaydedici \t Perakam audio/video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Greer \t Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin \t Urus dan kompil rojek SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güneydoğu \t Tenggara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Varennes \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlandı \t _Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rosario \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter \t Togol paparan bagi fail tersembunyi pada tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı \t Panjang kekunci Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ menü kirildisinde kösterilgen tizgi \t Rentetan dipaparkan pada kemasukan menu anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t tiada alamat dikaitkan dengan nama nod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MartinsvilleCity in California, United States \t MartiniqueCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Lindung komputer anda daripada penggunaan yang tidak diingini1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XPath sorgularını inşa et ve çalıştır \t Bina dan lakukan pertanyaan XPath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik \t Widget untuk memaparkan pada tempat label pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sırpça tuş haritası \t Keymap Serb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Borja \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife- imi & Ekle \t Tambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Veriler \t Data Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et \t Fail _Kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalın@ item font \t Tebal@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t Saiz bagi ikon dirender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler \t Keutamaan untuk Sambungan Nautilus Compare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s \t Tak dapat menulis ke fail PID %s, mungkin kehabisan ruangcakera. Ralat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı \t Pemain fail audio dengan regangan masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Amaranprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Jika dibolehkan, video dihantar semasa menerima panggilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Sama ada SOCKS versi 4 dan 5 perlu dihidupkan dalam sub sistem KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin multimedya kodçözücüsü \t Transkod multimedia Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Teks label termasuk Markup XML. Lihat pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen Sayfa \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı oturım şimdilik yoq \t Tiada cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t CadanganCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "dconf Düzenleyicisi \t Penyuntig dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ulaşılaiblir _Stratejiler \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın \t Sambung ke komputer jauh menggunakan Shell Selamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t Indeks laman semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Scottsdale \t Tarikh Mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Mod Tindihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Pengurus tetingkap Tritium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı qoparıla \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Laras kaedah untuk masukan papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzeltme \t Bayangang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Makro Ekle... \t _Tambah makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Program Penangkap Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t Penyunting Lukisan Paint Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı \t Samada aras atas adalah tetingkap aktif semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Adakah anda ingin mempasifkan Kekunci Lekat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Kene köster \t Papar Semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Gunakan paparan QWS 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metacity, ayrıntılı kip desteği olmadan derlenmiş \t Metacity telah dikompil tanpa sokongan mod verbose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Takıldığında _ortama göz at \t Mula main apabila CD disisipkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "(Yañı pencerede) \t (Dalam tetingkap baru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Depo Kimligi \t Id Stok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OneD Biyolojik Dizi Göstericisi \t Pelihat jujukan Biologikal OneD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menülerde bir yırtıp-alnıñ olıp olmaycağı. \t Samada menu patut mempunyai pengoyak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Telqınlar Cedveli \t Senarai Cadangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Pelayar Sesawang Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QT NuFW Client \t Klien QT NuFW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... perkataan yang salah ejaan dipaparkan di konteks..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin içün artımlı şekilde ara \t Cari teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq \t Runga untuk diletakkan diantara label dan anaknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölgeni Çetleştir \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Keutamaan proksi rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF dosyaları için sunum programı \t Program persembahan untuk fail PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki parça \t Langkah ke trek Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Cyrillic (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Rantaian sijil terlalu panjangSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana! \t %s: Tiada pengguna gdm (%s). Batal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guaricure \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ avto kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Samada gedit patut menghidupkan auto pengindenan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı \t Samada item menu disemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t Terlalu Banyak Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhasız Vesiqa \t Cipta _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Pantau volum output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Üçünci kün \t Hari Selasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(bazan) Keniş-bant faturalama planıñıznıñ İrişim Noqtası Adı (İNA; APN) \t (dalam sesetengah kes) Pelan bil APN (Access Point Name) jalurlebar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Qıdır... \t Cari Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha %d \t Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t Item tak dapat ditukarnama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klang \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Sal_in Laluan ke Papan Keratan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi \t Sokongan GUI GConf GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cambridge Koyu \t Amerika/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Colonia \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik CD'si aktar \t Ripkan audio dari CD anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum bir klasör değil. \t Lokasi ini adalah tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Urus imej ISO, IMG, BIN, MDF dan NRG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video disk çoğaltılamaz. \t Cereka tak dapat dibaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Ubah resolusi skrin anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin \t Menyediakan capaian ke persekitaran desktop bergrafik melalui pertuturan bersintesis dan/atau braille boleh disegar semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Zümresi: \t _Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüler İşaretçikli \t Menu Mempunyai Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene ölçülendirme yoq \t Papar saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici suhbet istemi \t Maklumat dipinta, Sila tunggu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Panjang sijil pelayan, atau kedalaman rantaian sijil pelayan, melebihi had yang dibenarkan oleh pustaka kriptografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Radio Tray \t Talam Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvimde hafta sayılarını köster \t Tunjuk nombor minggu pada kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t bagi ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t Gagal untuk menutup '%s' bila menulis imej, semua dara mungkin tidak akan disimpan:i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Pensimulasi Biomolekular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguen Taipei \t Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Pilihan butang ini akan mengabaikan perubahan terkini pada dialog ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellif: \t Penulis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç \t Pilih program untuk membuka item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici \t Pelihat rajah Definasi Skema XML (XSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres: \t Buku Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Selamat Datang ke Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü: \t _Katalaluan Kunci Persendirian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Penyusun Desktop Flickr untuk Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici \t Pelihat spektrum untuk desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kare aspekt nisbetini tesbit eter \t Tetapkan nisbah aspek segiempat sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t Tak dapat menambah aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parçalı bulutlu \t Awan terpecah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort PolkCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Sebelum melaksanakan Nautilus, Sila cipta folder ini, atau tetapkan keizinan supaya Nautilus boleh menciptanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydrılğan pencereniñ mündericesiniñ taydırma çubuqlarına nazaran qayda qonumlanacağı, eger taydırılğan pencereniñ öz yerleşimi tarafından üstünden aydalğan olmasa. \t Dimana kandungan ditempatkan sesuai dengan scrollbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Taip nama bagi folder baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuşlı Çağırış \t Panggilan _Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre \t Sela sama, dalam saat, antara pengemaskinian automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu yer-imi tarafından belirtilgen qonumğa bar \t Pergi ke lokasi dinyatakan oleg tandabuku ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Samada mengaktifkan wiget default (seperti butang default pada dialog) bila Enter ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni _Qapat \t Tutup Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada hendak memapar penunjuk isihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim. \t %s ini tiada kegunaan. Ianya hanya mengambil ruang cakera dan masa pengkompilan, dan jika ianya dimuatkan ia juga mengambil ruang berharga panel dan memori Jika sesiapa didapati menggunakan aplet ini, dia patut diperiksa oleh pakar sakit jiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BelirteçDevice kind \t _CetakDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişim Tarihı \t Tarikh Diakses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yukarı sar \t Gulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Pencere \t Tetingkap ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YuqarıWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut satırı \t Arahan baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantısı yok \t Tiada sambungan rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Watertown \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvimde afta sayılarını köster \t Papar _nama ruangkerja pada penukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yiber \t _Kirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Teks di sebelah item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 1x \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikni Kene Ölçülendir… \t Saiz Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus şiltelemesi \t Padding fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatin Ters Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (salinan)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Saiz ikon pada toolbar default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Körünim \t Papar bentangan piawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki Bap/Film \t Bab/Cereka _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan ve Tiyüv-şiltesi \t Touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaznı saylamaq içün çertiñiz... \t Klik untuk memilih peranti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İleriletilgen \t Lajutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmail Notify \t Pemberitahuan Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TrinidadCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Cilbent \t Folder Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videonı çalma listesine ekle \t Tak dapat menyimpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AqmescitLGAVDEFAULT_CODE \t Kuala LumpurLGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu belgeyi önizle \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqış \t Corak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Efektleri \t W_arna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "kenar-kaydırma it dalaşı oyunu \t Permainan pertempuran kapal terbang berbentuj penatalan-sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpte iç unsur yoq \t Tiada item pada sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Spencer \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulunan sözlük kaynakları \t Carian Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Modul% 1 bukan modul tetapan yang sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t Permainan catur 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- pilihan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IrkutskИже́вск \t YakutskИже́вск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kentucky \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t Beep bila _modifier ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqia davuşları içün qullanılacaq XDG davuş teması. \t Tema ikon untuk digunakan pada panel, nautilus dll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı... \t Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ label justify fill \t & Justifikasi@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan \t Konfi_gurasi pengurus logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haşiye \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Hanya 'ReadOnly' dibenarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Hanya Laksana Ujian HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NovokuznetskНовосибирск \t Donets'kНовосибирск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılış: \t Pengunaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransızca fiil çekim sistemi \t Sistem konjugat Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari anak kiri anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t Jadual Mendeleiev bagi unsur kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gösterim \t Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toqtatılğan \t Berhenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Devam Et \t _Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İç biri \t _Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: kosongkan semua mesej daripada perbualan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtar: Bu emir faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa istey bilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq bir şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Amaran: arahan nampaknya menjadi sesuatu yang berguna. Oleh kerana ini adalah aplet tak berguna, anda tak perlu melakukannya. Kami menasihatkan anda menolak penggunaan %s untuk apa-apa yang mana menjadikan aplet \"praktikal\" atau berguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dryden \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtarnı _köster \t T_unjuk Kunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AdrarAlgiersAlger \t PenyesuaiAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Fail% 1 tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t Pindah ke Ruangkerja Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas saylañız... \t /_Buang kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni \t Samada tag ini menpengaruhi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız. \t Klik kemasukan palet ini untuk menjadikannya warna semasa. Untuk menukar kemasukan ini, heret warna ke sini atau klik-kanan dan pilih \"Simpan warna di sini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marshall \t Kepulauan Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s \t Maaf, tak dapat menukarnama \"%s\" ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırtına \t Badai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SilStock label \t Pa_damStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "düntoday \t semalamtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt- remizler@ action \t Subskrip@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Soltoolbar position string \t Kiritoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temple \t Teleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştir \t Tukar katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elektronik Kuran \t Mus-haf Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Klien Twitter Hotot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t - Aplikasi Default GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Cipta pengkalan data global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t Klien Jabber GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Siyah-beyaz \t _Monokrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guarany \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Örgüleri görüntüle ve işle \t Lihat dan proses mesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tapıştır: \t _Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi %s vesiqalarını şöyle aç: \t Buka semua %s dokumen dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t Gagal membaca drpd fail sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlan \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belo Horizonte \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir unsur tapılmadı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t Kembalikan Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ticker sembolü: \t Simbol Ba_ru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Springs \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tüsü (takbih etilgen) \t Warna Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeni Bir Amblem Ekle... \t _Tambah Emblem Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telqinler \t Cadangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp _Vaqtına Köre \t Mengikut _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+2 arşiv yöneticisi \t Satu-satunya pengurus arkib GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaslandırma kelişi \t Mod justifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Listesi \t _Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir. \t Jika ditetapkan sebagai benar. tetingkap baru dibuka akan mempunyai bar status yg kelihatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekle \t _Tambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Simulasi penerbangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstüñizniñ mündericesini bir cilbentte aç \t Buka kandungan desktop anda dalam sebuah folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t Kenalan pada peta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Pilihan Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qullanğan Kezici Eklentisi \t Pemain Cereka menggunakan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi keregangan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekle \t Tambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Urus cakera, sekatan dan fail sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıq \t _Nilai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t sembang;bual;im;mesej;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Tukar Latar _Belakang Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İlişim Yap \t Buat _Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Jumlah cahaya hijau pada warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan pemakluman timbul apabila 'keluar'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lebar sempadan sekeliling kawasan dialog utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Girdi Aygıtı Paylaşma \t Perkongsian Peranti Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif Hakkı \t Hakcipta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Sensitif huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Bend \t Jangan hapuskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Asingkan dengan koma untuk senarai semak ejaan bagi bahasa ingin digunakan (contoh \"en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cocos (Keeling) Adaları \t Kepulauan Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s \t Tidak dapat menamakan semula jadual \"%1\" kepada \"%2\". Jadual \"%3\" sudah wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t GUI untuk konfigurasi peranti HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölge ve Til Ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geyes Tercihleri \t Keutamaan Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Yukon \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüci: \t Pemacu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükseklik istemi \t Permintaan ketinggian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Anda tidak mempunyai keizinan mencukupi untuk menukar kumpulan bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavyenin pili boş \t _Model papan kekunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh qaldır \t Tinggalkan komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: İmalatçı Kimligi oqulamadı \t %s: Gagal membaca ID Pembekal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uçbirim \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz \t GUI untuk kawal jauh daemon Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları \t Jaringan uji OpenCASCADE DRAWEXE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odak Uzaklığı \t Jarak Fokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Kongsi Bahan Baru yang Hebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Tukar Bahasa Aplikasi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster \t Lihat masa pada zon masa yang lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı Malümatı \t Maklumat Sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi birbirlerinin izleyen ve aralarında işlenen olmayan \"%2$c\" ve \"%1$c\" işleçlerini içeriyor \t Penyataan kordinat mempunyai operator \"%c\" selepas operator \"%c\" tanpa operand diantaranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam özellikli Python IDE \t IDE Python berfitur penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Lihat Maklumat Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhracat dosye adı \t Namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Normal ölçü \t Saiz normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu ortam kendiliğinden çalıştırılması istenen bir yazılım içeriyor. Çalıştırmak ister misiniz? \t Medium ini mengandungi perisian yang dimaksudkan untuk bermula secara automatik. Adakah kamu mahu menjalankannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanal: \t Saluran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wayne \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim klasörünüzden bir slayt gösterisi göster \t Paparkan paparanslaid dari folder Gambar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Elle \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki İlmek \t Aktifkan Tab Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/_Aktiviert \t /Di_hidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kullanıcı adı: \t _Namapengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LibreOffice Hesap Makinesi \t LibreOffice Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Takbih etilgen \t Bakal dibuang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür \t Tukar fail media kepada format bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurula \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi \t Volum disimpan untuk dipulihkan pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NunavutState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Seç \t _Pilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er Zaman Üstte \t Sentiasa di _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece eşleşmeler \t Tiada padanan dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Provincetown \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "StackApplet göstergesini çalıştır \t Lancarkan penunjuk StackApplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırtına \t Thunder Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "StarPlot Star Grafik Görüntüleyici \t Pelihat Carta Bintang StarPlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth: Qabil degil \t Bluetooth: Dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boyut \t Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF Zinciri \t PDF Chain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafındanre: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp \t Turkish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Tambahan EthiopiaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi mobil kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian jalurlebar mudahalih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz: \t Masukkan nama baru bagi lambang yg dipaparkan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda kopiyala \t Salin Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler. \t Klon bagi xeyes bagi Panel GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tempe \t Teleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya sistemini tara \t Jenis sistem fail default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim Mıntıqası Fabrikası \t Kilang Kawasan Pemakluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Tukar antara tetingkap dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gatineau \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna \t Main permainan seakan-trivia untuk acara komuniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aynı tizgi içün yañıdan qıdır \t Cari lagi rentetan yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız \t Pergi ke folder sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Satırğa Bar... \t _Pergi ke Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarihnı Saylañız \t Pilih Tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teresina \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öyle görünüyorki Totem'i uzaktan çalıştırıyorsunuz. Görsel efektleri etkinleştirmek istediğinize emin misiniz? \t Nampaknya anda melaksanakan Totem secara jauh. Anda pasti untuk menghidupkan kesan visual?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı kodlandırması \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Mainkan bunyi untuk mesej keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) \t Kaedah Masukan Cina (Guna UI Ringan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından İdare Et (Manage) alındı \t %s: Terima Pengurusan dari hos %s yang dilarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Samara \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel nesnesiniñ türü. Caiz qıymetler: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ve \"menu-bar\". \t Jenis bagi objek panel. Nilai yang boleh adalah \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" dan \"menu-bar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylağanıñız ayarlarnı qullanaraq şimdi mobil keniş-bant teminatçıñızğa bir bağlantı yapılacaq. Bağlantı muvafaqiyetsiz olsa yaki şebeke çoqraqlarını qullanalmasañız, ayarlarıñıznı çift-teşkeriñiz. Mobil keniş-bant bağlantı ayarlarıñıznı deñiştirmek içün, Sistem >> Tercihler menüsinden \"Şebeke Bağlantıları\"nı saylañız. \t Sambungan kini akan dibuat kepada pembekal jalur lebar mudah alih anda menggunakan tetapan yang anda pilih. Jika sambungan gagal atau anda tidak boleh mengakses sumber-sumber rangkaian, periksa tetapan anda. Untuk mengubah suai tetapan sambungan jalur lebar mudah alih anda, pilih \"Sambungan Rangkaian \" daripada Sistem>> Pilihan menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqia ismini söyle \t Tutur Nama Peristiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "White Rock \t Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Midlands \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil. \t Penyesuaian yang memegang nilai bagi spinbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki saifeni bastır \t Cetak fail semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Nama fail RC tema untuk dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ada Gölü \t Nama Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Memeriksa Ejaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t Gantung _Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin yönelişi \t Hala Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t tidak dapat maklumat output %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taslak yazı tipi düzenleyicisi \t Penyunting garis luar fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Virüsleri tara... \t Imabs virus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından \t Copyright (c)1999 by S. Papadimitriou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t Dapatkan lagi tema secara online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yardımcı: \t P_embantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin \t Hantar dan terima faksimili radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Set variant font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekle… \t Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Louisiana \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması \t Percetakan terurus warna bagi foto berbilang dalam satu halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t GdkPixbufAnimation untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FarmvilleCity in Arkansas, United States \t Farmville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi \t Samada pixbuf mempunyai saluran alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paterson \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aomori \t Aomori Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilgen olğan bufer \t Penimbal yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hordadof Tir long \t bagi Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Serlevhası Mında Barır \t Tajuk Tetingkap di sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı \t Penukar RuangKerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Teks di sebelah ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VIPS tabanlı görüntü işleme programı \t Perogram manipulasi imej berasaskan VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Perisian memantau masa nyata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baltıq \t Baltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosye ile çaptır... \t Laksana dengan _fail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge _Ekle... \t T_ambah ke Panel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge kaydedilemedi. \t Tak dapat menyimpan dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçenekler... \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şurağa _atla... \t _Langkah ke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamayı başlat \t Mula program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir bastırıcı tapılmadı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı PİN kodunı kene kirsetiñiz: \t Masukkan semula kod PIN baharu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam dialog qutusınıñ serlevası \t Tajuk kekotak dialog pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola çok basit. \t Katalaluan terlalu mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu \t Permainan aksi perspektif 3D pihak-pertama penatalan pantas, berkualiti tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zenger \t Biru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t Ki_rikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kilobayt \t kilobait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t FebruariCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amerika Birleşik Devletleri \t Amerika Syarikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portorož \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir. \t Kekunci ini menyatakan namafail bagi pixmap dimana akan digunakan bagi animasi yg dipaparkan pada plat ikan relatif ke direktori pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, her çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir. \t Kekunci ini menyatakan bilangan saat setiap kerangkan akan dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaznı sil \t Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran görüntüsü kaydedilirken hata \t Ralat bila melaksanakan arahan (%s): %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t bagi MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki hiç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t Jika benar, panel tidak akan benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. Applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. Panel mesti dimulakan semula untuk mendapat kesan daripada ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni Yuqarı Yuvarlat \t _Gulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay. \t Pelayan di \"%s\" tidak dapat ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önizleme \t Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Tetap saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İh_rac Et... \t E_ksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UNIX saatı \t Masa UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Pembaca Suapan Blam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d ℉ \t %dK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logan \t Log masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapatcustomsession \t _Mati Sistemcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyula bilir. \t Paksa aplikasi untuk keluar? (Semua dokumen dibuka akan hilang.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Cari untuk '% 1' dengan% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Memuriyet \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ğayrı Asğariyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t bagi HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" için konum bulunmuyor. \t Lokasi bagi \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Segi empat pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Tiada@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomenCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek & bütün kelimeler \t Seluruh perkataan sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AbakanАдлер \t AzerbaijanАдлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilimge Ög-baq \t Fon Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Simpan fail ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret formatı bilinmey \t Format imej tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici \t Penyunting tog MP3 dan Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grup atamasına izin verilemiyor \t Tidak dibenarkan menetapkan kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t _Sembunyi aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama \t Aplikasi untuk analisis dan pengvisualan data saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir \"%s\" adlı dosye endi mevcuttır. \t Lokasi tersebut sudah wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Samada wiget mempunyai fokus input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan(test) \t Guna peranti GPS ini untuk servis Geolocation(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarz \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Johns \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Direktori automula XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar haritası için _özel adres kullan \t Guna alamat ter_sendiri bagi peta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Klien untuk Crossfire, permainan pengembaraan dan RPG bergrsfik bagi pemain-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norveç \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası açılamadı \t Tak dapat membukafail \"%s\" kerana ianya terlalu besar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t bagi MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Ruhsetleri: \t Keizinan Fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Misi dan Objektif berasaskan Permainan Platform 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Masukkan alamat e-mel anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mayport \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvim penceresinde kösterilecek qonumlarnıñ cedveli. \t Senarai lokasi-lokasi untuk dipaparkan dalam tingkap kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bağlantısı \t Pautan ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama çetletilamadı \t Tak dapat melaksanakan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meksika \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi \t Klien perkongsian-fail untuk rangkaian Sambungan Terus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terk et \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Los Baldíos \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video DVD \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LaTeX geliştirme ortamı \t Persekitaran pembangunan LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sureti ya ifsat etilgen ya da pıtalğandır. \t Imej GID terkerat atau tidak selepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TreeView Modeli \t Model TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Noqtadan-noqtağa şifrelendirme (MPPE) qullan \t _Guna enkripsi point-to-point (MPPE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. \t Sambungan VPN '%s' gagal keranan servis VPN gagal dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni _Sekme \t _Tab Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noyabr \t dari November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esapnı Tarir Et \t Edit Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imlerini Tarir Et \t Edit TandaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DesktopNova-Sistem Tepsisi \t DekstopNova-Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Sentiasa buka di tetingkap pe_lungsur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tela \t Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst On \t 10 Teratas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "episi çalışma fezaları \t Letak pada Semu_a Ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Betikler \t _Skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Samada widget patut membalas input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "öğesinin içinde metin bulunmamalıdır \t Teks tidak diizinkan di dalam unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Alih fokus ke belakang antara tetingkap menggunakan paparan popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Koordinatlar \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel nesnesi beklenilmegende terk etti \t Objek panel keluar tanpa diduga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni e-postalar geldiğinde haber ver \t Maklumkan bila mel baru tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Magicicada uygulaması \t Aplikasi Magicicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Sunting fail sumber anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni yapışkan notlar için öntanımlı renk. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin \"#30FF50\". \t Warna default bagi nota lekat baru. Ini sepatutnya dalam spesifikasi heks html, sebagai contoh \"#30FF50\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde doğum künleri cedvelini cayıldır. \t Jika benar, kembang senarai hari lahir dalam tingkap kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Nama untuk skema baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Yazıcı Ekle \t Cari Pointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Haberleşme hatası \t Ralat komunikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar \t Pengengkodan diautokesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. \t Cari seterusnya Cari kewujudan lain bagi teks yang anda telah jumpa menggunakan fungsi Cari Teks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi keluarga font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak sözlük kaynağı \t Carian Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı hesap \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t bagi KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciler deñiştirile bilir \t Boleh tukar Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Kecil (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yükletilgence %1$d %2$s %3$d %4$s (%5$d%%) \t %d %s %d %s sehingga dicas (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye aç \t Buka fail bukan-lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir \t Maksimumkan tetingkap mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Rakan tidak memberikan sebarang sijilSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı _adı: \t Nama _sambungan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez. \t Jika benar, panel tidak akan benarkan pengguna untuk memaksa aplikasi untuk keluar dengan membuang capaian kepada butang paksa keluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqçı ölçüsi \t Saiz ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t Posisi permulaan bagi tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Penyunting katalog Gettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t a nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baia MareBucharestBucureşti \t San MarinoBucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel Yardım \t Pembantu Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Hos yang panggilan seharusnya disambungkan dalam kes terpilih di atas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Paparan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t Pelihat SSl/SSH VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "red etilgen \t Lenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa Inggeris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye şarj oluyor \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İleriletilgen \t Lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portakal \t Oren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay \t Ralat membaca fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daa qısqa bir ad qullanıñız. \t Cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. Sila cuba simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s', '%s' hedefine avuştırılsın \t Pindah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcınıñ menü çubuqlarını qopuştırıp avuştıra bilip bilmeycegi. \t Samada pengguna boleh melerai bar menu dan mengerakkan ke sekeliling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlama \t Ruangjarak antara butang langkah dan ibujari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Imbas imej dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Menyedia fail dipilih untuk dipindahkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al Qurayyat \t Al Qaysumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t Negeri/Wilayah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t PalauState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil \t Cipta, ubahsuai, dan padam perkongsian samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faturalama Planıñıznı Saylañız \t Pilih Pelan Bil Anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t Pengingat hentian komputer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yiber \t Hantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tüp \t bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişim Tarihı \t tarikh ubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir pop-art-ish nabız gibi atan renklerin ızgarası. \t Grid bergaya seni pop dengan warna-warna berdenyut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PİN kodunı köster \t Tunjuk kod PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Memadam fail2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Pilih peranti input audio untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañlış davranğan uyğulamanı çıqmağa cebir et \t Paksa aplikasi yg berkelakuan ganjil untuk keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Yok \t Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Köstergiçi (Taqbih Etilgen) \t Keutamaan Penunjuk PapanKekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "faydalanışlı oturımlar yoq \t Tiada cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rennes \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut Satırı \t Arahan Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinni tam ekranda tarir et \t Edit fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan noqtacısını süyrekleyerek birden fazla unsur saylamınıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Samada untuk membenarkan pelbagai fail patut dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucunun etkinleşmesinden sonra ekranın kilitlenmesine kadarki dakikaların sayısı. \t Bilangan dalam minit selepas pengaktifan penyelamatskrin sebelum penguncian skrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Rabiülahır \t Rabi' ul Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Modeller: \t _Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cartersville \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürlük Kontroli \t Volum turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit \t Cairkan bongkah ais menjadi ketulan kecil, supaya dapat memerangkap penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yatırımcı Tercihleri \t Keutamaan Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Knob NosterCity in Iowa, United States \t WoosterCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al-azırda çapmaqta olğan panel yerine qoy \t Gantikan panel yang masih berjalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Tutup tetingkap ini atau dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %l∶%M∶%S %p \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İPv6 qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna IPv6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramanı _Keçir \t _Pindahkan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İzin Berme \t Jangan Benarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolanız önceki kimlik doğrulamasından sonra değiştirildi! \t Katalaluan anda telah ditukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BaseX XML Veritabanı \t Pengkalan Data XML BaseX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına sahip olıp olmaycağı \t Samada tab patut mempunyai saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Pelihat dokumen Microsoft Wordview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz _ulamı: \t Kategori _Peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbaqışnı _Qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur Şilteleme \t Padding Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kodek: \t Codec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Tambah Kertas Dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "küp oyunu \t permainan kiub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Sila berikan sidikit maklumat mengenai diri anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Louisa \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıqnı _Alçaqlat \t Volum _Turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen urufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq urufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Saiz font sebagai faktor skala relatif kepada saiz font default. Ciri-ciri ini menyesuaikannya kepada perubahan tema dll. oleh itu dicadangkan. Pango pratakrif beberapa skala seperti PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici \t Penyunting Catatan dan Penjujuk Audio dan MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimler \t Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.3f atm \t %.1f km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Permainan pengurusan bola sepak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Körüniş \t & Lihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı \t Penyunting dan pemain tablatur gitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Komutunu Sakla \t Pertahan Tempat Perintah anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Proksi \t Proksi _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatqa yerli deñişim \t Pilih font editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s. \t Nautilus tak dapat mencipta folder yg diperlukan berikut: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sistem \t S_istem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bangkok \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Pusat Kawalan;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala x anak digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokusnı qabul et \t Terima fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gambier AdalarıWaktu Indonesia Bagian Barat \t Kepulauan FaroeWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz. \t Anda hanya boleh gunakan imej sebagai ikon sendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptırılacaq buyruq: '%s' \t Akan melaksanakan arahan: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ X koordinatı \t Koordinat X bagi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Tukar aplikasi mana yang akan ditunjukkan pada menu utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Samada gedit patut mencetak penyerlahan teks bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Termcap Uygulamaları \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüler ve Alet Çubuqları \t Menu & Toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Henderson \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "yaşam geçişi hakkında oyun \t permainan mengenai lalu melalui kehidupan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni Kopiyala \t Salin Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor \t lompat ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Alat Pengekstrakan Rujukan Bibliografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştir \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t Program aplikasi yang berkaitan dengan laporan pepijat - jika tidak benar, harap gunakan menu Laporan Pepijat untuk memperbaiki aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Permainan berasaskan KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cep telefonu \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Permainan berasaskan Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çertilgende _dosyelerni köster \t Papar _fail bila ianya diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazılar qıdırıla... \t Mencari keputusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kolombiya \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Sebelum melaksanakan Nautilus, Sila cipta folder ini, atau tetapkan keizinan dimana Nautilus boleh menciptanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır \t Cari mengundur bagi teks yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus üzerine sayla \t Pilih pada fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Papar Bar Menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ranong \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilitleme siyasetini ayarla \t Konfigur polisi lockdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XML Düzenleyici \t Penyunting XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Westhampton Beach \t Westhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ConakryCity in Guyana \t City in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Barselona \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t Tumpuan GNOME pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop Perisian Bebas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF oqulamadı: %s \t Gagal membaca GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında \t Hotspot kursor diluar imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West-FlandersState in Brazil \t WesterlandState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t Pengenkodan: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil İzleyicisi \t Monitor Cas Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Laksana Ke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvel Toldurması \t Warna isi Jadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Sur'atı \t Kelajuan ma_ksima penuding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QonuşmaEscher Cat (SMS) \t Per_bualanEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi \t Samada item menu kelihatan seperti item menu radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir \t _Hidupkan auto inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı \t Pangjang bagi butang langkah pada hujung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınışlandı \t Terjeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenle \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BavariaState in Germany \t BulgariaState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni digerleriniñ üstüne köter \t Angkat tetingkap di atas tetingkap lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin _sarmasını qabilleştir \t Hidupkan pembalutan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Program kecil untuk laluan pemasangan output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sıcaklık Birimi: \t Unit _Suhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DER, PEM, veya PKCS#12 özel anahtarları (*.der, *.pem, *.p12) \t Kekunci peribadi DER, PEM, atau PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t kredit-penterjemah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Papar kenalan luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Keçmişni Temizle \t Kosongkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "espeak için bir ön uç \t Bahagian hadapan untuk espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tekrarla \t Mod _Ulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartma vaqtı: %slast price \t Kemaskinilast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VitsyebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t AntwerpAntwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Tiada kaedah sebegitu '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazım Molası \t Hentian Menaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İthal Et \t _Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Versi aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yüklenamadı: %s \t Gagal memuatkan %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE- tempfile \t KDE fail sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X BalabanSize \t X Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Samada wiget mempunyai fokus input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmeden evelki keçikme \t Penimbal yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lehçe \t Polish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sandpoint \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa etiket \t Label pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t Perwakilan digunakan oleh data imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eternet \t Ethernet Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir top sıçratma oyunu \t Permainan mengelak bola yang mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama tersendiri bagi ikon komputer pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(George'nıñ naciz yardımı ile) \t (dengan sedikit bantuan George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" dizgisinin sonundaki \"%1$s\" karakterleri anlaşılmadı \t Tidak memahami aksara berikut \"%s\" pada rentetan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöplenme Tarihı \t Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d-%m-%Y \t %Y-%m-%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan \t Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Asğariyleştir \t Mi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama sürümi \t Versi App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Memasang Aplet \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Showa StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PulseAudioYöneticisi \t Pengurus PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "çarpıcı \t throbber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek emir \t Arahan untuk dilaksanakan bila diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Genişlik: \t _Lebar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranesi Metni \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, ekseriyetle, bu uyğulamanı 'su -' yerine 'su' ile çaptırğanda rastkelir. Eger böyle bir durum söz mevzusı degil ise, daa çoq tafsilât içün uyğulamanıñ çıqtısına baqa bilirsiñiz. \t Ini biasanya terjadi bila menjalankan aplikasi dengan 'su' berbanding 'su -'. Jika bukan, lihat output aplikasi untuk butiran lebih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Areket Tuşu \t Kekunci _Ulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nebraska City \t Tugas Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana GNOME menüsi \t Menu utama GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'un düzgün kurulduğundan emin olun. \t Pastikan GNOME dipasang dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Pemilih Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama ihtiyariyatı \t Opsyen Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Nama \"%s\" adalah tidak sah. Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiller \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bettles \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol kenar \t Margin kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş bir benek tapılalmay \t Tidak dapat jumpa tempat kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern Time (Tasmania)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Tema ini mencadangkanfont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici \t Pensintesis perisian berasaskan ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Tidak,Saya mahu akaun baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Tutur Mesej Peristiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Peta Cakera Bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Minesweeper-benzeri Oyun \t Permainan seakan-Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mihver alâqalı başlıqlar \t Cetak _pengepala halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t Laporan Ralat atau Permintaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD 101-tuş klavye \t Keymap AS 101-kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı, pencereleriñizni idare etmege imkân bermek üzre çalışma-fezalarıñıznıñ ufaqlaştırılğan bir timsalini kösterir. \t Penukar RuangKerja memaparkan anda versi kecil ruangkerja anda yang membolehkan anda mengurus tetingkap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Atla \t _Langkau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clearwater \t Tarikh Mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Langkah ke baris berikutnya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi \t Ensiklopedia elektronik Islam/Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret boşluqlavı \t Jarak Ruang Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri \t Kembalikan kepada lalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t Buka semua fail-fail jenis \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekler tesbitli \t Set Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası isim_leri: \t Na_ma RuangKerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IcedTea Java Ağ Başlatıcı \t Permulaan Sesawang java IcedTea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sil \t _Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t bagi TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t JanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Bina, papar dan analisis struktur atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou \t Copyright (c)1999 by S. Papadimitriou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video4Linux Kontrol Paneli \t Panel Kawalan Video4Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation \t Ralat membaca nilai boolean GConf '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmecege eklemek içün bir unsur _tap: \t Pilih satu _item untuk ditambah ke panel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfa: \t laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin uzunlığı \t Jajaran x teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor. \t Tentusahkan pemasangan sistem anda. Plugin totem akan keluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film Altyazılarını Endir \t Memuatutrun plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CDMA ağına bağlandınız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian CDMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NapervilleCity in Florida, United States \t WatervilleCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Depo işaretçigi, işaretçik kümesi ya da isimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq remziy ölçü \t Saiz untk digunakan untuk ikon stok dan set ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı \t Kamus Jepun dan pembantu belajar yang percuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto San José \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Beralih antara tetingkap menggunakan popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi Bul \t Cari Sekarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Torrington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' fırlatılamadı \t Tak dapat lancarkan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın \t Guna sensor warna untuk dapatkan sampel warna bintik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi. \t Terdapat fail yang tidak boleh ditambah sebagai lambang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gilbert \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trenton \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi dosyeler \t Semua fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek Tezat Büyük Basqı \t Cetakan Besar Kontras Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri \t Huraian Font sebagai struct PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t Kembalikan kepada lalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir durum çubuğı ölçeminiñ sağda kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada untuk memapar meter bar status disebelah kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XDG ses teması ismi \t Nama Tema Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş sunucısı qullanımını qabilleştir \t Hidupkan penggunaan pelayan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata risalesi \t Mesej ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Sil \t Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dün saat 00:00 da \t semalam, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Tambahan terhad Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim \t Berkomunikasi melalui protokol XMPP (Jabber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Pemalam Pesanan Luar-Rakam untuk pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Washington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gorham \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Guna latarbelakang default bagi lokasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır... \t Pengesahan pengguna diperlukan untuk sambungan rangkaian berwayar '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Yöneticisi \t Pengurus Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "rubik oyunu \t Permainan rubix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi parola belirle \t _Taip semula katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı \t Jumlah ruang sempadan di antara bayang toolbar dan butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Muat turun fail dari kamera digital anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et \t Betulkan Tarikh & Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir IRC şebekesini saylañız \t Pilih Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manaus \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Terminal Pelbagai Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Denetimler \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı penceresindeki resim ve etiketlerin sınırlarının genişliği \t Lebar bagi sempadan sekeliling label dan imej pada dialog amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñrakini Tap \t Cari _lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "00/00/00, saat 00:00 da \t 00/00/00, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Kilang BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelecek ay \t Bulan Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t Pemacu binari X.Org NVidia (pemacu 'versi 96')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lacon \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürlük Kontroli \t Kawalan UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola kullanılmaktadır. Başka bir tane seçin. \t Katalaluan telah digunakan. Pilih yang lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qayda qonumlanacağı. Bu hasiyet sadece \"window-placement-set\" (pencere yerleşimi tesbitli) DOĞRU ise tesirli olur. \t Dimana kandungan ditempatkan sesuai dengan scrollbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 Haqqında \t Perihal% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t #-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Semak jika rehat adalah diizinkan untuk ditangguh #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Arrows- A TambahanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Orleans \t New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamerun \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldaki çalışma fezasına avuştır \t Pindah ke Ruangkerja Ki_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Menyedia fail dipilih untuk dipindahkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar \t Kandungan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife \t Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Farsça \t Parsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Tidak dapat disambungkan ke hos jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Permainan strategi berasaskan-giliran yang diilham dari sejarah tamadun manusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir hata asıl oldı \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t Tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Newport \t Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görünleri yönet ve izle \t Papar dan urus imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahte menü unsurı %d \t Item menu palsu %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Terdapat rakat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir. \t Jika benar, tooltip akan dipaparkan bagi objek di panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres \t dite_kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kopiyala@ action \t Salin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz \t Dapatkan bayangan bagi pergerakan seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Profil: \t _Mobile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Dosyaları \t Fail-fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Nilai zum untuk diterapkan pada imej yg dipaparkan pada GUI utama (boleh jadi be 0.50, 1.00, or 2.00)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilir _Giriş \t Kebolehcapaikan Lo_g masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toz fırtınası \t Ribut debu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir satırda üç oyunu \t Permainan tiga-dalam-sebaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t mmHgm\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yardım \t _Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi saqlanamadı.modificationreading \t Tak dapat menyimpan fail \"%s\".modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Apper Kurucu \t Pemasang Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelni öz-özünden köşege gizle \t Automatik sorok panel ke sudut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MaranhãoState in Brazil \t MacauState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst Şilteleme \t Padding Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev cilbenti \t Folder rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Malümat \t Maklumat Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim kerekliPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirildi içün ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Pelangkah maju sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t Permainan Papan Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Pintasan \"%s\" telah digunakan oleh: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emniyetsiz protokollarnı ğayrı qabilleştir \t L_umpuhkan protokol tak selamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Saiz bagi tetingkap buku alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Hanya terapkan tetapan dan keluar (kompatibiliti sahaja; kini dikendali oleh deamon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Baca emel anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DolanMatch Entire Word Only \t _Balut sekelilingMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "México \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bağlantı eklenamadı \t Tidak dapat menyunting rangkaian baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Tambahkan Kenalan ke Buku_Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları şu ölçütlerden birine göre sırala: ad, klasör, boyut, tür ve tarih \t Isih fail mengikut salah satu berikut: nama, folder, saiz, jenis, atau tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HSPA+ (Yüksek-Sür'at Paket İrişimi; YSPİ) \t HSPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama yapmak için tıklayın. \t Klik untuk hentikan pencarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek. \t Jika benar, label akan ditempatkan bersebelahan ikon bukan dibawahnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Areketni _Keri Yap \t _Nyah acara pindah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TTB Teletekst Browser \t Pelayar Teletekst TTB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t Penukar Imej Mentah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzinler atanıyor \t Ralat Menetapkan Keizinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ters manzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlev Çizer \t Pemplot Fungsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu \t Permainan pengaturcaraan Java berasaskan battle tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum bir klasör değil. \t Lokasi ini adalah bukan folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Larمشهد \t Myanmarمشهد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma alanı sayısının %d yapılmasında hata: %s \t Ralat menetapkan bilangan ruangkerja ke %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profil İsmi \t nama fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Perlindungan ralat tambahan untuk media CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvelniñ azamiy ölçüsi \t Saiz maksimum bagi pembaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Salin muzik dari CD anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GreensboroCity in Maine, United States \t GreenlandCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç-qutu İzleyicisi \t Monitor PetiMasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için angi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t Nyatakan font digunakan pada badan dokumen bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Atlantik City \t Bandar Atlantik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Mainkan bunyi bila mesej tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RomeCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Antalya \t Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B oyunlar ve dünyalar oluştur \t Cipta permainan dan dunia 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alan bilgisi \t Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t Penyunting ebuku gPDFText"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İfa EtStock label \t _LaksanaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VegrevilleCity in British Columbia, Canada \t BelizeCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %e %b \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder \t Pantau dan kawal data SMART pada cakera keras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqayolnı Çetleştir \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Alat bergrafik untuk menganalisis penggunaan cakera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temasnı tarir et \t Selaraskan kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "D_eñiştir \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene Yükle \t _Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp'e _Taşı \t _Pindah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Pusat Kawalan GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saginaw \t Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kayıtlı arama \t Carian tersimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala iç yükseklik şiltelemesi \t Padding tinggi dalaman anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Byobu Uçbirim \t Terminal Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Prince Edward AdasıState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kilitsizleme şart \t PIN nyahkunci SIM diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir XY çizim aracı \t Alat memplot XY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan rengi, mavi bileşeni \t Komponen biru, warna latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ X koordinatı, ekrannıñ sağından başlayaraq \t Koordinat X panel, bermula dari kanan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" teması içün <\\%1\\$s> tayin etilmegen \t Tiada ditetapkan untuk tema \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK için ses seviye metresi \t Meter aras audio untuk JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağır yağmur \t Hujan lebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sandane \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi bilinmeyen bir değişken ya da sabit olan \"%s\" içeriyor \t Ungkapan kordinat mempunyai pembolehubah atau pemalar tidak diketahui \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Ruangkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "x şiltelemesi \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cer \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK Zaman Makinesi \t JACK Timemachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi? \t Adakah anda ingin melaksanakan \"%s\" atau papar kandunganya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LibreOffice Matematik \t LibreOffice Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Til Ekle \t _Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cambrai \t Amerika/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonraki parça \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqil hatası \t Terdapat ralat pengangkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet Blokları \t Blok Aktiviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video \t Kirim _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Kimligi: \t ID Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir video düzenleme ve çözümleme aracı \t Alat penyahmultipleksan dan penyuntingan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Keluar Skrin PenuhEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdır \t _Carian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lethbridge \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahmin \t Ramalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t Pengurus Tetapan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir parola sağlanmadı \t Tiada katalaluan dibekalkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ül_ke: \t Neg_ara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazife çubuğını atla \t Langkah taskbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oostende \t Peserta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s İle _Aç \t _Buka Dengan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Houma \t Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü VPN hizmeti durduruldu. \t Sambungan VPN '%s' terputus disebabkan oleh servis VPN berhenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı almaştırmağa izin ber \t Benarkan pertukaran pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Senarai Lungsurbawah @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısa yoğun kar \t Pancuran salji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sağ yaki Alt renk, som renk içün qullanılmaz. \t warna Kanan atau Bawah bila melukis gradien, tak digunakan untuk warna tegar.Warna Kanan atau Bawah bila melukis gradien, tidak digunakan untuk warna tegar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baja California \t New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salon \t Avalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ilorin \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uzaqlaştıronswitch \t Zoom _Keluaronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Konfigur klien thin TCOS ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hesap Türü \t Jenis Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Tambahan terhad Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t Senarai Bernombor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DunkirkCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Val Marie \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlandırma Kipi \t Mod Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BirchwoodCity in Alabama, United States \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret çevirilamadı \t Tidak dapat menukar imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emblemler \t Lambang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Tiada padanan ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim Cihazı \t Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HataStock label \t RalatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Egri türü \t Kelipan Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Ağaç Görünümü \t Default Paparan Pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltik@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s \t Maaf, tidak dapat ubah keizinanan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü) \t Emulator terminal tarik-turun berasaskan teknologi Konsol KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Panah dan Simbol Lain- lainKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' oturum dosyasına yazmada hata: %s \t Ralat ketika menulis fail sessi '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartmalar içün Teşkerile \t Menyemak katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_QalınStock label \t _BoldStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın \t Konfigur daemon papan kekunci Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Program pengelogan lanjutan untuk operator hamradip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Jurupacu anda tidak menyokong format %s. Sila semak dokumentasi pemacu kernel anda untuk menentukan Pelet mana yang disokong. Setkannya sebagai piawai GnomeMeeting dengan: alatgconf --set \"/apli/gnomemeeting/peranti/format_warna\" PELET ANDA --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UPnP/DLNA Hizmetleri \t Perkhidmatan UPnP/DLNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qullanılğanfree \t Flash yang Digunakanfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA yapılandırma tarayıcısı \t Pelayar konfigurasi ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Senarai Codec Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Permainan Logik yang berwarna-warni dengan mod arked dan taktikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar \t Jika ditetapkan, balut baris jika teks mejadi terlalu lebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'. \t Gagal memuatkan fail '%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Samada palet patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Dostları \t Rakan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Depo tezleştirici anahtarları içün qullanılacaq Tezleştirici Zümresi \t Penutupan untuk monitor perubahan pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Zili Şahsiyleştirilgen Dosye Adı \t Namafail Loceng tersendiri Papankekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oluşturmak istediğiniz telsiz şebeke için bir isim girin. \t Masukkan nama untuk rangkaian wayarles yang anda mahu buat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bildirimler Qabil Olsun \t Benarkan _Pemberitahuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Syracuse \t Smyrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (salinan lain)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marshalltown \t Kepulauan Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Köçür \t Pada Tepi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen taqvimniñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı \t Samada pelungsur default memerlukan terminal untuk dilaksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gemi Batırma Oyunu \t Permainan Karamkan Kapal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini İvaz Et \t Gantikan Semu_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Tanya dan analisa data XML anda secara visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Town \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal boşluq (takbih etilgen) \t Selit ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs: \t W_arna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için esnek ekran klavyesi \t Papan kekunci atas skrin yang fleksibel untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oroville \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sivan \t bagi Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LamoniCity in California, United States \t LubnanCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuveyt \t Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MeiEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi \t Pelihat antaramuka pengguna bergrafik git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 6x \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "H_TTPS Proksisi \t Proksi H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "--- ayırğıç --- \t --- pemisah ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Metinni ihtiva ete \t Mengandungi _teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tomahawk \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuqlarını taydırılğan pencereniñ şeviniñ içerisine yerleştir \t Bilangan piksel antara bar skrol dan tetingkap diskrolkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim hedefi: \t Sasaran pautan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Altyazıları \t Saiz Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland \t WarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Saiz Sebenar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü \t Simulator pengurusan bandar masa-nyata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan qırpıntını keri döndür \t Salin baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t Ada Ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "phyton-beyaztahta \t python-whiteboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SSLLink…\"). \"Link \t Link…\"). \"Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B_aşlıqlar ve tüpnotlar: \t Pengep_ala dan pengaki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi _Kiçik Harif \t Semua Huruf _Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fulton \t Alton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CA Sertifikası Seç \t Pilih sijil CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Javascript chrome'nı ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan _javascript chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Terk etüv ğayrı qabilleştirilsin \t Lumpuhkan _keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t Gaya toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PySol Fan Club Edition \t PySol Edisi Kelab Peminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t Sistem CAD Elektrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yakalamak için bir pencere seçin \t Pilih tetingkap untuk ditangkapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SPM veri görselleştirme ve analizi \t Analisis dan visualisasi data SPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” başlatılamadı \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "South Haven \t Jangan hapuskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşükuniversal access, contrast \t Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AlençonAmbérieu \t Ambérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Model: \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransızca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soy-tışı \t Generik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv içün Başlıq Urufatı \t Font Pengepala untuk Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t Bad peristiwa Objek Kaedah Jenis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Urufatı \t Font Bilangan Baris bagi Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmiş girişleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Senarai bagi kemasukan GConfValue yg mengandungi rentetan bagi kemasukan sejarah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Apakah anda ingin menyimpan katalaluan ini untuk% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cilbent sayla \t Padam Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ Kenar \t Margin Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çek Cumhuriyeti \t Republik Czech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Tetapan Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır sarması \t Balut baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t bagi TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat (ya da oynat/beklet) \t Main (atau Main/Kaku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Siyah \t Hitam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MPD sihirbazı için bir istemci \t Klien untuk daemon MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanım \t Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AnhuiState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç \t Alat bergrafik untuk mengurus Screenlet anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Spokane \t Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat melancarkan aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reading \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" nasıl açılacağını ve bu eylemin ileride diğer \"%s\" ortam türündekiler için kullanılmasını seçin. \t Pilih bagaimana untuk buka \"%s\" dan sama ada untuk melakukan aksi ini di masa depan untuk media lain dengan jenis \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Basqı \t Cetakan Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Penyunting Carta Alir & Rajah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t bagi KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı: \t Nama pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunlar \t Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t bagi MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik Tanıma \t Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TORTU tayf kümelerini düzenle \t Sunting bank sprite SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçken ay \t Bulan Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda avuştır \t P_indah Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tür: \t Jenis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Defiance \t Semua Contoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saf qarışı sutunı \t Kolum span baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& KDE Aqqında \t Perihal & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşürilgen Metin.txt \t sebagai contoh txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger, Muraqabe \t Lain- lain, Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Tüs Sayla \t Padam Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret Türü \t Jenis Imej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Proje Yönetimi \t Pengurusan Projek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çetleştir \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlarnı Köster \t Paparkan Nota-nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nesneni ihtiva etken üst-seviye panelniñ kimligi. \t Pengcam bagi panel aras atas yang mengandungi objek ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni \t Sama tag ini mempengaruhi tinggi latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınama profili: proxy method \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICO suret formatı \t Format imej ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Kalkulator Alamat IP Gip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Skrip pada laman ini menyebabkan KHTML tergantung. Jika terus dijalankan, aplikasi lain akan menjadi kurang efisien. Anda mahu tamatkan skrip ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke saiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\" \t Tetingkap 0x%lx mempunyai ciri-ciri %s yang dijangka mempunyai jenis %s format %d dan sebenarnya mempunyai jenis %s format %d n_items %d Ianya mungkin pepijat aplikasi, bukan pengurus tetingkap. Tetingkap membunyai title=\"%s\" class=\"%s\" name=\"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. \t Tukar Khmer diantara Unicok dan pengekodan Khmer lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eposta-Anımsatıcı \t Peringat-Emel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SinaloaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s özel karakterini ekle \t selit aksara istimewa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat \t Lungsuri sistemfail menggunakan pengurus fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ y-mihveri boyunca, ekrannıñ tübünden başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, bu qıymet ihmal etilir ve y anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman y anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lokasi bagi panel disepanjang paksi-y. Kekunci ini hanya releven pada mod un-expanded. Pada mod terkembang kekunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada pingguir skrin dinyatakan oleh kekunci orientasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hırvatça \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı \t Autentifikasi gagal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz \t Bahasa bagi teks ini, sebagai kod ISO, Panggo boleh menggunakan ia sebagai petua bila merender teks. JIka anda tak memahami parameter ini, anda mungkin tak memerlukannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir \t _Aktifkan Screensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Safer \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye çatışması \t Fail konflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan urufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Samada saiz font yg dipilih dipaparkan pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SergipeState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan plan İrişim Noqtası _Adı (İNA; APN): \t Memilih pelan _APN (Access Point Name):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ areket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Pecahan jumlah progres untuk menggerakkan blok bila didenyutkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum endirilsinmi? \t Lokasi Muat turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LibreOffice Sunum \t LibreOffice Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sadece klasörleri göster \t Papar folder _sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(geçersiz Unikod) \t (Unicode tidak sah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ÜZR \t OVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Peranti output audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bilinmegen hata \t Ralat tidak diketahui berlaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "yo iledictionary variant \t dengan yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp \t sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıçqa saip \t Mempunyai pemisah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t RamadhanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene adlandır \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı almaştıruv dögmesini köster \t Tunjukkan butang tukar pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Freetown \t Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Örüştirimsizlemeni qabilleştir \t Hidupkan deinterlace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aqqında \t Perih_al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XBoşluqlaması \t Jarak ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanal Sayısı \t Bilangan Saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Posisi Y bagi wiget anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke: \t Rangkaian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi? \t Adakah anda ingin memadam aplet drpd konfigurasi anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t Lain- lainKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinni tam ekranda tahrir et \t Edit fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOSYE \t [FAIL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qade \t Zulqai`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fes \t Failkan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Takbih Etilgen) \t Kawalan Volum (muted)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "McCarthy \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aberdeen \t Peserta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramayı durdurmak için tıklayın. \t Klik untuk hentikan pencarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Üstünden Adımla \t Langkah Langkau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama fırlatılamadı \t Tak dapat lancarkan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Atomik Tanklar \t Atomic Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Künniñ Qaranesi \t Petua & Hari Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "South Lake TahoeCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aleniy FTP \t FTP Awam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kurtuluş için savaş \t Perlawanan untuk hidup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil Uyarısı \t Notis Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa serlevası \t Statistik Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç mevamında qullanıcı adını ekler. \t Selitkan nama pengguna pada posisi kursor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap malümatı yüklene \t Maklumat kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t Pengurus Buku BibShelf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Tambahan Radikal CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir \t Jika ditetapkan, garisbawah pada ciri-ciri label menunjukkan aksara berikutnya patut digunakan sebagai kekunci pemecut menmonik pada menu melimpah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Penyegerakkan untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Papar dan alihkan langsir pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malümat Köster \t Papar maklumat ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t CairoAl Qahirah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir \t Benarkan atau lumpuhkan skrip Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç emri boş olamaz \t Arahan permulaan tak boleh kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Atas ke Bawah, Kiri ke Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunlar \t Kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/_Symbol entfernen \t /_Buang Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Lihat maklumat tentang GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t Pengurus Ruang Kerja GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME2 için IP Habercisi \t Pesanan IP untuk GNOME2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahife %N / %Q \t Halaman %N drpd %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Umit Network Scanner \t Pengimbas Rangkaian Umit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er yañartma üzerine bir radar haritasını ketir. \t Ambil peta radar pada setiap kemaskini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqış mesajı: \t Mesej _Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap silinirken hata oluştu \t Ralat parsing hujah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif Aqqı (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Main permainan seakan Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle \t Tambah pelancar ini pada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransızca Sun USB tuş haritası \t Keymap USB Sun Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stuttgart \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mercury \t Khidmat boleh digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" konumu gösterilemiyor \t %s: Tak dapat membuka paparan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NES ROMları çal \t Main ROM NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişleticidir \t Adalah Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Mula@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema yüklenirken hata: %s \t Ralat memuatkan tema: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gorizontal olğanda körünir \t Kelihatan bila mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t Contoh asas GUI untuk Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Papar _semua ruangkerja pada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Readline İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz \t Garis miring tidak dibenarkan dalam nama fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manamaচট্টগ্রাম \t Panamaচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t T1/LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrar tarzı \t mod ulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Berbalik ke versi fail yang tersimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret Körüntileyici \t Penonton Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı Taşı \t Alihkan ke Baw_ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sans 11 \t Sans Regular 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s \t Gagal memuatkan applet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki hepsi unsurlarnı temizle \t Kosongkan semua item drpd senarai dokumen kebelakangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t Buka _Induk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t Program diff bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Skrip Asia TimurKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor \t Mencipta pautan dalam \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program \t Program interaktif yang ringkas untuk main simulasi sistem planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hooper Koyu \t Amerika/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç \t Pilih fail imej untuk ditambah sebagai corak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Kebenaran tidak lengkap dalam direktori sasaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Neticedeki GIF suretiniñ ölçüsi sıfırdır \t Imej mempunyai kelebaran sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İlmekler \t _Tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Takbih etilgen) \t Bilangan block yang boleh muat pada kawasan bar progres pada mod aktiviti (Menyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GdkPixbufLoader nesnesi icat etilamadı. \t Gagal membaca drpd fail sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala \t Pilihan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Alet çubuğı taririni ğayrı qabilleştir \t Lunmpuhkan pengeditan bar ala_tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Main permainan misteri yang menarik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Pengurus Log Aktiviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeler içün em \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) em de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz \t Tak dapat menyatakan kedua-dua button_width/button_height dan nisbah aspek bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlama_dan Tışarı İmzalan \t Tutup tetingkap output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "St. Moritz \t St. Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beyrut \t Asia/Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maple Lake \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "sistem hatası \t Ralat sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Qullanımı Talilcisi Tercihleri \t Keutamaan Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PİN/PUK kodlarını köster \t Tunjukkan kod-kod PIN/PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Karikatür çizin \t Lukis kartoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- söz: \t Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Conceição do Araguaia \t Amerika/Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk seçici \t Pengambil warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Mainkan bunyi untuk mesej masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım Kaynakları \t Sumber Perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t Permainan lumba 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Munising \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BelarusBelgië \t België"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa Tür... \t Jenis Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qayd etStock label, media \t Me_rah:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d \t Data aksara diluar dugaan pada baris %d aksara %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Malümat \t Font _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz \t Lukiskan ukur didalam format Therion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şekil \t Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Buka buku alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel dögmesi türü \t Jenis butang aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı \t Samada spinbutton patut dibalut bila menjangkau had"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s) \t Sambungan jalurlebar mudahalih '%s' aktif: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sır-sözni Köster \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas devre-içi bara \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken mesajı: \t Mesej away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi bilangan piksel diantara baris dibalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palanga \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karaj \t Asia/Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen qonum keçersiz. \t Lokasi dinyatakan tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş Çatışması \t Konflik Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıra köstergiçi \t Penunjuk Isihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Java Oyunda Doldurucu \t Filler didalam Permainan Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "masaüstünde \t pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t HalamanCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Changsha成都 \t Asia/Shanghai成都"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oost-Vlieland \t Vlieland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler \t Grafik interaktif berbilang variasi untuk analisis data ekplorasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mezc et \t Gabung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına \t Kilang Aplet Bonobo Ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lahaina \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Girardeau \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın \t Konfigur papan kekunci, tetikus, dan lain-lain peranti input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Papan Kekunci Atas-Skrin Indic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "4 kişilik antik Çin oyunu \t Permainan papan Cina purba untuk 4 pemain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mountain TimeMountain Time \t Pandangan BulanMountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Weller \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sweep Ses Düzenleyici \t Penyunting Bunyi Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Perancis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abilene \t Telefon Bimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Persediaan Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sı_r-söz: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz kümesi \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Arama Keçmişi \t Sejarah Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-yayın zümresiniñ İP adresi \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Ejen pengguna palsu '% 1' sedang digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bir fihrist olmağanı içün yardım kösterilamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Tak dapat memapar bantuan, %s adalah bukan direktori. Sila periksa pemasangan anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Gagal menulis fail sementara bila memuatkan imej XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Pelihat Pakej Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilidi kaldırma penceresinde başka bir kullanıcıya geçme seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın. \t Tetapkan ini kepada TRUE untuk menawarkan pilihan didalam dialog buka kunci untuk tukar ke akaun pengguna berlainan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tomboy Notları \t Nota Tomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun serlevası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Wiget untuk diletakkan oleh pengepala kolum selain dari tajuk kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t P_erincian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolanız değişti. \t Katalaluan anda telah ditukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monitor \t Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Permainan Nombor Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi \t teks untuk dipaparkan pada bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI sedang dipindahkan dari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarir Et: \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qur \t Telah dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar. \t Maklum pengguna bila bateri penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş Tuşlar \t Amaran Kekunci Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t Fail imej XPM mempunyai tinggi <=0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Latin- 1 TambahanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gainesville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağı KaldırEject \t _NyahlekapEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eglinton \t Eglin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t Pada pemasangan aneka-skrin, anda boleh mempunyai panel pada skrin secara individu. Kekunci ini mengenalpasti skrin semasa dimana panel dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran kilitlemesini ğayrı qabilleştir \t Batalkan penggunaan pelayan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uyğulama Ög-yalğaması \t Prefiks App GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır \t Pindah dokumen ini ke tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Tangguh Rehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Sediaan konfigurasi dan sokongan sesuai untuk Firefox khusus untuk Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Francistown \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "orta dögmeright mouse button \t right mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek GdkPixmap \t GdkPixmap untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mount IdaCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Permainan penatalan sisi bertemakan fantasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Penyunting Pembangunan Sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Opsyen Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şebeke \t _Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü hedefi yok. \t Pautan ini tak boleh digunakan, kerana ia tiada sasaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Black Eagle \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi. \t Keizinan bagi fail dipilih tak dapat ditentukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezeleme şebekesi \t Rangkaian perantaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t tersambungdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Tamammı? (ebet yaki yoq) \t - OK? (ya atau tidak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Berhenti pada Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek sızığı naqşı \t Corak sengkang garisan fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videonıñ rengi \t Warna bagi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Aç... \t & Buka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici \t Organd Soft Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s başlatıla \t Mula Memprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yükseklik \t tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar Sözcükler \t Katakunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t Sambung _Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t Pemasang Pakej GDebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Isih dokumen semasa atau pilihan.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuk Oyunları \t Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife başlığı \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Keutamaan Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oscilloscope için bir DSSI eklentisi \t Pemalam DSSI osiloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t GConf tukar set yang mengandungi data untuk diforwardkan ke klient gconf pada terapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Pelet sendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t Aplikasi Penyegerakan Direktori KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Nyatakan nama sesi untuk dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Başlat \t Mula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy _format: \t _Format tersendiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Skrip Asia TengahKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi silingende hata: %s \t Ralat memadam fail \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-_belgilengen Arqa-zemin Qullan \t Guna Latarbelakang _Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” irişilalmay \t Gagal menghentikan pelayan %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Sambung ke Pelayan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hailey \t E-mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ağına bağlanmak için parola gerekli. \t Kata laluan diperlukan untuk sambung ke '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aban \t bagi Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Maaf, tidak dapat ubah pemilik \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müteferriq risale \t Mesej lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv içün Beden Hurufatı \t Font Badan untuk Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t Alat untuk pisah dan gabung dokumen pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XMMS2 simge tepsisi \t Ikon talam XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bina: \t Bangunan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Araretni _köster \t Papar s_uhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Lindung volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Benarkan Penjadualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken \t Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Samada untuk memilih kandungan kemasukan bila ianya difokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Menyedia fail dipilih untuk dipindahkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı \t Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel Bağlantı: \t Sambungan Asas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni \t Samada label dilukis pada font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LDAP tabanlı dizinleri yönetin \t Urus direktori berasaskan-LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X Kirdi UsulıStock label \t Kaedah input X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmecege _Ekle... \t T_ambah ke Laci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hazırlana \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir \t Jika TRUE, nama hari dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Samada item senarai memadan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İleti Yaz \t Gubah Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Roma/Ciampino \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto \t _Terima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılacaq & metin: \t & Teks untuk carian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda \t _Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Tutup semua tetingkap Navigas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzerini sızuv \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni digerleriniñ altına alçaqlat \t Rendahkan tetingkap di bawah tetingkap lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Anda mestilah memfokuskan subjek dan keterangan sebelum laporan dihantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Makina bağlantılarını yönet \t Urus sambungan mesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা \t CalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Pembatalan automatik gema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videonıñ parlaqlığı \t Kecerahan bagi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğa_yrı Azamiyleştir \t Nyahma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz: \t Aksara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ilişim (sınıq) \t pautan (rosak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çince, Ananeviy \t Cina Tradisional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t Padam semua item dipilih selamanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Tambahan BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafik \t Saiz graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t _Maklumat Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t GtkAdjustment yang mengandungi nilai semasa julat objek ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/Pencereler/_İletişim pencereleri \t /Tetingkap/_Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval) \t Nama bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oquma \t _Baca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XX MiniçikSize \t XX Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Sama ada Empathy boleh menggunakan GPS untuk meneka lokasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peyda kösterilgen \t Fokus lebar garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha uzun bir parola seçmelisiniz \t Anda mesti pilih katalaluan yang lebih panjang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Glendive \t Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar. \t Kekunci /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot mentakrifkan pengikatan kekunci yang menyebabkan arahan di nyatakan oleh tetapan ini akan dipanggil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat \t Progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran çözünürlüğünü değiştir \t Tukar resolusi skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Mainkan bunyi pada panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarihnı Kopiyala \t Salin Ta_rikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas \t Hubungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aç... \t _Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shiftkeyboard label \t Shifkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "½ EkranDistance \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenansville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PPP Tesbitleri \t Tetapan PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Namakan semula fail secara automatik akan disih dalam tertib yang diberikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel URL \t Asas URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Deñişim tarihına köre \t mengikut _Tarikh Diubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran _Körüntisi Al \t Tangkap _Cekupansktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t Pengindeks volum mudah-alih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MahremBanner page \t SulitBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Menü \t Me_nu Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "On altı \t Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "fıçı oyunu \t permainan barrel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MontgomeryCity in Arkansas, United States \t MontserratCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasat yazılım ihtiva ete. \t Media ini mengandungi perisian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Pencipta Cakera Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Warna untuk melukis kursor penyelitan sekunder bila mengedit campuran teks kanan-ke-kiri dan kiri-ke-kanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasatnı _Keşfet \t 9: Kira media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mato GrossoState in Brazil \t LaosState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması \t Utiliti maklumat tetingkap untuk X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kristalleri bul \t Cari kristal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SağSize \t KananSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım kösteriminde bir hata bar edi. \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin tüsü \t Warna Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yuqarı \t Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Whidbey Adası \t Pulau Whidbey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih etilgen Körüş yardımcıl tehnologiya uyğulaması \t Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum _Aç... \t Buka _Lokasi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan renginin mavi bileşeni. \t komponen biru bagi warna latarbelakang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu not kilitlendi. \t Keadaan penguncian nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Delhi \t New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t Font _desktop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Comox \t Comoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz. \t nautilus: --check tak boleh digunakan dengan opsyen lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli Şebekeler (%s) \t Rangkaian-rangkaian Berwayar (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Atla\" pencere arabirimi yüklenemedi. \t Tak dapat memuatkan antaramuka 'Buka Lokasi...'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Digerler \t Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s \t Tak dapat menjumpai ikon '%s'. Tema '%s' turut tak jumpai, mungkin anda perlu memasangnya. Anda boleh mendapatkan satu salinan drpd: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yöneldirim \t Orientasi Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy perlu kurangkan ketepatan lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy \t Umum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t Pemprofil Sistem dan Benchmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Czech@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gjoa Haven \t Kalendar Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtıobject \t object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alfa qullan \t Guna alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Tambah ke Bar Alatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "34,4 Kb/s Modem \t 34.4 Kbps Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk yük grafiğini etkinleştir \t Hidupkan graf muatan swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "telefonğa bağlanılamağandır. \t gagal menyambung ke telefon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlat \t Mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif Tuşu \t kekunci Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Ruhsetleri: \t menukar keizinan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Broken BowCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal dereceçen \t Gradien Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır \t Pindah ke Ruangkerja lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & SelesaiColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatteras \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas _Ekle \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Carta Peta Pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uçak Kipi \t Mod Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrlanda \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek. \t Semua fail bolehlaksana pada folder ini akan ada pada menu Skrip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S dari %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durant \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit Kenişlik \t Lebar tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_12 saatlıq format \t Format _12 Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paulo Afonso \t Tanpa nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çağırış \t Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Port sumber Doom Konservatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Paket Arama \t Gelintar Pakej Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Ruhsetleri: \t Keizinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı qonuşma \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Adres oqulamadı \t %s: Gagal membaca alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth (OBEX Push) \t Bluetooth (Tolakkan OBEX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut Satırı Tercihleri \t Keutamaan Arahan Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır. \t ID implementasi Bonobo bagi aplet - cth. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Kunci ini hanya relevan jika object_type adalah \"bonobo-applet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Los Llanos \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mor \t Ungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Samada label dilukis dengan saiz font yg dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Bağlantıları \t Sambungan-sambungan Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mahjongg Solitaire \t Solitaire Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilitleme Muarriri \t Pengedit Lockdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durango \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj yiberildi \t Mesej Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BoothvilleCity in Wyoming, United States \t Bagotville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Main media anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İşaretçik: \t _Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantısı '%s' etkin \t Sambungan rangkaian '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması \t Prefiks konfigurasi dimana aplikasi ini dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t _Angkat tetingkap dipilih selepas satu selangmasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Tidak dapat membuka fail '% 1':% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Leaf Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmler oynat \t Bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir \t Maklum ketibaan mel baru Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ngaoundere \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sıqışıq körünim \t Paparan lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fırlat \t _Lancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Üleşimi \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Enjin Exult Ultima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Sunting fail binari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile \t Duplicating %'d file (in \"%B\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin \t Heret lambang ke objek untuk menambahkannya ke objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t Papar volum dilekap pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Antigua and Barbuda \t Antigua Dan Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Anda mestti memasukkan teks untuk dicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır \t teks untuk dipaparkan pada bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Aç \t Buka Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pantelleria \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3 Boyutlu platform oyunu \t Permainan platform 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t Sambungan-sangbungan Rangkaian Aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı \t Perisian animasi dan pemodelan 3D bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri Görüntüleyici \t Pelihat Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AteşDivarıD çapmay. \t NetworkManager tidak berjalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dalton \t Alton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölme \t Langsir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişi Yöneticisi \t Pengurus Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdır \t Mencari keputusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radio durumı \t Keadaan Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Laluan ke pustaka tersendiri SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nikaragua \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tow HillCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen Körünim \t Paparan Tidak Diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir \t Nyah inden baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Tiada pengendali ditemui untuk% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ulaşılabilir _Veri tabanları \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Model Yapıcı \t Pembina Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Satırğa Bar... \t Pergi ke _Baris..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger Vasat \t Media Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menomonie \t Amerika/Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) \t Gmidimonitor (dengan sokongan ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X11VNC Sunucusu \t Pelayan VNC X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <tajuk>: tetapkan tajuk perbualan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "F-Spot Fotoğraf Yöneticisi \t Pengurus Foto F-Spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Saçrama Ekranı \t Imej Skrin Splash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rogers CityCity in Georgia, United States \t Muat semulaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçniñ qıpuvnı toqtatuvı içün keçüvi kerek olğan vaqıt, saniye cınsından \t Panjang kitaran kelipan kursor, dalam milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam İsim \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makro desenleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Senarai bagi kemasukan GConfValue yg mengandungi rentetan bagi corak makro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir VPN'ge bağlanğanda yaki bağlantısını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Set ini ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan apabila memutuskan dari rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Estonya \t Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir \t Papar dan alihkan tumpuan dari desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmaya çalıştığınız sunucu bilinmiyor. \t Pelayan yang anda cuba sambung adalah tak dikenali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklenmegen canlandırma türü \t Jenis animasi tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kodlandırma: \t Pengenkodan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi bir kezeleme şebekesine qaydlısıñız. \t Anda telah didaftarkan pada rangkaian perantauan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kislev \t bagi Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel avto-keri-kösterme keçikmesi \t Lengahan auto nyahsorok panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Modeller: \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran görüntüsü bağlayıcısı. \t Langkah ke trek Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Campbell Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla... \t Login automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Peranti tersebut sedang digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalar \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Caribou Adası \t Kepulauan Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Pilihan Pelbagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lağap \t Nama Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t Pemain Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü körünimini ve davranışını deñiştir, yardım al ya da tışarı imzalan \t Tukar rupa dan tingkah-laku, dapatkan bantuan atau log keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Uji kemahiran logik anda didalam teka-teki grid bernombor ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosye: \t _Fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baraboo \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beverly \t Setiap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem izleyici _genişliği: \t Lebar m_onitor sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıkeyboard label \t _Turunkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst Pencere \t Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Mevzu: \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Mainkan bunyi pada panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürcice Rus tizilimi \t Susunatur Rusia Gregoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lytton \t A_had"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabır Kart Oyunu \t Permainan Kad Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t _Tukarnamakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezat \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayla... \t Pilih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür kinayesi \t Taip petua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bab Serlevhası \t Menu _Bab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta \t penyelamatskrin sedang berjalan didalam sesi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil \t Fail _Kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ üzerini sızuvğa tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t GuatemalaHavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malümat \t Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha Balaban \t Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Le Mars \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Griölçek \t Skala _kelabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi işleci beklenen bir işlenen içeriyor \t Penyataan kordinat mempunyai operand dimana operator diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak veritabanı \t Nama Pangkalan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz, Valüt \t Simbol Mata wang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür. \t Jika ditetapkan, balut baris jika teks terlalu lebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İçeri \t _Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçıñız: \t Pengendali Anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/Pencereler/kes \t /Tetingkap/koyak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı _Malümatı \t Maklumat Sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamğalandırılğan qılınacaq metin \t Markup teks untuk dirender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Sama ada direktori perlu diletakkan diatas apabila memaparkan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pau \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Kaedah Masukan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Sama ada pembesar suara PC biasa patut digunakan berbanding sistem pemberitahuan KDE sendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_24 saatlıq format \t Format Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım) \t Alat penapisan imej dan isyarat (perisian demo berasaskan guidata dan guiqwt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş caiz olsun \t Izinkan kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı. \t Bilangan baris pada jadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneni ihtiva etken üst-seviye paneli \t Panel aras atas mengandungi objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mount Pleasant \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Cipta dan sunting formula saintifik dan persamaan menggunakan Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım \t Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum Çubuğı Körünir \t Bar Status adalah Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Aplikasi untuk melihat kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plagini \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan \t Guna fo_nt default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' için yetkilendirme isteği \t Permintaan kebenaran dari '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Jangan daftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kıskandıran \t Envy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t Tekan butang ini untuk memilih font digunakan oleh editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önceki sekmeyi etkinleştir \t Aktifkan Tab Sebelumnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi \t Fail Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Edit@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t Jenama Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcınıñ alet çubuqlarını qopuştırıp avuştıra bilip bilmeycegi. \t Samada pengguna boleh meleraikan toolbar dan menggerakkannya sekeliling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WEP 128-bit Sır-ibaresi \t Frasalaluan WEP 128-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Maklumatjenis MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Skopje \t Eropah/Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VLAN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna IPv4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzeri-sızılğan metin (taqbih etilgen) \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ö_zelleştir... \t Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak dosya oluşturulamadı \t Tak dapat mencipta sistemfail dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Tuş #%d \t Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin \t Urus sijil X.509 dan CA, dengan mudah dan bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva çubuğına oñ-çertme üzerine amel \t Aksi pada dwi-klik bar tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayland dili tuş haritası \t Keymap Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Romence Sun tuş haritası \t Keymap Sun Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zıplama oyunu \t Merupakan permainan melompat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu \t Pelihat fail Bantuan HTML Terkompil (CHM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, menü mündericesi menu_path anahtarındaki yolçıqtan yapılır, aksi taqdirde, menu_path anahtarı ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Jika benar, kekunci menu_path digunakan sebagai laluan drpd mana kandungan menu akan dibina. Jike palsu, menu_path diabaikan. Tetapan ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahife sayısı \t Tetapan Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Peranti output audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CD Çalar \t Pemain CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Onı endire bilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapa bilirsiñiz. \t Anda tak boleh pindah folder ke dirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İP Adresi:Address \t Alamat IP:Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Urus foto didalam iPod anda, ianya percuma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Roanoke Rapids \t Kalendar dan Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arapça \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcıyı Kaldır \t Kursor Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu \t Permainan teka-teki foto untuk kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Nedir@ action \t Apakah Ini@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tışarı imzalan \t _Log keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene _adlandır \t /_Tukarnama kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Simpan Pautan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası \t Keymap Sun Type-4 Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç biri \t _Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kodlandırmalar menüde kösterilir \t Pengenkodan dipapar pada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem Ağ Saytı \t Laman Web Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni keri tikle \t Ubahsaiz tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki Kesim \t Halaman _Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge _Kilitle \t _Kunci ke Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t Diagnostiknya ialah: Fail desktop% 1 tidak dapat ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç Bir Şey Yapma \t Tidak tayang apa-apa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t EthiopicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruq çaptır \t Laksana satu arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit, değiştirilen dosyaları belli bir zaman aralığından sonra kendiliğinden kaydeder. Zaman arlığını \"Auto Save Interval\" seçeneğinden ayarlayabilirsiniz. \t Samada gedit patut automatik simpan fail diubahsuai selepas selang masa tertentu.Anda boleh menetapkan selang masa dengan opsyen \"Selang Masa Auto Simpan\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı \t Pencetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "JavaScript Hatası \t JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t Cari semua kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin \t Urus kerja sistem yang hadir dalam komputer anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çezinirlik \t _Resolusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Penukaran widget panggilbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu (taqbih etilgen) \t Pilih satu fail untuk dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hostomel' \t Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t Aplikasi untuk muat naik gambar anda ke galeri Piwigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı Avuştır \t Upside Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İki parola aynı değil. \t Kedua-dua katalaluan tidak sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem için öntanımlı yazıtiplerini kullan. \t Guna font default sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK Kirdi Usulı Durum Uslûbı \t Gaya Status IM GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilen saip '%s' mevcut değil \t ID pendengar %lu tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâviy hatalı kelime yoq \t Perkataan salah ejaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmazdan evel qullanıcığa inder. \t Jika dihidupkan, gnome-session akan memaklum pengguna sebelum mengakhirkan sesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t Tetapkan Pintasan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t P_apar margin kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel Zümresi \t Kumpulan Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel emrini fırlatqanda hata meydanğa keldi. \t Terdapat ralat melancarkan arahan aksi default yang dikaitkan dengan lokasi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Detay kipini etkinleştir \t Mengaktifkan kod debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Serlevha Kelişi \t Jenis Saiz _Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi \t Samada proksi bagi aksi ini nampak seperti proksi aksi radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Iowa \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mezc Et \t Gabung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation \t Ralat membaca nilai boolean GConf '%s': %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatta araretni köster \t Papar tarikh pada jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul \t Cari dokumen dengan nyatakan terma gelintar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parlaqlıq Aşağı \t Kecerahan turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Milton \t _Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalarnı oqumaq içün qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t Nama fonr default digunakan oleh gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arjantin \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kermanshahخرم آباد \t Jermanخرم آباد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Tonuqlığı \t Opacity Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t SSL hingga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı \t Program backgammon konsol atau GTK dengan analisis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Tidak ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Klik sini untuk menyegarkan senarai peranti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum \t Bar Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul \t Cari tenaga garis spektral X-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t nama atau servis tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kitaphane-cilbenti \t Libdir GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sessiz durumu kaydedildi \t keadaan mute disimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth: Açıq \t Bluetooth: Hidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortaq kodek yoq \t Tiada pengekod-penyahkod biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonuşmalarnı kütükle \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Borden \t Bordeaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel 2 delil alır. \t Aksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et \t CIptaproksi sama sebagai butang radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy Qıymet \t Panjang maksima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerçek isim: \t /_Tukarnama kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç biri \t TiadaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel bayraklar: \t Tanda istimewa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baytlar \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t Pengurus kewangan peribadi yang ringan dan pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdaki dosyalar açılamadı: \t Tak dapat membuka folder \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Sunting skor muzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı \t %s: tak dapat dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Aplet \"% 1\" bermula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Stopwatch \t Jam Randik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür: \t Jenis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CorrientesCity in Argentina \t kejadianCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada anak patut semuanya pada saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Campeche \t Siap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa serlevhası \t Statistik Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portekizce tuş haritası \t Keymap Protugis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Quake: Scourge of Armagon \t Quake: Kesengsaraan Armagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çiy PNM suret türü keçersizdir \t Imej PNM jenis rawak tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Catarina \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñeme sahifesi \t laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Cipta dan salin CD dan DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Taqbih etilgen) \t GtkAdjustment disambungkan ke bar progres (Menyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir davuş yaki video aqıntısı eksik kodeklerden dolayı qollanmay. Filmlerniñ bazı türlerini oynatabilmek içün ek plaginler qurmañız kerekebilir \t Codec Audio '%s' tak dikendali. Anda mungkin perlu memasang plugin tambahan supaya boleh memainkan sesetengah jenis cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk yazdırma programı \t Program menulis cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır. \t Gui GTK ringkas supaya liquidsoap konfigurkan strim anda secara interaktif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerhlerni Köster \t Lihat Komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Efektleri \t Acara Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t bagi NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Gantikan _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bitir \t _Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Bercakap dengan orang di Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Sistem-ayarlaması-fihristi \t Sysconfdir GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi. \t Maaf, emblem %s tak dapat dipadam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et... \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin İşaretçikler Astında \t Teks di Bawah Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnı _çift çertme ile faalleştir \t Aktifkan item dengan _dwi-klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Hidupkan pengesanan senyap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t Terdapat ralat melancarkan aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırma \t Kelajuan animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Dosyeleriniñ Hepsi \t Semua Fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filtreler \t kilobait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t Imej GIF tiada colormap global, dan kerangka didalamnya tiada colormap lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Aletleri \t Alatan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parlaqlıq ve Kilit \t Kecerahan turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi Arqa-ucu \t Sistem Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır \t Konfigur LVM didalam tetapan bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı \t Pelayar Sesawang Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "faydalanışlı qullanıcı esabı yoq \t Tiada cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk \t Cakera Keras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Tidak dapat analisis volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bit-haritası yüklenamadı \t Tak dapat menukar namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Houston \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BernGenevaGenève \t BeninGenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mısır \t Mesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tezat: \t Hubungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaydan: \t Dari: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uygulama hakkında yardım \t Aplikasi Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır \t Lekap dan nyahlekap sistem fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir Video DVD qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan DVD Video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Programcığı \t Applet Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi \t Ini ialah sesi default sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası \t Kilang Aplet Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t IDE yang ringan dan pantas yang menggunakan wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Jabber Kimligi \t ID Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı Türü \t Tambah jenis fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın \t Jalankan beberapa sistem maya dalam satu komputer hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brunei \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz kodlandırmaları \t Pengenkodan aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu körünim-limanı içün vertikal mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t GtkAdjustment menentukan nilai bagi posisi menegajk untuk viewport ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizlengen başla \t Dimulakan dengan tersorok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tap... \t _Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve suhbet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Livonia \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Örüştirimsizle \t _Deinterlace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kapalı \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Samada wiget mempunyai fokus input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı Türü \t _Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s - Dosye Kezicisi \t Pelungsur Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi \t Konsol Pentadbiran Pelayan Resara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Yap \t Ulangcara Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam panel kilitlemesi \t Penguncian panel lengkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt4 için geliştirme ortamı \t Persekitaran pembangunan untuk Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bullhead Şehri \t Bandar Malad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellif \t Penulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Makine Adı \t Nama Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik Y \t Y minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat \t Jam tinggi pada pemilih popup masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bandırma \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peace Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liman \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' içün kabelli (ethernet) şebeke adresi istene... \t Meminta alamat untuk rangkaian berwayar '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölge Kapma Oyunu \t Permainan Kuasai Kawasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Swan Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri yapStock label \t _NyahcaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Tutup tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ses dosyaları önizleme: \t Prebiu fail _bunyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Sama ada Empathy patut daftar masuk akaun secara automatik ketika permulaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' içün bir Telsiz-Vefa şebeke adresi rica etile... \t Meminta alamat rangkaian untuk '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma oqu boşluqlaması \t Ruangjarak bar skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "30 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümreni Ke_ni Deñiştir \t Menukar kumpulan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin \t Pilih warna asas untuk digunakan oleh semua nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 1_0 \t Ruangkerja 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamğalama sutunı \t Markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir alt-menüni gizlemeden evelki keçikme \t Lengahan sebelum menyorok submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq: \t Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DSL qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna DSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveç Almancası Sun tuş haritası \t Keymap Sun Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezaları \t Ruang kerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Menaip mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West Point \t Barbers Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cuma \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle _Baq \t _Lihat Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpni _Boşat \t sampah penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan areketleri içün tezleşme arttırıcısı. Sistem ög-belgilengeni -1 qıymetidir. \t Pendarab pemecut bagi pergerakan tetikus. Nilai -1 adalah default sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari çağırışnı qapa \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Basım: \t Tekanan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t Pemain audio yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mında Taşı \t Pindah Sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Açıklama: \t Penerangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç \t Papar tetingkap yang membolehkan anda menetapkan corak atau warna bagi latarbelakang desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir uyğulama tapılmadı \t Tiada %1 Backend ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Sanal Dosye-sistemi \t Sistem Fail Maya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sahife 2 \t laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cumaertesi \t Hari Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı %s hesabı \t Akaun %s baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Anda pasti untuk memadam \"%s\" selamanya dari sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hava durumı malümatı cedvelini cayıldır \t Kembang senarai maklumat cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeniñ izçensiz durumı \t Keadaan tak konsisten bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 5'ke avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CoahuilaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gfax Faks Programı \t Program Faksimili Gfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox \t Jukebox untuk koleksi mp3/ogg/flac/mpc yang besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Prince George \t St. Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Ralat XCF: versi fail XCF %d yang disokong ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta Doğu \t _Tengah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Samada aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahtzee-benzeri Zar Oyunu \t Permainan Dadu seakan-Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Iron Mountain \t Ulasan mengandungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Codec untuk mainkan fail mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv dan asf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Buka LokasiSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayı Plee \t Plee Si beruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arviat \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Sila betulkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntisi al \t Tangkap cekupanskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Permainan platform dengan beberapa unsur teka-teki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Mevamı \t POsisi Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari Satır \t Pembalutan Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cognac \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guaymas \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Not Özellikleri \t Cici-ciri Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesaplanıyor... \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama _Saylañız \t Pilih Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hemen parolanızı değiştirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi) \t Anda perlu menukar katalaluan anda serta merta (katalaluan berusia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grand-Etang \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t Menu aplikasi XDG (fail. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Toyğunlıq: \t Ke_tepuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0 kb/s \t 0 kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Font diregang sebagai PAngoStretch, cth. PANGGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatta hava durumını köster \t Tunjuk cuaca pada jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maine \t Minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi \t Pemuat Turun Fail Slimrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t KDE hingga Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aurillac \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pella \t Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "soram istisna qaytardı %s \t kueri mengembalikan pengecualian %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Pemain Media Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tomboy (yeni Yapışkan Notlar) \t Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hizala \t baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oqlarnı her zaman qabilleştir \t Sentiasa hidupkan panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Tanya sebelum menggantikan setiap padanan yang ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Buka di %d Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenJDK Java 7 Runtime \t Masa Jalan Java 7 OpenJDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı _Kilitle \t _Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Napa \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t Cipta Sambungan Wayarles Baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarif tapıştırılğanda hata \t Ralat bila melaksanakan aksi yang dinyatakan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t \"Deepness\" warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ball Mountain \t Gunung Ball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Tandakan entri & taskbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Canaveral \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gagetown \t Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar haritasını köster \t Papar peta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_daqqa \t _minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin \t Sembang dengan orang lain menggunakan IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı. \t Sambungan VPN '%s' terputus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panellerni _kilitle \t Kunci pane_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time \t Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s esabı \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengenge Miqyasla \t Zum supaya Muat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük not koleksiyonlarını yönetin \t Urus koleksi besar nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç-şebeke/Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ) [Intranet/LAN] \t Intranet/LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Jangan Halang Keluaran Nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri \t Keutamaan Sambungan Nautilus Compare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı değiştir \t Pasang Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Pilih peranti input audio untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Rakam, main, sunting dan tukar fail bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-söz \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tegucigalpa \t Amerika/Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RotterdamThe Hague's-Gravenhage \t The Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola _değiştir \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Last.fm radyosunu dinle \t Dengar radio Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Rangka kerja untuk analisis kod sumber perisian yang ditulis dalam bahasa C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Manual@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Münteşir İsim: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanmalıqlar \t Utiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" kaldırılsın mı? \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci depo kimligi \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç qıpması sür'atı \t Kelajuan ma_ksima penuding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem İzleyici'yi _Aç \t _Buka Monitor Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil keniş-bant bağlantıñız aşağıdaki ayarlar ile yapılandırılğandır: \t Sambungan jalurlebar mudahalih anda dikonfigurasi dengan tetapan-tetapan berikut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "k_anal: \t Salura_n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarakhsسمنان \t Samoaسمنان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yılan Benzeri bir Oyun \t Permainan seakan-Snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirmeni qabul ete \t Terima tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşken Qavusnı Işıqlandır \t Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Adres:proxy method \t _Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Newfoundland and Labrador \t New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbit et... \t Tetapkan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type \t PergerakanWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat/Tınışla \t Main/Kaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma içinde qoyulacaq piksel sayısı \t Bilangan piksel diletakkan didalam balutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Standart \t XTerminal Piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Urus emel, kenalan dan jadual anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kirintile \t _Inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre _Ekle \t _Tambah kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt 4 Ayarları \t Tetapan Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez. \t Lokasi tak dapat dipaparkan dengan pelihat ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Aras zoom _default:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ters tertip \t Turutan _Songsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Ralat dalaman pada pemuat GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t RunicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım@ action \t Bantuan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır. \t Bila panel dipadam, panel dan tetapannya akan hilang. Buang panel ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome tezleştiriciler cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t Tak dapat mencpta direktori pemecut gnome `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencerelerni her zaman zümrelendir \t Se_ntiasa kumpul tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Liman: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wellsville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DHCP müşterisi kimligi ağ memurına bilgisayarıñıznıñ yapılandırılışını şahsiyleştirmege izin berir. Bir DHCP müşterisi kimligini qullanmağa isteseñiz, onı mında kirsetiñiz. \t Pengecam DHCP client membolehkan pentadbir rangkaian untuk menyesuaikan konfigurasi komputer anda. Jika anda mahu menggunakan pengecam klient DHCP, masukkan di sini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüniş Tercihleri \t Keutamaan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t Sembang di rangkaian-IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs haritası yapısı tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan struktur colormap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montes Claros \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Işıldak \t Spotlighter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Perisian pemetaan minda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Keluar aplikasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle \t Jalan, sunting, pasang, buang dan pakejkan D-Mods (Modul Dink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t bagi ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilir stratejilerin listesini temizle \t Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t & Langkau perkataan berganding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lebar sempadan sekeliling kawasan dialog utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik ismi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kurulu CDMA aygıtı \t Terpasang peranti CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Molekül Görüntüleyici \t Pelihat Molekul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her Hangi Bastırıcı \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PEAP _sürümi: \t _PEAP versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aralıq hatası \t Ralat Julat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlaştır \t Zoom masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maastricht \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Indianapolis \t Amerika/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşken _qavusnı ışıqlandır \t Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SandwichCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Juneau \t Jun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Geniş Boşluk \t Wide Margin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet penceresi teması \t Tema tetingkap sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Andrews \t Buku Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsi \t Saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosye Adını Eşleştir \t _Padan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t pintasan %s tak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Subtitle Editor \t Penyunting Sarikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t Teks dibawah item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oqulmaz \t Tak baca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Örnekleme \t Ilustrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yapışaq \t _Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaldır \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Qıdır \t Cari Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tutquç mevamı \t Posisi pengendali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SaarlandSachsen \t IrelandSachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aracaju \t Amerika/Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik: \t Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada fail dan folder tersembunyi fail patut dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfacılpaper size \t _Laksanapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Türü: \t Jenis Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi? \t Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film \t _Cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s İle Aç \t Buka Dengan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Kodek untuk dimainkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam-ekran \t Skrin Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam Qutusı Tüsü \t Sempadan Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XIM server tesbit et \t tetap pelayan XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zıpkının ile balonları patlat \t Letupkan belon menggunakan tombak anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hay NehriCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Tidak PernahCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Papar pralihat fail dalam dialog fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq \t Runga ekstra untuk diletakkan diantara anak dan jirannya, dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Sonuçları \t Mencari keputusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (salinan ke %d)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Biarkan ikon diisih mengikur tarikh diubahsuai dalam baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece otomatik (PPP) adresleri \t Alamat-alamat (PPP) automatik sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Masukkan alamat e-mel anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva menüsine bar \t Pergi ke menu tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "--- Qarane Yoq --- \t --Tiada Tip --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel kimligi cedveli \t Senarai ID panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "c5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sır-söz: \t Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t Buang dari Kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t _Terputus dari server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' için erişim izni ver \t Beri akses kepada '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Pelayar Dokumentasi Monodoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlikni Qabilleştir \t Hidupkan kebolehcapaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy mampu gunakan rangkaian ini untuk meneka lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz \t Selesaikan teka-teki melibatkan laluan dan guli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat \t Log keluar sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain atau untuk tutup komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t Pemainan menembak pihak-pertama gaya lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BerTuesday \t IsnTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t Simpan fail ini dengan nama lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni \t Samada wiget boleh dijadikan wiget default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamam. \t Selesai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Catacamas \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Satranç oyunu \t Permainan catur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parla \t Flare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diğer \t Tapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir uyğulama tapılmadı \t Aplikasi Kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu yapışkan notl silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. \t Padam nota lekat ini? Perubahan akan disimpan serta merta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t Hanya fail setempat yang disokong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı \t Perkongsian Media Tangerine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SLUDGE oyunları oynayın \t Main permainan SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin. \t Muat turun foto dan video dari kamera, kad ingatan dan Peranti Storan Mudah Alih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İsim: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MaviKim \t BlueWho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uslûp: \t _Gaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni _Sağğa Avuştır \t Pindah Tab ke Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sagasu \t Sasagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Usul: \t _Kaedah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Taidak mendpaatkan ketinggian imej (fail TIFF teruk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arif, Diger \t Letter Lain- lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaponca \t Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesajcı \t Mesej Instan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz \t Wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Nilai maksima yang boleh untuk Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Sudoku oyunu \t KSudoku, permainan Sudoku dan banyak lagi untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunnı _Bitir \t _Tamat permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu \t Permainan bola-dan-pedal dengan grafik yang menarik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedar Rapids \t Kalendar dan Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bangui \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi bir işlenen yerine işleçle bitiyor \t Penyataan kordinat ditamatkan dengan operator selain daripada operand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Periksa cop waktu fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bilgisayardan irişilebilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz \t Semak imbas semua cakera jauh dan tempatan serta folder-folder yang boleh dicapai dari komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Spectrum Tool \t Alat Spektrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum \t Lokasi Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Tak cukup memori untuk memuatkan imej RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu \t Permainan tic tac toe yang ringkas dan menarik untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarıkeyboard label \t _Naikkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Uyğulamaları \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla \t Kira hasil tambah semak dan ringkasan mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t SabCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmniñ bir kopiyasını saqla \t Kontras bagi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Giriş Yöntemleri \t Kaedah input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekigatransmit \t transmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı \t %s: Arahan pelayan kosong bagi paparan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küzgü Ekranları \t Skrin-skrin cermin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı \t Program perakaunan untuk syarikat bersaiz kecil dan sederhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mümkün Çezimler: \t Penyelesaian yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Indiana \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır \t Fail dipilih adalah tidak boleh dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reno \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Tambah ke Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Musait \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Safford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X Ayarları \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit %s qonumlarını qollayamay. \t gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Pemasangan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baba cilbentni aç \t Simpan fail semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çamur \t Teal mendalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Değiştirme takımı \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu şebekege qullanıcı_larnıñ hepsi bağlanabilir \t Anda telah tersambung ke rangkaian berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlânı _Teşker... \t _Semak Ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife tesbitlerini tesbit et \t Tetapkan tetapan halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düğme ekle \t Tambah butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saha \t Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Arduino IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Makan sayur-sayuran yang sedap disebuah kebun (permainan untuk kanak-kanak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirme Duraqları \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rosetown \t Pasifik/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t _Selangmasa rehat bertahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İngiliz Virgin Adaları \t Pulau Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Parry \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İleri \t Ke depan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk Kodu \t ColorCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t storan;ruang;pembersihan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Zümrelemesi \t Pengumpulan tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "basıqBeep when a key is \t dite_kanBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Göz at \t Pelayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Le Lamentin \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur \t Waktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil \t City in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj: %s \t Mesej: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim qullanımda \t Nama yang di gunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqInput Source \t Tiada persamaan dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Henti sekejap/ Sambung proses ujian regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı Adı \t Nama_pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Nama _keluarga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Jangan isyaratkan aplikasi untuk kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir. \t Ini mungkin kerana lambang adalah kekal, dan bukan yang ditambah oleh anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CVS Önyüzü \t Bahagian Hadapan CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger Vasatlar \t Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME masaüstüne içeri imzalanğanda başlatılacaq yardımcıl tehnologiya uyğulamalarınıñ cedveli. \t Senarai aplikasi teknologi penolong untuk dimulakan bola logmasuk ke desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İriSize \t Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Default ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort-de-France \t Amerika/Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hamilton \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Langkau semua perkataan & huruf besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İsim: \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Adakah anda mahu memulakan carian dari awal? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t tidak dapat cari konfigurasi skrin yang sesuaiMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Işıklar Kapalı \t Lights Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Ciri-ciri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine saip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında er angi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek. \t Untuk para pengguna dengan tetikus yang mempunyai butang \"Forward\" dan \"Back\", kekunci ini akan menentukan jika sebarang tindakan diambil didalam Nautilus bila salah satu ditekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dek \t Disember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parametrik olmayan MRI Analizi \t Analisis MRI bukan-parametrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Pilih Jenis Huruf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Qullanğan Film Oynatıcı \t Pemain Cereka menggunakan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter \t Jika BENAR, wiget akan menerima aksi default bila ianya difokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Audio Tag Tool \t Alat Tag Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercime et \t Terjemah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hazıflaştırma tarzına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi kenaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal plaginler \t Aktifkan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Pengurus sambungan midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli. \t Turutan aplikasi yang mana dimulakan pada sesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri \t Keutamaan Monitor Pautan Tanpa Wayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereler arasında deral kerige doğru almaş \t Beralih kebelakang antara tetingkap serta merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci GIcon \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat yükselişine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi kenaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Analizi \t Analisis Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi %s qonumından keri döndürile \t Berbalik ke dokumen \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama çetletilamadı \t Tak dapat menambah aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GMail Kontrol \t CheckGMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brazilya Portekizce tuş haritası \t Keymap Protugis Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Pilih Kurungan Sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Jumlah cahaya biru pada warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç \t Bahagian hadapan untuk pemantau mesin maya QEMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi \t Samada fail dan folder tersembunyi fail patut dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Pil Uyarısı \t Pemakluman Bateri Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevasız uyğulama \t aplikasi tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi vesiqalar \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t laluan pengguna tidak dikenali% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Direktori Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "öntanımlı \t piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy pencere cedveli ölçüsi \t Saiz maksimum senarai tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Akıllı aramayı kullan (Önerilmeyen) \t Guna carian bistari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Er Angi Remiz \t Sebarang aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan bunyi apabila \"keluar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaraneleri \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Semakan ejaan selesai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yarılğan İmleç \t Split Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari tengah kiri pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz \t Tentukan ID pengurusan sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız \t Folder ini mengandungi fail peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tablet Tercihleri \t /Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port-Menier \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel Kösterimi \t Senarai ID panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Detone olmuş bir sesi düzeltin \t Betulkan pic suara yang terkeluar dari tune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz Kontrolü \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarir \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Sunting fail sarikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altını sızuv \t Garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol başparmaq \t Ibu jari kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlar Üstüneki Pikseller \t Piksel di atas garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burwash Landing \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aç \t _Simpan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey \t Fail imej '%s' tida mengandungi data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini İvaz Et \t Gantikan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereye bir klavye gömmeye izin ver \t Benar membenamkan papankekunci ke dalam tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FredericksburgCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OnChange vaqiası \t Tukar Jenis Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t Jam-Cairo MacSlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Corona \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eki tuş birden basıq olğanda ğayrı qabilleştir. \t Dimatikan jika dua kekunci ditekan serentak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FebruariCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmeceni avto-qapat \t Autotutup laci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayes Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daa fazla dosya içeriyor. \t Folder ini \"%s\" mengandungi lebih fail daripada yang Nautilus boleh kendali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t Salin GFlare%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t Klien Muat Turun BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central Time (Northern Territory)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brasília Time \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Barrios \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögmege bağlanğan URI \t Togol keadaan bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pine Springs \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-körüntisi%d.jpg \t Cekupanskrin-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RasMol (GTK sürümü) \t RasMol (Versi GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Elbert \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profile quality \t _MediumProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kir \t Masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "telsiz etkin değil \t wayarles dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taylorville \t Farmville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini temizlesubtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Sila pilih satu imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Açılacaq URL \t URL untuk dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saf-adımlaması \t Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film qayd etilamadı. \t Cereka tak dapat dibaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E-posta Araçları \t Emel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Cetakan dijadualkan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon \t San MarinoSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Cari untuk '% 1' dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişim Tarihı \t Terakhir diubahsuai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malümat istendi... \t Maklumat dipinta, Sila tunggu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Çağrıları \t Panggilan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Taşı \t _Pindah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç \t Bahagian hadapan bergrafik untuk set alat mCRL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Volkan külü \t Abu gunung berapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri amlemlerine göre sırala \t Biarkan ikon diisih mengikut emblem dalam baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir \t Jika BENAR, panah skrol ditambah jika terlalu banyak tab dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Foliopaper size \t _Warnapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf tizgi qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Ralat membaca nilai rentetan GConf '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal İlmek Sıñırı \t Sempadan Tab Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %a %e %b, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq RecentManager nesnesi \t Objek sistem fail untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renkli mermerlerden şekiller oluşturun \t Bina figur dari guli berwarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Dapatkan satu akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Carlisle \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevası. \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı Hurufatı Sayla \t Semua fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulanalmaz \t TIADA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri yatqızılğan klavye emri \t Arahan terbenam papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Milano/Malpensa \t India/Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranelerini qabilleştir \t Hidupkan tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İleri adımlayıcı \t Pelangkah maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karup \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Letonya dili Sun tuş haritası \t Keymap Sun Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Simpan tetapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlaştırma Seçenekleri \t Opsyen susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirimleri göster \t Papar pemberitahuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Til kodu \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t Pemainan arked keretak kebal 2D dengan pemain berbilang dan mod skrin-pisah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme: \t Kadaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Sederhana (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kullanıcı nosu ayarla \t Tetapkan ID _Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geriçağır \t Panggilbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dünya Saati (gworldclock) \t Jam Dunia (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alsa karıştırıcı \t Pengadun Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Letakkan jari pada pembaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köşe menüsine bar \t Pergi ke menu sudut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Serbest Spor Eğitim Merkezi \t Pusat Latihan Sukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brazzaville \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Anda pasti mahu melaksanakan '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir. \t Jika pilih untuk paksa aplikasi untuk keluar, perubahan yang tak disimpan pada sebarang dokumen terbuka mungkin hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t Ikon bagi tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t %s: Gagal membaca Nama Autentifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geneva \t Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "telefon tafsilâtını alğılağanda zaman aşıldı. \t tamat masa mengesan perincian telefon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi \t Samada item menu pengoyak patut ditambah kepada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t Tooltip bagi aksi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlandı! \t Dilakukan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron Advanced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avatarnı Saqla \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t Klien DigiDoc3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Saiz bagi tetingkap log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışaq Tuşlar Qapalı \t Amaran Kekunci Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih etilgen Körüş yardımcıl tehnologiya uyğulamasını başlat \t Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Empati Davuş/Video Müşterisi \t - Klien IM Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyasla \t Skalabackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gThumb Resim Gösterici \t Pelihat Imej gThumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azırlana... \t Menyedia halaman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo Arqazemini tüsü \t Warna Logo Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlama Modeli \t Model penyempurnaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Fon diminta@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-söz: \t Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Mainkan bunyi bila mesej tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpteki episi unsurlarnı sil \t Pilih semua item di dalam Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Ubah perincian akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğu - Güneydoğu \t East and South East EnglandCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RF Özdirenç hesaplayıcı \t Kalkulator Impedans RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ailesi kümesi \t Set keluarga font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ponca CityCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t Warna yang anda pilih. Anda boleh heret warna ini ke kemasukan palet supaya disimpan untuk kegunaan masa hadapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Aksara untuk ditambah selepas gelaran bila menggunakan pelengkap gelaran (tab) di dalam sembang kumpulan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X UfaçıqSize \t X Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%s kezeleme) \t %s (%s merantau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı \t Samada ruang adalah garis menegak atau kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Winfield \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı. \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dipper Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa bağlantı %d \t Sambungan berwayar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimden: \t Dari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t Tak dapat semua garisan bagi imej PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal \t Sambungan rangkaian wayarles '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ISO Hız Oranı \t Rating Kelajuan ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüm sütunlar aynı genişliğe saip \t Tetapkan lebar tab dalam ke #lajur lajur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaounde \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "km/st \t km/j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Opposite to Back \t KembaliOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ålesund \t Alesund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Richmond \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının görebileceği sabit diskleri ve ayrılabilir ortamları başlangıçta ve ortam takıldığında kendiliğinden bağlayacak. \t Jika ditetapkan kepada benar, Nautilus akan secara automatik lekap media sebagai cakera keras yang boleh dilihat oleh pengguna dan media boleh ditanggalkan semasa mula dan sisipan media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-söz keyfiyeti: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mérida \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştircreate folder \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilihcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar \t Jumlah untuk meningkatkan saiz anak pada atas dan bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi memuatkan fail JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Kenar \t Margin Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Veriler-cilbenti \t Datadir GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t Flash bar tajuk _tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı \t Mudah tetapi alat rakaman audio yang tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Klien Desktop Jauh Remmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel-roman türü oyunlar \t Permainan jenis novel-visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Muat turun fail MP3 dari AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Mod mesra pencetak (teks hitam, tanpa latarbelakang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapraq Başına Saife \t Halaman Setiap Helai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. \t Ubah kertas dinding desktop secara automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Laksanakan carian sensitif huruf besar/ kecil: memasukkan corak 'Joe' tidak akan sepadan dengan 'joe' atau 'JOE', hanya 'Joe' sahaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dün saat %-H:%M \t semalam pada %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü \t GUI jauh Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Hasbullah Bin Pit <sebol\\@ikhlas\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şimdiçik sizni çağırttı, amma siz başqa bir çağırtmada ediñiz. \t %s memanggil melalui video, anda mahu jawap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler \t Permainan reversi uuntuk GNOME, menyokong Protokol Teks Permainan/Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ-saytı etiketi \t Guna saiz pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "oquv \t baca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VisualBoyAdvance Arayüzü \t Bahagian-hadapan VisualBoyAdvance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Kalkulator Saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Modesto \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Onbeş \t Fifteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqışnı Lâğu Et \t Batal Logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "--window tahallüsifamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Buña köre & sırala: \t Susunan dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlat \t _Mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat Saylamı \t Pemilihan Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Wiget ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil Kenişbant (%s) \t Jalurlebar Mudahalih (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf \t Kelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel \t Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan uyğulamanı yaki emir kirişi alanındaki emirni çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz. \t Klik butang ini untuk melaksanakan aplikasi dipilih atau arahan pasa medan kemasukan arahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X11 İzlenimleri \t Sekilas pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Artikel tidak dapat diedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Keutamaan proksi rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Westport \t Westhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. \t Kualiti JPEG mestilah diantara nilai 0 dan 100; nilai '%s' tak boleh dihantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı \t Kalkulator dan penukar matawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı rahatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Kunci skrin selepas tempoh tertentu untuk membantu mencegah kemalangan papan kekunci berulang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Proje Hamster - zamanınızı takip edin \t Projek Hamster - jejak masa anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ YarıAccount type \t Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar \t _Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "asğariyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tırmanma nisbeti \t Kadar Panjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Sambungan FonetikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DVD menüsine bar \t Pergi ke menu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay. \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet \t Tajuk yang mungkin dipaparkan oleh pengurus tetingkap bila menu dikoyakkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını qoparmaqta muvaffaqiyetsizlik \t Terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Boş Dosye \t Fail _Kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Laksana di t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçilen paleti silmek için tıklayın \t Klik untuk memadam palet yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Musnahkan kereta kebal lawan anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari tengah kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uyğulaması Veriler-fihristi \t Datadir App GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t MuatanProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çiy PNM formatları nümüneviy verilerden evel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Format PNM rawak memerlukan tepat-tepat satu ruangputih sebelum data sampel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrede sis var \t Kabus di kawasan sekitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Turki@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paragraf arqa-zemini tesbitli \t Set latar belakang sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Kecilkan Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Seçenekleri \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t Beep bila kekunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MakauDangzai / 氹仔 \t MacauDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t Program Pembelajaran Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Peranti dan lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Salin laman sesawang ke komputer anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin körünimi: \t Paparan teks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çezinirlik \t Resolusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüşmeler ve vazifeleriñizni körmek içün çertiñiz \t Klik untuk papar janji temu dan tugasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı _Göster \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t Teks dan ikon putih-atas-hitam Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife %d / %d \t Halaman %N drpd %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Shogi oyununu oynayın \t Main permainan Shogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Pautan sesak untuk pihak jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t Buka di Tetingkap Navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiree \t Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Babğa _Bar \t Pergi ke menu bab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t JavaScript Cuba Masukkan Tanda Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Pindah ke Ruangkerja Ka_nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HTTP proksi limanı \t Proksi H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GambiaCountry \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika \t kilang untuk navigasi tetingkap berkaitan aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbit et \t Opaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere menüsini faalleştir \t Aktifkan menu tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaznı Çetleştir \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum sökülalmay \t Tak dapat mengenyahlekapkan pelayan yg disambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi \t Masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ferverdin \t bagi Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Hantar laporan pepijat ini kepada% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ShellboroughCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körselleştirme _ölçüsi: \t _Saiz visualisasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran büyütecini gösterme bağlayıcısı \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil telah dimansuhkan. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t Fail XPM imej mempunyai kelebaran <=0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "grafiksel durum sağlar \t membekalkan status visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t Guna _Yahoo Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı@ action \t Naik@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilim _İhtiyariyatı... \t Opsyen susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t tetapi corak anda tidak mentakrif tawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Pulihkan semula rekabentuk dasar menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçerli etkin bağlantı bulunamadı! \t Tiada sambungan aktif yang sah ditemui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru \t Penyunting gulungan piano MIDI dan enjib jujukan terpadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Peakidentifier \t Pengecam Puncak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aramanı Tut \t _Tahan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Canavar \t Gargoyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter. \t Program ini bertanggungjawap untuk melancarkan aplikasi lain, aplet kecil embeded didalam dirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poitiers \t Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açmak için bir konum belirtin \t Buka dialog untuk menyatakan warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. \t Ini adalah bahasa utama aplikasi yang akan pertama digunakan, sebelum bahasa lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şebekelemeni Qabilleştir \t Benarkan Ra_ngkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s memanggil anda, anda mahu jawap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marseille \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehof Mehr short \t bagi Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli \t Kredit kepada penterjemah. Rentetan ini akan ditanda sebagai boleh diterjemah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hiç biri \t _Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Curses İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Oktof November \t Oktoberof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disket Biçimlendirici \t Pemformat Cakera Liut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir uyğulama faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Tiada aplikasi yang ada untuk melihat fail ini. Jika anda menyalin fail ini ke komputer anda, anda mungkin boleh membukanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t _Hanya terima tekanan kekunci bagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi \t Bingkai kerja pembangunan algoritma penggalian data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Timbulkan pemberitahuan jika ruang sembang tidak difokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyrekle ve tüşür desteklenmey. \t Heret dan jatuh hanya disokong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Pemprosesan data EXAFS berinteraktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç \t Lukis garis penjuru dan pilih laluan manakah garisnya sendeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Alat Vj/Penyunting Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive sıñırınıñ körünişi \t Penampilan sempadan kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Endamlandırılaprinter state \t Konfigurasi Proksiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IPv4 Adresi \t Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor \t Pindah \"%B\" ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Zum Keluar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tidak dapat akses peranti '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni p_arola: \t _Katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Martin \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ label left justify \t Jajarkan & Kiri@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene _yap \t _Ulang acara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Jamo Keserasian HangulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız \t Tetapkan cetakan mukasurat pencetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri döndürStock label \t Be_rbalikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerteriz: \t Bearing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri \t Hakcipta © 1999-2010 Penulis Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Jika benar, senarai \"Aplikasi Dikenali\" pada dialog \"Laksana Aplikasi\" dikembangkan bila dialog dibuka. Kekunci ini hanya releven bila kekunci enable_program_list adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t Kad imbas dan program pembelajaran tatabahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu parol yanlış.Password strength \t Katalaluan tersebut tidak betul.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alan A_dı: \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t nilai tidak sah untuk 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t Perincian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boyutu düşür:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t Mengkonfigur sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çubuq uslûbı \t Gaya Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Saiz bagi tetingkap log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Hakkında \t Perihal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Adı \t Nama Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kâğıt _türü: \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Dapatkan Bahan Baru yang Hebat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Seç \t Pilih Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Panggilan kecemasan tidak disokong pada protokol ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala y panah digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Northwest Territories \t Wilayah Selatan Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü suretlerini köster \t Papar Bilangan Minggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbent İcat Et \t Cipta _Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f °F \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rochester \t Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t Gagal sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit et \t Setkan sebagai Kunci &Piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Altyazılar \t Sari _kata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema \t Sokongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi \t Penyunting Struktur Kimia GChemPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Pemindah Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soqaq: \t Jalan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Saiz font dalam unit pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahifeni yaqınlaştır \t Tetapkan tetapan halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t & Italik@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CorkCity in Ireland \t Kerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lansing \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klavye Ayarları \t Keutamaan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WPA & WPA2 Kişisel \t WPA & WPA2 Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünirlik \t Ketampakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tiller \t _Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B klasörü silinemedi. \t Anda tak boleh pindahkan folder sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdır \t _Cari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine avuştır \t Pilihan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evellik: \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Lindung volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Posadas \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KENİŞLİKxYÜKSEKLİK+X+Y \t LEBARxTINGGI+X+Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Sistem algebra komputer untuk masalah teori medan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anniston \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Borang akan dihantar ke% 1 pada sistem fail tempatan anda. Anda mahu hantar borang ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ qıymeti \t teks untuk dipaparkan pada bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemlerremove \t Latarbelakang dan Emblemremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "panex oyunu \t Permainan panex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin \t Visual, sunting dan pangkas jejak GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola _değiştir \t Tukar ka_talaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naples \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t Bahagian Hadapan KDE untuk Perisian Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bilgisayardan irişilebilgen hepsi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz \t Semak imbas semua cakera jauh dan tempatan serta folder-folder yang boleh dicapai dari komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife \t Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Letak tetingkap memapar video di atas tetingkap lain semasa panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wine Windows Programı Yükleyici \t Pemuat Program Windows Wine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makine adı alınamadı: %s \t Gagal mendapatkan namahos:: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın \t Konfigur item yang akan ditambah ke menu konteks Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beauport \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ruh \t Penampakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik (PPPoE) \t Automatik (PPPoE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%V bağı kaldırılamadı \t Tak dapat mengenyahlekapkan pelayan yg disambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Campo \t Kemboja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t _Turungo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekle yaki Çetleştir... \t _Tambah atau Buang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Muharriri \t Penyunting Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihrist indeksi yazılamadı \t Gagal membaca drpd fail sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avgof September \t Ogosof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan ibu jari kiri pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle \t Tukar ketampakan bagi toolbar pada tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Britanya 105-tuş \t GB 105-kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kinayeleme \t Bayangang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilgen: \t DiAkses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portekizce Sun Tip-4 tuş haritası \t Keymap Type-4 Sun Portugis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke İdarecisi \t Pengurus Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özellikler \t Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t Tukar _smiley ke imej grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Pautanfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki Kesim \t Halaman _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava Tahmini \t Laporan Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aç... \t _Simpan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San JuanDohaAd Dawhah / الدوحة \t San MarinoDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Keutamaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ x-mihveri boyunca, ekrannıñ sağından başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, qıymet ihmal etilir ve x anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman x anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lokasi bagi panel disepanjang paksi-x, bermula dari kanan skrin. Jika ditetapkan kepada -1, nilai diabaikan dan nilai kunci x digunakan. Jika nilai lebih besar dari 0, nilai kunci x diabaikan. Kunci ini hanya relevan dala mod tak dikembangkan. Dalam mod dikembangkan, kunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada bucu skrin yang ditentukan oleh kunci orientasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlar altında qoyulacaq piksel sayısı \t Bilangan piksel diletakkan di bawah baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi \t Jika bahagian toggle butang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Hakkında \t _Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnekleri kurtar! \t Selamatkan lembu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Baba arayüz: \t Antaramuka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Saife \t Alfa semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir Et_me \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıqıştırma \t Pemampatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Nama kelas plugin hendak dijana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı %s esabı \t Akaun %s baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Apakah ID Windows Live anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için PPP doğrulama yöntemleri düzenleniyor \t Menyunting kaedah pengesahan PPP untuk %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçikme \t _Lengahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mında Kopiyala \t _Salin ke sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Breakout \t Breakout GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletici Sutun \t Kolum Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3D İvmelendirci \t Pemecutan 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha Çubuğı Ameli \t Aksi Bar Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kelime Teşker \t Semak _Perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu panel silinalmay \t Tak dapat padam panel ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tux Math - Tux ile matematik öğren! \t Tux Math - Pelajari matematik bersama Tux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t Ba_rupause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sürüci Bağlantısını Kes \t Ralat Pemacu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir \t Arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini Ğa_yrı Asğariyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çetleştir \t Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Rabiülevvel \t Rabi' ul Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Masukkan alamat e-mel anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Lesen Artistik@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım mündericesi \t Kandungan bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ösmege İzin Ber \t Izinkan Pembesaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ö_ncekini Bul \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Coro \t Comoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Aç \t Tak dapat membuka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynatıcı mekanizma hata takibi etkin olsun \t Samasa untuk menghidupkan nyahpepijat bagi jentera pemain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Traverse CityCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu \t Permainan platform 2D dengan gaya seakan permainan penatalan-sisi klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Şilteleme \t Padding Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Çizelge \t Spreadsheet Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Perintah Stretegik Termaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Font apa untuk diguna bagi menu dalam aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Keluaran ujian regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqışnı Cebir Etüv Ğayrı Qabilleştirilsin \t Matikan Keluar Paksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SNES öykünücüsü \t Emulator SNES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortamın kendiliğinden bağlanması \t Sama ada untuk lekap media secara automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca Sun USB tuş haritası \t Keymap USB Sun Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DekabrJanuary \t dari DisemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yaqınlaştır \t Zum & Masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" adında <draw_ops> belgilenmegendir \t Tiada <draw_ops> yg dipanggil \"%s\" telah ditakrifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün \t Pisah fail wave kepada ketulan berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı değiştir \t Terapkan font baru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım \t Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çeşitli Belgeler \t Maklumat Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cumaertesi \t Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bekletildi \t Kaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saat Tilimi: \t _Zon masa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Perekabentuk Antaramuka Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük boğuq metin ve işaretçikler \t Teks dan ikon mute besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Konfigurasi PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ami \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Samada label dilukis pada font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Posisi pada skrin bagi tetingkap log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Tukar katalaluan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Normal _Ölçü \t Sai_z Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uyğulamalar: \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Matikan pengendali kerosakan, untuk mendapatkan longgokan teras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcı qonumı \t Lokasi pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüsler: \t W_arna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "esap \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç Yüksekligi \t Tinggi Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tesbitlisomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Konflik dengan Pintasan Global Berdaftarleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t Klien MMORPG 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Areket bosağası: \t _Treshold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı. \t Samada coret menembusi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Nilai opacity dipilih (0 telus sepenuhnya, 65535 opaque sepenuhnya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan melukis ikon pada desktop.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutundaki _sağ kenar: \t Margin ka_nan pada kolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir \t Paparan mengizin pengguna untuk mencari di kolum secara interaktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palazzo \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Her \t _Nombor setiap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Bertukar ke skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t Terdapat ralat mendapatkan maklumat mengenai fail-fail didalam folder \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Tidak dapat melancarkan klien mel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için toplu isim değiştirme aracı \t Alat menamakan semula secara pukal untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır. \t Aplet panel Gnome untuk memilih aksara pelik yang tiada pada papan kekunci saya. Dikeluarkan dibawah Lesen Awam Umum GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emniyet: \t Keselamatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Ruang antara teks nilai dan kawasan penggelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Breakout OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulgarca Kiril \t Cyrillic Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır \t Kembangkan senarai program pada dialog \"Laksana Aplikasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Tak dapat membuka folder \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Fail ini telah wujud. Anda ingin menggantikannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sayla \t _Pilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' çöpke avuştırılsın \t Pindah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _İhmal Et \t Abai _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük kaynağı bulunamadı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portekiz \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan uyğulama yoq \t Tiada aplikasi dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı Qur \t Nyahpasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte Buferli \t Penimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori untukstruct IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni qapat? \t Tutup Tetingkap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Had masa tamat. Periksa sambungan Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t Pada tetapan Xinerama, anda boleh mempunyai panel pada setiap monitor. Kekunci ini mengenalpasti monitor semasa panel dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sulphur Springs \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye işlemleri \t Operasi Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Main permainan papan catur dua-pemain yang klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flagstaff \t terakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil tidak sahSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi \t Samada pemiin warna boleh menetapkan opacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Lekapkan volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monte Real \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Laluan pengguna: desktop_BAR_automula_BAR_dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır. \t Bila laci dipadam, laci dan tetapannya akan hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Pengurus tetingkap \"%s\" tak mendaftarkan radas konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "iç biri \t tiada apa-apa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kompakt Körünim \t Paparan Kompak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli 802.1X doğrulaması \t Pengesahan 802.1X berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Dosye-adı \t Namafail Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir ilmek zümresi icat et \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AuroraCity in Minnesota, United States \t AndorraCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saniyelerni köster \t Papar s_aat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port: \t Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Solbalance \t Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin için yazıtipi \t Font bagi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketin metni. \t Teks bagi label."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş \t Lambat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Permainan strategi berasaskan giliran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dock this window \t BekuDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle \t Selitkan tarikh dan masa semasa pada posisi kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat Çubuğı Bar \t mempunyai Progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimal \t Utara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüşmeler \t Temujanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yedekleme Kopiyaları İcat Et \t Cipta Salinan Backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı \t Tak dapat memaparkan dokumen bantuan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı _kilitlevni ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan kunci skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metrik birimleri kullan \t Guna sistem unit metrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan memori menentara IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Tak dapat melekap pemacu liut dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge Düzenleyici \t Penyunting Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wahpeton \t Folder Autocompletion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GPS İz Görüntüleyici \t Pelihat Jejak GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici \t Penyunting Bank Sprite SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Gantung atau sambung semula penghantaran video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyreklengen boşluqlarnı sil \t B_uang tindanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeniden başlatılamadı: %s \t Gagal mengulanghidupkan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Corak sengkang yang digunakan untuk melukis penunjuk fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t Klien Jabber bagi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih_ler \t K_eutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t Program sembang bersuara berkualiti tinggi, pendaman-rendah untuk permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t suffix - ize dan tanpa accentdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni qapat \t Tutup Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QaraghandyKostanay \t ParaguayKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Arama \t Gelintar Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerçekimi \t Gravitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Default Sistem (sekarang:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm \t Kursor tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ög-baquv \t _Pralihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burnet \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ShandongState in China \t BarbadosState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır \t Kongsi fail menggunakan protokol HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t Papar Status kejadian EC2 yang berjalan pada akaun yang diberikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici \t Pelihat KiSSeake dolls GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü yaki çekmece içün kösterilgen alet-qaranesi \t Tooltip dipaparkan bagi laci atau menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Hasiyetleri \t Sifat-sifat Direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamera cihazı \t Peranti kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yuqarı Taşı \t Naik _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq \t Tiada peranti input lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovenya \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s \t Tak dapat membaca output drpd arahan Perincian: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio dögmesi. \t Butang radio milik kumpulan mana wiget ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst-remizler \t _Huraian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 6'ğa avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Bağlan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "AprelMay long \t AprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran okuyucu \t Pembaca _skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasarruf Mevduat Hesabı \t Simpan Inventori Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Girilen parola geçerli değil \t Namapengguna atau katalaluan salah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema \t Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hugin Panorama Oluşturucu \t Pencipta Panorama Hugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t Alat Geocache AGTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sol \t kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısını başlatma başarısız oldu. %s \t Sambungan VPN '%s' gagal dimulakan. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DVD Menüsi \t Menu _DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TcosMonitor \t Pemantau Tcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Veritabanı \t Pangkalan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat _Et \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzleme başlatılamadı \t Gagal menginitialisasikan Bonobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kün Adlarını Köster \t Papar Nama Hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klasör Aç \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Liste \t Senarai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "G. JACK Taşıyıcı \t Angkutan G. JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüp Şilteleme \t Padding Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin. \t _Pilih saluran untuk dikawal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t Model Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Default@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t TiadaLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reykjavík \t Atlantik/Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent \"%s\", \"%s\" üzerinde açılalmay. \t Item ini akan dialihkan ke Tong Sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli Namzet: \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Halang Imej Daripada% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lehçe Sun tuş haritası \t Keymap Sun Polish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bitir'ni Köster \t Papar Tamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymet Mevamı \t Posisi Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t pintasan %s tak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama aqqında \t Mengenai aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altamira \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alturas \t Sentiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rockland \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müit açılamadı: %s \t Tak dapat membuka fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %A, %-d %B %Y pada %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şeadetname Tafsilâtı \t Maklumat Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir \t Skrin %d pada paparan \"%s\" sudah mempunyai pengurus tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "[URI] \t URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlar... \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlana... \t _Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki episi unsurlar. • Episi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki episi unsurlar. \t Jika anda ingin mengosongkan senarai Dokumen Kebelakangan, anda mengosongkan berikut: • Semua item drpd item menu Aksi → Dokumen Kebelakangan. • Semua item drpd dokumen kebelakangan pada semua aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sonrakini Bul \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Permainan penatalan-sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Alt: \t _Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna \t Main pelbagai jenis permainan papan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq \t Selangmasa minimum dalam saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CD _Sesi: \t CD Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Papar semua pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t alamat sudah digunaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncelle \t Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş \t Kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirilgeni tarih eñ az \t Tarikh diubahsuai lebih drpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan memori untuk memuatkan imej PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak sıcaklık birimi. \t Unit untuk digunakan bagi tekanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kalan zamanı/yüzdeyi göster: \t Papa_r peratusan cas bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yerler \t _Tempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres Defteri \t Buku Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sözlük kaynağının öntanımlı veritabanı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde. \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Faktor skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare eklentisi \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Persekitaran Pembangunan Terpadu Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa başı \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfa etilecek emir qonumlandırılamay \t Tak menjumpai arahan untuk dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şöyle deñiştir: \t Tukar _ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t _Hanya pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' içün ruhsetlerni tesbit et \t Menetap keizinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s taqılamadı \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oturımlar: \t _Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy bala cayılması \t Lebar minima anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Las Vegas \t Amerika/Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balıqnıñ adı \t Nama ikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sebep belirtilmegen \t Tiada sebab ditentukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Valensiya \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Tiada maklumat wujud. Objek KAboutData diberi tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t DEPRECATED - Aksara dipapar pada permulaan aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi? \t Tak dapat memindah fail ke Sampah, adakah anda ingin memadamnya serta-merta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Carlos \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Klik eyedropper, kemudian klik warna di mana-mana pada layar supaya warna dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MFE (IPA) \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rogers \t Muat semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Mencatat ide anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahiliy hata \t Ralat dalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Sembang menggunakan IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen: \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kapı \t Liang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t Dapatkan lagi tema secara online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ristretto Resim Görüntüleyici \t Pelihat Imej Ristretto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncelleme zamanı %s \t Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şangay \t Asia/Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WMF suret formatı \t Format imej WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chul'manЭнгельс \t ChinaЭнгельс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster \t Hanya papar folder pada bar tepi pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mae Hong Son \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Hindari robot dan biarkan mereka berlanggar antara satu sama lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi \t Jajaran mengufuk bagi label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız.Stock label \t Klik kemasukan palet ini untuk menjadikannya warna semasa. Untuk menukar kemasukan ini, heret warna ke sini atau klik-kanan dan pilih \"Simpan warna di sini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Iguazú \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Bunuh musuh yang jahat dengan menangkapnya kedalam buih dan letupkannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ogden \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Log Masuk Juga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı! \t %s: Gagal membina bufer XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maringá \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. \t Milkdrop berasaskan pengvisual muzik yang visualkan strim JackAudio pada GUI Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "10 daqqa \t minitCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Komen pada masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manistique \t Tampal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Cedveli Tercihleri \t Keutamaan Senarai Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Aç \t buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal MIDI Klavyesi \t Papan Kekunci MIDI Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde ava durumı malümatı cedvelini cayıldır. \t Jika benar, kembang senarai maklumat cuaca dalam tingkap kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Körünim \t _Lihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan Facebook anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t Alat pemampatan/nyahmampatan ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene yap \t & Ulangcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE doğrusal olmayan video düzenleyici \t Penyunting video bukan-linear untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Layar sistem fail dan urus fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İSDN \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Takbih etilgen) \t GtkAdjustment disambungkan ke bar progres (Menyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK Kirdi Usulı (IM) Modüli \t Gaya Status IM GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle _Baq \t Cetak sebagai paparan &jadual waktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint-Louis \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "lirc ayarlaması oqulamadı. \t Totem tak dapat menginitialisasi jentera konfigurasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici \t Modeler Parametrik berasaskan fitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Notları Sil \t Pa_dam Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi \t Lebar skrolbar atau sekala ibujari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hot Springs \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-yalğama \t Awalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slayton \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t JanuariEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kitaphane-fihristi \t Libdir GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir arama yap \t _Tahan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçik Serlevha Hurufatı \t Font Tajuk Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namusait \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Adobe Flash plagini \t Pemalam Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin \t teks untuk dipaparkan pada bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte Çertme Mesafesi \t Jaeak Dwi Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege Bağlan \t Sambung ke Rangkaian Wayarles Tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klasör Aç \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nan \t Van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Tidak dapat melancarkan Pelayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t Buka pautan pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Basuv vaqtı \t Masa menaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile bağlanılğan \t Disambungkan dengan %s menggunakan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar Sözcükler \t Kata kunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t Kenalan _Luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğarbiy \t Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi \t GUI berasaskan Gnutella Servent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Renkler \t _Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü \t Emulator platform berbilang Atari 2600"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü \t Antaramuka pengguna bergrafik untuk SSH dan SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq Relyefi \t Pengepala boleh diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri İmzalanuv Penceresi \t Foto Logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Komponen lekapan pada pelbagai bahagian/ campuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t AmPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d %s çarpı %d %s \t %d %s by %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Ralat fatal pada fail imej PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-_belgilengenlerge Sıfırla \t _Ulangtetap default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarama Uyarlaması \t Scan Tailor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zamanlanmış görevler \t Tugas Terjadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilgen GIcon \t Set ikon untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” özgün konumu belirlenemedi \t Tidak Dapat Hapuskan Fail Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanı_cı adı: \t _Namapengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Penyahpepijat Paparan Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Teks. @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Scorched Earth 3B topçu oyunu \t Permainan artileri 3D seakan Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Ditinggalkan untuk sokongan legasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Sama ada hendak tukarkan smiley kepada imej bergrafik didalam perbualan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Papar maklumat versi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Labirentte top oyunu \t Permainan Ball-in-the-labyrinth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlar \t Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi \"%s\" dosyelerini şöyle aç: \t Buka semua \"%s\" fail dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Digerler: \t Lain-lain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Opsyen susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım aylaq mulâaza etilmeden evelki vaqıt \t Masa sebelum sesi dianggap melahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf tamsayı qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Ralat membaca nilai integer GConf '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Subet \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muavin saifeniñ serlevası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Pilih pakej tema bagi pelbagai bahagian pada dekstop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Offset bagi teks di atas garis asas (di bawah garis asas jika angkat negatif) dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Scrolling space shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Dikompil di dalam exec_ prefix untuk pustaka KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Creston \t Pengerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan pemberitahuan apabila telah tersambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin. \t Tak cukup ruang cakera untuk menyimpan fail. Sila, bebaskan sedikit ruang pada cakera dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıtnı Saylañız \t Pilih Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Menyebabkan aplikasi memasang peta warna persendirian pada paparan 8 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları hiç yoq \t Tiada peranti input lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sol yaki Üst renk, ya da som renk. \t Warna kiri atau atas bila melukis gradien, atau warna tegar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cairns \t Kerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WBMP suret formatı \t Format imej WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Dosyaları \t Fail &Teks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Penapis spam yang menggunakan analisa teks (berfungsi dengan Mel Evolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise; imleç panel mıntıqasını terk etkenden soñ panel öz-özünden ekrannıñ bir köşesine gizlenecek. İmleçniñ o köşege tekrar ketirilüvi panelniñ körünüvini temin etecek. \t Jika benar, panel automatik disorok ke sudut skrin bila pentuding meninggalkan kawasan panel. Menggerakkan pentuding ke sudut itu akan menyebabkan panel muncul semula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Warna latardepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endirilmegen \t Tiada Muatturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle \t Cereka atau bab berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X Pencere Bilgisi \t Maklumat Tetingkap X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüniş \t Penampilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paranızı yönetin \t Urus duit anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbaqış \t Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Risaleni Qapat \t Tutup Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "K_ompakt \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Rolü \t Tugas Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_KöterilerekStock label \t Men_aikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bahamalar \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Marble Madness türü oyun \t Permainan sejenis dengan Marble Madness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçeve parçası için bilinmeyen konum \"%s\" \t Posisi tidak diketahui \"%s\" bagi serpihan kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmanı köster \t Papar Bar Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fotolar: \t _Gambar-gambar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik bir kelime oyunu \t Permainan klasik perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni _Sil \t Pa_dam Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümreni Ke_ri Deñiştir \t Menukar kumpulan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Saiz ikon pada toolbar default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet \t Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t Super (atau \"Logo Windows\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Yüksek Tezat İşaretçik Teması \t Kontras Tinggi Menyongsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Peranti input audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sunucığa Bağlan… \t Sambung ke Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı \t Utiliti GTK+ untuk bangunkan mesin menggunakan fitur Wake On LAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolni Hatırla \t Ingat Kata Laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İsim \t _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” hedefine kopiyalağanda hata. \t Ralat semasa menyalin ke \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Adam Asmaca Oyunu \t Permainan Hangman KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MythTV Önucu \t Bahagian Hadapan MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davet Et \t _Daftar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK kirdisi \t Kemasukan GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Program qonumlandırılamadı \t Tak dapat melekap volum dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşançsız uyğulama fırlatıcısı \t Pelancar aplikasi yang tidak dipercayai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Pilih Kawasan Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Maaf, tidak dapat ubah pemilik \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Rakam, adun dan master audio berbilang-trek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Pengguna jauh sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. \t Permainan LianLianKan berasaskan Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Papar kenalan pesanan segera anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayca \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t JedaEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Buang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tehnik Sebep: \t Sebab Teknikal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Risale \t Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler \t Pilih Semu_a Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı hazırlana... \t Menyediakan sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöplemeni Ke_ne Yap \t Pi_ndah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli \t Berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lebar sempadan sekeliling kawasan butang di bawah dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(bağlı) \t dilekapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s araması qaçırılğan \t Sejarah panggilan tak jawap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 3p \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keçmişni Temizle \t Kosongkan Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t Padding untuk diselitkan pada atas wiget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t Tak dapat menambah aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik \t Muzik Chamber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Laksana Ujian Tunggal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimyasal 2D yapıları düzenle \t Sunting struktur 2D kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" taşınamadı: %s. \t Pemindahan \"%s\" gagal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana. \t %s: Authdir %s bukan direktori. Batal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lebar sempadan sekeliling label dan imej pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UPnP AV Denetim Noktası \t Titik Kawalan AV UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir unsur tapılmadıStock label \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Papar kenalan luar talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PenzaПермь \t VicenzaПермь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD/DVD imge işleyici \t Pemanipulasi imej CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t Warna dasar untuk latar belakang folder. Hanya digunakan jika background_set adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a, %b %-d %Y pada %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki areketni keri yap \t Nyah acara pindahan terakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yöneldirim: \t _Orientasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneller ve masaüstü arasında deral kerige doğru almaş \t Beralih ke belakang antara panel dan desktop serta merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Modem İzleyicisi \t Monitor Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Harlan \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Medine \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t Antaramuka untuk membantu proses imbas-ke-PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Red Lake \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s memanggil melalui video, anda mahu jawap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki episi unsurlar. • Episi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki episi unsurlar. \t Jika anda kosongkan senarai Dokumen Kebelakangan, anda mengosongkan berikut: • Semua butiran dari Tempat → Dokumen Kebelakangan. • Semua butiran dari senarai dokumen kebelakangan dalam semua aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Anında Mesajlaşma \t Pesanan Segera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğınıñ alet-qaraneleriniñ faal olıp olmağanı \t Jika butang toggle patut ditekan atau tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haberler \t Berita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DeadhorseCity in Alabama, United States \t WhitehorseCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafiksel Asterisk Konsolu \t Konsol Asterik Bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca tuş haritası \t Keymap Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yetkilendirme kontrol et \t Menyemak kebenaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Pengadun audio bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm ekran yanıp sönsün \t Flash _seluruh skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyü Dünyası \t The Mana world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Oyun \t & Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İynof July \t Junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" arama seçeneği için %1$s içine bir değer girin. \t Nama padan ung_kapan regular (regexp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufak dolu taneleri \t Hujan batu kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız.-9:05:02:%Id%dlong time format \t Tiada output video. Pastikan program dipasang dengan betul.-9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklengen Skriptler \t Skrip Dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t X-Chat-Sembang IRC GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alicante \t Afrika/Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Jika panah patut dipaparkan jika toolbar tak muat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t SenaraiAksi:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Radar haritasını etkinleştir \t Hidupkan peta _radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel bilgilerinizi ayarlayın \t Maklumatjenis MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Pustaka tidak mengeksport pengilang untuk mencipta komponen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gümüş \t Perak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlangıç sayfası: \t Nama _Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye işlemleri \t Aplikasi Kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bu seçenek etkinse, bazı notlar için atanan özel renk ve yazıtipleri yok sayılacak. \t Jika opsyen ini dihidupkan, warna dan font tersendiri yang diberikan kepada individu nota akan diabaikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BUYRUQ \t ARAHAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük Tezat Büyük Basqı \t Cetakan Besar Kontras Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shirley \t Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü \t Warna Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Aktifkan Tab Seterusnya@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum çıqartılalmay \t Pergi ke lokasi rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan bölgeler yoq \t Tiada persamaan dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t Simbol MatawangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Hantarkan Juga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ferof Ordibehesht short \t bagi Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Sila pilih peranti output audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Muarrir urufatı: \t _Font editor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri \t _Undur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t Buka dengan aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stafford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macedonia \t FYR Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kesir \t Pecahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pano Yöneticisi \t Pengurus Papan Keratan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Bilangan baris pada jadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi keri döndürilamadı. \t Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Widget untuk memaparkan label kerangka biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene-ölçülendir \t Ubahsaiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı. \t Namafail yang patut dipaparkan pada kemasukan ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Ditulis oleh Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel _vertikal olğanda suretni bur \t Kilaskan imej bila pan_el menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdige abunelik \t Langganan ke masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay \t Tak dapat mencari doc_id %s pada path bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ yardımını köster \t Konfigurasikan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Qonum \t Lokasi Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hydaburg \t Februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Alamat emel anda. Jika salah, gunakan butang Tetapkan Emel untuk mengubahnyaEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "skewb oyunu \t Permainan skewb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (dengan sokongan ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" hedefine kopiyalanırken hata. \t Masalah I/O sewaktu menulis ke `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU ise bu bastırıcı tınışlanğandır \t BENAR jika ciri-ciri posisi patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qayd etilamadı \t Jangan daftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Pelancar Kiraan Mengundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t Ketampakan ikon rumah pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LihueCity in Ohio, United States \t NiueCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Dyer \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenli Kabuk \t Shell Selamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Granit Şelaleleri \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafik arkaplan rengini yükle \t Warna latarbelakang graf muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t Beep bila _modifier ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Radas Konfigurasi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al Ghardaqah \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Netgen Ağ Jeneratörü \t Penjana Jejaring Netgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Direnç rengi kodu hesaplayıcı \t Kalkulator kod warna perintang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grup Parolası \t Katalaluan _sekarang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Tutup Wallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan panel görünümü \t Paparan jendela tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat / Tınışla \t Play / Pa_use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zihin haritası oluştur \t Petakan minda anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Saylamcısı, episi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Pemilih Tetingkap memaparkan senarai semua tetingkap dan membolehkan anda semak imbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sız \t Lukis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlânı _Avto-Teşker \t _Autosemak Ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Referansı \t Rujukan Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım \t Alamat Perkakasan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TGA başlığı hafizası tahsis etilamay \t Takdapat memperuntukkan memori pengepala TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialogta kösterilgen ög-baquv metni \t Prebiu teks yang dipaparkan pada dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını qoparma muvaffaqiyetsizligi \t Terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Jangan laksana di latar belakang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonaqbay \t Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "12 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Semakan ejaan & automatik dihidupkan dengan default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-bağlamalarına cevaben çaptırılacaq emirler \t Arahan untuk dilaksana tindakbalas pengikatan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Main pelbagai jenis permainan solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MeßstettenMunichMünchen \t MunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "yazdırılmış çizimlerden veri elde etme \t peroleh data dari plot tercetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düğme için geçersiz durum \"%s\" \t Keadaan \"%s\" tidak diketahui bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Tukar antara tetingkap dibuka menggunakan bebutang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Mainkan koleksi muzik anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Lebar tetingkap video setempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t Papar Pemberitahuan Tetingkap Pasif Popkeluar Dihalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye taqılalmaz \t Artikel tidak dapat diedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı \t Kalkulator Carta Smith GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Skema Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küzgülengen Ekranlar \t Penuhkan Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Anda tak mempunyai keizinan diperlukan untuk melihat kandungan bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Peranti audio yang dipilih (%s) berjaya dibuka tetapi data tidak dapat ditulis ke peranti ini. Sila semak persediaan audio anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ebet \t & Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<esap\\-kimligi> \t %s Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam \t _Simpan Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Simpan warna di sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t Fail GIF kehilangan sebahagian data (mungkin ianya dikerat?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Tukarnama item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala x panah digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik oyunun basit bir benzeri \t Klon permainan arked klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t Papar fail tersembunyi dan _backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gastonia \t Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynatılacaq filmler \t Cereka tidak dimainkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d \t Tag permulaan diluar dugaan '%s' pada baris %d aksara %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UTF-8 Göç Aracı \t Alat Pemindahan UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t Heret dan Jatuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahmin Maruzası \t Laporan Ramalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat uslûbı \t Gaya font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lisans: \t Lesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t Sistem Algebra Berkomputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<hesap\\-kimligi> \t %s Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretlerniñ alınacağı qonum \t Lokasi mendapatkan imej-imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Takas Yükü \t Muatan Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Bawah ke Atas, Kanan ke Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene İsimlendir \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz Cınsından Kenişlik \t Lebar dalam aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet Odasına _Davet Et \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevirme düğmelerini güncelle \t Kemaskini butang pusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucılar \t Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soket oluşturulamadı \t Tak dapat mencipta sistemfail dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Sambungan VPN '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HalliHelsingfors \t KerusiHelsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağı Kaldır \t Nyahlekap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy Y \t Y maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu egri doğrusalmı, yiv aralaştırılğanmı, yoqsa serbest-şekillimi \t Adakah ini lekuk linear, spline interpolated, atau bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Kütügi \t Pelihat Log Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t bagi AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Lebar dan Penuh Lebar BorangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1 dakika \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taiyuan天津City in Tianjin, China \t Taiwan天津City in Tianjin, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaycı \t Penyedia Teh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Keluar Skrin Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çapraz bulmacalar oluşturun \t Bina teka-teki silang kata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Peranti input video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi açılamadı : %s \t Gagal membuka fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. \t Pilih turutan maklumat yang kelihatan pada paparan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Subet odasına davet et \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t \"%s\" adalah direktori. Sila semak lokasi anda anda menaip lokasi dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CascadeCity in Seychelles \t LandskapCity in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapıldı. \t Selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balıqnıñ canlandıma piks-haritası \t Pixmap animasi ikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız \t Anda tak boleh nyahcara operasi isihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Quvet _İdaresi \t Pengurusan _Kuasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör \t Pantau CPU, ingatan, cakera, rangkaian, mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Italik Tebal@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Günlük /Web Kaydı Yöneticisi \t Urus jurnal/blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosyaları atla \t _Salin Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevhası \t Tajuk Pengoyak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Kekalkan tetapan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor \t Item tak dapat ditukarnama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Jersey \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde kopiyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay içim soracak. \t Jika anda menggantikan folder sedia ada, sebarang fail padanya yang konflik dengan fail yang disalin akan ditintih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North West England \t No_ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Anda tidak mempunyai kredit yang mencukupi untuk membuat panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Lisans Añlaşması \t Persetujuan & Lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "[URI...] \t URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Denemo \t Denemo GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gcin Ayar \t Persediaan gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-formatlı metin \t Prebiu teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü şebeke bağlantısı engellendi. \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana terganggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Durum Çubuğı \t Bar _status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kopiya_laStock label \t _SalinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus ortam eklendiğinden kullanıcıya ne programları kendiliğinden çalıştırma ne de kendiliğinden başlatma soracak. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan membuka tetingkap nautilus baru secara default acapkali item dibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Menyedia fail dipilih untuk disalinkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Lungsur bongkah untuk selesaikan teka-teki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Qonuşma... \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Pengguna jauh mengosongkan panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün saip deñiştirilamadı: %s \t Tidak dapat ubah keizinan untuk %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t Persediaan Bahagian Belakang MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapat \t Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Pengesahan pengguna diperlukan untuk sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi \t Pelihat-pengkalan data collectd KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Kısayollar \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı \t Pengembang Pixbuf Tertutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Muon Güncelleme Yöneticisi \t Pengurus Kemaskini Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Frontone \t Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nisbiy \t Relatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Penyunting Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Charlotte Amalie \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak kodu kapsama tarayıcısı \t Pelayar liputan kod sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sakin \t Tenang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Tetapkan keutamaan papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı Büyüt \t Besarkan Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlar \t Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köstergiç Boşluqlaması \t Jarak Ruang Penunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa küçük bir dosyayı kaydetmeye çalışın ya da sınırlaması olmayan bir disk kullanın. \t Cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. Sila cuba simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "isim-fezası \t Selit ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı _Aç \t _Buka Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen bir hatadan dolayı bağlantı sırları yañartılamadı. \t Gagal mengemaskini rahsia-rahsia sambungan disebabkan ralat yang tidak diketahui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kün \t P_enangguhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çarpma Bulmacası \t Teka-teki Darab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Telsizni Qabilleştir \t Benarkan _Wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eş ölçülü rol yapma oyunu \t Permainan main peranan berisometrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Şilteleme \t Padding Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tap \t _Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şaban \t Sya`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üslüp Taslağı \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t Al QaysumahAleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emir: \t Ikon arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Divar kâğıtları \t Kertas dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.22 dengan penggunaan alat konfigurasi masa dalaman. Skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t Ikatan kekunci (%s) tidak selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t Terdahulu dalam Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t Set berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Selit Garis@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "kişisel günlük tutun \t Selenggara diari peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t KemasukanGnome yang kemasukan fail gunakan untuk memasukkan namafail. Anda boleh guna ciri-ciri ini untuk mendapatkan KemasukanGnome jika anda ingin meubahsuai atau kueri parameternya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diñlenecek liman \t Liang dengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deer Gölü \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternete erişin \t Capai Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanıla... \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Simbol FonetikKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişlet \t Kembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Pintasan bagi volum naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Favoritlerni _İdare Et \t _Edit Kegemaran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Giddings \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Tak dapat menginitialisasikan Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "InfiniBand qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna WiFi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t Wiget ibubapa kepada wiget ini. Mesti mengandungi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi Türü \t _Jenis sistem fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve her zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza \t Ruang ekstra untuk ditambah bagi butang CAN_DEFAULT yang sentiasa dilukis diluar senpadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Fezası %d \t Ruangkerja %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mutedil qar \t Modesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici \t Penvisual Fail PyTables & HDF5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OYUN BİTTİ seviye %d! \t TAMAT pada aras %d!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t _URL Autokonfigurasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal hizalama \t Jajaran menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Koyu GNOME \t GNOME Gelap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazifeler cedvelini cayıldır \t Kembang senarai tugasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi \t Samada teks boleh diubahsuai oleh pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Listeni _Temizle \t _Kosongkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı çıkartıldıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Jika dibolehkan, gunakan pengesan senyap dengan pengekod GSM dan G.711"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Gamma qıymeti \t Nilai _Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Kolum TreeModel mengandungi nilan span baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca tau \t Yunani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CDMA şebekesi. \t Rangkaian CDMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Aplikasi Pejabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel ölçüsi \t Saiz panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı \t Pelancar tindakan berasaskan aktiviti sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrirni kene yap \t Ulangcara edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı Profiller \t Susunatur yg _ada::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Marta \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Japonca Sun Tip-4 tuş haritası \t Keymap Type-4 Sun Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saibi: \t Pemilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellaire \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki \t Tab _Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq şebeke \t Lagi rangkaian-rangkain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük_leştir/Ufaqlaştır \t _Tukar Jenis Huruf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tercihleri \t Keutamaan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t Antaramuka DJ digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsmi emir satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz. \t Klik butang ini untuk melungsur fail yang dinamakan untuk menambah ke rentetan arahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Set keluarga font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Pintasan untuk mematikan komputer tanpa pengesahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Pembantu Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi '%s' telsiz şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian wayarles '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t Pemalam GStreamer untuk mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-üstü _klavyeni qullan \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Darlington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlar \t _Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli dosye ve fihristlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada fail dan folder tersembunyi fail patut dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Boyut: \t _Saiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %R \t %a %e %b, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ifa etilamadı \t Tidak dapat melaksanakan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menülerge yırtıp-allarnı ekle \t Tambah pengoyak kepada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Semakan ejaan dibatalkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği geçersiz UTF-8 içeriyor \t Ciri-ciri %s pada tetingkap 0x%lx mengandungi UTF-8 yang tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saqla: \t _Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise \t Teks wiget label didalam butang, jika butang mengandungi widget label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "bilinmegen \t tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t Pelayar Forum:sioc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Alqa Tarzı #%d \t Jari manis kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal boşluq \t Selit ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t Kamus Bahasa Inggeris - Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video cihazı \t Peranti Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Faalleşüv üzerine kilitle \t Kunci _waktu pengaktifan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Penimbal ketaran maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge Görüntüleyici \t Pelihat Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Deniz Muharebesi \t Naval Battle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wicd Network Manager \t Pengurus Rangkaian Wicd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı \t Pelancar Aplikasi Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Norway@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem %s \t Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. \t Tiada aplikasi untuk menangani folder-folder carian dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçikniñ ne çeşit uzantı vaqialarını alacağını qararlaştırğan maska \t Topengan yang menentukan jenis acara perluasan iapa yang wiget perolehi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Benners \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-9,UTF-16] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtarStock label \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Gizli klasörleri göster \t Papar fail backup dan tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mobil Kenişbant Qabil Olsun \t Benarkan Jalurlebar _Mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Bir Şey Yapma\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi \t Senarai jenis-jenis x-content/* ditetapkan kepada \"Tidak Buat Apa-Apa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "112 Kb/s Çifte ISDN/DSL \t 112 Kbps Dwi ISDN/DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafik boyutu \t Saiz graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakter kodu menüsündeki açma/kaydetme dosya seçicideki gösterilen kodlamaların listesi. Sadece tanımlanmış kodlamaları kullanılır. \t Senarai pengenkodan dipaparkan pada meni Pengkodan Aksara dipemilih fail buka/simpan. Hanya pengenkodan yg diiktiraf digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezatnı deñiştir: \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni kene adlandır \t Fail dipilih adalah tidak boleh dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı \t Gagal membuka paparan %s Sistem X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Raqım: \t Altitude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli \t Papar senarai _aplikasi dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır \t Posisikan semula ikon supaya muat pada tetingkap dan cegah tindanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq \t Pengembang Pixbuf Terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Dashboard peribadi untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir -> Esaplar \t Edit Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Tanda Jarak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t Pemacu X.Org Binari NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata mesajı yoq \t Tiada ralat mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Deñiştirme metni: \t Teks Gantian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana Menü \t Menu Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aile \t Keluarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<sebab>]: keluar dari bilik sembang, secara lalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Mainkan bunyi apabila mendaftar keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi \t Penampilan bayang sekeliling panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bunu TRUE olarak tanımla. \t Tetapkan ini kepada TRUE untuk mengunci skrin bila penyelamatskrin aktif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_kizle \t _Gandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırılğan Pencere Yerleşimi \t Penempatan Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Aç \t Buka Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İzin Ber \t Benarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Çaptır \t Laksana Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme \t Bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala etiketiniñ metni \t Teks bagi label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akıllı kartlara komutlar gönderir \t Hantar perintah ke kad pintar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır \t Cetak Penyerlahan Sintaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana pencere \t Penyelenggara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B dizini oluştururken hata. \t Ralat berlaku semasa mencipta tema anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge _Kilitle \t _Buang Daripada Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grand Adası \t Kepulauan Falkland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t _Jangan papar mesej ini lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" gösterilemedi, çünkü makine bulunamadı. \t Tak dapat memapar \"%s\", kerana hos \"%s\" tak dapat dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t _Edit Kegemaran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %l∶%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy mampu terbitkan lokasi pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılmadı \t Pengguna tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger... \t _Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Paylaşım: \t _Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat tasviri \t Huraian Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Isabel \t Amerika/Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin? \t Adakah anda ingin melaksanakan \"%s\" atau papar kandunganya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t _Pertamago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Not için bir renk seçin \t Pilih warna bagi nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq. \t Path default bagi tetingkap pelihat fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Paneli \t Panel GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamacıq sınfı dosye kodu (takbih etilgen) \t Pilih satu fail untuk dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "dijital osiloskop \t oscilloscope digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AzoresPortugal \t Failkan SebagaiPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi \t Warna Latarbelakang Jendela Tepi Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bomberman clone \t Klon Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Carian %1 untuk %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Körüntisi Saqla \t Simpan Cekupanskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Jerman (ejaan baru) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "mi/st \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayı, Diger \t Nombor, Lain- lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem yükü belirteci \t Penunjuk muatan sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim Ayarları \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Mevamı \t Posisi Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t Keutamaan Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Ruang antara teks nilai dan kawasan penggelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pueblo \t Awam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hassas \t Sensitif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Saiz Fon Piawai (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "The Mill \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Jepun@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Ralat fatal membaca fail imej PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tünnelli TLS \t Terowong TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panel, ekrannı tışarı imzalanuv menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ tışarı imzalanuvına imkân bermez. \t Jika benar, panel tidak akan benarkan pengguna log keluar dengan membuang capaian kepada catitan menu log keluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Temui Muzik Anda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tilni tesbit et \t Tetapkan Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MoriartyCity in Illinois, United States \t KeutamaanCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Nelson \t Cetak Sampul Surat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasör içinde Ara \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialognıñ Tamam dögmesi. \t Butang dipaparkan pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t Ciri _Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için bir MLDonkey önyüzü \t Bahagian hadapan MLDonkey untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat Kesiri \t Pecahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik kümesi \t Set Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Kosongkan teks@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Tiada item boleh dilancarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Isag Sistem Etkinliği Grafikeri \t Pembentuk Graf Aktiviti Sistem Isag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f Beaufort gücüwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin \t Dengar, layar, atau sunting koleksi audio anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçüsi eñ _az \t Sa_iz sekurang-kurang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Telsiz Şebeke İcat Et... \t Cipta Rangkaian Wayarles _Baharu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Dapatkan Bahan Baru yang HebatProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t Papar sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palet Düzenle \t Edit Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz kümesi \t Set aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Jika BENAR, pengguna boleh mengubahsaiz tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Piyano oyunu \t Permainan piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ nasıl serilecegi. Caiz degerler: default, spread, edge, start ve end \t Bagaimana aturan butang dalam kekotak. Nilai yang boleh ialah default, spread, edge, start and end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hiper \t H_iper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flesland \t Vlieland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buferniñ al-azırda saylanğan metni olıp olmağanı \t GdkFont yang kini dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Free Tennis - özgür tenis simülasyonu \t Free Tennis - simulasi tennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Uniks sır-sözüñizni kene tuşlañız: \t Ulangtaip katalaluan UNIX baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parol tapılmadı \t Kata laluan tidak ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t Permainan penembak-3d pihak pertama semi-abstrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Gaya font sebagai PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PortlandCity in New Hampshire, United States \t PolandCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t Mengkonfigur sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas devre-tışıdır \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir. \t Jika benar, dialog yg dipaparkan bertanya kepastian jika pengguna ingin membuang panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarlat \t Kuncup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıqnı _Köter \t Volum _Naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Sila pilih peranti output audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t Lokasi rangkaian sekarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Hidupkan H.245 awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap bağlanmağan \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- KKK (BCC): \t - BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerçek isim: \t Nama _pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boyutlar: \t Dimensi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flamenk tuş haritası \t Keymap Belanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı Türü \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pommed için grafiksel bir istemci \t Klien bergrafik untuk pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kimlik: \t I_dentiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Phoenix AdalarıKiribati \t Kepulauan FaroeKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Sila pilih komponen penyunting default yang anda ingin gunakan untuk aplikasi ini. Jika anda pilih Default Sistem, aplikasi akan mengutamakan perubahan yang anda lakukan di Pusat Kawalan. Pilihan lain akan menindih tetapan itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Satır numaraları: \t _Baris ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rurrenabaque \t Perulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman: \t Masa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vorwarnzeit ist \t _Masa amaran adalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tetris benzeri oyun \t Permainan seakan-tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_OrtalaStock label \t _TukarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Menyedia fail dipilih untuk disalinkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor \t Plug-In GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Haqqında \t _Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "maqbul qıymetler: \"on\", \"off\", ve \"custom\" \t nilai yang boleh adalah \"on\", \"off\" dan \"custom\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı. \t Kekunci untuk bahagian teks PNG mestilah aksara ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (dengan sokongan ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Hidupka Penyerlahan Sintaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ginosa Marina \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aqqında \t _Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"_Deflate\" veriler sıqıştırmasına izin ber \t Benarkan _Mengempis pemampatan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t Teks dibawah ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python/GTK2 Museek istemci \t Klien Museek Python/GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web'i ve belgelerinizi arayın \t Gelintar Sesawang dan dokumen anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin \t latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "PTY açqanda hata \t Ralat membuka PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih_ler \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bolzano \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Telefon Yöneticisi \t Pengurus Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yerine qoy \t _Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçü: \t Saiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s _Çıqart \t _Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "limon \t lemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni Azamiyleştir \t Maksimum tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paje İz Görüntüleyici \t Pelihat Jejak Paje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Belirteç \t Cari Pointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu işlem için doğru eklentiler kurulu değil. \t Totem tidak dapat memainkan jenis media ini (%s) kerana anda tidak mempunyai plugin yg sesuai untuk mengendalinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Müzik Çalıcı: \t Pemain CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Papar maklumat kemajuan (sekalipun mod 'senyap' dibuka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Multitrack Recorder \t Perakam Trek-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir \t Heret dan jatuh hanya disokong pada sistem fail lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırma Dosyaları \t Fail Konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat qalınlığı tesbitli \t Set berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mii karakterleri wiimote aracından aktarın \t Pindah miis dari wiimote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Menyalin fail: %u of %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini Sil \t Hapuskan _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene Başlat \t Ulanghidup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICNS sureti oqulğanda hata: %s \t Ralat fatal membaca fail imej PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağdaki Yaldavuq Panel \t Panel Terapung Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Layar Dokumentasi Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Unsurlar \t It_em:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t FebruariEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cuba Awrs \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlama Muavini \t Pembantu Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Senarai Codec Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlk pencere idarecisiniñ iş-fezaları isimleri cedveli. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir. \t Senarai nama bagi ruangkerja pertama pengurus tetingkap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Amel: \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Apakah ID Pengguna GroupWise anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye sayla \t Pilih fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-piksel Sırası \t Turutan subpiksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s el-Balıq, el-falcı \t Ikan %s, penilik nasib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bub'un Kardeşleri \t Bub Bersaudara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir vesiqa icat etNew \t Cipta dokumen baruNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı vaqiaları üzerine davuşlarnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi pada acara pengguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene de Tışarı İmzalan \t Log Masuk Juga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere idarecisi hatası: \t Ralat pengurus tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Aras zoom _default:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Bentuk MenegakKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijital TV Denetim Merkezi \t Pusat Kawalan TV Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t ralat mencipta direktori '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye endi mevcuttır \t Fail sudah dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene de _Saqla \t Simpan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t Bilangan kolum pada jadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montauk \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şu anki parola hatalıPassword strength \t Katalaluan tersebut tidak betul.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Penganalisis Penggunaan Cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Page \t Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çerçive başına tınış: \t _Kaku per kerangka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Aplikasi untuk mencipta struktur 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger fihristler içün _kezin \t _Lungsur folder lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirildi içün birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bagi pengembang terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta KeyfiyetProfile quality \t _MediumProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Orangeburg \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Pilih Imej Avatar Anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifrelerinizi kaydedin \t Kas skrin kekunci anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri sarStock label, media \t _CariStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Estonyaca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesabım \t Mengikut _negara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Araçları \t Alat Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PensacolaCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beauceville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha önce ziyaret edilen konumları silmek istediğinizden emin misiniz? \t Anda pasti mahu mengosongkan senarai lokasi mana yang telah dilawati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci \t Pemproses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı \t Tersedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Weatcher.com'u ziyaret et \t Lawati Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makedonca \t Makedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye haqqında malümat ketirilamadı \t Tak dapat peroleh maklumat perihal %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Monitorı \t Pergerakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bot Senaryosu \t Boat Scenario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simvolik ilişimlerni taqip et \t Ikut pautan simbolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Terdapat ralat semasa memuatkan modul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Parola: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası %d%n \t Ruangkerja %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı hesap \t Akaun baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Pemisah Perenggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Socks Makinesi \t _Hos soket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat kerilmesi \t Keregangan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlan \t _Tukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t Permainan Catur 3D untuk X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Trimage resim sıkıştırıcı \t Pemampat imej Trimage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t Tajuk untuk dipaparkan di pengepala kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen \t Tidak Ketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma fezasını faalleştir \t Alih ke _Ruangkerja Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin \t Cipta, lihat dan urus nota lekat pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıralama Türü \t Jenis Bayang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' isimli boş bir dosye icat et \t Cipta dan padam fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vertikal panellerde bur \t _Kilas pada panel menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve Saat \t Tarikh & Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kompakt Körünim \t Paparan Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Mulakan gantian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Gagal memuatkan pentafsir \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni BelgeHome folder \t Dokumen Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OntarioCity in California, United States \t OrientasiCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cedvelden vaqıtnı saylañız \t Pilih masa dari senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KahireCity in Idaho, United States \t KeherahCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolu \t Hailey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Jika benar, kekunci y dan y_bawah diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-y skrin. Jika panel ditukar saizkan, panel akan kekal pada posisinya - cth. panel akan membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci y dan y_bawah tentukan lokasi panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Senarai Codec Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke \t Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Whitefish Falls \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t Pembantu Pruf CoqIDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qattı disk \t Cakera Keras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqım aranamadı: %s \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabuq Çıqtısı \t gedit: Plugin Output Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DurumTitle of the notified event \t KeadaanTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir. \t Maaf, katakunci emblem hanya boleh mengandungi huruf, ruang dan nombor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU TeXmacs Editor \t Penyunting TeXmacs GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Giden \t Hantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maarif \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap \t Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenJDK Java 6 Runtime \t Masa Jalan Java 6 OpenJDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t Puerto RicoCity in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete. \t GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Graham \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki dosyeni bastır \t Cetak fail ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Tak dapat menyambunf pelayan jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kunming兰州 \t Sedang Buang兰州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Australasia & Oceania \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Masukkan corak carian, atau pilih corak sebelumnya dari senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lubuntu Yazılım Merkezi \t Pusat Perisian Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malzeme \t Ter_apkan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s: Kumpulan gdm tidak boleh root. Batal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir. \t Kekunci ini menyatakan arahan yang akan cuba dilaksanakan bila ikan di klik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel efekt eklentilerinin adı \t Nama bagi plugin kesan visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muarrir \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Info zu DrWright \t Perihal DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranda tutulacak en fazla görüntü sayısı \t Bilangan maksimum imej untuk dikekalkan pada skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Buang corak namafail dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Kekotak Pasir Aplikasi Desktop Arkose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmezden evelki keçikme \t Penimbal yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Ralat bila membuka peranti video %ssilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek vesiqalandırıcı kirdisi \t Kemasukan juru dokumentasi tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint-Pierre \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Ög-baquvı \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Aplikasi yang selalu digunakan dengan hakcipta terhad (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t GnomeMeeting tak menjumpai sebarang pengrus bunyi yg boleh digunakan. Pastikan pemasangan anda betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Samada pengembang dibuka untuk menampakkan wiget anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saip deñiştirilamadı. \t Pemilik tak dapat ditukar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonuşma \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Temas \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Tiada lokasi fail tema dinyatakan untuk dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t Alasan keluar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma. \t Aras zum default digunakan oleh paparan ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Cipta pelilit aplikasi Unix secara bergrafik untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya yöneticisi \t Pengurus Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Kursor Default - Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_VazgeçStock label \t _BatalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırıla… \t Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Las Vegas \t No_ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rangoonकाठमाडौं \t Pengurusकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sachs Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükselt \t Naiktaraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Sijil tidak diaktifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet \t Urus Pelayan Penstriman Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Muat turun dan muat naik fail melalui FTP, FTPS dan SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Pengguna jauh mengosongkan panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Som Tüs \t Warna tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Bagaimana melukis rentetan pra-edit kaedah input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan tuşlar \t Amaran Kekunci Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmağan \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "distance/border/aspect_ratio öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Unsur tak diizinkan di dalan unsur distance/border/aspect_ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere başqa bir pencere tafından qaplanğan ise onı köter, yoqsa alçaqlat \t Angkat tetingkap tersembunyi, yang lain diturunkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek. \t Katalaluan anda akan dihantar dengan pengenkripsian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilen grup '%s' mevcut değil \t Kumpulan '%s' yang ditentukan tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikni Kene Ölçülendir... \t Saiz Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtalyanca Sun USB tuş haritası \t Keymap USB Sun Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t Penyunting Rangkaian CLAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SaratovСтаврополь \t StatusСтаврополь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t JedaCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t Perincian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklenebilir modüller \t Modul boleh muat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilit Ekranında Seyrettirnotifications \t Kunci Skrinnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days \t Nama padan ung_kapan regular (regexp)\"Date modified less than\" in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı değiştiruniversal access, contrast \t Pasang Temauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Adı \t Namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymet \t Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t Pergi ke lokasi dilawati terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol orta parmaq \t Jari tengah kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Saylamı \t Pemilihan Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD Sun Tip-4 klavye \t papan kekunci Type-4 Sun AS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. \t Penjana dan penyelesai Su Doku, GNIDoQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TaylandEast Timor \t ThailandEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da \t Rabu, September 00 0000 pada 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm \t Versi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransızca tuş haritası \t Keymap Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sözlük kaynağının tanımı \t keterangan kemasukan ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellek Yükü \t Muatan Memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Kedua-dua imej video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Persekitaran Pengaturcaraan untuk Pendidikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0 Kanal \t 5.0-saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JacksonCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil telah tamat tempoh. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik boşluqlaması \t Jarak ruang baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi \t Meter aras audio saluran-berbilang untuk JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-yayın zümresiniñ İP adresicodec \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Pautan tidak ditemui: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Uslûbı \t Gaya Butang Toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Thisted \t Gelaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" çoğaltılıyor \t menuding ke \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santigrat \t Selsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t Maksimalkan Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Samada coret menembusi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur \t Warnakan setiap kawasan dengan salah satu dari empat warna supaya tiada dua kawasan yang berkongsi sempadan mempunyai warna yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "körünir \t kebolehlihatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Papar petunjuk mengenai penutupan tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlantıyı Kes \t _Putus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Kiri ke Kanan, Bawah ke Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı \t Papar imej dan analisis ringkas FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni _Kene Adlandır \t _Tukarnama Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip \t Imej RAS mempunyai data pengepala bogus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-posta istemcisi \t Klien EMel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem izleyici güncelleme _sıklığı: \t Kelajuan monitor sis_tem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Bir Amblem Oluştur \t Cipta sampel baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin sureti \t Imej latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem vaqiaları \t Acara sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(%'d \t (%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t Jika ia benar, penukar ruangkerja akan memapar semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan hanya memapar ruangkerja semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan tüs taslağı qurulalmay. \t Fail dipilih adalah tidak boleh dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t Lain- lain TeknikalKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mainland New Zealand \t New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekildiği Tarih \t Tarikh Diambil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için öntanımlı liste değerini ata \t Tetapkan nilai senarai default bagi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı olaraq bağlan: \t Sambung sebagai _pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşdeşlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Planım listelenmegendir... \t Plan saya tidak disenaraikan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aç ya da kapat: \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "isimsiz \t tanpa nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir \t Jadikan ikon dipilih boleh regang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0 \t Warna digunakan untuk baris ganjil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat memperolehi senarai profil gm_audio: (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Contoh: sebol@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymet boşluqlaması \t Jarak Ruang Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan. \t Guna sistem unit metrik sebalik unit inggeris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı \t Pelihat dan penangkap video untuk pemacu uvc linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toz kasırgaları \t Pusaran debu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet Adımı \t Langkah Aktiviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelni çetleştirüvni tasdiqla \t Kepastian membuang panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t Gagal memuatkan animasi '%s':sebab tidak diketahui, mungkin fail imej rosak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür \t Tukar video untuk peranti bimbit anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı. \t Samada menggunakan wiget GtkFileChooser baru atau wiget GtkFileSelection untuk memilih fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme fihristiniñ %o ruhsetleri yanlıştır. %o oluvı lâzim. Abortlana. \t %s: Authdir %s mempunyai keizinan salah %o. Sepatutnya %o. Membatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bastır \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t Warna yang digunakan untuk melukis kursor penyelitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlar \t _Pergi ke Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Kongsi fail melalui rangkaian DC++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Yañı Cihaz Ayarlaması \t Setup Peranti Baru Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Surat çubuğını köster \t Papar bar kelajuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açmak istediğiniz _dosyanın yerini (URL) girin: \t Masukkan _lokasi (URI) bagi fail yang anda ingin buka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Malümat \t Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Calligra Etkin \t Calligra Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç \t Tapisan semasa bagi memilih fail mana yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Tetapkan model carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t Simpan senaraimainTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadı \t Tak menjumpai fail include: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ParsonsCity in California, United States \t PeribadiCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X için bir günün iletisi gözatıcısı \t Pelayar mesej hari ini untuk X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Alanları \t Ruang Kerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Lain- lain Tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Menyedia fail dipilih untuk dipindahkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Basım: \t Tekanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Penyunting Jurnal Drivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nipawin \t Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi \t Lebar sempadan menegal label tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t Cipta dan padam fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Coronation \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lebar sempadan sekeliling kawasan dialog utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Terminal Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Tampal Pilihan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazeminni deñiştir \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldaki Yaldavuq Panel \t Panel Terapung Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Lihat Maklumat Kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizi başlama numarası \t Cetak nombor _baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala \t Pindah atau salin fail yang dipilih oleh arahan Potong Fail atau Salin Fail sebelum ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": ". kopiya) \t salinan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4∶3 (TV) \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçü \t Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Seterusnya dalam Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, vaqıtnı Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) tilimine göre köster. \t Jika benar, papar masa dalam Zon Masa Koordinat Universal (UTC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Server:% 1 \t Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye İşaretçigi Teması \t Tema Ikon Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharamIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi _Rengi: \t Font dan Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapboz oyunu \t Permainan teka-teki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Serleva Kelişi \t Jenis Saiz _Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körsel İqazlar \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3D model görüntüleyici \t Pelihat model 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bandar 'Abbasبندر بوشهر \t Kalendar dan Tugasبندر بوشهر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Nyatakan Direktori khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarıñız \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef salt okunur. \t property hanya untuk dibaca sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortalam_a \t _Purata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişilgen Pencereçik \t Wiget tambahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Tak dapat menjumpai fail \"%s\". Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanuv ihtiyarından evelki vaqıt \t Masa sebelum pilihan logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devam Et \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik uclarında metinniñ sarılıp sarılmağanı \t Samada baris dibalut pada pinggir wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t %s: Pengguna tidak dibenarkan untuk log masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Sijil tidak disediakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AugustaCity in Colorado, United States \t OgosCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yazma \t _Tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kodlandırmanı öz-özünden alğılamağa mümkün degil \t Mustahil untuk berbalik ke dokumen Tiadatajuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oscoda \t kedua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CRTC %d aqqında malümat alınamadı \t tidak dapat maklumat tentang CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t Klien GTK Crossfire V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t Panggil hingga Gagal hingga 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiyleşkenlik durumını tönter \t togol keadaan maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük-ufaq _hassasiyeti \t _Padan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı \t Alat pentadbiran makmal komputer Epoptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videonıñ tezatı \t Kontras bagi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Teks tidak ditemui: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamır fihristni elde etamadım \t Tak dapat mencipta folder %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t Samada aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır \t Periksa dan banding profil warna terpasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nişan listesi \t Senarai Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Sempadan Imej/label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife-imi eklenamadı \t Tak dapat menambah tandabuku bagi %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XSane görüntü tarama programı \t Program pengimbasan Imej XSane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action: button filter- yes \t Rahsia Besar@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi \t Pentadbir Cyrus IMAP Gyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paysandu \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı \t %s: Tak dapat membuka paparan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (salinan ke %d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod Jangan Ganggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "oquv \t Baca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t bagi HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Masukan/ Kepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Pembaca Skrin Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tırmaşma Nisbeti \t Kadar Panjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t KosongAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun \t Penuhi grid dengan nombor dengan beberapa syarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Tak cukup memori untuk menyimpan imej %ld x %ld ; Cuba keluar aplikasi lain untuk mengurangkan penggunaan memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'Yardım' dögmesini köster \t Papar Butang 'Bantuan'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz _türü: \t Jenis _peranti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü çubuğınıñ deste yönelişi \t Orientasi toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada dua kursor patut dipaparkan bagi campuran teks kiri-ke-kanan dan kanan-ke-kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) \t posisi/saiz CRTC %d yang diminta berada di luar had dibenarkan: posisi=(%d, %d), saiz=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME dockbar \t Palang labuh untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer ekran koruyucu etkin ise başka bir grafik gösterimine geç \t Jika penyelamatskrin sedang aktif, maka tukar ke demo grafik lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Fon Sebenar@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher tidak dapat dicapai melalui D- Bus. Ralat semasa memanggil% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çezinirlik: \t _Resolusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. \t Pengurus QWBFS ialah antaramuka pengguna bergrafik (GUI) untuk mengendalikan pemacu cakera keras yang diformatkan dengan sistem fail WBFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Departman: \t _Jabatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Köster \t _Papar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı pencereni icat et \t Bina Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman aşıldı. \t Telah tamat tempoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Baz \t Aha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşsiz olun \t Jadi kesingularan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Centralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazgeçile... \t Induk memberhenti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cheju \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınama uygulamasını yükle \t Muatkan aplikasi uji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Selaraskan keputihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Sarma Tarzı \t Mod Balutan Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma Listesini Saqla \t Simpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Plugin '% 1' menggunakan pustaka KDE tidak sepadan (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm: \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli \t Set ketinggian penuh LatarBelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VeaucheCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Sintesis Perisian Modular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy tadil \t Pelarasan mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Nişanı Cedveli \t Jadual Tag Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mavi Nehir \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartmalarnı Qur \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz, Diger \t Simbol Lain- lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu konumu sıkışık görünüm ile göster. \t Papar lokasi ini dengan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi '%s' Telsiz-Vefa şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian wayarles '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Batna \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenli ifade geçersiz: %s \t Ungkapan regular yang memadankan mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Ekran-körüntisi.png \t Cekupanskrin-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Lokaliti semasa (%s)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri) \t Konfigur Sesawang IcedTea (javaws dan pemalam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene- tayinle \t Ulangtugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal makine yapılandırmalarını yönet \t Urus konfigurasi mesin maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t Amaran Kekunci Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t Posisi pengendali relatif kepada wiget anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşürilgen unsur qullanılamadı \t Tidak dapat guna butiran yang dijatuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muine Müzik Çalar \t Pemain Muzik Muine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MolineCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t soket tidak digunakanSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (D-Bus'a bağlanma başarısız: %s). \t Kongfigurasi Bluetooth tidak boleh (gagal untuk sambung kepada D-Bus: %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Kenalan yang ditentuka tidak menyokong panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "The Dalles \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIcon \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' Aç \t Buka '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı Kilitle \t Gagal kunci paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Ses Bölümleme Yöneticisi \t Pengurus Sekatan Volum KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BourgesCity in France \t JamCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat Saylamı \t Pemilihan Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Adakah anda ingin mengaktifkan Kekunci Perlahan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Schenectady \t Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İvaz Et \t Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün saat %-H:%M da \t hari ini pada %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Pengurus Konfigurasi OpenBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er unsur içün kenişlik \t Wiget digunakan sebagai label item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir '%s' isimli oturım endi mevcuttır \t Nama sesi sudah wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Çetleştir \t & Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s durumu, odak %s için biçem zaten belirtilmiş \t Gaya telah dinyatakan bagi keadaan %s fokus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınıştan çıqmaq içün 'p' basıñız \t Tekan 'p' untuk keluar dari jeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar. \t Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Bir _Desen Ekle... \t _Tambah Corak Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya yüklendiğinde pencereyi yeniden boyutlandır \t Ubahsaiz kanvas secara automatik pada pemuatan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şeher: \t Bandar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Serleva Urufatı \t Font Tajuk Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XDG MIME Türleri \t Jenis Mime XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtkboard Masa Oyunları \t Permainan Papan Gtkboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine kopiyalana \t Menyalin fail %'d ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma listesini temizle \t Tak dapat menyimpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İş Muraqabesi \t Kawalan Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz Kodlamaları \t Pengenkodan aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ğayrı silStock label \t _NyahpadamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t Gagal membuka fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı almaşuvını ğayrı qabilleştir \t Batalkan penggunaan pelayan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Alt-sızıq \t _Garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bilgisayar \t _Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t ralat maut dalam penghuraian:% 1 pada baris% 2, kolum% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA HCTL karıştırıcı \t Pengadun HCTL ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum \t Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcı saqlanamadı \t Tak dapat mencipta pelancar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Ralat: Persekitaran pemboleh ubah PAPARAN tidak ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Oquyıcı \t Pembaca Skrin Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Dilakukan!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem İzleyici \t Pemantau Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletilgen \t Dikembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Great Bend \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Tahrir Et \t Edit lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toldur \t Isi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev Cilbenti \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aswan \t Pembantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı \t Samada tab patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norman \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin \t Dengar stesen muzik shoutcast/xiph/live365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VoxBo Resim Görüntüleyici \t Pelihat Imej VoxBo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t _Topik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihlerservice is enabled \t /Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sisteminput method menu \t Sistemfailinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gaupol At Yazı Düzenleyici \t Penyunting Sarikata Gaupol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız. \t Tiada output video. Pastikan program dipasang dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Pencere Genişliği \t Liang Def_ault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam \t Posisi dimana nilai semasa dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasör zaten \"%F\" içinde bulunuyor. Yerine koymak klasörün içerisindeki tüm dosyaların silinmesine sebep olacak. \t Folder telah sedia ada dalam \"%F\". Menggantikannya akan membuang semua fail di dalam folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokuslana bilir \t Boleh fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XML ondalıq barlığı: \t Entiti desimal XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname Tafsilâtı \t Maklumat Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 11'ge avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yıl: \t Tahun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Simbol MatematikKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-körüntisi \t Cekupanskrin-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t SimbolKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Süzgüç \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sebep yoq. \t Tiada alasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Masa maksima diantara dua klik supaya ia boleh dipertimbangkan sebagai dwi-klik (dalam milisaat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasörün üst klasörlerini kapat \t Tutup induk bagi folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas _Listesinde Tap \t _Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi ayrıştırılamayan '%s' tamsayısını içeriyor \t Penyataan kordinat mengandungi integer '%s' yang tak boleh dihantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Mesej Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bastıruvnı ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan percetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3-B sonlu eleman ağı oluşturur \t Penjana jejaring unsur terhingga 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa bir hesap saylañız \t Pilih aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t _Undurgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatırlatıcılarnıñ al-azırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Samada aras atas adalah tetingkap aktif semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü okunurken hata oluştu. \t Terdapat ralat semasa membaca fail '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gramps Soyağacı Sistemi \t Sistem Genealogi Gramps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak \t \"%s\" akan dipindah jika anda pilih arahan Tepek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet \t Suntinh foto dan urus koleksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Git depo tarayıcı \t Pelayar repositori Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yoq \t tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Jangan paparkan mesej ini lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi \t Pemproses audio masa nyata yang berasaskan pada manipulasi spectral frekuensi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döneç bulutu \t Sedikit berawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaydaki düşman üslerini yok et \t Musnahkan pengkalan musuh diangkasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Server:% 1 \t Pelayan:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanuv daveti \t Maklum logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lambertville \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir emir kirseterek ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır \t Laksanakan aplikasi dengan memasukkan arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Dihidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırma kaynaklarına erişilemedi: %s \t Gagal mengakses sumber konfigurasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentler \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi saqlana... \t Memuatkan fail \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rüzgarlı kum \t Pasir ditiup angin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cranwell \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TCP liman menzili \t Julat liang TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski profiller ayarlaması köçürildi. \t Konfigurasi profil lama dihijrahkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fırlatıcı İcat Et... \t Cipta Pe_lancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir 'Tür=İlişim' ('Type=Link') masaüstü kirildisine vesiqa URİ'leri keçirilamaz \t Tidak dapat luluskan URI dokumen ke entri desktop 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy seharusnya gunakan avatar sebagai ikon tetingkap sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçüm \t _Jabatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PyPI Gezgini \t Pelayar PyPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ElwoodCity in Minnesota, United States \t NorwayCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t Simpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ClarksburgCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaybolan kaynaklar \t Sumber-sumber hilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim. \t BENAR jika tetingkap tak patut berada di pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oak Adası \t Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu program Şebeke İdarecisi'niñ bir bileşenidir (http://projects.gnome.org/NetworkManager). \t Program ini adalah komponen NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 3f \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Pepondok Kamera Sesawang Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "metrekilometers \t meterkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere. \t Cari teks Papar dialog yang membenarkan anda mencari teks pada laman yang dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel bir izleme gezgini \t penjelajah jejak visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum işaretçiginiñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı \t Pelancar bergrafik untuk Simulator Penerbangan FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "anahtar bulunamadı [%s] \t kunci tidak dijumpai [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala y anak digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fihrist İcat Et \t Cipta _Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi \t Orientasi dan hala pembesaran bagi bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Tindih permintaan ketinggian widget, atau -1 jika permintaan tabii patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Goodyear \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranesi \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimliklendirir (meselâ, bir fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengcam objek panel secara individu (seperti pelancar, butang aksi atau bar/butang menu). Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere oluşturulamıyor \t Tak dapat membuka tetingkap baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI untuk Protokol Sambung Terus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçüni köster \t Papar saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, ava durumı işaretçiginiñ yanında araretni köster. \t Jika benar, tunjuk suhu bersebelahan dengan ikon cuaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t BENAR jika tetingkap tak patut berada di taskbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi dosyeler \t Semua fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbent Aç \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Jangan tunjukkan dialog ini lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PCX suret formatı \t Format imej PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye tizilimi köstergiçi \t Penunjuk susunatur papan kekunci GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Ringkas Automatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Video Çağırış \t Panggilan _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesajlaşma hesaplarıñıznı bütünleştiriñiz \t Masukkan maklumat akaun anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t HantarEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir & ses çal \t & Mainkan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Buferi \t Penimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem video için bir ekran görüntüsü alamadı. \t Totem tak dapat memperolehi cekupanskrin filem itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir \t Suaikan persekitaran kaedah masukan uim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Atasi ganjil didalam permainan dadu gaya-poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcıyla ilgili bellek kullanımı için grafik rengi \t warna graf penggunaan memori berkaitan-pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye _Tercihleri \t _Buka Keutamaan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t Jari anda tidak ditengahkan, sila lalukan sekali lagi jari anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t _Nama Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama işlenemedi \t Fail dipilih tak dapat diproses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc \t Buka LokasiCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçniñ satır aspekt nisbeti \t Nisbah aspek garis kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Satırğa Bar... \t & Pergi ke Baris..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözni _tasdiqla: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" kopiyalanırken hata. \t Ralat semasa membaca '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz \t UTF-8 tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nümüne nisbeti: \t Kadar kerangka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu aygıt renk yönetimli değildir. \t Peranti tersebut sedang digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Pilih Susunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Nama: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\", yeniden boyutlandırma özniteliği için geçerli bir değer değil \t \"%s\" adalah bukan nilai atribut ubahsaiz yang sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%3$s anahtarı içün `%1$s' beklene edi, `%2$s' alındı \t Menjangka `%s' dapat `%s' bagi kekunci %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonum bir cilbent degil ğaliba. \t Lokasi ini adalah bukan folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Sil \t Hapuskan _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bufer ölçüsi \t Menimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelden _Çetleştir \t Buang Da_ripada Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et \t Tukar data GPS dan tukarkannya dengan unit GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t Fail PNM mempunyai ketinggian 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et \t Cipta Sambungan Wayarles Baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişim tarihı: \t Terakhir diubahsuai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayvan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Önizleme \t Pratonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişim: \t Akses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: %s Lütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin. \t Sila pilih pelihat lain dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Soru \t The Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Pratonton bentangan papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şeer, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız. \t Taip nama bandar, daerah atau negara kemudian pilih padanan dari pop-up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yazuv \t _Tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya sahibi değiştirilemedi. \t Pemilik tak dapat ditukar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sistem yazıtiplerini kullan \t _Guna font sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için ilişim \t Pautan ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi_ni Asğariyleştir \t Mi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Viet Nam \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayıp bir dosye tap \t Fail Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq \t Ruang antara teks nilai dan kawasan penggelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TCP _başlıq sıqıştırmasını qullan \t Guna _pemampatan pengepala TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renkli Çizgiler \t Kolor Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Othman Kuran Tarayıcı \t Pelayar Al-Quran Uthmaniah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t Ikon bagi tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Pratonton, banding dan urus fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı \t Aplet pemberitahuan bergrafik untuk prelude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Skrip Asia TenggaraKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvel serlevası \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ev: \t Rum_ah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Urus Pemacu dan Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Taslaq \t Skema Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DansvilleCity in Illinois, United States \t BatalCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Siren \t Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Modeller \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Penembak-pihak-pertama yang realistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Moleküllerin modellerini çiz \t Lukis model molekul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin \t Cipta dan sunting imej dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük Tercihleri \t Keutamaan Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t MeiEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cuiabá \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur. \t Hanya cipta tetingkap khas untuk URL dinyatakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uslûp Taslağı \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ara \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap baqiyelerini köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz adı \t nama fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema silinemiyor \t Tema tidak dapat dipadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Corumbá \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' Telsiz şebeke bağlantısı yapılandırılıyor... \t Mengkonfigur sambungan rangkaian wayarles '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğarbiy \t _Daftar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Kawalan jauh Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun \t Permainan menyeronokan berasaskan moon lander klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı \t Gaya bevel sekeliling butang pusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t turutan isihan default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t %s bukanlah fail biasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Saiz font sebagai faktor skala relatif kepada saiz font default. Ciri-ciri ini menyesuaikannya kepada perubahan tema dll. oleh itu dicadangkan. Pango pratakrif beberapa skala seperti PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t _Nama Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taslaqnı Çetleştir \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yoq \t tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da \t %a, %b %-d %Y pada %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehir: \t Bandar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentler \t Fol_der"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıqnı Köter \t Volum Naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum bağlanamadı. \t Tak dapat melekap volum dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan ICQ anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü \t Warna latar depan tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baget Sanal Piyano \t Piano Maya Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişik Birlemi Arayüzü (İBA; AUI) \t Attachment Unit Interface (AUI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HTTP Vekili \t Proksi HTTP _Selamat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- .desktop dosyelerini tahrir et \t - Edit fail .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "This is the V of HSV \t Ketepuan: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Berüvlerni saqlama \t Jangan simpan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasör \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Block Attack! Oyunu \t Permainan Block Attack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın \t Pandu uji ISO Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünir Pencere \t Tetingkap yg Kelihatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialognıñ dögmeleri üzerinde bir ayırğıç çubuğı bar \t Dialog mempunyai bar pemisah di atas butangnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin renk kümesi \t Tetapan warna latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bristol \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Masukkan katakunci carian atau aksara disiniGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencereler: \t Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik ismi \t Nama wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir \t Papar imej yang berevolusi dengan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı temasnı tapalmay: %s \t /_Buang kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Caps ve Num Lock qullanılğanında biple \t Beep bila _modifier ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için \t Pelihat bentuk gelombang untuk simulator spice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videonıñ toyğunlığı \t Ketepuan bagi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Gunakan Gaya Lata( CSS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uyğula \t _Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçüm Kipi \t Mod Bermeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Piyonlar \t Pegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Ulangtetap semuaitem kepada nilai asalgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment bagi posisi mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Monajat Applet for supplications \t Aplet Monajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi. \t Samada gedit patut memapar margin kanan pada kawasan mengedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azırlana \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t Alat Konfigurasi NTFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Posta _Kutusu: \t P.O. _box:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Qıstır \t Selit Tarikh dan Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "¼ Ekran \t Penuhkan Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guanaja \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Anda boleh memilih fail dimana kandungan log disimpan, sebelum ujian regression dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Desktop pendidikan yang lengkap untuk Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s içün initgroups () muvafaqiyetsiz \t %s: initgroups() gagal bagi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü \t Bahagian-hadapan GUI untuk emulator hercules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı ihtiyariyat \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıralanmağan liste \t Garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Episini Sayla \t Pilih & Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Majukan panggilan ke hos yg diberi jika tiada jawapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Merrill \t Medan Boleh Tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Permainan teka-teki mengenai ikan cilik yang menyelamat dunia gaya-sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Sama tag ini mempengaruhi warna latar depan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "keçersiz bayraqlar \t penanda tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Gagal memuatkan modul image-loading: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblem eklenemedi. \t Lambang tak dapat ditambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Zoom _KeluarAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniak \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucuyu aç (ekranı boş bırak) \t Hidupkan penyelamatskrin (kosongkan skrin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu \t Permainan perang pemain berbilang yang unik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneniñ panel üzerindeki mevamı \t Posisi objek pada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin \t Gelintar dan ganti menggunakan ungkapan biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Cipta Baru Tag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Fail Lokal Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mumbai \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t output inci < directory > bagi < base_ dir > output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Tanda Jarak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Papar teks pada ikon bar alatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" yazıtipi tanımlaması %s GConf anahtarından ayrıştırılamadı \t Tak dapat menghantar huraian font \"%s\" daripada kekunci GConf %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntü Tercihleri \t Keutamaan Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Londrina \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki Bap/Film \t Bab/Cereka _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Ruang mengufuk antara sel. Mesti nombor genap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarıştırma tarzını tesbit et \t Tetapkan mod kocok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Formatla \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bugünki tarihqa baqıñız! \t Lihat pada tarikh hari ini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint-François \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t Reka pengkalan data E-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan Google anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum Çubuğı Bar \t Mempunyai Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "30 daqqaCalibration quality \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı \t Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t Skrip Timur TengahKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PortervilleCity in Maine, United States \t Pralihat:City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Masukan gagal dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Lebar bagi margin kiri dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz? \t Tak dapat memindah fail ke Sampah, adakah anda ingin memadamnya serta-merta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Perihal Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentte icat et: \t Cipta di _folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Tutup Semu_a Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2.11:1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter \t Tetapkan nisbah aspek 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICNS suret formatı \t Format imej ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t Penembak atas kepala 2D dalam Zero G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t Tambah pada Program Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PortretOrientation \t Liang:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa _uyarlayıcısı: \t Penyesuai w_ayarles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare tuşları \t kekunci Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Kezin...Power \t _Ciri-ciri...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Türü: \t Jenis Imej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şablonlar \t Templat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Posta \t Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” çetleştirilamadı \t Tdak dapat lekap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Crotone \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq. \t Jika anda menggantikan folder sedia ada, sebarang fail padanya yang konflik dengan fail yang disalin akan ditintih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Deger: \t _Nilai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Freeciv mod paketi yükleyicisi \t Pemasang pek mod Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama tutuşta \t Panggilan tamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu \t Pemainan Main-Peranan, pemain tunggal, berisometrik-2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parlaqlıq: \t Kecerahan naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev Cilbenti \t Folder Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey Amerika \t Afrika Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi. \t Samada gedit patut memapar bilangan baris pada kawasan mengedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama tersendiri bagi ikon rumah pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ashiya \t Asia/Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın. \t Main simulator penerbangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguen Thornq \t Penguin Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(ebet yaki yoq) \t (ya atau tidak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Hadmasa sambungan tamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Simpan LatarBelakang Imej Sebagai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Katakana SambunganKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lord Howe AdasıFrench Polynesia \t Kepulauan FaroeFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, çoklu görünümler bir tarayıcı penceresinde farklı farklı sekmelerde açılabilir. \t Jika ditetapkan kepada benar, beberapa paparan boleh dibuka pada satu tingkap semak imbas, satu untuk setiap tab berbeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chincoteague \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Edit keutamaan Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Büyüteci \t Pembesar Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhmallarğa ekle... \t Tambah ke abai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Pengurus fail X dua-anak-tetingkap, GUI-boleh-konfigur sepenuhnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencereni Qapat \t _Tutup tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı \t Aplet pemindah fail OBEX yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çetlet \t _Cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik, elnen ayarlanğan DNS ile \t Automatik dengan tetapan DNS manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Mesej permintaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s toqtatılamadı \t Tak Dapat Mengganti Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Penyemakan ejaan semasa- anda- taip diaktifkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körünimini qullan \t Paparan teks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Bila bar skrol mengufuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Anda mesti log masuk untuk mengakses domain %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "nautilus: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz. \t nautilus: --geometry tak boleh diguna dengan lebih drpd 1 URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Antaramuka pengguna bergrafik untuk bingkai kerja Gamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ZanzibarBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Lebar maksimum lebarjalur video dalam kbait/s. Kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Pilih bunyi untuk dimainkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qudret İdarecisi \t Pengurus Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdaki çalışma fezasına avuştır \t Pindah ke Ruangkerja Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Konfigur-semula Pakej Anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s aradı \t Panggilan dari %s menggunakan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonrakini Bul \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz şebeke sahihlenüvni talap ete \t Pengesahan diperlukan oleh rangkaian wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı qoparılğan \t Terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dominik Cumhuriyeti \t Republik Dominican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tazeleme hızı: \t Kadar ke_segaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dakika \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qullanıcısı içün oturım tapılalmay \t Gagal memulakan sesi bagi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Taşı \t _Alih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ColumbusCity in California, United States \t ColombiaCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"dır. \t Senarai kapsyen di bawah ikon di dalam paparan ikon dan desktop. Nombor sebenar kapsyen-kapsyen dipaparkan bergantung pada tahap zum. Nilai mungkin: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" dan \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uygulamacık panelinize bir komut satırı ekler \t Aplet ini menambah arahan baris pada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Borger \t selama-lamanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih Edilen Uygulamalar \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Font apa untuk diguna untuk panel pada bawah skrin, dimana aplikasi sedang dilaksana berada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "McMinnville \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ er yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir. \t Kunci ini menentukan format jam yang digunakan oleh aplet jam. Nilai mungkin adalah \"12 jam\", \"24 jam\", \"internet\", \"unix\" dan \"tempahan\". Jika ditetapkan kepada \"internet\", jam akan memaparkan masa Internet. Sistem masa Internet membahagikan hari kepada 1000 \".degupan\". Tiada zon masa dalam sistem ini, jadi masa adalah sama diseluruh dunia. Jika ditetapkan kepada \"unix\", jam akan memaparkan masa dalam saat semenjak epok, cth. 1970-01-01. Jika ditetapkan kepada \"tempahan\", jam akan memaparkan masa bergantung kepada format yang ditentukan kunci custom_format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Ubah imej latar belakang secara automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yedek dosye adı elde etilamadı \t Tak dapat mencipta fail backup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Tuşları \t kekunci Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiMA_X Mobil Kenişbant Qabil Olsun \t Benarkan Jalurlebar Mudahalih WiMA_X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Pilih peranti output audio untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Emulator Game Boy Advance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Topeka \t Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine hareket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır. \t Jika benar, pelancar akan diserlahkan bila pegguna menggerakkan puniding di atasnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema Paketleri \t Tema Pakej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İncil Öğren \t Pelajari Injil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cambridge \t Amerika/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "hafiza tahsisi hatası \t Kegagalan perletakan memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burbank \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent aç \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yoshinaga \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle \t Tukar ketampakan bagi toolbar pada tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzin verilen tuşlar \t kekunci Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlânı Teşker \t Semak Ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme \t Selangmasa sebelum submenu bagi bar menu muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Valera \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Forest HillCity in Tasmania, Australia \t City in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- belgilengen \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t Jika ia benar, senarai tetingkap akan memapar tetingkap dari semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan memapar tetingkap dari ruangkerja semasa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir. \t qmidinet ialah Get Laluan Rangkaian MIDI melaui Multisiar UDP/IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Statesville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pürüzlü Mavi \t Biru Kasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneller ve masaüstü arasında kerige doğru almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Beralih ke belakang antara panel dan desktop menggunakan popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Pemeriksa Ingatan Alleyoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Fernando \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım Konuları \t Pelungsur Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AynıOyunu \t SameGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Posisi bagi tetingkap video setempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bangor \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tacna \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hondo \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata asıl oldı. \t Ralat tidak diketahui berlaku bila cuba membuka \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t kelompok yang diminta tidak disokong untuk nama hos ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Standart Feza \t XTerminal Piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Tutup sambungan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sual \t Soalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini köster yoq \t Tidak papar semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz. \t Anda tak boleh pindah folder ke dirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Kenar Mevamı \t Posisi Margin Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Lağap \t _Gelaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiran \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı \t Corak sengkang garisan fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Livingstone \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan terezeni qapat \t Tutup jendela tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için şema atanamıyor : %s \t Tak dapat menetapkan skema bagi %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dama Oyunu \t Permainan Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Batal Penukaran Pemilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Planıñıznı saylañız: \t _Pilih plan anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TarayıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia \t SamoaЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar Sözcükler \t _Katakunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı. Caiz qıymetler: \"both\", \"both-horiz\", \"icons\" ve \"text\". \t Gaya Toolbar. Nilai sah adalan \"both\", \"both_horiz\", \"icon\" dan \"text\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm Dosyalar \t Susunatur yg _ada::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir. \t Kamu telah menghidupkan kekunci Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat qalınlığı \t Berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey - Kuzeydoğu \t Utara - Timur Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Swami Enstrüman Düzenleyici \t Penyunting Peralatan Swami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Başlat \t But Semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portsmouth \t _Keutamaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Program lukisan untuk artis digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan melukis ikon pada desktop. Jika palsu, ia akan menggunakan ~/Desktop sebagai desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Varian Bentuk KecilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Set coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak) \t Persekitaran Pembangunan Terintegrasi untuk Python (menggunakan Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Buka Folder Skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulgarca tuş haritası \t Keymap Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Ruang tambahan untuk diletakkan antara anak dengan jiran atas dan bawahnya, dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MPEG2 GOP-titiz düzenleyici \t Penyunting GOP-accurate MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CerSunday \t SabSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz bağlantısı qoparılması muvaffaqiyetsiz edi \t terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10) \t Penyunting Peta Battle for Wesnoth (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi \t Ikon stok dipaparkan pada item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan satırlarğa kirinti ekle \t Inden baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_sim: \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü içün kösterilgen alet-qaranesi \t Tooltip dipaparkan bagi laci atau menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İncil Düzenleyici \t Penyunting Injil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t bagi ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cilbent saylañız \t Semua fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İhtiyariyat... \t Opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaydedilmiş %s oturum dosyası okunamadı: %s \t Gagal dapat baca fail sessi yang disimpan %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün saat 00:00:00 da \t hari ini pada 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta Avropa \t Eropah Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük metin ve işaretçikler \t Teks dan ikon besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Gri \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kildİstemci \t KildClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar içün Qıdı_r... \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Emulator Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Bentuk NomborKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit Metin Muarriri \t Editor Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi. \t Saiz ikon pada toolbar default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir pencereleriniñ solundaki yan panelniñ körünir olıp olmaycağı. \t Samada bar status pada bawah tetingkap mengedit patut tampak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu desteklenmiyor. \t Totem tidak dapat memainkan jenis media ini (%s) kerana anda tidak mempunyai plugin yg sesuai untuk mengendalinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stockholm \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seychelles \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki saylam \t Potong pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AstanaUral'sk \t BotswanaUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE) \t IDE Stimulus Psikologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştiriliyor \t Menyemak katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialog Qutusı \t Kekotak Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları \t Kenta Cho's Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Gaya bevel sekeliling toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqçı \t Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişkisel \t Relational"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbitler \t GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trapani \t Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"İsim içerir\" arama seçeneğinin değerini belirtin \t Tetapkan teks bagi 'Nama mengandungi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas bağlanğan \t Kenalan disambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Verona \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davranış \t Kelakuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Anda ingin tanda buku yang menuding ke lokasi \"% 1\" bertajuk \"% 2\" ditambah ke dalam koleksi anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imi _ismi: \t Nama fraktal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t Pilih dari senarai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hızlanma: \t _Pemecutan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır \t _Laksanakan fail teks bolehlaksana bila ianya diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qayırılğan Çift (TP) \t Pasangan Terpiuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-şebeke Maskası:Subnet Mask \t Tapisan Subrangkaian:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır. \t Bila laci dipadam, laci dan tetapannya akan hilang. Buang laci ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_KesStock label \t Po_tong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Ralat kiriman fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Saiz maksimum penimbal ketaran bagi penerimaan audio (dalam ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İşaretçikler \t _Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Satranç \t Catur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Konferans \t Rujukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamırnı faal vesiqanıñ qonumına tesbit et \t Pilih dokumen semasa atai pilihan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto Alğılanğan Kodlandırmalar \t Pengengkodan diautokesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu \t Penjana fraktal keluarga Mandelbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t Edit Program Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur. \t Nyatakan fail log untuk dibuka pada permulaan. Default adalah samada /var/adm/messages atau /var/log/messages, bergantung pada sistem pengoperasian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti ola bilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa ola bilir. \t Gagal memulakan pengurus tetapan 'gnome-setting-daemon'. Tanpa pengurus tetapan GNOME terlaksana, setengah keutamaan tak dapat bertindak. Ini menunjukkan masalah dengan Bonobo, atau pengurus tetapan bukan-GNOME (ie. KDE) sudah tersedia aktif dan konflik dengan pengurus tetapan GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Pilih Fail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DV video düzenle \t Sunting video DV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Fail terjemahan untuk KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtacı bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemeden evelki vaqıt \t Masa sebelum menyorok submenu bila pentuding digerakkan ke arah submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift Saf Tüsü \t Warna Baris Genap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" uzaklığı bilinmiyor \t Jarak \"%s\" tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terci_hler \t Keutamaan Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik \t Samada item menu disemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat Metin \t Teks Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenSSL İzlenimleri \t Sekilas pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PCP Grafikleri \t Carta PCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizelge Araçları \t Panggilan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı \t Gaya Pra-edit IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüteçli Orca \t Pem_besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı. \t Halaman dipilih tidak dijumpai pada dokumen ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma \t Overclock dan Pantau kad NVIDIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Panggilbalik yang akan diisukan apabila data property editor yang dikosongkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saife başlıqlarını bastır \t Cetak _pengepala halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayfaları izlerken klavye kontrollü imleci kullan. \t Guna caret dikawal papan kekunci bila melihat halaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlat \t Mula X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Hidupkan penerowongan H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Pemacu CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu tür qonum qollanalmay. \t Nautilus tak dapat mengendali lokasi %s: ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eki 00 0000, saat 00:00 da \t Okt 00 0000 pada 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Saiz ikon toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çezinirlik \t _Resolusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı tesbit et \t Tetap font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenlik denetim aracı (kök) \t Alat pengauditan keselamatan (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın. \t Capai mekanisma angkutan JACK melalui pelungsur grafik yang dinamik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu tanımlamıyor \t geometri kerangka tidak menyatakan dimensi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Malümat \t Maklumat peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Freeze the window geometry \t TutupFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünmez remiz tesbitli \t Set halimunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Senarai _Bilik tempatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat memapar bantuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t Pilih Jenis Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t Gagal membuka fail sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Pindah fail-fail ke tong sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Knoxville \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t Cipta pautan ke fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QApt Paket Kurucu \t Pemasang Pakej QApt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aprof May short \t Aprilof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres defteri açılamadı \t Tidak dapat membuka buku alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gallup \t Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-vasat \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Albemarle \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni isim ve dosye hasiyetleri boyunca qıdır \t Cari fail mengikut nama fail dan ciri-ciri fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fihrist ismi: \t Nama _folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genç kurbağanın maceraları \t Pengembaraan si anak katak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Apper Ayarları \t Tetapan Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Turutan kolum default pada paparan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t & Beritahu semasa mengganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır \t Selitkan _ruang selain tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MacEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MacEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç \t Pilih aplikasi lain untuk membuka item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s taqılsın \t Lekap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblemleri Göster \t Tunjuk grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan \t Guna GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala x panah digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afif bulutlı \t Sedikit berawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek azamiy unsur sayısı \t Bilangan titik perpuluhan untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi: \t _Maklum bila cas bateri adalah rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama aqqında \t Perihal aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Numaraları \t Nombor Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq kirdi usulı modüli. \t Nama bagi Gaya Status kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Sila huraikan muatnaik anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı #%d \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yükseklik: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlama noktası durumunu kontrol etmek için zaman aşımı aralığı \t Selang hadmasa untuk menyemak status titik lepakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sır-söz: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gözat \t Pelayar Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cayıldır \t _Kembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Fail% 1 tidak ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müimdir \t adalah penting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Areketni Ke_ne Yap \t _Ulang acara pindahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil genişbant şebeke parolası \t Kata laluan rangkaian jalurlebar mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa suhbet hesapları icat etmege isteysiñizmi? \t Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t Deskripsi Menu XDG (fail. direktori)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekilemci Sır-söz: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Masukkan teks tanpa papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvir: \t Huraian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TORTU Z-Tampon Üretici \t Pembina Penimbal-Z SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Musıqi çalar \t Pemain Muzik Muine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE çevre değişkeni atanmalı \t Mesti menetapkan pembolehubah persekitaran GCONF_CONFIG_SOURCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey İrlanda \t Ireland Utara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_sim: \t _Namapengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Salin teks dipilih ke papanklip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Optimumkan perkakasan pemecutan OpenGPL dengan grafik kad ATI terbaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tablet Tercihleri \t Keutamaan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Titusville \t Gelaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Aç \t Lokasi Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Samada kumpulan aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Dosyaları \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Tidak dapat menyimpan ke fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t Orientasi Tetikusleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nümüne başına bit sayısı \t Bilangan bit per sampel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t TinggiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" eklengende hata: %s \t Ralat semasa memindah \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "[Hasiyetler] \t [Ciri- ciri]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hanford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin \t Cipta, main dan urus peralatan MIDI dan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cagliari \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Alat pengukuran untuk Sambutan Impuls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklenecek dinamik modüller \t Modul dinamik untuk dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İstiqamet Aç \t Buka & Destinasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, balıqnıñ canlandırılmasında kösterilecek çerçive sayısını belirtir. \t Kekunci ini menyatakan bilangan kerangka yang akan dipaparkan pada animasi ikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger... \t Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "name/author/date/description öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Unsur tidak diizinkan di dalam unsur name/author/date/description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Panodan Hızlı Not \t Nota Pantas dari Papan Keratan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin \t Lakukan pengiraan simbolik dan numerik menggunakan Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor \t Bilangan maksimum aksi yang gedit boleh nyahcara atau ulangcara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrirni Keri Yap \t Nyahcara Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Senarai Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Kirdi Usulı (IM) modüli \t Lebar Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Sebelum@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Carolina \t Afrika Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "projectM Jack Ses Görselleştirmesi \t Pengvisualan Audio Jack projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SpringdaleCity in Colorado, United States \t KembojaCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PHP kaynak dosyalarını düzenle \t Sunting fail sumber PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı \t tidak dapat menetapkan konfigurasi untuk CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Aplikasi yang selalu digunakan dengan hakcipta terhad (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Kodek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Fail nampaknya bukan fail GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. \t Pastikan hasil output di luar skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşsızlandır \t _Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TüpOrientation \t BawahOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok oyunculu pong oyunu \t Permainan pong pemain-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Limburg \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca tip5 latin 1 tuş haritası \t Keymap type5 Hungari Latin2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi \t Senarai atribut gaya untuk diterapkan pada teks label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı: %s \t Penyelamat skrin tak aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı İmzalanuv Ğayrı Qabilleştirilsin \t Matikan Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t Tak dapat menukar namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Pencereni İcat Et \t Bina _Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pod Tarayıcı \t Pelayar Pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu \t Platform pengaturcaraan aliran data visual untuk multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PangoFontDescription (PangoUrufatTasviri) yapısı olaraq urufat tasviri \t Huraian Font sebagai struct PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- GNOME Saçrama Ekranı \t Imej Skrin Splash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dikkatinizi dağıtmadan yazın \t Tulis tanpa gangguan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın \t Hasilkan dan eksport imej paparan slaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t Papar maklumat penggunaan cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CorkBaile Átha CliathCity in Ireland \t KerjaBaile Átha Cliath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat çezinirligi \t Titik Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Suhbet \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t bagi KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DrWright beenden? \t Keluar DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durham \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Nyahcara perubahan teks terakhirReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aplet Parametreleri \t Parameter Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Tidak dapat melancarkan Klien Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\", odak özniteliği için geçerli bir değer değil \t \"%s\" adalah bukan nilai atribut fokus yang sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalan \t _Log keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqayol Ekle \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t bagi ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alternativ: \t Alternatif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Format volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqlav \t Jarak ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama: \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Program klavye kısayolları \t Program pintasan papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Steveston \t Pengerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasat \t Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Voleybol Oyunu \t Permainan Bola Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat \t Opsyen menyatakan kelakuan mengufuk bagi anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok-Dilli Komut Satırını Kullan \t Guna Baris Perintah Pelbagai-Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mordad \t bagi Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük sunucusundan dönen durum kodu \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca alfa \t Yunani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahili hata oluştu \t Ralat dalaman telah berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ihtiyariyatı \t Titik Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana. \t %s: Authdir %s tidak dipunyai pengguna %s, kumpulan %s. Batal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy uzunlıq \t Panjang maksima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pereira \t Amerika/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Cedveli Mündericesi \t Kandungan Senarai Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre İsmi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t & Berhenti pada Pernyataan Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Ayarları \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Program ini diedarkan di bawah terma% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MacCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma: \t Senarai Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Izğara sızığı kenişligi \t Fokus lebar garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştiriliyor \t Tukar katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ev: \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "regexxer Arama Aracı \t Alat Gelintar regexxer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanFebruary \t JanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Ubah & Ikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HATA: \t RALAT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel işaretçigi \t Ikon Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz yolçıq \t UTF-8 tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmiş qonumı mevcut degil. \t ID pendengar %lu tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aletni _Keri Döndür \t Berbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "METİN \t TEKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "müteaddit ölçüx \t pelbagai saizx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Okul öncesi paketi \t Berkas Pra-Sekolah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "km/hmiles per hour \t km/jmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alternatif Yapılandırıcılar \t Konfigurator Alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük \t Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi \t Merupakan salah satu tutor menaip sentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Rakam video desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın \t Main permainan yang mencabarkebolehan logik, tatabahasa, kiraan dan ingatan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Georgetown \t Organisasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' için telli şebeke adresi isteniyor... \t Meminta alamat untuk rangkaian berwayar '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HeratKabulKabol \t KabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notu kapat \t Tutup nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "adı \"%s\" ikinci kez kullanılmış \t nama \"%s\" digunakan kali kedua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor \t Menukarnama \"%s\" ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salisbury \t Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı _tema renklerini kullan \t _Guna warna tema default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısını %s ile yer değiştirme isteğiniz kaydedilsin mi? \t Adakah anda ingin menggantikan %s dengan sambungan VPN yang anda hendak simpan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Adakah anda ingin mengaktifkan Kekunci Perlahan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Sesleri \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Tiada namafail untuk disimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Letakkan jari manis kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t _Hantar DTMF sebagai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Bagaimana hendak melukis kaedah input pada bar status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet \t Di tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçrama Tuşları \t kekunci Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar Saatı \t Jam Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam yükletilgenBattery power \t Nama PenuhBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye(ler) \t Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Dapatkan satu akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MariettaCity in Illinois, United States \t MauritaniaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır \t Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre körünimi içün model \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekizli Ruhsetler \t Keizinan Oktal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fairford \t Fairfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv ög-baquv \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aksessuarlar \t Aksesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ tek satır tarzında olıp olmağanı \t Samada label dilukis pada font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_BSD veriler sıqıştırmasına izin ber \t Benarkan pemampatan data _BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düğmelere Eşle... \t Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiller \t _Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın \t Pautkan kotak pada grid berdasarkan anak panah diatasnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Pintasan bagi toggle Tindakan Papan Klip on dan off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Menapis imej astronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo! \t Mesej Tersendiri...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PreguiçaCity in Cayman Islands \t City in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Alat untuk logkan aktiviti pengguna desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçiklerni Köster \t Ikon Stok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir URL belirtilmedi. \t Tiada URL ditentukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezat:universal access, contrast \t Hubungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Genel \t Umum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video sınamasıScreencast \t Codec VideoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Penghujungan Salinan Backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek \t Pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Kösterim \t Monitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Risale Türü \t Jenis mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Üleşim: \t _Perkongsian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Pemain Muzik Guayadeque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde. \t Anda akan mengubah %1 pada fail ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzeri-sızılğan metin uslûbı (taqbih etilgen) \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvel \t Dihidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü \t Simulator Dinamik Molekular GDPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Kerige doğru tap \t Cari ke & belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç \t Bahagian hadapan untuk semua kandungan pada mythtv-backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnglizce tuş haritası \t Keymap Inggeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t International Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ailesi \t Keluarga Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Girilen komutların geçmişinden komutların kendiliğinden tamamlanması. \t Cuba autosempurna arahan drpd sejarah arahan yg telah dimasukkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ofis Uygulamaları \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Pilih Font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Halifax \t Amerika/Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Beneath A Steel Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge düzenleyici \t Penyusun dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t Bahagian hadapan GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Cakera@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arşivleme Aracı \t Alat Mengarkib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster \t Papar maklumat mengenai versi GNOME ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sun raster suret formatı \t Format imej raster Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Mulakan pelayar sesawang lalai pada laman sesawang Pelayar EMBOSS setempat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t Orientasi toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin. \t Pastikan ejaan dan tetapan proksi adalah betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq. \t Perubahan dibuat pada dokumen pada jam terakhir akan pasti hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Terk et \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır \t Semak imbas dan larikan aplikasi-aplikasi telah dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. \t Jika dihidupkan, gnome-session akan memaklum pengguna sebelum mengakhirkan sesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kur \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu \t Permainan strategi pembinaan masa-nyata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası %s%d \t Ruangkerja %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_leriStock label, navigation \t _Majukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Laman web ini mengandungi ralat pengekodan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Kadaran Tertinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenosha \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayla \t Pilih Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hanamaki \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Seçeneklerproxy method \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bap _Menüsi \t Menu _Bab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Versi program aplikasi - sila pastikan tiada versi yang lebih terkini berbanding sekarang sebelum menghantar laporan pepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemler \t Latarbelakang dan Emblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t SyriaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Guna bunyi pemakluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tap... \t _Cari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük Okuyucu \t Pembaca Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KankakeeCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Balansı \t Imbangan warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Konfigur atau pantau klien teras BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t bagi MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, vaqıtqa ilâve olaraq saat içinde tarihnı da köster. \t Jika benar, papar tarikh pada Jam, sebagai tambahan kepada masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t bagi TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mor \t atau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin kodçözücüsü \t Transkod Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Elden \t Secara Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önbellek için grafik rengi \t warna graf bagi memori dicache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' aranıyor...updated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle \t _Lihat fail teks bolehlaksana bila ianya diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bekletilsin \t _Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Bunyi nada sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı \t Ubahsaiz mod bagi kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsynth adalah Antaramuka GUI Qt FluidSynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Menüler: \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saibi \t Pemilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Samada item patut semuanya pada saiz sama seperti item seragam lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Balıqnıñ ismi: \t _Nama ikan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel karakterler ekle \t Selit aksara istimewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazğan(lar) \t Ditulis oleh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri \t Tetapan dan keutamaan peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EllensburgCity in New York, United States \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Direktori automula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt ayarlama aleti \t Radas konfigurasi masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Pelihat folder default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki parça \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Saiz: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Tetingkap Pop keluar dihalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq. \t Butang ini akan membuka tetingkap supaya membolehkan and memilih ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Lanjutan- C LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Tiada format imej yang diterima, disokong pada sistem anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Turutan songsang isihan pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Ruhsetleri: \t menukar keizinan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu panel nesnesiniñ mevamı. Mevam, panelniñ sol (yaki, vertikal ise, üst) ağzından piksel sayısı olaraq belirtilir. \t Posisi bagi objek panel ini. Posisi dinyatakan oleh bilangan piksel drpd kiri (atau atas jika mengufuk) pinggir panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Staples \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir daa sorama \t Jangan tanya lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Gaya widget untuk diguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AlamosaCity in Georgia, United States \t PenggeraCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenme Dialogı \t Autentifikasi gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İspanya \t Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağacı Göster \t Papar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ArkadelphiaCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciler Deñiştirile Bilir \t Boleh Tukar Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fırlatıcı İcat Et... \t Cipta direktori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı \t Kawasan Utama alat pengimejan untuk analsis XRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvafaqiyetli \t Berjaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%l:%M %p (%A) \t Opaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alan bilgisi \t Coronation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç tüsü \t Warna kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Firebird \t Firebird/FireFox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t bagi ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalar keçmişi \t Sejarah Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan notların masaüstü üzerindeki tüm çalışma alanlarında görülebilir olup olmadığını belirtir. \t Nyatakan samada nota lekat adalah kelihatan pada SEMUA ruangkerja pada desktop atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piri Grande \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtar Et \t Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi çalışma-fezalarını köster \t Papar semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t PekerjaanImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Temizle \t _Kosongkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Tadbir dan bangunkan pengkalan data Sqlite3 anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum Saylañız \t _Padam Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yatırım Yahoo! Finance'a bağlanamadı \t Tak dapat menyambung ke Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme) \t Jika anda ingin melentingkan volum, sila guna Lenting pada menu klik-kanan bagi volum itu.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Camagüey \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Bahasa Aplikasi Berubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Zilqade \t Zulqa' idah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yükleniyor... \t memuatkan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Haqqında \t Perihal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Cihaz Ayarlaması \t Setup Peranti Baru Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QMPDİstemcisi \t QMPDClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi \t Strategi Pencarian untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brezilya Portekizcesi Sun USB tuş haritası \t Keymap Sun USB Protugis Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sır-söz: \t Tekanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SeaMonkey Mail \t Mail SeaMonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Anahtar: \t _Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Omaha \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Dosya boş\" arama seçeneğini seçin \t Fail adalah kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencereler: \t _Tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla \t Pilih Cereka atau Senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminal uyğulaması \t Aplikasi terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-menüler belirmeden evelki keçikme \t Lengahan sebelum submenu muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentni Tara… \t Imbas F_older..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Pelihat Peta Emerillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Pasang, buang dan tatar pakej perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici başqalaştırıcıları \t Wiget Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Hubungan pada Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bitiklerni çaptır ya da idare et \t Laksana atau urus skrip dari ~/Nautilus/scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz \t Akaun anda telah tamat tempoh; hubungi pentadbir sistem anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d x %d (%s) \t %b %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Antaramuka Baris Perintah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli \t Senarai ID aplet panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İleriletilgen \t Tetapan Lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent \t Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat formatı \t Format Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Samada teks label boleh dipilih dengan menggunakan tetikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faalleşme üzerine kilitle \t Kunci semasa pengaktifan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Tutor Menaip Sentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profilni Saqla \t Simpan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnıñ müellifler listesi \t Orientasi toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t Perihal KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et \t Musnahkan kapal perang yang dibina secara automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır \t Garis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "O, buyruq-satrı tesirleşimi içün tasarımlanmağandır, onıñ yerine GNOME masaüstü çevresinde çapar. \t Ia tidak bertujuan untuk interaksi baris arahan, tetapi sebaliknya berjalan dalam persekitaran desktop GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Dosyelerni Qıdır\"nı qapatmaq içün çertiñiz. \t Cari Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Deñiştir... \t Ganti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Parlaqlığı Yuqarı \t Kecerahan naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t _Laksanakan aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatırlatıcı tuş \t Kekunci Mnemonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NFO Görüntüleyici \t Pelihat NFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi Tiller \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t Ikon mempunyai ketinggian sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamchatka TimeSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Volum turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şahsiyleştir \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kopiyala \t & Salin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni _Qapat \t _Tutup Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Set ini ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan apabila menyambung kepada rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Cipta peta minda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Targa suret formatı \t Format imej Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fresno \t Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t Plug masuk Aplet Java KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t Perincian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "fihrist \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klondike Solitaire \t Solitaire Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Mainkan bunyi bila mesej tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. \t Ini adalah bahasa yang akan digunakan jika sebarang bahasa terdahulu tidak mempunyai terjemahan yang sesuai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruv \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Menahan panggilan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı türü \t Jenis output audio untuk diguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Metin Okuma Hizmeti \t Perkhidmatan Teks Ke Pertuturan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar haritasının alınacağı özel url.timezone \t Guna url tersendiri bagi peta radar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen hata \t Kursor tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Azaof Dei short \t bagi Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Granit \t Granite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Coğrafi koordinat çevirmeni \t Penterjemah koordinat geografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamı bar \t Tahun yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(toqtatıldı) \t (terhenti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiva Etken _Cilbentni Aç \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t Laksana Xcreensaver pada logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 dan% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki oturım ismini tesbit et \t Tetapkan sesi semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik isimleriniñ listesi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğu - Kuzeydoğu \t East and South East England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t pautan lain ke %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler \t /Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni icat etüv yaki qollav içün dögmelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada butang untuk mencipta/menipulasi fail patut dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Permainan pendidikan untuk kanak-kanak berusia 2 hingga 10 tahun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan \t Sambung ke Pelayan-Terminal Windows jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunnı duraqlat \t Kaku permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t _Guna authentikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp Boşatıla \t sampah penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Pemindahan fail selesai, tetapi fail telah rosak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "South Korea \t Afrika Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada tab patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SelinsgroveCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miami \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cayman Adaları \t Kepulauan Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "St. Louis \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köstergiç ölçüsi \t Saiz Penunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk plagini \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama komutu çalıştırma hatası. \t Ralat melaksanakan arahan carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Pelayar Pelayan SSH Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mount Airy \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panel Pinggiran Terkembang Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir Foto Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan CD Foto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Sistem Ayarları \t Tetapan Sistem KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Arqa-zeminler ve Emblemler... \t Latar_belakang dan Emblem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum bir klasör değil. \t Lokasi bagi \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala y anak digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy sur'atnen saniye başına qaç piksel areket etilecegi. \t Berapa banyak piksel per saat untuk gerak pada kelajuan maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan tanya kepastian bila anda cuba meletak fail pada Sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Protokol:% 1 \t Protokol 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihazlar qıdırıla... \t Mencari peranti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Odalar \t _Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste Körünimi Ögbelgilemeleri \t Senaraikan Seting Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Samada item toolbar adalah kelihatan bila toolbar pada orientasi mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Periyodik Tablo \t Jadual Berkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahipni Ke_ri Deñiştir \t Menukar pemilik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Turutan-isihan bagi item pada paparan senarai. Nilai yang boleh adalah \"name\", \"size\", \"type\", dan \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınamalar \t Ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FLTK Dama Oyunu \t FLTK Checkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%M:%Senenfr \t enenfr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "--quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz. \t nautilus: %s tak boleh diguna dengan URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarihnı Kopiyala \t Salin _Tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilim Ekle \t Susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Christiansted \t Pulau Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Data property editor melepaskan panggilbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellifler \t Penulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti \t Kit alat bergrafik untuk pentadbiran dan pembangunan pengkalan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İhtiyariyat... \t _Opsyen...universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin \t Kenalpasti perbezaan didalam API yang terdedah dengan cantuman pustaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum zaten mevcut. \t Lokasi tersebut sudah wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Pierce \t Tidak Dimulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici \t Penukar bentangan papan kekunci berautomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen PIN '%s' ile aygıt %s üzerindekinin eşleşip eşleşmediğini onaylayın. \t Sila pastikan samaade PIN '%s' sama dengan peranti %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Pilih peranti output audio untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur \t Cipta bentangan foto bersifat profesional dan cantik daripada foto anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t _Simpan Tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sayla \t Pilih Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Mendaftar akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçım _CDMA-esaslı tehnologiya qullana (yani, 1xRTT, EVDO) \t Pembekal saya menggunakan teknologi berasaskan C_DMA (iaitu 1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi \t Aras zum dasar ikon kompak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Papar imej daripada peranti kamera anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s' \t Fail desktop Versi '%s' tidak dikenalpasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkçe \"F\" klavye \t papan Kekunci \"F\" Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cilbent sayla \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım \t Perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deskbar (önceden küçük komutandı) \t Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Satır \t Pembalutan Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t _Majunext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminalda Uyğulama \t Aplikasi dalam Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t warna graf bagi aktiviti CPU berkaitan-elok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cortez \t Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmak seç \t di_lepaskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Anda tidak mempunyai keizinan diperlukan untuk menukarnama \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus betik yöneticisi \t Pengurus skrip Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı. \t Samada toolbar default tesk sahaja, teks dan ikon, ikon sahaja, dll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t ralat mencipta direktori '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TEA Metin Muharriri \t Penyunting Teks TEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef URI \t Ke URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahife Ögbaqışı \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DSL doğrulaması \t Pengesahan DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faalleştirme \t Auto Inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alert \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daleville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Casey Station (Western Australia Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv ög-baquvını qapat \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palmdale \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın. \t Bina avatar untuk semua aplikasi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte Çertme Vaqtı \t Masa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Posisi tetingkap video jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit Metin Muharriri \t Editor Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stevens Point \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşük \t Panjang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Ketelusan bagi warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Tetapkan Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat \t Bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guerrero \t Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MossbankCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Posisi pada skrin bagi tetingkap log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pointe Sable \t Cetak Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Masa rehat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT \t Menyatakan font digunakan bagi nombor baris bila mencetak. Ia hanya bertindakbalas jika opsyen \"Cetak Nombor Baris\" bukan-sifar.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QıdıruvTrash: some-directorysome-directory \t CarianTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif haqqı © %Id–%Id Nautilus müellifleri \t Hakcipta © 1999-2010 Penulis Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imza_lanuvğa izin ber \t Benarkan l_og keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Jumlah ruang ekstra untuk diletakkan diantara anak dgn jiran kiri dan kanan, dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiçbir adaptör mevcut değil \t Tiada adapter ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlantını Kes \t _Tukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hazırlana \t Menyediakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vietnamca \t Namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma _adı: \t Carian berdasarkan _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Ganti fail \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İran İslam Cumhuriyeti \t Republik Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yañı \t & Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "lirc başlanğıçlandırılamadı. \t Tak dapat menginitialisasikan pustaka thread-safe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oregon \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” içinde ilişimler icat etile \t Mencipta pautan dalam \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amellerni Keri Yapuv Hadı (TAKBİH ETİLGEN) \t Had Aksi Nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz \t GUI permainan papan pelbagai-guna untuk Go, Amazons dan Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Irkutsk TimeЯкутское времяRussia \t Якутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BurleyCity in Colorado, United States \t TurkiCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. \t Pengvisualan saintifik dan analisis perisian untuk data simulasi atomistik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bilinmegen tür \t Jenis entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MekoryukCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız \t gnome_date_edit_get_date dianaktirikan, guna gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Menu Peralatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaysı memleket \t Negara apa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dinamik WEP (802.1x) \t WEP (802.1x) Dinamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Smith \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut satırını kullan \t Guna baris perintah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession \t Pilih bahasacustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Layari perkhidmatan Zeroconf yang ada didalam rangkaian anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Tak cukup memori untuk memuatkan ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuk oyunu \t Childsplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam çift _yönlü \t Duplek_s penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qabilleştirilmegen \t tidak dihidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü mündericesi içün şahsiyleştirilgen yolçıq qullan \t Guna laluan sendiri bagi menu konteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Normal Serleva Urufatı \t Font Tajuk Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salamanca \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t Lihat imej anda dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapıcı: \t Penjaga get"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liberec \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s başlatıla \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli bağlantı %dTeam Port \t Sambungan berwayar %dTeam Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Münteşir İsim \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at \t Cekau permata dan lemparkannya semula sebelum ia menimpa anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "serbest \t bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Pengurus Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Guna saiz pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı UNIX sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Masukkan katalaluan UNIX baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvel serlevhası \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "En boy oranını 16:9 (geniş ekran) olarak ayarlar \t Tetapkan nisbah aspek 16:9 (Anamorfik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tap@ action \t Cari@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili paleti düzenlemek için tıklayın \t Klik untuk mengedit palet yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t Gagal memuatkan imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası kaydedemedi. \t Tak dapat membukafail \"%s\" kerana ianya terlalu besar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Ekrandan Çıq \t _Skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef salt okunur. \t Destinasi hanya baca-sahaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminalnı fırlat \t Laksana di t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Zum Masuk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni _Qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IttorisseqIlulissat \t Ilulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B Rubik küpü oyunu \t Permainan kiub Rubrik 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Guna bunyi pemakluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri & qaytar \t & Patah Balik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin \t Urus dan ubah tetapan sambungan IPsec L2TP anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t bagaimana julat patut dikemaskini pada layar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Prince Albert \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılış \t Rendering Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit Tarama \t Imbas Mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük \t Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Tak cukup memori untuk memuatkan imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hasiyetler \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme: \t Kadaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcı itimatlı (ifa-etilebilir) olaraq tamğalanalmay \t Tidak dapat menandakan pelancar sebagai dipercayai (boleh dilaksanakan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluq uslûbı \t Gaya ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MPlayer için KDE arayüzü \t Antaramuka KDE untuk MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnce \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki tema \t Tema semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu 'çık' simgesi olan gösterim düğmesidir \t Ini adalah demo dengan butang 'keluar'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ç_alma Listesine Ekle \t Senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dialog \t Kekotak Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. \t Kombinasi kekunci '% 1' telah digunakan oleh tindakan \"% 2\". Sila pilih yang lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı _Göster \t _Katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pa_rol: \t Kata _Laluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene yap@ action \t Ulangcara@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "N_otları Kilitle \t _Kunci Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş/Video \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Edinbörg \t Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portela \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alamadım \t tidak mendapat julat saiz skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ-saytı \t Tapak Web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d çalışma fezasınıñ adını \"%s\" yapqanda hata: %s \t Ralat menetapkan nama bagi ruangkerja %d ke \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema İsmi \t Nama Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş \t Kepas - Perkongsian dan Penyiaran Mudah KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yuqarı Taşı \t Pindah & Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Mustahil membuka peranti audio yang dipilih (%s) tidak dapat dibuka untuk dimainkan. Sila semak persediaan audio anda, keizinan dan peranti tidak sibuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'0000' (çoğu kulaklık, fareler ve GPS cihazları) \t '0000' (kebanyakan headsts, tetikus and peranti GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarnia \t New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümleşik \t Onboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabelli (Ethernet) şebeke bağlantısı '%s' faal \t Sambungan rangkaian '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin \t Pastikan kedudukan titik supaya tiada garis bertindih diantara satu sama lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgileme \t Piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SaylaStock label \t _Pilihan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı %s konumuna dışa aktarılamadı. Hata: %s. \t Sambungan VPN '%s' tidak dapat dieksport ke %s. Ralat: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Tetapkan sebagai Font Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Polisi Bar Skrol Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sahife 1 \t laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz Şebekeler (%s) \t Rangkaian-rangkaian Wayarles (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "StillwaterCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KCharselect unicode block name \t Arab- Indic Timurdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern Indonesia TimeKiribati \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mountain View \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın \t Panggil dan terima panggilan dengan protokol SIP atau IAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endirme \t Jangan Muat turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Transmission'u Küçültülmüş Başlat \t Mulakan Transmission Diminimumkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karartı \t Eklips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst içün filigran süreti \t Imej watermark untuk atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası \t Urus resipi, cipta senarai pembelian, kira maklumat nutrisi, dan banyak lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t Tak dapat menukar namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Inggeris@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Ditandatangani oleh (pengesahan:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kimlik Doğrula \t _Guna authentikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Tak dapat memindah dokumen \"%s\" kesampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy olğanda körünir \t Kelihatan bila mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırıla... \t Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Remiz Kodlandırması: \t Pengengkodan _aksara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yönetici: \t _Pengurus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Amel \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal makineleri yönet \t Urus mesin maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum: \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz yüklenemedi: %s \t Tak dapat memuatkan fail bunyi %s sebagai contoh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke sahiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevhası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\" \t Tetingkap 0x%lx mempunyai ciri-ciri %s yang dijangka mempunyai jenis %s format %d dan sebenarnya mempunyai jenis %s format %d n_items %d Ianya mungkin pepijat aplikasi, bukan pengurus tetingkap. Tetingkap membunyai title=\"%s\" class=\"%s\" name=\"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "öğesinde \"extent_angle\" (genişletme açısı) ya da \"to\" özniteliği yok \t Tiada atribut \"extent_angle\" pada unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Lakukan ujian pelaksanaan janaan menu sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Adı \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brunswick \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı/ \t Ba_ru/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahiliy hata hasıl oldı. \t Ralat dalaman telah berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Mula mencari di lokasi kursor semasa dan bukan di atas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "United States Virgin Adaları \t Amerika Syarikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Motokros yarış oyunu \t Permainan Motocross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Menüsi \t Menu Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ZayıfPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UyğulamaStock label \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Beşinci kün \t Hari Khamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneller ve masaüstü arasında deral almaş \t Beralih antara panel dan desktop serta merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnı Kirintile \t Inden baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bardufoss \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Tetapkan keutamaan penyelamat skrin anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Teşekkürler \t Penghargaan Untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Pelayar sesawang yang dijalankan dalan kedua-dua mod grafik dan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı \t Program melukis vektor 2D yang berinteraktif untuk X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t bagi MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Heron Bay \t Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap İsmi \t _Nombor akaun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Farsça \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Ejaan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem şimdi çıkıyor. \t Tentusahkan pemasangan sistem anda. Totem akan keluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Ağ Saytı \t Ringkasan Tapak RDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi gaya font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Standart ileri oq dögmesini köster \t Papar butang panah maju piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD Sun USB klavye \t Papan kekunci USB Sun AS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İndeks 5x8paper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin Renki \t Warna Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir. \t Ralat berlaku bila memuatkan atau menyimpan maklumat konfigurasi %s. Setengah tetapan konfigurasi mugnkin tak berkerja dengan betul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Memleket yaki bölge \t Negara atau kawasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçüsi eñ ç_oq \t Sai_z tak melebihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yanlış parola. \t katalaluan salah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rothera Research StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AT SPI Sicili \t Pendaftar AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Slovak@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Pengurus Foto Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiCongo \t Republik Rakyat Demokratik KoreaCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bar \t _Pergi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Utiliti Talam Akonadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palet Ekle \t Tambah palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puan \t Mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Auto Pilihan Berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin \t Kemaskini dan urus jurnal atas talian anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "19,2 Kb/s Modem \t 19.2 Kbps Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı? \t Simpan perubahan pada dokumen \"%s\" sebelum tutup?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir şablon qurulmağan \t Tiada templat dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t Utiliti Ujian Regression KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Paneli Haqqında \t Mengenai Panel GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çağırt \t _Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızmet İ_smi: \t Nama _Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Pelihat SWF Gnash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki amelni keri yap \t Nyahcara aksi terkhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor \t Menyalin IFS ke imej (%d/%d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Kursor Putih Besar - Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla... \t Pilih Kurungan Sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taşqan olğanda körünir \t Kelihatan bila menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil keniş-bant bağlantısı hazırlana '%s'... \t Menyediakan sambungan jalurlebar mudahalih '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyat \t Opsyen Sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t tukar ke mod segerak untuk nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece \"Create Backup Copies\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Penghujungan atau suffiks digunakan bagi nama fail backup. Ia hanya berkesan jika opsyen \"Cipta Salinan Backup\" dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrede toz kasırgaları var \t Pusaran debu di kawasan sekitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger terezedeki ile aynı qonum \t Lokasi bagi \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Pasak pacuan pita pada lekapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t bagi TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan notların kilitli (düzenlenemez) olup olmadığını belirtir. \t Nyatakan samada nota lekat akan dikunci (tak boleh edit) atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sayfası %s belgesinde bulunamadı. \t Halaman dipilih tidak dijumpai pada dokumen ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı ğayrıfaaldir \t Penyelamat skrin tak aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçı malümatı \t Maklumat penyedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Kütügi Haqqında \t Pelihat Log Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple \t Akses fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sis \t Kabus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Tesbitini İçeri Yatqız \t Saiz Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Temmuz \t bagi Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Aplikasi yang selalu digunakan dengan hakcipta terhad untuk kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emir tüsü: \t _Arahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Main permainan catur 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avelenme Cayılması \t Kembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Harita \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın \t Sambung ke pelayan SSH dengan PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklene... \t Mencari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelimeler \t Perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt plaginleri \t Plugmasuk Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Haqqında \t Perih_al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçım CDMA tehnologiyasını qullana (1xRTT, EVDO) \t Pembekal saya menggunakan teknoloji CDMA (1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DER veya PEM sertifikaları (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) \t Sijil-sijil DER atau PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaygan toz \t Hanyutan debu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aşağı Taşı \t Bergerak ke _Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Patates Adam \t Potato Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından \t Jumlah untuk mengindenkan perenggan, dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramanı _Tut \t _Tahan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeni _ziyaret et \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döküman içinde kelime ya da deyim ara \t Mengandungi _teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihrist Kirdisi \t Kemasukan Direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu program Şebeke İdarecisi'niñ bir bileşenidir (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/). \t Program ini adalah komponen NetworkManager (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap \t Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shawbury \t Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Qabuğı \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümresi: \t Kumpulan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YBoşluqlama \t Jarak ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Ubah tarikh dan masa sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sır-söz \t Kata _Laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak. \t Jika titetapkan sebagai benar, satu ikon memaut kepada volum yg dilekapkan akan ditetakkan pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif haqqı: \t Hakcipta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim tüsü \t Pilih satu warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Sutunı \t Carian Kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hareketli Her Şeyi Öldür \t Matikan Apa Jua Yang Bergerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Huron \t Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t Penyunting GUI untuk pengkalan data SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç \t Alat percuma untuk strukturkan dan susun maklumat anda menggunakan pemetaan minda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t Pengurusan pustaka e-buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veritabanının veya meta-veritabanı adı.Ünlem işareti (\"!\") bir sözlük kaynağında mevcut tüm veritabanlarının aranması anlamına gelmektedir. \t Nama pangkalan data individu untuk digunakan pada pelayan kamus. !menyatakan gnome-dictionary patut mencari semua pangkalan data pada pelayan iyang diberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kağıt Ölçüsi \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni p_arola: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yañıdan tikle \t & Pulih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap \t Pa_dam daripada Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulunılğan Çalışma Fezası: %s \t Ruangkerja %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fevral \t dari Februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgün Quake III Arena'yı Oynayın \t Main Quake III Arena yang asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Evolusikan biomorph menggunakan algoritma genetik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t bagi ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü Muarriri \t Bar Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rice LakeCity in Virginia, United States \t Tasik BakerCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İynJuly \t JunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sutun \t kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı \t Mod operasi pemilih font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi \t Pemplot Data Saintifik ygraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir adım ileri bar \t Pergi ke hadapan selangkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mantar \t Cork Gelap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Pilih semua teks pada medan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq yönelişi \t Hala panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata Ayıklama \t Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Moose Lake \t Amerika/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Red et \t Tolak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice Arqazemini renki tesbit etildi \t Warna latar belakang kandungan telah ditetapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GOption Konteksti \t Konteks Popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aylandırma \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm \t Pemilihan Tertingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t Jangan sambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Colombo \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ oñundaki çalışma fezasına keç \t Bertukar ke ruangkerja di sebelah kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem yardım içeriğini gösteremiyor. \t Totem tak dapat memapar kandungan bantuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentlerni İcat Et \t Cipta Direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Pohon pengkalan data NCBI dan peroleh semula dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Black Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi variant font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qemu Başlatıcı \t Pelancar Qemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Pindahkan panggilan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir til saylañız \t Pilih Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz. \t Samada gedit patut automatik simpan fail diubahsuai selepas selang masa tertentu.Anda boleh menetapkan selang masa dengan opsyen \"Selang Masa Auto Simpan\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin içün qıdır \t Cari teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açma işlemi başarısız, baska bir eylem seçmek ister misiniz? \t Gagal membuka, adakah anda ingin memilih aplikasilain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t Bahagian Hadapan gnome untuk daemon mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qarıştır \t Mod kocok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panama CityCity in Illinois, United States \t PanamaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t \"Klien Pesanan Bersepadu GTK\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t bagi TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' qonumı açılamadı \t Tak dapat memapar lokasi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasörü okunurken hata oluştu. \t Terdapat ralat semasa membaca fail '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Mainkan bunyi pada panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' buyruğı çaptırılamadı \t Tak dapat larikan arahan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Qonuşma \t Per_bualan baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grup İsmi \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir \t Warna kursor sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsviçre \t Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ye iledictionary variant \t dengan yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lehçe Ölü Tuşlar \t Polish deadkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tişri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Cedveli Mündericesi \t Senarai Kandungan Tingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF Qabul Eter \t Terima tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın \t Main permainan motosikal ringan seakan-Tron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Hidupkan penerowongan H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ög-baquv:Stock label \t _Prebiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Sesuai _MuatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pause \t Rehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kulak alıştırması \t Latihan pendengaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şu süre geçince ekranı _kilitle: \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gözler fare imlecinin yönüne bakar \t Jelingan mata yang tajam ke arah tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açılır menüden bir arama seçeneği seçiniz. \t Pilih tatacara pencarian dari menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Marys City \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malümat rica etildi... \t Maklumat dipinta, Sila tunggu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "adres endi qullanılışta \t Alamat telah digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central Time (Yancowinna, NSW)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et \t Cipta _Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Masaüstü \t /Tetingkap/Des_ktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s \t Terdapat ralat memapar pelihat bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi \t Urus baki kad SIM GSM prabayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Urus kewangan, akaun, dan pelaburan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silkeyboard label \t Pa_damkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyege yolçıq \t Path ke fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Pelayan buat masa ini terlalu sibuk mengendalikan sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "WiFi Radar \t Radar WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Getah Gnome yang boleh dipiuh-piuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maska \t Topengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lakeside \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Panggilan terlepas dari %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki pencere yoq etilgeninde Nautilus terk etecek. \t Nautilus akan keluar bila tingkap terakhir dimusnahkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsniñ yoğunlığı. \t Ketelusan bagi warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Steamboat SpringsCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq Şilteleme \t Padding Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Blob Savaşları : Metal Blob Solid \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklene... \t Memuatkan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Aqqında \t Perihal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun \t Cari yang mana huruf dan yang mana nombor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bağlantınıñ tamamlanması içün IPv_4 adreslemesini zarur yap \t Memerlukan alamat IPv4 untuk sambungan ini disempurnakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla \t Papar lebih opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Matamoros \t Comoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Türe Göre \t Mengikut _Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vesiqalar \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü donantıları \t Aksesori Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paletke sahip \t Mempunyai palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekniñ qullanıcı ameli ile yañıdan sıralana bilip bilmegeni \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Not için bir yazıtipi seçin \t Pilih font bagi nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' için bir VPN adresi isteniyor... \t Meminta satu alamat VPN untuk '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema deñişiminden evelki vaqıt \t Masa sebelum tukar tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rhinelander \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saflar içün alet-qaranesi metinlerini derç etken modeldeki sutun \t Kolum pada model sumber data untuk mendapatkan rentetan drpdnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yemen \t Yaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle \t Pulihkanke ruangkerja na_tif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aleksandra/Nouzha \t Amerika/Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t Anda tak boleh salin fail ke atas dirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Latina \t Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rockhampton \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Newfoundland TimeHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t New ZealandHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunnı kene başlat \t Mulakan semula permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet Çevirmeli Ağ Aracı \t Alat Pendailan Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Türu: \t Jenis VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köpürlengen _bağlantılar: \t Sambungan Asas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hamadanيلام \t Asia/Magadanيلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Cari keberlakuan lain untuk '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Aç \t Buka Fail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Esaplar \t _Terima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle \t Jangan ubah saiz penggelungsur, hanya kunci ia ke panjang minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için 2ch istemci \t Klien 2ch untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri qaytar@ action \t Balikan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Padam Perkataan Ke Belakang@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş_lemci \t _Pemproses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kekler yalan söylemez. \t Cakes don't lie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Pelayar Sesawang Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%%%.f \t %.f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Alat Padu dan Gabung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder \t Berbual melalui Internet dan hantar mesej segera menggunakan protokol berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Atla \t _Langkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t Pengurus Sekatan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Ralat bila cuba melaksanakan (%s) dimana ianya dipautkan ke kekunci (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Mesej status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arif, Ufaq \t Letter Huruf Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqlaştır \t Zoom keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer \"after_current_tab\" olarak atanmışsa, yeni sekmeler mevcut sekmeden sonra eklenir. Eğer \"end\" olarak atanmışsa yeni sekmeler sekme listesinin sonuna eklenir. \t Jika ditetapkan ke \"after_current_tab\", tab baru akan dimasukkan selepas tab sekarang. Jika ditetapkan ke \"end\", tab-tab baru akan dimasukkan ke hujung senarai tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Samada tag ini mempengaruhi skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Recife \t Tolak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brady \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Panel \t Pa_nel Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Iberia \t New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Redig \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağdaki Ağız Paneli \t Panel Pinggiran Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvel içün qullanılacaq ölçem \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla \t Ingat katalaluan bagi sesi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ episi çalışma fezalarındamı yoqsa sadece birindemi olğanını tönter \t Togol tetingkap pada semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aplet Yüklene \t Memuatkan Aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy hizalama \t Jajaran mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevasız pencere \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Apakah anda ingin menyimpan katalaluan ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Pencere \t Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat belirtim ayrıştırıcısı tamponundan taştı. \t Penyataan kordinat kosong dan tidak difahami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi margin kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIDI denetleyebilen ses çalıcı \t Pemain audio boleh ubah MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf Zümresi Kimligi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Kenar \t Margin Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk memuatkan fail PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' temasınıñ siziñ ile yañıdan temasqa keçmesini bloklamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Adakah anda ingin menerima permintaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Skrip AfrikaKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%02d. %s \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dallas \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmişte geriye \t Kosongkan Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rüzgarlı kum \t Bowling Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_sim: \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Lebar Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telefonıñız şimdi qullanımğa hazırdır! \t Telefon anda sedia untuk digunakan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t JanuariCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Dialog Perkembangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın \t Log keluar %s sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Aplikasi _Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portret \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Körünebilir \t Ketampakan Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimler \t Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda Listesi \t _Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buffalo NarrowsCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift Çertme Vaqtı \t Masa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel buyruğını ayırıştırğanda bir hata meydanğa keldi. \t Terdapat ralat menghantar arahan aksi default yang dikaitkan dengan lokasi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yüberilüvi lâzim. \t %s ini tiada gunanya. Ianya hanya mengambil ruang cakera dan masa pengkompilan, dan jika ianya dimuatkan ia juga mengambil ruang berharga panel dan memori Jika sesiapa didapati menggunakan aplet ini, dia patut diperiksa oleh pakar sakit jiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "hiçbiri \t tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas _Ekle... \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(geçersiz Unikod)th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanacağıñız nişanlar zümresini saylañız \t Pilih kumpulan tag yang anda ingin gunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit Tercihleri \t Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(bağlanmamış) \t tidak dilekapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız) \t (tekan kekunci return)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ashland \t Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik \t Wiget akan diperhati untuk perubahan pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştiriliyorPassword hint \t Katalaluan tersebut tidak betul.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı \t Penyahpepijat Python berplatform bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aprelof May long \t dari Aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli \t Panel kawalan universal untuk peranti V4L2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t Gagal membuka fail '%s' untuk ditulis: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yazma \t _Lebar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West Chicago \t Westhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi \t Pustaka GUI GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç kullan \t Guna caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşme yapılırken hata \t Ralat bila memeriksaksa blok teruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DrWright läuft bereits. \t Dr Wright sudah dilaksana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Ralat ketika menulis ke fail imej: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Durumlı MPPE qullan \t Guna MPPE stateful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bollinger \t Skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paris \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 0p \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Sentiasa buka dengan tetingkap yang berbeza untuk sembang baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Penganalisis Penggunaan Cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıfırla \t _Set semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmeden evelki keçikme \t Selangmasa sebelum menu jatuh bawah muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadı \t Tak dapat menyimpang yang selebihnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamacıq sınfı dosye kodu \t Pilih satu fail untuk dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç \t Utiliti untuk menjejak kitar haid dan meramal tempoh subur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t Pada pemasangan aneka-skrin, anda boleh mempunyai panel pada skrin secara individu. Kekunci ini mengenalpasti skrin semasa dimana panel dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañıdan söyle \t Cakap _semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t jenis soket diminta tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto Saqla \t Auto Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Modal dialog \t Kekotak Dialog Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/Pencereler/_Araçlar \t /Tetingkap/_Utiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EMİR \t ARAHAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdırılacaq: \t _Carian untuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana! \t %s: Tiada kumpulan gdm (%s). Batal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld drpd. %lds2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t Program papan catur bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolu fırtınası \t Helston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tolanaro \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sırala \t _Isih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Hesabı \t %s Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sweetwater \t Tarikh Mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Font mungkin terlalu besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Holman \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki deñişiklik: \t Terkahir diubah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Işıkları Aç \t Light Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (dimatikan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğarp \t Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster \t Papar senarai _aplikasi dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B dizini oluştururken hata. \t Ralat bila mencipta pautan pada \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Arahan (Exec) untuk dilancarkan adalah salah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavyenizin keyfini çıkarın \t Mainkan muzik rock menggunakan papan kekunci anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız. \t Pilih aplikasi untuk membuka %s dan jenis \"%s\" yang lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü_ler \t _Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan memapar folder pada pepohon jendela tepi. Sebaliknya ia akan memapar kedua-dua folder dan fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzlenecek İşlemci \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü \t Antaramuka pengguna bergrafik untuk Suit Perisian Terbuka Biologi Molekul Eropah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Qıdır... \t Cari Fail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Quake: Dissolution of Eternity \t Quake: Penghapusan Abadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t Pembaca Suapan Berita KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı \t Papar Sistem Paparan Lirik GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte Satır \t Garis Berkembar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s keri döndürile \t Berbalik fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Szölük OpenDict \t Kamus OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmde babğa bar \t Pergi ke menu bab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Terdapat ralat semasa membaca fail '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa _emniyeti: \t Sekuriti _wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NanticokeCity in British Columbia, Canada \t sehinggaCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Ciri Aksara Umum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik \t Kebolehcapaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video ög-baquv \t Prebiu video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Ayacucho \t Ayacucho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünmez \t Ghaib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı tema saylamı tarzı \t Mod pemilihan tema penyelamatskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi gaya font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Permainan teka-teki yang seakan dengan Tetris Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Padankan bongkah yang jatuh bersama-sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temasnı _Blokla \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Laluan ke direktori mengandungi bolehlaksana untuk dilaksanakan pada sesi logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İş: \t Wa_rna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Huruf, Pengubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t Konfigurasi proksi _automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t Jenis tidak diketahui% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Aras zum ikon default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mında Kopiyala \t _Salin Sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi _Kiçik Arif \t Semua Huruf _Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Dibawakan kepada anda oleh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Qoruyıcı Proksisi \t Mula Xscreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat variantı \t Variant font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz \t Urus sambungan-sambungan rangkaian anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat-Oqulır \t (bacasahaja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Mesej sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır. \t Jika ia benar, ruangkerja pada penukar ruangkerja akan memaparkan nama bagi ruangkerja. Sebaliknya akan memapar tetingkap pada ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guidonia \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih/vaqıtnı qıstırğanda... \t Bila menyelit tarikh/masa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucuyu engelleyen çağrılan uygulama \t Aplikasi pemanggil yang menghalang penyelamatskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih \t _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t Selaraskan Polisi Tetingkap Baru Javaskrip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Garlic Protein Visualization \t Pengvisualan Protein Garlic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamğalama qullan \t Guna markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi \t Pemantau Papan Kekunci dan Tetikus untuk kas skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Pisahkan fail mp3 dan ogg tanpa rakaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malezya \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" Bağı Kırık \t Pautan \"%s\" Rosak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TahrirAction name \t _CiptaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Tetap harga untuk item ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayland dili Sun tuş haritası \t Keymap Sun Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Pemindahan fail tidak disokong oleh kenalan jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Yoq \t Tiada fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Dasar sudah wujud bagi%1Anda ingin menggantikannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçı:% 1 \t Penyedia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzerini sızuv kümesi \t Set coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Lanjutan- B Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ara ve kurtar \t Cari dan selamatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t JedaIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine avuştırıla \t Pindah fail %'d ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma listesi saqlanamadı \t Tak dapat menyimpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t Kunci %s tidak ditetapkan, tak dapat memuatkan pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı. \t Jenis heretan tidak sah digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t Analisia mesej MIDI melalui ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Reka papan litar tercetak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t _Dwi-klik untuk mengaktifkan item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyun kolu test ve ayarlama aracı \t Alat konfigurasi dan pengujian kayu ria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Türü \t Jenis Biru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Batı Mongolya \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy paneller içün, grafiklerniñ piksel cınsından kenişligi. Vertikal paneller içün, grafiklerniñ yüksekligidir. \t bagi panel mengufuk, lebar graf dalam piksel. bagi panel menegak, ini adakah tinggi bagi graf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat miqyaslama faktorı \t Faktor skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük Komutan Uygulamacığı \t Aplet Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t Terdapat masalah semasa memulakan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin pencereçigi içün vertikal hizalama \t Pengubahsuaian Menegak bagi wiget teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Ralat memuatkan '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "milisaniye \t milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Memulakan Aplet \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransız İsveç tuş haritası \t Keymap Perancis Swiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puebla \t Awam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi \t Pengurus Fon Python Fonty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Putar Ikut Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Geçitproxy method \t Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Harf Sırası Oyunu \t Permainan Turutan Huruf KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t Penyunting Imej GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erieau \t Erie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretlerni ekran üzerinde kermege talpınma \t Jangan cuba regangkan imej pada skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İtibarlar \t _Cipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "D_HCP müşteri kimligi: \t ID klien D_HCP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t _Hanya untuk fail lebih kecil drpd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başlatılamadı \t Tidak dapat mula program format UFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Azami derinlik \t Kedalaman maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı _rengi kullan \t Guna _warna default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Cilbent \t _Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlı değil \t tidak disambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Adakah anda mahu mencari di Internet untuk% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Denetimi \t Kawalan Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabartma Mavi \t Rabung Biru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teşkerile… \t Memeriksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "dvd::rip kuyruğu \t baris gilir dvd::rip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME haqqında daa çoq ögreniñiz \t Belajar lebih lanjut mengenai GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellek grafiği arkaplan rengi \t Warna latarbelakang graf memor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen) \t Kenaikan digunakan untuk setiap ulangan pada mod aktiviti (Menyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kassel \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel Yönetim Sistemi \t Pengurus peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola _Değiştir... \t Tukar Katalal_uan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t GeorgiaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma Tarzı \t Mod balutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baba ile yoq et \t Musnah bersama Bapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırma tezligi \t Kelajuan animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Tiada Latar Belakang Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B klasörü silinemedi. \t Tidak Dapat Buang Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Operasi dikehendaki tidak dapat diselesaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Muon Paket Yöneticisi \t Pengurus Pakej Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Penyunting Bunyi Kwave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Fail tetapan deskripsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. \t Padding untuk diselitkan pada kanan wiget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TiMidity++ MIDI sequencer \t Penjujuk MIDI TiMidity++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tallinn \t Eropah/Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynatıla \t Bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tux ile Shufflepuck oyna \t Main Shufflepuck dengan Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Bluetooth uygulamacığı \t -Applet Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir \t jika TRUE, bilangan minggu dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "hatasız \t tiada ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuş Tercihleri \t Keutamaan Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir \t Benarkan pelengkapan auto dalam dialog \"Larikan Aplikasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cilbent yüklengende hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DjVu Görüntüleyici \t Pelihat DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan çoqraq(lar)nıñ mevqiy dosye (file:) URI'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Samada fail dipilih patut dihadkan ke URl fail: lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Holotz Kalesi \t Holotz Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle \t Tukar ketampakan bagi toolbar pada tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü. \t Alat mengodam permainan. Bahagian-hadapam GUI untuk scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t Adakah anda ingin memadam tema ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi \t Fail: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufatqa yerli deñişim \t Pilih font editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asğa_riyleştir \t Mi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Tambahan GeorgiaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent _Penceresini Aç \t _Open Containing Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cihaz MAC adresi: \t Alamat MAC _Peranti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm ekranın resmini yakalayın \t Tangkap keseluruhan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni qapat \t Tutup Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtk+ Teması \t Tema GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpni _Aç \t Turkish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İsim \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Apakah nama skrin AIM anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Bağlantısını Ekle \t Lokasi rangkaian sekarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keyfiy _URL ğayrı qabilleştirilsin \t Lumpuhkan URL seb_arangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vatikan \t Bandar Atlantik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin \t Pelajari bagaimana lakukan pengaturcaraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika. \t kilang untuk mencipta aplet jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerlerni Köster \t Titik perpuluhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm \t Tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AWS Durumu \t Status AWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Betimleme \t Penerangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı kösterim başlatılamadı \t Tidak boleh mulakan paparan baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t Pilihan% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema bir hata ile neticelengen bir ifadeni ihtiva etti: %s \t Tema mengandungi penyataan \"%s\" yang menyebabkan ralat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ButesCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 3'ke keç \t Bertukar ke ruangkerja 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere idarecisi ihtarı: \t Amaran pengurus tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdırma neticeleri: \t _Hasil Pencarian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Avto-añlaş \t Runding aut_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntü işleme ve analizi \t Pemprosesan dan analisis imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum tapılmadı. \t Lokasi tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevzu: \t _Topik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş & Video \t Bunyi & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala \t Buka item dipilih di tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Üst iskele \t /Tetingkap/Dok _atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih Edilen Uygulamalar penceresine geç \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kâğıt _menbası: \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yedekleme dosyalarının gösterimi \t Samada untuk memapar fail backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC istemcisi \t Klien IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz? \t Adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Penyunting bergrafik untuk DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen şahsiy tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Gossip - Kirim Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süzgüçiñiz, \"%s\", her hangi unsurlar ile eşleşmey. \t Penapisan anda \"%s\" tidak sama mana-mana item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mart \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et \t Cipta folder kosong baru di dalam folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur \t Modelkan struktur molekul dan hasilkan imejnya yang berkualiti-tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum menbaları: \t Sumber Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Ög-ışığı \t Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi Dosyeler \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sığa: \t _Gaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Program melaksanakan 100 tugas dalam 4 bebenang. Setiap tugas menunggu nombor rawak milisaat antara 1 hingga 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kağıt Oyunları \t Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Memleketke köre \t Mengikut _negara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t Ulangan kelajuan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Simpan fail semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t Fail XPM mempunyai bilangan warna yang tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Posisi pada skrin bagi tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Co:ntoh namapengguna@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Antaramuka menarik untuk penterjemah python!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap kreditini arttır \t %s Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y hizalaması \t Jajaran Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife \t Halaman Genap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME-2.0 panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t Aplet ringkas untuk mencuba panel GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı Taşı \t Naik _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICC Profil Dosyasını Seç \t Pilih Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü Düzenleyici \t Penyunting Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ters Sıra \t Turutan _songsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin yüksekligi \t Tinggi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Kenalan yang ditentukan berada diluar talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksekuniversal access, contrast \t Tinggiuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı \t Luar Talianfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim qullanımda \t Nama yang di gunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalarğa, cilbentlerge ve şebeke yerlerine irişim \t Capai dokumen-dokumen, folder-folder dan tempat-tempat rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Perisian Kajian Kualitatif untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Crane Gölü \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Plasma Active Ayarlar \t Tetapan untuk Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "asme_fpaper size \t Namapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin sayla \t latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PortretStock label \t _CetakStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t IsnCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mayıs \t Mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanılacak sözlük sunucusunun makine adı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t Label lebih pendek yang mungkin digunakan bapa butang toolbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır. \t Pilih turutan maklumat yang tampak di bawah nama ikon. Lebih maklumat akan muncul bila anda zoom lebih dekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Socks Limanı \t _Hos soket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Basım birlemi: \t _Unit Tekanan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t Pelayar Sesawang ELinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirimler \t Makluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağdaki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panel Pinggiran Terkembang Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun \t Jana imej dari persamaan LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger 'end' olaraq tesbit etilgen ise, nesneniñ mevamı panelniñ oñ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir. \t Jika benar, posisi bagi objek ditafsirkan relatif kepada kanan (atau bawah jika menegak) pinggir bagi panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Lebar handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arif, Başlıq \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İcat Et \t _Cipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tilni tesbit et \t Tetapkan _Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Río Grande \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Sistemini Tara \t _Jenis sistem fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin \t Lihat dan ubahsuai konfigurasi pelayan bunyi setempat anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar ekran koruyucu tarafından kullanılacak temaların listesini belirtir. \"mode\" anahtarı \"blank-only\" olduğu zaman bu yoksayılır, \"mode\" \"single\" olduğu zaman tema adı sağlanmalı ve \"mode\" \"random\" olduğunda temaların bir listesi sağlanmalı. \t Kekunci ini menentukan senarai tema untuk digunakan oleh penyelamatskrin. Diabaikan bila \"mode\" kekunci adalah \"blank-only\", mesti bekalkan nama tema bila \"mode\" adalah \"single\", dan mesti bekalkan senarai tema bila \"mode\" adalah \"random\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplanı Uygula \t Terapkan Latar _Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi \t Samada aksara bukan-numerik patut diabaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge sahip degildir. \t Totem tidak dapat memainkan jenis media ini (%s) kerana anda tidak mempunyai plugin yg sesuai untuk mengendalinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cep telefonunu düzenle \t Urus telfon bimbit anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t Analisi spektrum 2.4 GHz menggunakan peranti perkakasan Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Urus, nikmati, dan kongsi foto anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_lerikeyboard label \t _Majukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqqında qutusı içün logo \t Logo pada kekotak perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Matikan bunyi ketika _away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Modul% 1 tidak dapat ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dörtgenler \t Rectangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcıyı başlatmak için bu düğmeye tıklayın \t Klik pada butang untuk memulakan Pelayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı. \t Tak dapat membukafail \"%s\" kerana ianya terlalu besar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarirni Kene Yap \t Ulangcara Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "E- poçta kimge: \t Emel kepada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serimniñ kenişligi \t Lebar bagi susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız. \t Anda bukan pemiliknya, jadi anda tak boleh menukar keizinannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Misi dan Objektif berdasarkan Permainan Aksi 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu panel silinsinmi? \t Padam panel ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t Tinggi inima butang di dalam kekotak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avuq@ item font \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayla \t Pilih Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-piksel Sırası \t Turutan subpiksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bul: \t Angin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Honolulu \t Pasifik/Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm sebep \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir \t _Arahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Lanjutan- A LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tizilimler \t Susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret \t Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlaştır \t Zum Masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür \t Baca, manipulasi dan tukar imej-mentah kamera digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Permainan menambahbaik ingatan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lexington \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı hesap eklene \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CearáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih yapılandırma uygulamasında \"İçbir Şey Yapma\" seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında içbir uygulama başlatılmayacak ya da sorulmayacak. \t Senarai jenis-jenis x-content/* yang telah dipilih \"Do Nothing\" oleh pengguna dalam caplet keutamaan. Tiada desakan akan ditunjukkan dan juga tiada aplikasi bersesuaian akan dimulakan bila media bersesuaian dengan jenis-jenis ini dimasukkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y şilteleme \t Pad Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PAM_TTY=%s tesbit etilamadı \t Tidak dapat menetapkan PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenSSL Uygulamaları \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 4 \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Pilih aplikasi untuk membuka %s dan jenis fail-fail yang lain jenis \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Albertville \t Asheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "irişim \t DiAkses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "töpe \t atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Kopiyanı Saqla \t Simpan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin Sayla \t Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi \t Samada teks label boleh dipilih dengan menggunakan tetikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokuslanılğan pencereni öz-özünden köterir \t Automatik angkat bila tetingkap difokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Saylamcısı, hepsi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Pemilih Tetingkap memaparkan senarai semua tetingkap dan membolehkan anda semak imbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s abunelik istey \t Menghantar permintaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "French Southern Territories \t Wilayah Selatan Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" belgesi zaten mevcut. Yerine konulmasını ister misiniz? \t Dokumen \"%s\" tersedia ada.Anda ingin menggantikannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Sembang melalui IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Tidak dapat mencipta fail sementara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saa Adı: \t Nama Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat çezinirligi \t Titik Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Bay \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Qt 4 Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalınacaq zil sesiniñ dosye adı. \t Nama fail bagi bunyi loceng untuk dimainkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oscilloscope \t Osiloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva. \t Tajuk bagi dialog Pelihat Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Aras _zoom default:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saçrama ekranını köster \t Papar skrin splash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Penyudahan adalah kabur, lebih dari satu padanan ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Tukar resolusi skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan satırlarnı kirintiler ya da kirintisizler. \t Inden atau Nyah-inden baris dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş ekran \t Skrin kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Ganti Dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Sunting fail teks \"gaya wiki\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Enigma \t Enemylines7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Parmak İziyle Giriş \t _Padam Cap Jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarları denemek için buraya yazın \t _Taip untuk uji tetapan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Fail penyelarasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Artikel tidak dapat diedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Ruhsetleri: \t Keizinan Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TaşlaStock label \t DimatikanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Kelompok tidak diketahui% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât: \t Perincian Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 8'ge keç \t Bertukar ke ruangkerja 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama haqqında \t Mengenai aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır \t Kamus Gaffiot adalah buku rujukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ters ilişim \t Turutan _Songsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere. \t Kekotak dialog ini membolehkan anda memilih ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Masa sebelum menyorok submenu bila pentuding digerakkan ke arah submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "inç başına nokta \t dot per inci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut p_arola: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosya \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi dosyesi \t Fail masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki _satırnı ışıqlandır \t Mod _Penserlahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin içün lenger noqtası \t Titik sauh bagi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remziy İlişim \t Pautan Simbolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Samada untuk menghidupkan pemadaman serta merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Tidak dapat membuka% 1 untuk dibaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Lindung volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırma \t Animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesini açqanda bir mesele bar edi. \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maracaibo \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı-tüşme köstergiçiniñ ölçüsi \t Saiz penunjuk dropdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t Runga untuk diletakkan diantara label dan anaknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ğayrı asğariyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı; WiFi ayarı eksik. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka keselamatan pengguna WiFi; tetapan WiFi hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunda _başla: \t Ber_mula pada kolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükseklik \t Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avustralya \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Newton \t Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IPv6 Adresi \t Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava durumı malümatı cedvelini cayıldır \t Kembang senarai maklumat cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetlet \t Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz \t Tak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaa (dengan sokongan ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video çağırış \t Panggilan _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Mainkan bunyi pada panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Nama fail RC tema kekunci untuk dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır \t Jika BENAR, anak muncul pada kumpulan kedua anak, sesuai untuk, e.g butang bantuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Jejak identiti menu untuk tujuan nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t Emulator DOS \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvim \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) aqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t gaya widgetbagi wiget, yang mengandungi maklumat bagaimana ia akan dilihat (warna dll)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Perisian ALiran Kerja Foto Darktable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum başlatılalmay \t Adakah anda ingin melihat %d lokasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t HalamanCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %'d / %'d (\"%B\" içinde) \"%B\" hedefine avuştırıla \t Pergi ke fail pertama dalam senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konumu Aç \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat uslûbı tesbitli \t Set gaya Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İqtibas \t aks_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wake AdasıBrasília TimeBrazil \t Kepulauan FaroeBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Font desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ülke İSO Kodu: \t Negara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cevapla \t Tindak balas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Langkah ke trek Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Samada gedit patut sertakan pengepala dokumen bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenGL pinball oyunu \t Permainan pinball OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqbih etilgen \t Bakal dibuang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni \t Samada wiget boleh menerima fokus input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muharrir \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Çıqtısı \t Output Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Tindih Fail?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Midlothian \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Fezası Sayısı: %d \t Ruangkerja %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Tetap nod root dari model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Simpan semula aplikasi untuk 'sessionld'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev cilbenti \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı faaldir \t Penyelamat skrin aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s \t Maaf, tidak dapat menamakan \"%s\" to \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir canlandırmanı saylañız \t Hidupkan animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "palette name \t Warna Pelangipalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz Şebeke Sahihlenüvi Şart \t Pengesahan Rangkaian Wayarles Diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Model papan kekunci XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Maklumat Tambahan:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RutilT WLAN Yöneticisi \t Pengurus WLAN RutilT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamacığın genişliği \t Lebar aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Konflik dengan Pintasan Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsampler adalah Antaramuka GUI Qt bagi LinuxSampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak \t \"%s\" akan dipindah jika anda pilih arahan Fail Tepek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haleyville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekran qoruyıcısı teması: \t Tema penyelamat _skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Jangan simpan kali ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "amel1 \t tindakan1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Tetapkan ciri-ciri Kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat melancarkan aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İskandinav \t Nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Dikeluarkan dibawah lesen awam umum GNU. Monitor muatan sistem yang boleh memaparkan graf bagi CPU, ram dan fail swap yang digunakan, termasuk trafik rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Aksara terlengkap gelaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulama penceresinin öntanımlı genişliği \t _Sembunyi aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yolçıq mevcut degilFile System \t pintasan %s tak wujudFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Eştir \t _Kuncupkan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avusturya \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Penjana imej yang berinteraktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenme \t Autentifikasi gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ Y koordinatı \t Koordinat Y bagi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t ialah a dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lakeland \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöplemeni _Keri Yap \t _Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GFCE Ultra NES Öykünücü \t Emulator NES Ultra GFCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Duyarlılık: \t _Tahap sensitif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına saip olıp olmaycağı \t Samada tab patut mempunyai saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Közden keçir \t Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Variasi tema yang digunakan untuk paparkan perbualan didalam tetingkap sembang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara \t Gelintar perkataan didalam kamus catalan - inggeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asahikawa \t Asahikawa Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız. \t Cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. Sila cuba simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şöyle açılsın: \t Buka Dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LebanonCity in Florida, United States \t LubnanCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t Bersandaran Periksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetleş_tir \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizleme dögmelerini qabilleştir \t Hidupkan butang sembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Escondido \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver \t Buka capaian ke kata laluan dan lain-lain rahsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Buka item dipilih di tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Pensintesis perisian oscilator dedua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa Uyğulamalar \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol/Sağ areket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün \t Kiri/Kanan untuk gerak, Space untuk tembak, 'p' untuk jeda, 'q' untuk keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş-fezaları isimleri (takbih etilgen) \t Nama bagi ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t SelEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Petikan teks memaparkan perkataan tidak diketahui dalam konteksnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger uyğulamalarnı fırlat ve pencerelerni idare etmek, vaqıtnı köstermek vs. içün çeşitli aletler temin et. \t Lancar aplikasi-aplikasi lain dan bekalkan pelbagai utiliti untuk mengurus tetingkap, tunjuk masa, dsb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanım \t Penggunaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MorrisvilleCity in Idaho, United States \t MartiniqueCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere idarecisi: \t pengurus tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqlaştır \t Zumm 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama Ve Değiştirme Aracı \t Alat Gelintar & Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West Valley City \t Bandar Webster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BOŞTA \t IDLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Terminal \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Côte d'IvoireDanmark \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Contoh: namapengguna@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Dosye \t & Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Sunucıları \t Pelayan Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Imperial \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu temada iki kez belirtilmiş \t <nama> dinyatakan dua kali pada tema ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Buzkırıcı \t IceBreaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yükseklik: \t _Tinggi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürcistan \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Pelayar Sesawang Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web kameranızla bir fotoğraf çekin \t Ambil sebarang gambar menggunakan kamera sesawang anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama Sonuçları Sütun Sırası \t _Hasil Pencarian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Afta% 1 \t Minggu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "2B Futbol Oyunu \t Permainan Bola Sepak 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan olğan GtkPrinter \t Item yang yang kini aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava Durumı Tercihleri \t Keutamaan Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene & Yap \t & Buat Semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size \t Nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik kirinti \t Auto inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürücini _Kilitle \t _Kunci Peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" açıla. \t Membuka \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t & Salin Teks Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Mesej Instan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İlişim Yap \t Pautan GMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yöneliş \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger, Format \t Lain- lain, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Seri port uçbirimi \t Terminal port serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol \t Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen hata \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Kataloğu \t Katalog Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarbes \t Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı... \t Sambungan Jalurlebar Mudahalih (CDMA) baharu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı \t Tak dapat memaparkan dokumen bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Milledgeville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur 1 içün kinaye \t Petua item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın \t Main permainan strategi masa-nyata menggunakan enjin Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile _aç \t Buka dengan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Klien Desktop Jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük Gürlük Aşağı \t Volum turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıkışık Görünüm Öntanımlıları \t Kembalikan kepada lalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Data custom diperlukan bagi sesetengah editor tetapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Ethiopic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi \t end-of-file tak matang berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcılar \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süzgüçlemek üzre cihaz kategoriyasını saylañız \t Pilih kategori peranti untuk disaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Laman ini cuba mengepil fail dari komputer anda di dalam borang. Kepilan telah ditanggalkan untuk keselamatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikniñ ekilemci ismi \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyreni hassas köster \t Papar sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran kilitlenamadı: %s \t Gagal kunci paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aç... \t _Buka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Breakout-benzeri Oyun \t Permainan seakan-Breakout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat yüzü \t Nama font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Koleksi Perisian untuk Analisis Data (f)MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yanvar \t dari Jan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç biri \t Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan \t Pengendali Nautilus melukis desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar \t K_enalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yukarı Taşı \t Volum Naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Ralat semasa penamaan semula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç Programı Ekle \t Tambah Program Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Jumlah ruang untuk ditambah pada kiri dan kanan wiget, dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t memaksa aplikasi menggunakan visual Warna Sebenar dalam paparan 8 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Dosyası Bozukluk Azaltma \t Pengurangan Bising Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükseklik Ösüvi \t Meninggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu fırlatıcını _panelge ekle \t Tambah pelancar ini pada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ülfet unutılamadı \t Tak dapat melaksanakan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Kawalan jauh Bluetooth untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Masukkan frasa carian disini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla. \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması \t Nyahpusatkan pesanan segera yang dibina pada rangkaian Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı \t Dokumen Bantuan %s/%s tak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik \t Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ludington \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı yapılandırma hatası \t Konfigurasi Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BalmacedaCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dominica \t Republik Dominican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi %s qonumından yüklene \t Memuatkan fail \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup() \t Teks label termasuk Markup XML. Lihat pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyun Kazananı \t Game Conqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Apakah nama pengguna Facebook anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Deminki Sunucılar \t Pelayan Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burlington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alta \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen model \t Tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Serim icat etilamadı. \t Gagal untuk mencipta Susunatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EmmonakCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Go Masa Oyunu \t Permainan Papan Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' kopiyalana \t Penyalinan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t Pembaca Berita LuserNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Menu aplikas (fail. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silmek için bir desenin üzerine tıklayın \t Klik pada corak untuk membuangnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Pengilang tidak menyokong ciptaan komponen untuk jenis dinyatakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s \t Tak dapat melaksanakan '%s' Perincian: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Childress \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen YapGhostScript \t Jadikan DefaultGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızmet türleri \t Jenis servis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir pencereleriniñ solundaki yan terezeniñ körünir olıp olmaycağı. \t Samada bar status pada bawah tetingkap mengedit patut tampak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat Körüntileyici \t Pusat Kawalan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesaplarnı İthal Et \t Import Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tampon bellek için grafik rengi \t warna graf bagi memori penimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye boştır \t Fail adalah kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Hungary@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci mağazlama türü \t Pelangkah maju sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Arqa-zemin \t Latar_Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık Saldırganlar \t Open Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Teks bagi label kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Lambang tak dapat ditambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Muarriri \t Editor Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit tidak dapat lancar '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deste yönelişi \t Hala Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s \t Anda mesti log masuk untuk mengakses \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini Sayla \t Pilih Semu_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız. \t Pilih aplikasi untuk melihat keterangannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profil doğurtılamadı. \t Tema tidak dapat dipadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t Pemain Media GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebekede Kezin \t Pelayar Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yoq \t Tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t Edit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava durumı qonum malümatı. \t maklumat lokasi cuaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama Yönlendirüv \t Pemajuan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Taq \t _Lekap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Türü \t Jenis Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pozisyon dengesi: %+.2flast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol yüzük parmağı \t Jari manis kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqnı Bastır \t Cetak Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme fihristi %d qullanıcı ve %d zümresine ait degil. Abortlana. \t %s: Authdir %s tidak dipunyai pengguna %s, kumpulan %s. Batal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Appleton \t Folder Autocompletion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "cihaz hazır degil \t peranti belum bersedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı \t Pejalan enjin analisis UIMA yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Garden City \t Bandar Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerKCharselect unicode block name \t bagi FarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğini seçin \t Ikut pautan simbolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL _Kopiyala \t _Salin URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t Klien Mel berasaskan GTK+ yang Pantas dan Ringan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Macera Oyunu \t Permainan Pengembaraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Suit permainan pendidikan untuk kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baplar \t Menu _Bab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abbeville \t Asheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem \t Alatan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Milan \t Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç \t Pilih fail imej bagi emblem baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Phillips \t Filipina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife sayısı \t Tetapan Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle \t Cari perkataan pada kamus dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtk+ uyğulamalarında şahsiyleştirilgen urufatnıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Samada untuk menggunakan font sendiri pada aplikasi gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Munasebetli Amel \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Haqqında \t _Mengenai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tılsımcı serlevası \t Tajuk druid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t Penyunting Peta Imej HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım tap... \t Dapatkan bantuan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Faks gönder ve al \t Hantar dan Terima Faksimili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t _Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İbre bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Masa sebelum menyorok submenu bila pentuding digerakkan ke arah submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hızlı Aramayı Kapat \t Matikan carian _Pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Tambah Bahasa Gantian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Main fail ROM Nintendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er angi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Samada memapar keadaan \"Tidak konsisten\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t keizinan berikut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminal kibi qonumlarda qullanılacaq yek-fezalı (sabit-kenişlikli) urufatnıñ ismi. \t Nama bagi font monoruang (lebar-tetap) untuk digunakan pada lokasi seperti terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq. \t Pautan ini tak boleh digunakan, kerana ia tiada sasaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%'d. %s ilişimi \t pautan ke%d ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renklendirilmiş Işık Bahçesi \t Garden of Coloured Lights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Samada aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gorganگوشه شاهزاده قاسم \t Organisasiگوشه شاهزاده قاسم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Longview \t Log masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Samada fail dipilih patut dihadkan ke URl fail: lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstanbul \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Butang dipaparkan pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t Permainan seakan-pacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek sızığı kenişligi \t Lebar tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet \t Rangka kerja Sumber Terbuka untuk Simulasi Perubatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arapça \t Arabic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "etiket \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belize City \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken \t Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yok Sayılan Makineler \t Abaikan Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı sistem renginin kullanılması \t Samada menggunaakan warna tema default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Samada teks dimasukkan menindih kandungan sedia ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Eksport Skema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "StavertonCity in North East England, United Kingdom \t StatusCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şöyle Aç \t Buka _Dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı vesiqa icat et \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Watsonville \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "irişim \t akses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ESD'ge nasıl bağlanılacağı \t Bagaimana untuk menyambung esd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Program ismi \t Nama program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s \t Ralat menukarnama fail ke \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Bebaskan ruang dan selenggara kerahsiaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası isim_leri: \t _Nama RuangKerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kapat ve Çı_k \t Tutup dan _Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında deral almaş \t Beralih antara tetingkap serta merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y_azdır \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal panellerde suretni bur \t Kilas imej pada panel menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Sambung ke pelayan VNC anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Tidak cukup ruang pada destinasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat kerilmesi tesbitli \t Set keregangan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj: %s \t Mesej _Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t Penyalinan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir toplu yeniden adlandırıcı \t Penamaan semula secara pukal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Granada \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t Matikan bunyi ketika _away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Selit & Tempat Pemegang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bağlantısı \t Sambungan Asas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tafsilât \t & Terperinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq uzaqtaki cihaz \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğum künleri cedvelini cayıldır \t Kembang senarai hari lahir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soydaş \t Seragam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t bagi TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Permainan mengenai interaksi didalam komuniti perkebunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düğme için geçersiz işlev \"%s\" \t Fungsi \"%s\" tidak diketahui bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel başına nümüne sayısı \t Bilangan sampel per piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerlerni Köster \t _Tempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı durduprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth cihazı tapılamadı. \t tidak dapat mencari peranti Bluetooth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirinti_sizle \t _Nyahinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Mulakan halaman dengan tetapan hentian taip dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Venezuella \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pemba \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t Klien GTK+-2 untuk Pengimbas Keselamatan OpenVAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek Satır Tarzı \t Mod Perenggan Tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi \t Pengurusan sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Pelayar Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güney - Güneybatı \t South and South West EnglandCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Konfigur sokongan bahasa ibunda dan berbilang pada sistem anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatta ava durumını köster \t Papar tarikh pada jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama sonuçları geçersiz olabilir. Bu aramayı gerçekleştirirken hatalar oluştu. \t Hasil carian mungkin tak sah. Terdapat ralat ketika melakukan carian ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Westerly \t Westerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Biar ikon diisih mengikut nama dalam baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarirni keri yap \t Nyahcara edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq ög-zemin tüsü \t Warna latardepan sebagai (mungkin tak diperuntukkan) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "şimdi \t sekarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci til: \t Bahasa utama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Jari manis kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ramona \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanım: %s \t Penggunaan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Jarak maksimum diizinkan diantara dua klik supaya ia boleh dipertimbangkan sebagai dwi-klik (dalam piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartma aralığı \t Selang masa kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Geçit \t Kursor Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Natchitoches \t Tidak padan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amapá / East ParáBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyütme: \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Warna latardepan sebagai rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Batı - Güneybatı \t Barat - Barat Daya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cemaziyelahır \t Jamadil Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Menyebabkan GnomeMeeting memanggil panggilanke://URL yang diberikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala y panah digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv Pencereçigi Faal \t Wiget Prebiu Aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Perincian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t Klien NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monitöre Eşle... \t Perihal Monitor Menaip GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MarApril \t MacApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t pengakhiran - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PPP qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna PPP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber \t Penghantaran fail melalui Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t Permainan Gomoku GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renton \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "palette name \t Warna Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene adlandır... \t _Tukarnama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t Klien GNUstep untuk MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada hendak paparkan baki akaun dalam senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Ağ Saytı \t Laman Sesawang Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Ayarları \t Tetapan Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DER, PEM, yaki PKCS#12 hususiy anahtarları (*.der, *.pem, *.p12, *.key) \t Kekunci peribadi DER, PEM, atau PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Saiz font tetap atau relatif kepada persekitaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Elden \t Secara _Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenbih: Yañlış bir plannıñ saylanuvı keniş-bant hesabıñız içün faturalama meselelerine yol açabilir yaki bağlanabilirlikke yol bermeybilir. Planıñız haqqında emin degil iseñiz teminatçıñızdan planıñıznıñ İrişim Noqtası Adını (İNA, APN) sorañız. \t Amaran: Memilih plan yang salah boleh menyebabkan masalah bil akaun jalur lebar atau menghalang sambungan . Jika anda tidak pasti sila tanya pembekal plan APN anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VallejoCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Aplikasi untuk telefon bimbit - bahagian hadapan untuk Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Hidupkan kekotak periksa ini untuk menukar tetapan gaya font. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici \t Pengcam unik bagi tetingkap untuk digunakan bila memulih sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meşğul \t Sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı \t Persekitaran Pembangunan PYthon Saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesini ihmal et \t Sijil C_A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Web _günlüğü: \t Log _Laman Sesawang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t bagi ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pan Haber Okuyucusu \t Pembaca Berita Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Ulangtetap Bar Alatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle is etile: \t Rasa seperti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüngen _Sütunlar… \t _Kolum Kelihatan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgelerde önizleme metni kullanılması \t Bila memapar prebiu teks pada ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Pindah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t bagi KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqlaştır \t Zum Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ekrannıñ cenübiy (tüp) tarafına avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baba pencereçigi \t Wiget Ibubapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım Aygıtları \t Peranti Perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Egik metin \t Italik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal yapışkan notlar \t Nota-lekat maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t Apakah namapengguna anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muarrir Urufatı \t Font Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müşteri \t Klien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Main permainan catur cina yang popular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki vesiqanı faalleştir \t Pilih seluruh dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KNewStuff isseleri \t Sumbangan KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t bagi MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Papar Baki didalam senarai kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana pencere \t TetingkapUtama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t Fon _desktop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Sır- söz: \t Kata laluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı: \t _Jumlah kerangka pada animasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t _Jangan papar mesej ini lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t Namafail untuk dimemuatkan dan dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Morof Shahrivar short \t bagi Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât: \t Perincian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ad-sız bağlantı düzenleniyor \t Menyunting sambungan yang tidak dinamakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Saylamcısı, episi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Pemilih Tetingkap memaparkan senarai semua tetingkap dan membolehkan anda melihatnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Campinas \t Kemboja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyasına yazılırken hata \t Ralat bila melaksanakan arahan (%s): %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş dosyeleri \t Tiada fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik \t Lebar default bagi nota baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Ralat bila menetapkan saiz kerangka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kolorado SpringsCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yazılım: \t _Perisian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tilek \t Harapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster \t Papar tetingkap dari _semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panel Pinggiran Terkembang Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Anda tidak mempunyai keizinan diperlukan untuk menukarnama \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamnı temizle \t Kosongkan pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Pelayar Web Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil Durumu Aracı \t Utiliti Status Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İPv4 qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna IPv4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menzilniñ ekran üzerinde nasıl güncellenecegi \t bagaimana julat patut dikemaskini pada layar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t Permainan Strategi Penguasaan Dunia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Klik untuk besarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı: \t Nama Pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muscatine \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Muatturun Terbanyak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. Hiç biri qurulmağanmı aceba? \t Gagal menjumpai program untuk mengkonfigurasi tarikh dan masa. Mungkin tak dipasang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi \t Pemalam sintesis monofonik dengan osilator dan pembentuk gelombang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Tinggi bagi tetingkap utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet erişimi için cep telefonunuzu kullanın (test) \t Akses Internet menggunakan telefon mudah alih (ujian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası %d \t Ruangkerja %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene deñe \t _Cuba Lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "K-3B \t K-3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesnenin rengini değiştirmek için rengi nesneye doğru sürükleyin \t Heret warna ke objek untuk menukar warnanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGI untuk laksanakan kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tek tık: \t _Sekali klik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Apakah namapengguna anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa bir esap saylañız \t Pilih aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t menetapkan warna latarbelakang default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : sertai bilik sembang baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim tüsü (takbih etilgen) \t Pilih satu warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şevval \t Syawal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t Keizinan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bastır \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ker \t _Regang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel Haritası (Pixmap) \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzman sistem aracı \t Alat sistem lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız. \t Anda tak boleh salin folder ke dirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Doğrula: \t Tentu- sah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy cilbentiñizni aç \t Buka folder peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şablonlar \t T_emplat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, gizleme dögmelerine oqlar yerleştirilecek. Bu anahtar ancaq enable_buttons anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Jika benar, panah akan diletakkan pada butang sembunyi. kekunci ini hanya bermakna bile enable_buttons adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç Programı Tarir Et \t Edit Program Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgrad \t Belgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç mevamı \t Posisi Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç ölçüsi \t Saiz Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Kawal secara jauh desktop anda melalui telefon bimbit yang mempunyai Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımnı köster \t Papar bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t Alat Terjemahan Berbantu-Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir. \t Menyatakan font digunakan bagi pengepala halaman bila mencetak dokumen. Ini akan bertindakbalas jika opsyen \"Cetak Pengepala\" dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Penyunting Hex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafif terminal emülatörü \t Emulator terminal yang ringan dan pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor. \t Item ini akan dialihkan ke Tong Sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme) \t Jika anda ingin melentingkan volum, sila guna Lenting pada menu klik-kanan bagi volum itu.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi \t Rentetan XML menerangkan UI tergabung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Cipta imej dan sunting foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salt-okunur \t Baca-sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Durdur \t Berhenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Bahagian hadapan bergrafik untuk SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lake Minchumina \t French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Alatan untuk pembangunan perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehir için hata durumu \t Weatherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Pembaca RSS Günther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüp \t Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t NyahPepijat JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı \t Samada aras atas adalah tetingkap aktif semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "G3Data Graph Çözümleyici \t Penganalisa Graf G3Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Simpan Imej Sebagai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama \t reverb yang hebat dari kokkinizita - lebih bang per bait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tercih etilgen \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana arayüz yüklenamadı \t Tak dapat memuatkan antaramuka utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şahsiy Malümat \t Maklumat_Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Remiz kümesi: \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum işaretçiginiñ qıpayatıp yatmaycağı \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t Boleh default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t Te_pekplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice türü \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t Warna kursor sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal tadil \t Pelarasan menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere idarecisiniñ qullanacağı iş-fezaları sayısı. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir. \t Bilangan ruangkerja yang pengurus tetingkap patut guna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Sahihleme Cedveli oqulamadı \t %s: Gagal membaca Senarai Autentifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New South Wales \t No_ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cancún \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X mevamı \t Posisi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "hime Kurulumu \t Persediaan hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret İşlemleri \t Operasi Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Papar Bar Alatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli). \t Peta Berasaskan Pengurus Data GPS (keupayaan data langsung)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişçen \t Berubah-ubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimliklendirir (meselâ, bir fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengecam objek panel secara individu (seperti pelancar, butang aksi atau bar/butang menu). Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.20. Skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lebih lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t Pemantau Sistem GKrellM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan işaretçik \t Ikon digunakan oleh butang objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı İlmekte Açopen in new window \t Buka di _Tab Baruopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Eksport ke Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Corak sengkang yang digunakan untuk melukis penunjuk fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat \t Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Konum... \t Lokasi Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu \t Penjana untuk lembaran kerja matematik bagi kolej perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Gagal memulakan pengurus tetapan 'gnome-setting-daemon'. Tanpa pengurus tetapan GNOME terlaksana, setengah keutamaan tak dapat bertindak. Ini menunjukkan masalah dengan Bonobo, atau pengurus tetapan bukan-GNOME (ie. KDE) sudah tersedia aktif dan konflik dengan pengurus tetapan GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir etüv \t Pengubahsaizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Işıqlandırma Tarzı \t Mod _Penserlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçiklerni açmaq içün tek çert. \t Klik tunggal untuk membuka ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ait olğanı q_ullanıcı \t Dimiliki _pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Cilbent \t _Folder Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuran Okurun \t Pelajari Al-Quran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap bağlanğan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Bahasa semak ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lower SaxonyMecklenburg-Vorpommern \t Mecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t Tidak dapat membuka fail skrip \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim Adresi: \t URL pautan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ruhsetlerni _Keri Deñiştir \t Keizinan Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil Doluluk İzleyici Tercihleri \t Keutamaan Monitor Cas Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Catania \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Samada bar status pada bawah tetingkap mengedit patut tampak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notu tüm ç_alışma alanlarına koy \t _Letak nota pada semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz? \t Pautan ini rosak, adalah anda ingin memindahkan pautan ini ke Sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%e %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı qoparılğan bildirimlerini ğayrıqabilleştir \t Lumpuhkan pemberitahuan apabila telah terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Terminal Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi \t Bitdepth tak diduga bagi kemasukan colormap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema yüklenemiyor \t Tidak dapat pasang tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t \"%s\" tidak dijumpai. Mungkin ianya telah dipadam baru-baru ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t HantarEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelişni Almaştır \t Tukar Jenis Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Serlevha Menüsi \t Menu _Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paradeísion \t Varadero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yolçıq mevcut degil \t pintasan %s tak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "iç içe <window> imi \t tag <window> bersarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çertme üzerine fokuslan \t Fokus pada klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HTTPS proksi limanı \t Proksi H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kar \t Rabung salji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Serlevası Mında Barır \t Tajuk Tetingkap di sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CumSaturday \t JumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi \t Samada untuk mengembangkan tab anak atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Nama untuk Skema Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto-Bağlan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızmetler \t Peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL \"%s\" fırlatılamadı : %s \t Tak dapat membuka fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellek yük grafiğini etkinleştir \t Hidupkan graf muatan memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonaqbay adlarını çezmek içün qullanılğan saha adı sunucılarınıñ İP adresleri. Müteaddit saha adı sunucısı adreslerini ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız. \t Alamat IP pelayan nama domain yang digunakan untuk menyelesaikan nama hos. Gunakan koma untuk mengasingkan alamat nama domain pelayan berbilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Belge \t Dokumen Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatırla \t Ingat katalaluan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süzgüçlemek üzre cihaz türüni saylañız \t Pilih jenis peranti untuk disaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Warna untuk melukis kursor penyelitan sekunder bila mengedit campuran teks kanan-ke-kiri dan kiri-ke-kanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalınlıq: \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Program başlatılalmay: %s \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodunı şart qoya \t Peranti jalurlebar mudahalih '%s' memerlukan kod PUK SIM sebelum boleh digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım hakkında bilgi sağlar \t Sediakan maklumat mengenai perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Masukkan nama keluarga anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk fezası: \t W_arna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - capai desktop VNC jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MKV dosya oluşturucu \t Pencipta fail MKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Ayarları \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t BENAR jika tetingkap tak patut berada di pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcını tasvir etken .desktop dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"launcher-object\" ise alâqadardır. \t Lokasi bagi fail .desktop menerangkan pelancar. Kekunci ninihanya relevan jika object_type adalah \"launcher-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması \t Samada bertanyakan kepastian bila memindah fail ke sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Red Et \t _Dinafikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yel sur'atı birlemi: \t Unit kelajuan a_ngin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastend \t Peserta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonsuz Not Defteri \t Notepad Infinite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Pilih hubungi pentadbir sistem anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim Tili: \t Mengikut _bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini) \t gMobileMedia (Pelayar Media Mudah ALih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercimeci itibarları \t Kredit penterjemah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vietnamca \t Nama _pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t Samada kumpulan aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "P_osta Kutusu: \t P._O. box:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oluşturan \t Pencipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımnı Köster \t Papar Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı \t Hubungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Depodan İşaretçik \t Ikon Stok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalarda irişilebilirlik desteginiñ olıp olmaycağı. \t Samada Aplikasi patut mempunyai sokongan kebolehcapaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit hızlı göreb yönetimi \t Pengurusan tugas yang pantas dan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durumnı tesbit et \t Mesej Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CDleri oynat ve seçip çıkart \t Main dan ekstrak CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Blog Girdisi Gönderici \t Pengirim Masukan Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Muharrir hurufatı: \t _Font editor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t Nama unik bagi aksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun \t Isikan gird supaya jarak setiap kotak yang bernombor sepadan dengan nombornya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-söz: \t Tekanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beyaz Belirteç \t Kursor Putih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Gnubiff ialah program pemberitahuan mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Farklı Kaydet... \t _Simpan Tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır! \t Gabung dua wajah-manusia-JPEG!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümrelerni köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır... \t Pengesahan pengguna diperlukan untuk rangkaian wayarles '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq kölgesi \t Bayang panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ ilmeginiñ tahsis etilgen mesahanı toldurıp toldurmaycağı \t Samada tab anak patut mengisi kawasan diperuntukkan atau tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buz tanecikleri fırtınası \t Sleetmute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq temalar içün URL \t Lagi URL tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s: Gagal tetapkan id kumpulan ke %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Terlalu banyak perkataan kesilapan ejaan. Penyemakan ejaan semasa- anda- taip dinyahaktifkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Göstergesi \t Penunjuk Hamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pasco \t Tampal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tezleşme: \t _Pemecutan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Shell Python yang berinteraktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jacques-CartierCity in Alberta, Canada \t City in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk geçişi türü olarak verilen \"%s\" değeri anlaşılamadı \t Tak memahami nilai \"%s\" bagi jenis gradien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Monica \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz \t Peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm malümatını köster \t Papar maklumat versi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t Papar petua pada permulaanOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SichuanState in China \t LithuaniaState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cork \t Kerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizelge kök düğümü \t Nod root carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentte saqla: \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eagle Nehri \t Eagle Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abingdon \t Asia/Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Senarai Tingkap memaparkan senarai bagi semua tetingkap dalam set bebutang dan membenarkan anda semak seimbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t GUI Spatialite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Dock yang terbaik yang mana tidak perlu membelinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir \t Tukar teks dipilih ke huruf kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm 0 \t Versi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İslami namaz vakitleri \t Jadual waktu sembahyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t posisi semasa bagi penyelitan kursor pada aksara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG \t Pengembaraan/RPG berbentuk isometrik seakan-zelda yang kelakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Er zaman \t _Sentiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Guna bunyi makluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boscombe \t Boscombe Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t Hijau: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grup İsmi \t Nama Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesaplar dialogını köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haines \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Carta Gelang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma listesi indeksi \t Senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ölçüsi \t Saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Samada item menu pengoyak patut ditambah kepada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Buat sambungan kekal ke pelayan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wavbreaker Dosya Bölücüsü \t Pemisah Fail Wavbreaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t Pemilik bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tir \t bagi Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balıkesir \t Balikesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label \t Tak menjumpai fail include: \"%s\"Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rapola yöneticisi \t Pengurus kata laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen hata \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı silinamadı \t Gagal memadam sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Costa Mesa \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam qutusınıñ tonuqlığı \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife-imi silinamadı \t Tak dapat membuang tandabuku bagi %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Rip trek audio dari CD audio anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsfFarvardin short \t bagi EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy dereceçen \t Gradien Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güney - Güneydoğu \t South and South West EnglandCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_En iyi şekiller \t _Bentuk terbaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ATI video kartları için TV göstericisi \t Pelihat TV untuk kad video ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 10'ğa keç \t Bertukar ke ruangkerja 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli kodu çözün! \t Pecahkan kod tersembunyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Padam Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bemused \t Dikaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ICC profillerini yükle \t Pasang profil ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürücini Kilit_sizle \t Ralat Pemacu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir şablon qurulmağan \t Tiada plugin kertasdinding dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum işaretçiginiñ körünir olıp olmaycağı \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Aplikasi IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir film yüklengeninde tış bap dosyeleriniñ avto-yüklenip-yüklenmeycegi \t Automatik _ubahsaiz tetingkap bila video baru dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizlilerni Köster \t Papar Tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır. \t Jika benar, ruangkerja pada penukar ruangkerja akan memaparkan nama bagi ruangkerja. Sebaliknya akan memapar tetingkap pada ruangkerja. Tetapan ini hanya berkesan bila pengurus tetingkap adalah Metacity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Delta Junction \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evvelki kirdi menbasına almaş \t Langkah ke trek Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanadaca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Not Hasiyetleri \t Ciri-ciri Nota Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Peranti input video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montevideo \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ekle \t Tambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SSH ağ bağlantılarını yönet \t Urus sambungan terowong SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Tak boleh menyambung ke pengurus sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "McCook \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ x-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lokasi bagi panel disepanjang paksi-x. Kekunci ini hanya releven pada mod un-expanded. Pada mod terkembang kekunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada pingguir skrin dinyatakan oleh kekunci orientasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı ayatqa ketiriñiz. \t Ikan tanpa nama adalah ikan yg membosankan. Berikan erti kehidupan padanya dengan menamakanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene deñe \t _Ulangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger \"after_current_tab\" şeklinde tesbitli ise, yañı ilmekler cari ilmekten soñra qıstırılır. Eger \"end\" olaraq tesbitli ise, yañı ilmekler ilmek listesiniñ soñuna eklenir. \t Jika ditetapkan ke \"after_current_tab\", tab baru akan dimasukkan selepas tab sekarang. Jika ditetapkan ke \"end\", tab-tab baru akan dimasukkan ke hujung senarai tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar \t Klik tetikus untuk anda, kurangkan kesan RSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem saat tilimini deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır. \t Keistimewaan diperlukan untuk menukar zon masa sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t Setkan sebagai Kunci &Piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Jenis carta apakah yang patut dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörü bir klasör penceresinde aç \t Buka di %d Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı. \t Tajuk bagi dialog pemilihan warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Korece@ item Text character set \t Korea@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ekrannıñ ğarbiy (sol) tarafına avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol çekimi \t Graviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Anonim kimlik: \t _Identiti tidak diketahui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveç \t Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "elektrik \t electric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temasnı yañıdan çağırt \t Panggil semula kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihlerni Aç \t Buka Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Victoria \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurda kösterilecek metin. \t Teks untuk dipaparkan pada item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Ulangan, dari Kosong atau Lebih Bilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari telunjuk kiri anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Jadualkan tugas anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Diguna untuk auto- pelengkapan dalam dialog fail, sebagai contoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t - Aplikasi Default GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gece yarısı komandoları \t Midnight Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Broome \t Bawah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife \t Semua Kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clinton \t senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malümat Köster \t Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (dengan sokongan JEK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t Penala BetaRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2 GB \t %1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız \t Fail sistem baca sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adana \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu çerçive üslübi içün belirtilmelidir \t mesti dinyatakan bagi gaya kerangka ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SolOrientation \t Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi \t Pengurusan Amalam dan Rekod Perubatan Tanpa Kertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körünimi içün model \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke \t Rangkaian Berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stamford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncelleme için çevirme düğmesi \t Butang pusing untuk dikemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraf Albümü \t Album Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t Ulangtetap ke de_fault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Orage Küresel Zaman \t Globulation 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shift \t Shif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 saat \t % 1 jam@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menba ihtiyariyatı \t Opsyen menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bol \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini İvaz Et \t Gantikan _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum \t Mesej Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir bağlam oluşturulamadı \t Tak dapat mencipta sistemfail dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Klien IRC teragih dengan komponen teras berpusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava Durumı Malümatı \t Lokasi pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Mezc Et \t Gabung _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baker Lake \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Ikatan Kekunci@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Aplikasi Tidak Diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Western CongoDemocratic Republic of the Congo \t Bandar WebsterDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME ile yardım elde etiñiz \t Mendapatkan bantuan bersama GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parçalı bulutlu \t Broken Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_E-poçta: \t Emel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçiklerni kezin \t Lungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t Pengecaman Aksara OptikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar _Ekle... \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Ralat: pembolehfungsi java tidak ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "flpsed PDF Açımlayıcı \t Pencatat PDF flpsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir. \t Utiliti Bateri ini memaparkan status bateri laptop anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KCharselect unicode block name \t DingbatsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar \t Bekalkan maklumat teknikal dan tag mengenai fail video atau audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım. \t Penukar Fail Audio X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HelpViewer \t PengimbasBantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mehanizm \t Mekanisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay. \t Tak dapat padam panel ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırılprint operation status \t _Cetakprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sherman \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Ekran \t Nama PenuhBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif Hakkı \t Menyalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Jenis sistem fail default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek duyarlıklı hesap makinesi \t Kalkulator ketepatan tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu makinenin tüm kullanıcıları için bağlantı doğrulamasını kaydedin. \t Sahkan untuk menyimpan sambungan ini bagi semua pengguna pada komputer ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Jalankan teras pemprosesan audio dibawah antaramuka pereka QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "180 Derece \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan uyğulamanı yaki buyruq kirişi alanındaki buyruqnı çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz. \t Klik butang ini untuk melaksanakan aplikasi dipilih atau arahan pasa medan kemasukan arahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Guna latarbelakang default bagi lokasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. \t Gaya bevel sekeliling kandungannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TampereÅbo \t KertasÅbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir ileri oq dögmesini köster \t Papar butang panah maju sekunder pada hujung berlawanan bagi bar skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sunucı Adresi \t Perincian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Format \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Kit Pengubahsuaian Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqtı cihazı: \t Peranti output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Boggle'ın tek kişilik bir sürümü \t Variasi pemain tunggal bagi Boggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Buka dengan aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Korece \t Tiada alasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NFO dosyalarına bak \t Lihat fail NFo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Örnekleme \t Justifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengecam aplet panel secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzeydoğu \t Northolt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı luğatlar \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bremen \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay \t Tidak menjumpai domain GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yüklene \t Memuatkan fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlama Muavini \t P_embantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı! \t %s: Tak dapat memuatkan faillog bagi paparan %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mkvmerge GUI \t GUI mkvmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körselleştirme keyfiyeti tesbiti \t _Saiz visualisasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JerezCity in Spain \t JerseyCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Videonı Devam Ettir \t Sambung _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynatımnı toqtat \t Kekunci henti bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t _Selang masa sebelum angkat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cannes \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Boleh laksana di $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla \t Tetapkan sebagai latarbelakang bagi _semua folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haritalama üzerine fokuslan \t Fokus pada klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t anda boleh gunakan aplikasi ini untuk menguji semua fitur guidata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiricilerni Qabilleştir \t Boleh tukar Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t suffix - ise dan tanpa accentdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel \t Asas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü \t _Taip semula katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Alih ke folder induk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere \t Jenis Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qadim hasiyet, ihmal etildi \t Ciri-ciri luput, diabaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha çoq _tafsilât köster \t _Perincian Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faalleştirilebilir işaretçiklerniñ avelengenlerinde ög ışıqlanıp ışıqlanmaycağı \t Samada tab patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Almaşıq Aqım (AA; AC) quveti ile çapa \t Sistem menggunakan kuasa AC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv: \t Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice türü (taqbih etilgen) \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı _tili: \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Tepek teks yang disimpan pada papanklip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KIPI Eklentileri \t Pemalam KIPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmak istiyor musunuz? \t Adakah anda ingin menyambung?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Bangunkan perisian didalam persekitaran pembangunan terintegrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Pelihat fail dokumen doc Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun No.% 1 \t No. Lajur% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Oturım \t Sessi Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aygıt yazılımını yükle \t _Pasang Tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santiago \t Amerika/Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) \t Alat keselamatan UNIX Tiger (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Formatla… \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye _modeli: \t _Model papan kekunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özbekistan \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Gaya bevel sekeliling menubar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifreleri çöz \t Susun semula huruf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "24 saatlıq \t 24 jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasat buz tanecikleri \t Pelet ais sederhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Menggabung Tanda Diakritik untuk SimbolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı? \t Paksa aplikasi ini untuk keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek deste türü \t Jenis pek tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t Nama bagi font default untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yanvar \t Januari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Anda pasti ingin menghapuskan artikel %1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilen saip '%s' mevcut değil \t Lokasi bagi \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t Orientasi TetikusGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (taqbih etilgen) \t Salin baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Susunatur papan kekunci XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Konum seç: \t _Pilih lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körünimi sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Lebar, dalam piksel, bagi garisan penunjuk fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekstra Lağap fabrikası \t Kilang Moniker ekstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar \t Jenis tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol orta parmaq \t Letakkan jari tengah kiri pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t LRM tanda Ki_ri-ke-kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo Arqazemini Renki \t Warna Logo Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Luverne \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge eklemek içün bir unsur _tap: \t Pilih satu _item untuk ditambah ke panel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylayıcı dialogı \t Dialog Pemilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekle... \t Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik içün Ufqiy Tadil \t Pelarasan Mengufuk bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vacaville \t Farmville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Atomik görüntüleme \t Visualisasi atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID) \t IID Bonobo Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil penguasa sijil root tidak dipercayai untuk tujuan iniSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İlmekler \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesafeli temas \t Cari semua kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatta hararetni köster \t Tunjuk suhu pada jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Crescent CityCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayır \t Tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dalaman \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ item: inmenu no list style \t Senarai Gaya@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Pilih bagaimana pengguna lain boleh melihat desktop anda secara jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenlik \t Keselamatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HTTP Başlıqları \t Pengepala HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vientiane \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Keutamaan Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "azamiyleştirilgen \t Nyahma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Versi% 2 Menggunakan KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi saqlanğanda hata \t Ralat memuatkan fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fayetteville \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırıla bilgen er şey keçerlidir. \t Secara defaukt, Nota lekat akan diberi tarikh semasa sebagai tajuk bila ia dicipta. Format ini digunakan; apa-apa yang boleh dihantar oleh strftime() adalah sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, suret (aspect nisbeti qorunaraq) panelniñ yüksekligine köre miqyaslanacaq (eger ufqiy ise). \t Jika benar, imej akan diskalakan (kekal nisbah aspek bagi imej) ke tinggi panel (jika mengufuk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi. Bu Pango Yazıtipi İsmi olmalıdır, örneğin \"Sans Italic 10\". \t Font default bagi nota lekat baru. Ini sepatutnya Nama Font Pango, sebagai contoh \"Sans Italic 10\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük fihristi (LogDir) %s icat etilamadı: %s \t Gagal untuk memulakan semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarapoto \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çıqart \t _Lenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Samada pengepala boleh diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Tidak dapat mencari testregression bolehlaksana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir _pencerege avuştır \t _Pindah ke Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonum kösterilgende bilinmegen bir içki hata. \t Ralat dalaman tak diketahui berlaku bila cuba memapar lokasi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Tukar ke OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Barinas \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Laluan tema Adium yang ingin digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranlar içün ögbelgilenden yapılandırış tesbit etilamadı \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "L2TP Ipsec VPN Yöneticisi \t Pengurus VPN lpsec L2TP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Eştir \t Kun_cupkan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t Pemalam tambahan GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Til: \t _Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur \t Guna latarbelakang default bagi lokasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t Pulihkan Sai_z Asal Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t _Susun item:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüniñ klavye fokusını yaqalap yaqalamağanını belgilegen bir mantıqiy qıymet \t Tajuk yang mungkin dipaparkan oleh pengurus tetingkap bila menu dikoyakkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Aplikasi boleh dicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rusiye \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir. \t Gimmix adalah klien daemon pemain muzik bergrafik (MPD) yang ditulis dalam C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqada & İleri \t Maju inci Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Muat turun dan kongsi fail menggunakan rangkaian P2P BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t Pencetak Kulit Hadapan CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo Arqazemini renk kümesi \t Tetapan Warna Logo Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "POSIX İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh \t Komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı \t Kalkulator catatan polish berbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s taqılamadıFile System \t Tak dapat memilih %s: %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mankato \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Cari Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cardston \t Pengerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi \t Pengiraan, Analisis dan visualisasi maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manistee \t Tampal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Aç \t Buka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Transmageddon Video Kod Aktarıcı \t Transkod Video Transmageddon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stornoway \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncel URI dizini \t Indeks URI semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerige doğru atla \t Langkah mengundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcı \t Pelayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Harıç tutulğan taqsimler URİ'leri \t _Laksanakan aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncelleniyor... \t Mengemaskini..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Til: \t Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu odağa davet etile \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir oyun başlat \t Mulakan permainan baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sol: \t Ki_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ her biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengecam panel aras atas secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WoomeraAigen \t RumahAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s telah luar talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerige Ara \t Langkah Mengundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Tidak diketahui@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video URI yoqFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t bagi TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı \t Render perincian untuk dihantar ke enjin tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%-d %b %Y, saat %-H:%M da \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz \t jika TRUE, ulan dipilih tak boleh diubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Tajuk tidak disokong didalam perbualan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullanabilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız. \t Kunci ini menentukan format yang digunakan oleh aplet jam bila format kunci ditetapkan ke \"custom\". Anda boleh guna penentuan perbualan yang difahami oleh strftime() untuk mendapatkan format spesifik. Lihat manual strftime() untuk maklumat lanjut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çetlet...add new \t _Buang...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux için Fetion \t Fetion Untuk Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıra-tabanlı taktik oyunu \t Permainan strategi berasaskan-giliran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Galena \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmişte iç unsur yoq \t Tiada item pada sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj yiberildi \t Mesej Dihantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t WiMAX dilumpuhkan oleh suis perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Sutunı \t Kolum Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınışlakeyboard label \t Te_pekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Menülerni Tarir Et \t Menu CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t RendahKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t Pusat Volum PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü (takbih etilgen) \t Pilih warna pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarama \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas sayla \t /_Buang kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Split \t senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi ve qonumı \t Saiz permulaan dan posisi tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçerik Görünümü \t Paparan Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu kirdini tercime et \t Terjemah masukan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QostanayKyzylorda \t BotswanaKyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "International Şelalesi \t Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çad \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda tidak menjawab panggilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. Sila cuba simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Beep bila _modifier ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi beklenmedik bir anda durmuş. \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana servis VPN tiba-tiba terhenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Powell Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum... \t _Lokasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Prefiks pustaka dimana aplikasi ini dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "100 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t Tak dapat menyimpang yang selebihnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Jenis klik digunakan untuk melancarkan/membuka fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t Gunakan & pemegang tempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tianjin乌鲁木齐 \t Taiwan乌鲁木齐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucuyu durduran: \t Penyelamatskrin sedang dihalang oleh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "PTY yazılğanda hata \t Ralat menulis ke PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Buka dengan '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DUN bağlantısı icat etilamadı: %s \t Gagal mencipta sambungan DUN: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t PeribadiBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Penyempurnaan subrentetan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Ceiba \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor \t kedua-dua fail tak boleh menjadi input piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t HalamanCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek saflar içün qullanılacaq tüs \t Warna digunakan untuk baris ganjil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GnomeProgram tarafından qullanılğan goption kontekst noqtacısı \t Pentuding konteks popt yang GnomeProgram gunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taraf _başına saife: \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari çağırışnı qapamenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Adam Asmaca \t KHangMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizleme dögmelerinde _oqlar \t Pana_h pada butang sembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pasaffe şifre yöneticisi \t Pengurus kata laluan Pasaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4:3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter \t Togol nisbah aspek 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan bağlantını sil \t Padam sambungan yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t Katalaluan lama dan baru hampir sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t Emel laporan pepijat ini dihantar kepada. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tüşürilgen veriler \t Mampatan Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmecege Ekle \t _Tambah ke Panel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Jurupacu video anda tidak menyokong format video yang diminta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç \t Kelipan Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DBus Sınama Uyğulamaçığı içün fabrika \t kilang untuk mencipta aplet jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki Vesiqa \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlerige Ara \t Langkah Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köstergiç Ölçüsi \t Saiz Penunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulunmayan Konum İçin Yer İmi \t Tandabuku bagi lokasi tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Daa çoq... \t _Lebih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Quakertown \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bratislava \t Eropah/Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran bölümü: \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profil Aq Noqtası \t Kursor Putih Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Tak dapat menyimpan dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder \t Tiada apa-apa pada papanklip untuk ditepek.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Thunder Bay \t Amerika/Thunder_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev cilbenti \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s \t Tidak dapat ubah keizinan untuk %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t Anda tak boleh salin fail ke atas dirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yukarıdan boşalt \t Menyusut drpd atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişim: \t DiAkses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sil_me \t _Jangan Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E_ylem: \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Penukar Kaedah Masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli Telsiz-Vefa şebeke \t Rangkaian wayarles tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatı: \t Opsyen Sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t Senaraikan Seting Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sunucı \t Pela_yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t Cipta lembaran sampel PDF dari direktori fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Pastikan anda sentiasa rehat dan sedia rehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s \t Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Saiz@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat Yerli-İlişim \t Pautan-Lokal Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bastır... \t _Cetak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bağlantı içün 802.1_X emniyetini qullan \t Guna sekuriti 802.1X untuk sambungan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici \t Penyunting teks berskrin-penuh yang bebas gangguan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Menyalin fail: %u dari %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeniden Adlandır... \t Namakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Samada anak patut menerima ruang tambahan bila ibubapa membesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "... Görüntülemek için çok fazla hata var ... \t ... Terlalu banyak ralat untuk dipaparkan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Bağlayıcı \t Pelekap Cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort McMurray \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Javier \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Monkey Bubble Atari Oyunu \t Permainan Arked Monkey Bubble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t Penyunting Muzik LilyPond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama tamamlandı \t Panggilan tamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uyğulamaçıq: \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baltıq \t Baltic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Westminster \t Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna \t Main permainan menembak secara menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar \t Jajaran menegak, dari 0 (atas) ke 1 (bawah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t Perisian Pengundian OpenSTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu \t Flight of the Amazon Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Pesanan Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır sarması tarzı \t Balut baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CD _Sesi: \t Audio _CD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_EvStock label \t _RumahStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pacemaker GUI \t GUI Pacemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Panduan Rujukan Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "etiket \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Charles CityCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Ait olduğu kullanıcı\" arama seçeneğini seçin \t Dimiliki _pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqada & Keri \t Undur inci Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Perakam Sesi Desktop Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir resim gösterici \t Pelihat imej yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı) \t Lemon Point of sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Springfield \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications \t Papar _ikon pada menunotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Not \t Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "80 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizgi \t Rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UNIX vaqtını qullan \t Guna masa UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t Konfigur Sambungan Shell GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat miqyası tesbitli \t Set skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Russia@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel buyruğını fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. \t Terdapat ralat melancarkan arahan aksi default yang dikaitkan dengan lokasi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t _Pembatalan gema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye işaretçikleriniñ kösteriminde qullanılğan tema. \t Tema digunakan untuk memapar ikon fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t Tak dpaat hantar direktori konfigurasi per-user gnome `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun sayısı \t Bilangan Saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/Pencereler/_Düz iletişim pencereleri \t /Tetingkap/Dialog _modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstüni Kösterüv Dögmesi \t Papar Butang Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema yüklenmeye çalışılırken önemli bir hata oluştu. \t Terdapat ralat bila memuatkan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizle \t Papar atau sorok senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t Kunci %s tidak ditetapkan, tak dapat memuatkan pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 adalah bukan jenis Objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SELinux Konteksti \t Konteks SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t GdkWindowState tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı: \t _Namapengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Lebar default tetingkap, digunakan bila mula memaparkan tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanatçığa köre \t Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq X Yersizleştirilmesi \t Sesaran X Panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alaska \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altenburg \t Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalar Saat \t Jam Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalan \t Log keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BLT İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kana sınama \t Kana test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnı bir liste olaraq seyret \t Lihat sebagai Senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t & Lancar Wizard Laporan Pepijatunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "(Diger çerçivede) \t (Dalam kerangka lain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eki_lemeni Kene Yap \t _Gandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fahrenhayt \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ kenarnıñ mevamını belirtir. \t Menyatakan posisi bagi margin kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\" \t Tak menjumpai fail include: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler;Ayarlar; \t /Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_mleç ile tara \t _Lungsur dengan caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yap / ChuukmainlandNew ZealandMainland \t mainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli bağlantı %dWifi/wired security \t Sambungan berwayar %dWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit metin için yazıtipi \t Font bagi teks lebartetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sözlük sunucusu tarafından kullanılacak taşıma mekanizması \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Klien Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE \t IDE bergrafik untuk MCS-51 berasaskan pengawal-mikro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalarnı almaştır \t Papar menu panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM tüs haritası oqulamay \t Tak dapat membaca colormap XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü \t Emulator untuk Persekitaran Desktop Sugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Luğat Sunucısı \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' isimli boş bir cilbent icat et \t Cipta pelancar baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanıla... \t Bersambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli \t Piksel ruang kosong diatas perenggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplam URI sayısı \t Bilangan Jumlah URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan areket tuşları işley başlağance qaç millisaniye beklenecegi. \t Berapa milisaat ditunggu sebelum kekunci pergerakan tetikus mula beroperasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün) \t Aksara digunakan bila menopeng kandungan kemasukan (pada \"mod katalaluan\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Ağaç Görünümü \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "USBprog aygıt yazılımı programcısı \t Pengaturcara perisian tegar USBprog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı \t Tapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endirmeler: \t Muatturun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t KhaEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi \t GDM (Pengurus Paparan GNOME) tidak dijalankan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcı saqlanamadı \t Tak dapat simpan pelancar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NetBeans IDE 7.0.1 \t IDE NetBeans 7.0.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' oqulalmay Tafsilât: %s \t Tak dapat membaca daripada '%s' Perincian: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırma işiniñ serlevhası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imlerini Tahrir Et \t Edit TandaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuğı boşluqlaması \t Ruangjarak bar skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel Dosya Paylaşımı \t Perkongsian Fail Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mayaguez \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil mevcut değil \t Bateri tidak ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet \t Ini akan membuang bahasa yang ditonjolkan daripada senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcı al-azırda faal degildir. \t Penyelamat skrin tidak aktif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gatesville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t Klon Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurnıñ zümre içerisindeki mevamı \t Posisi tanda pada pembaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kene ölçülendir \t _Ubahsaiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmişni Köster \t Papar &Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Yardım Tarayıcısı \t Pelungsur Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Swaziland \t Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Libreville \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada memapar senarai kenalan yang luar talian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanı \t Masa pencerapan tak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı Tercihleri \t Keutamaan Penukar RuangKerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki Bap/Film \t Bab/Cereka _Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Nilai zum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Ölçüsi \t Saiz Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenlik Duvarı Oluşturucu \t Pembina Dinding Api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "? bayt \t ? byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen \t Kursor tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Kirim _Mesej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum _Kirset… \t Tak dapat membuka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uzaqtan Video \t Gantung Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GnomeProgram tarafından qullanılğan popt kontekst noqtacısı \t Pentuding konteks popt yang GnomeProgram gunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnşa Tarihi \t Tarikh Pembinaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" pencere kenarı bilinmiyor \t Sempadan \"%s\" tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port-of-Spain \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t Aba_ikan jemputan perbualan dan bilik sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Penyunting teks lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Samada untuk membalut baris, pada sempadan perkataan, atau sempadan aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş Tuşlar Etkin \t Amaran Kekunci Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Benarkan anda menonton TV didalam tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif aqqı: \t Hakcipta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tab Etme Zamanı \t Masa Pendedahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen farklı bir parola seçin \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Bilangan kolum untuk dilampirkan ke sebelah kanan anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqanıñ _tilini sayla. \t Pilih _bahasa bagi dokumen semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey \t Aplikasi tidak terima dokument pada baris arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t Imej BMP mempunyai data pengepala bogus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDM sürümini bastır \t Cetak versi GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini & Red Et \t & Tolak Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "¼ EkranDistance \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel avto-gizleme keçikmesi \t Lengahan auto sorok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keniş Ayırğıçlar \t Mempunyai pemisah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kablosuz ağ arayüzlerini yönet \t Urus antaramuka rangkaian tanpa wayar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sepang \t Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fevof March \t Februariof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Kısayol \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d K \t %dK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqHome \t Tiada persamaan dijumpai.Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f °C \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t Ulangtetap ke de_fault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Cari pautan semasa anda taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuqları şevniñ içerisinde \t Ruangjarak bar skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı-qabilleştirebilirsiñiz. Meselâ, mini-buyurıcı uyğulamaçığını ğayrı-qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t Satu senarai IID aplet yang akan diabaikan oleh panel. Dengan cara ini, anda boleh melumpuhkan aplet-aplet tertentu dari dimuatkan atau muncul dalam menu. Contohnya untuk melumpuhkan aplet mini-computer, tambah 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' pada senarai ini. Panel mesti dimulakan semula untuk berkesan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir Davuş Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan CD Audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "wxBanker Finansman Yöneticisi \t Pengurus Kewangan wxBanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-menüler belirmezden evelki keçikme \t Lengahan sebelum submenu muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2G (GPRS/EDGE) tercih et \t Utamakan 2G (GPRS/EDGE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t Pelihat Imej GTK+ yang pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X-ray floresans verilerini analiz edin \t Analisa data pendarfluor X-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sega Saturn öykünücüsü \t Emulator Sega Saturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL Aç: %s \t Buka URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Perangi Hedgehog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t _Pilih Ikon Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir. \t Semak ejaan bagi dokumen semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Iceape Mail \t Mail Iceape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqia Seslerini Qabilleştir \t Animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bilinmegen MİME türü \t Jenis _MIME tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' cilbenti icat etilgende hata: %s \t Ralat mencipta folder \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Skellefteå \t Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Terjemah perkataan atau baris menggunakan perkhidmatan terjemahan atas talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İvaz et \t Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) Lilitsizleme Şart \t PUK Nyahkunci SIM Diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Jadi gila bila main klon Tetris ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir URL belirtilmedi. \t Tiada URL ditentukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Aqqında \t Perihal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm sütunlar aynı genişlikte \t Semua kolum mempunyai lebar yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD Macintosh \t AS Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "xhiza \t xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar. \t Kekunci /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window mentakrifkan pengikatan kekunci yang menyebabkan arahan dinyatakan oleh tetapan ini akan dilaksanakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Konfigurasi dan monitor sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanması \t Logmasuk baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cayıldır \t Ke_mbang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İqtibas \t Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz. \t Ikan tanpa nama adalah ikan yg membosankan. Berikan erti kehidupan padanya dengan menamakanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sentâbr \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkçe Sun tuş haritası \t Keymap Sun Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz? \t Anda pasti hendak membuang sambungan %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilir kaynakların listesini yenile \t Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Qullanıcı Adı: \t Namapengguna VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t Ke_lajuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı \t Jika butang toggle patut ditekan atau tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t ManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cumaaqşamı \t Khamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy seharusnya auto-pergi bila melahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SalWednesday \t SelWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz Kodlandırmaları \t Pengenkodan aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Anda berada di akhir senarai dari padanan item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t Sila taip katalaluan dalam Katalaluan baru ruang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trout Lake \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket içün \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tin City \t Ba_ndar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. \t Alat platform-silang untuk mengoptimumkan fail PNG dan JPG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum taqılamadı \t Tak dapat melekap volum dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ö_zellikler \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda Ikan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı Almaştır \t Penukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FranklinCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Hidupkan kekotak periksa ini untuk mengubah tetapan saiz font. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Empati Suhbet Müşterisi \t - Klien IM Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölme işleticisi \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North East England \t Kepulauan Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Helier \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Masukkan URL untuk dipanggil pada kiri, dan klik pada butang ini untuk menyambung ke URL diberi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Hantar fail melalui Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Angeles \t Amerika/Los_Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun \t Kolum pada model sumber data untuk mendapatkan rentetan drpdnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Sayla \t Pilih Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her hangisi \t Mana-mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum (URİ): \t _Lokasi (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentni Tara… \t Imbas Folder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizüstü \t Komputer riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonum kösterilamadı. \t Kandungan folder tak dapat dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: %s \t Ralat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen hata \t Tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gulkana \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kezin \t _Lungsur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t _Izinkan tangguhan bagi hentian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumdaki resimlerni rastkeleleştirme \t Jangan rawakkan gambar-gambar dari lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DothanCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezinme Hatası \t Fail Ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Goggles Müzik Yöneticisi \t Pengurud Muzik Goggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Digunakan untuk menentukan bagaimana memaparkan nombor, matawang dan masa/ tarikh, sebagai contoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yayımcılık \t Penerbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt Qomşu: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dream Cheeky Roket Kontrolü \t Kawalan Roket Dream Cheeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir Super Video Kompakt Diskini qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan CD Super Video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Memindah panggilan ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqlar Çertilebilir \t Pengepala boleh diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelime Sarması \t Balut Perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Formül \t Formula Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir \t Sesetengah ciri-ciri ini adalah dikunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın \t Papar makro-molekul dan sediakan imej kualiti-penerbitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare Tercihleri \t Keutamaan Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye_ler \t Fai_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Nama bagi font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Berkas Sekolah Menengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durban \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleşik \t Composite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati Hesapları \t Import Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Laman ini meminta untuk membuka tetingkap pelayar baru menerusi JavaScript Anda mahu benarkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Pemantau Bateri (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı uygulamalarınızı seçin \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Cina Mudah@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu. \t Posisi hujung bertentangan pada pilihan daripada kursor dalam aksara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t Pengubah Tema GTK+2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elektronik Kasa \t Peti besi elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabine Pass \t Simpan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun \t Cipta rancangan radio langsung atau podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Labyrinth Akıl-haritası \t Pemetaan-minda Labyrinth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqışnı _cebir et \t _Paksa keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu konumu simge görünümü ile göster \t Papar lokasi ini dengan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur \t Buat sambungan kekal ke pelayan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir bastırıcı tapılmadı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chanute \t Diubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Keyfiyeti \t Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alan bilgisi \t Delta Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Kalkulator kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t Permainan 2D yang mana karakter yang kelakar menggunakan senjata yang kelakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Üçlü'nün Yükselişi \t Rise of the Triad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Angry Drunken Dwarves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lugano \t Lubnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rocksprings \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çıq \t Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bütün iskeleler \t /Tetingkap/_Semua dok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian-Yapılandır \t Configure-Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Dosye Sayla \t Padam Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t Jumlah ruang antara dua baris berdekatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir Etilebilir \t boleh diedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bay Şehri \t Bandar Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı \t Nama bagi font default untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblemleri Göster \t Lambang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IPv6 uyumlu ağlara bağlandığında, IPv6 yapılandırması çalışıp IPv4 yapılandırması çalışmadığında bağlantının tamamlanmasına izin verir. \t Apabila menyambung kepada rangkaian IPv4-mampu, membolehkan sambungan untuk melengkapkan jika konfigurasi IPv6 gagal tetapi IPv4 konfigurasi berjaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yeni dosya \t fail baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Benim Hakkımda \t _Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yırtıp-alnıñ Durumı \t Tajuk Pengoyak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolalar eşleşmiyor \t Katalaluan terlalu pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Antigua \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çıq \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Tukar gaya font?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t nombor saluran video untuk digunakan (untuk memilih kamera, tv atau sumber lain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU \t BENAR jika ciri-ciri posisi patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hainan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Orage Takvim \t Kalendar Orage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film içün yañı bir bab listesini icat et \t Cereka atau bab berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dizini oluşturulamadı: %s \t Tak dapat mencipta direktori %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emniyet: \t _Keselamatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Sama ada fail bermula dengan dot (kebiasaan untuk fail tersembunyi) perlu dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir \t Bangunkan aplikasi pengkalan data desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t sambungan gagalSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t bagi BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t tetap gaya GUI aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye adı \t Namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtalama, Qapat \t Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lichinga \t Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq \t Jarak ruang sekeliling panah pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek_ler \t _Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ülke yaki Bölge Cedveli: \t Senarai Negara atau Kawasan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Kecerahan warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Armilla \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Dosye Aç \t Buka & Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD Sun tip5 klavye \t Papan Kekunci AS Sun jenis5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Gagal menghentikan pelayan %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t Mengkonfigur sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Qıdır \t & Cari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayır, yañı bir hesap isteyim \t Tidak,Saya mahu akaun baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Simpan Carian sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Yükle \t Muatnaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t Pelihat Dokumentasi KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chadron \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sayla \t _Pilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Kata laluan tidak sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İngliz ölçülermeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da \t Isn, Okt 00 0000 pada 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tanım bulunamadı \t Tiada fail dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat İşaretçikler \t Ikon Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Poşta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelen Kutusu (Kullanılmıyor) \t Keutamaan Monitor PetiMasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ahırlandı \t Dilengahkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel gelir yöneticisi \t Pengurus kewangan peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t mengeset warna latar belakang piawai dan palet aplikasi (warna cerah dan gelap adalah dikira)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Tidak dapat Melancarkan Klien Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program \t Program mudah untuk urus penghala serasi UPnP IGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranlar \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Almaştır \t & Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Bağlantısı Başarısız \t Sambungan VPN Gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim sür'atı \t Kelajuan ma_ksima penuding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makro komut listesi \t Senarai arahan makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. \t Bahasa untuk aplikasi ini telah berubah. Perubahan akan berkesan ketika aplikasi dimulakan lain kali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ara \t _Tahan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2.11∶1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet \t Radas untuk menukar antara ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek \t Pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t Bilangan maksimum aksara bagi kemasukan ini. Sifar jika tiada maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tap \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fcitx Tema Yükleyici \t Pemasang Kulit Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Contoh: sebol@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik saylam dialogı \t Dialog pemilih ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t Jumlah ruang di antara anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki sahifeni bastır \t Cetak fail semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t Alat Perbandingan dan Gabung Fail atau Direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin içinde <\\%1\\$s> öğesi bulunmamalıdır \t Unsur tidak diizinkan di dalam unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süret Yoq \t Tiada Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Ulangan, dari Satu atau Lebih Bilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlar Altındaki Pikseller \t Piksel dibawah garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Kezicisi \t Fail: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Saiz bagi tetingkap jurucipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norwalk \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Saylamcısı \t Pemilih Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemeni _Keri Yap \t _Gandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Broadview \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ayrıntılar \t _Perincian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Biri(ler)ine Yiber... \t P_indah Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazılar endirile... \t Memuatutrun plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Menba: The destination url of a job \t Sumber: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem geneli Linux profil oluşturucu \t Pemprofil linux yang menyeluruhi-sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şahsiy Malümat \t Maklumat peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı etikette qullan \t Guna font pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Akaun mana untuk disambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gunnison \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Sunucuları \t Rangkaian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "T.E.G. İstemcisi \t Klien T.E.G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Porto SantoSanta Cruz \t MenegakSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınışla \t Dikaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi. \t Keizinan bagi \"%s\" tak dapat ditentukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı geçersiz VPN güvenliklerinden dolayı başarısız oldu. \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana rahsia-rahsia VPN tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrollerni Köster/Gizle \t Papar/Sorok Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uganda \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa bedeni \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir uyğulama sayla... \t Laksana Aplikasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañlış PİN (ŞKN; Şahsiy Kimlik Nomerası) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz. \t Kod PIN salah; sila hubungi pembekal peranti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' aygıtına bağlanılıyor... \t Bersambung kepada '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Bir Renk Oluştur: \t Cipta Warna Baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı-adı: \t Nama _keluarga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ibiza \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her hangi cihaz \t Mana-mana peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t Aplikasi menulis CD dan DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GnoTime İzleme Aracı \t ALat Penjejakan GnoTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Til Saylav \t Pilihan Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t Nama ikon rumah desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet. \t Nilai yang dikembalikan oleh gtk_radio_action_get_curent_valu() bila aksi ini adalah aksi semasa bagi kumpulannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yapılandırma URL'si \t _URL Autokonfigurasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Pelihat imej Perubatan dan klien rangkaian DICOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat variantı tesbitli \t Set variant font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır. \t Nilai yang boleh adalah \"single\" untuk melancarkan fail pada klik tunggal, atau \"double\" untuk melancarkan ia pada dwi klik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s', UTF-8'den çevirilamadı \t Tak dapat tukar '%s' drpd UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü danesini sayla \t Pilih item menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Inverness \t Dalam Proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amelniñ körünir olıp olmağanı. \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muharrir Hurufatı \t Font Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart. \t Tahap aktiviti pengguna diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Masukkan butiran untuk akaun baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SEKİRME \t TAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Model \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa Tür... \t Jenis Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq Kökyüzü \t Langit Cerah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Malümat \t Maklumat Peribadicategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Afişi: \t Banner VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pellston \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Tavla \t GNU Backgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Permainan Kernel Panic bagi enjin Spring. RTS kadaran-pantas tanpa pengurusan ekonomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazılar endirile… \t Memuatutrun plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñarlarnı _sil \t B_uang tindanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerler \t Tempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses çıkış türünün değiştirilmesi Totem yeniden başlatıldığında etkin olur. \t Perubahan ini akan bertindakbalas hanya bagi cereka berikutnya, atau bila Totem diulanghidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Desktop pendidikan untuk Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenta Cho Gunroar \t Kenta Cho's Gunroar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır \t Mulakan pelayan LTSP dari CD langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Cari teks semasa anda taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Tak dapat melaksanakan arahan: %s Sila tentusahkan bahawa arahan ini wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Warna apa untuk pautan yang belum lagi diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ grafiği arkaplan rengi \t Warna graf latarbelakang rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GageCity in Florida, United States \t HalamanCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taşınırken hata oluştu. \t Ralat bila memindah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Bir Amblem Oluştur \t Cipta Emblem Baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-zemin tüsü \t Warna latardepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihazlar \t Peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri İmzalan \t Logmasuk baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran klavyesini seç \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t - Edit fail .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SWF dosyalara bak \t Lihat Fail SWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Scilab gelişmiş CLI \t CLI termaju Scilab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Buka folder peribadi andaDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%V çıkartılamadı \t Tak dapat melentingkan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grand Marais \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk terangkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim ölçüsini büyüt \t Set saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Berüvlerni saqla \t Simpan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını qopar \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayısal Adalet Sistemi \t Bingkai Kerja Forensik Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Benarkan Alat Pembangun Webkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögmeniñ ait olğanı zümreniñ radio alet dögmesi. \t Butang radio milik kumpulan mana wiget ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu panel silinsinmi? \t Pa_dam Panel Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Oturum Kimligi oqulamadı \t %s: Gagal membaca ID Sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İyun \t dari Jun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Pelancar aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 5x \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelen Kutusu \t Kotak Masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t slot 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s taqılalmay \t Tak dapat lekap ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı \t Pindahkan tetingkap ke ruangkerja semasa bila nyahminima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 1m \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "E- poçta adresi: \t Alamat emel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Angola \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t Bilangan baris pada jadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqart \t Lenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t Cakera Petri alam semesta dalam 3D yang mendemonstrasi evolusi kehidupan tiruan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Malümatını Tahrir Et \t _Maklumat Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paletke saip \t Mempunyai palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü dosyesi \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama tersendiri bagi ikon sampah pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t Tampal Ke Dalam Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Üstüne yaz \t Tindih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Belarusia@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare Tercihleri \t Keutamaan Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres \t Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Tema yang digunakan untuk papar perbualan di tetingkap sembang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_ \t Tetapkan keutamaan papan kekuncigesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Qulu \t Pengurus Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqsız \t Tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t Penyunting Video OpenShot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmeklerniñ soydaş ölçülerge sahip olıp olmaycağı \t Samada tab patut mempunyai saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emblem Boyunca \t Mengikut Emblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ kenarnı _köster \t P_apar margin kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TüsStock label \t _WarnaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Petua Hari Ini@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth salinan)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GancaCity in Bahamas \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz. \t Ralat berlaku bila mencuba untuk melancarkan pelungsur web default. Sila periksa tetapan pada 'Aplikasi Digemari' di radas keutamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyege Bastır \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suv deñiştirilmek kerek \t Air perlu ditukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket Düzenleyici \t Penyunting Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t Buka Folder di dalam Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı \t Program mewarna skala-kecil untuk GNOME, Desktop GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir. \t Pautan ini tak dapat digunakan, kerana sasarannya \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin İşaretçikler Yanında \t Teks Prioriti di Sebelah Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Tetapkan keutamaan tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymeti \t Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanılğan \t S_ambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat Eşleşmelerni Köster \t Tiada padanan dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tüşürilgen metin.txt \t sebagai contoh txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şablondan İcatnı Ke_ne Yap \t Cipta Dokumen drpd templat \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Nyatakan Direktori Keluaran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QTIF suret formatı \t Format imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul \t Cari Sinonim dan Homonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldaki Merkezlengen Panel \t Panel Ketengah Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñraki Kesim \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %d / %d yiberile \t Menghantar fail %d dari %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha çoq temalar içün URL \t Lagi URL tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı. \t Gaya bevel sekeliling menubar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete. \t Proksi HTTP anda memerlukan anda untuk log masuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t Guna fon dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programlarnıñ müellifler cedveli \t Senarai penulis program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B dosyası oluştururken hata. \t Ralat apabila membaca fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Contoh: sebol@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (menggunakan Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqtı şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Warna graf bagi aktiviti rangkaian Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentni Tara… \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sual \t Soalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t Program KDE untuk mempelajari huruf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Permainan teka-teki molekul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürcice tuş haritası \t Keymap Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s telah luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Athens \t Eropah/Athens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HTTP vekili: \t Proksi H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XBM suret formatı \t Format imej XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelkini Tap \t Cari Ter_dahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatta ava durumını köster \t Tunjuk cuaca pada jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Komen tidak dapat dihantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaşça Çal \t Play it Slowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğu Mongolya \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın \t Jadualkan rakaman dan layar panduan program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynatmayı durdur \t Kekunci henti bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ğayrıqabilleştir \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Opsyen Sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece otomatik (DHCP) adresleri \t Alamat automatik (DHCP) sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretler \t Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Terdapat ralat semasa memuatkan penyedia data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taslaqnı çe \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yhiza \t yalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüt \t Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Ayraç \t GNOME Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Papar dan pasang kemaskini yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teslim et \t Hantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz. \t Anda hanya boleh gunakan imej lokal sebagai ikon sendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sahibi: \t _Pemilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t operasi akan blokSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv URL: \t URL Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t bagi NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç körüne bilirmi? \t Adakah kursor kelihatan pada item teks kaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm \t Tak dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguenler ordunuzu komuta edin \t Perintah tentera penguin anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal MIDI Piyano Klavyesi \t Keyboard Piano MIDI Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DanimarkaCountry \t DenmarkCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Düğme #%d \t Butang Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanı terk etmege cebir etmek içün bir pencerege çertiñiz. Vazgeçmek içün <ESC> basıñız. \t Klik pada tetingkap untuk memaksa aplikasi keluar. Untuk membatal tekan <ESC>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BarajasCity in Spain \t BarbadosCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hearne \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Annapolis \t Amerika/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" adı ile <draw_ops> belgilenmegendir \t Tiada <draw_ops> dengan nama \"%s\" telah ditakrifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endir \t Memuatnaik fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Skript dosyesi \t Failskrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? \t Adakah anda pasti untuk padam secara kekal \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz kodlamaları \t Pengenkodan aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çin \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gilbert AdalarıKiribati \t Kepulauan SolomonKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekirdek Yordamları \t Rutun Kernel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t tetap geometri klien bagi widget utama - lihat manual X bagi format hujah (biasanya WidthxHeight+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞiliThe People's Republic of \t ChileThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek monitorğa haritala \t Perihal Monitor Menaip GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mball oyunu \t Permainan mball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Teks Bawah Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimni _Keri Deñiştir \t _Tukarnama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tonopah \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun \t Permainan seakan-pacman dengan sokongan pemain-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MarquetteCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kristal yapıyı göster \t Papar struktur kristal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzatılabilir Sahihlenüv Protokolı \t Protokol Pengesahan Boleh Perluas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Değiştir \t _Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VideolarFilenameResolutionDuration \t CD VideoFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tegizleme tesbitli \t Set Justifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Distrito FederalState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman). \t Menentukan bila mengumpulkan tetingkap dari aplikasi sama pada senarai tetingkap. Nilai yang sah adalah \"tidak sekali\", \"auto\" dan \"sentiasa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t & PulihCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı \t Pemuat PNM dijangkakan untuk mencari intiger, tetapi tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şi_rket: \t S_yarikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Britanya PC/AT klavye \t PapanKekunci PC/AT UK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian (GSM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu \t Permainan penyusupan dungeon berkembara dan beraksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t Panggilan _Audiomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saflarnıñ episiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t Lajukan GtkTreeView dengan menganggap semua baris mempunyai ketinggian sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uyğulaması Kitaphane-cilbenti \t Libdir App GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcı hal-hazırda faal degildir. \t Penyelamat skrin tidak aktif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çift-Çertme: \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Nama bagi font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümreler \t Gossip - Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünirlik \t Kebolehcapaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamam \t Dilakukan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldotna \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s \t Maaf, tidak dapat memapar kandungan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Aras _zum senarai default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim fazla uzun \t Nama terlalu panjang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgedeki cari saife \t Togol keadaan bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jilin \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Nota:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ApiaCity in San Marino \t City in San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daa kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. Sila cuba simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler \t Tambah koordinat ke imej jpeg menggunakan fail gpx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Tutup induk bagi folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan not için bir renk seçin \t Pilih warna bagi nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t Kekunci GConf yang ciri-ciri editor ini disisipkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi... \t Kawalan Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" sistemini çöpe taşıyamazsınız. \t Anda tak boleh salin item ke sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amora Hizmeti \t Daemon Amora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere ekran körüntisi emri \t Arahan mencekup skrin tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullana bilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t Ini adalah nama boleh dibaca manusia dimana anda boleh mengenalpasti panel. Tujuan utama ia adalah untuk berlagak sebagai tajuk tetingkap panel dimana ia berguna bila navigasi antara panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s \t Maaf, tidak dapat ubah kumpulan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha sonrası için notlar alın \t Catatkan nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmişteki evelki saifeni köster \t Papar halaman terdahulu dalam sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Qısqayolları \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir \t Terjemah dan setempatkan aplikasi dan pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın \t Campur trek muzik anda secara langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqtı dosyesi \t Fail output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Najran \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Sila letakkan nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunnı _Duraqlat \t _kaku permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOSYE \t FAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Penyek pepijat sebelum ia menyedut darah anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife _sıralaması: \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistempanel:showusername \t Systempanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Pintasan inci Aplikasi for n% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakterler ekleyerek ya da çıkartarak paleti düzenleyin \t Ubahsuai aplet dengan menambah atau membuang aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir \t PALSU membuang bevel luaran daripada kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. \t Urus pengkalan data, cipta pertanyaan dan laporan untuk jejak dan urus maklumat anda menggunakan Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı sesi se_çin: \t Pilih Susunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Masukan Katalaluan@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı \t Nama bagi font default untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t keluarga diminta tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarnı qapat \t Tutup komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hizalanğan Tut \t _Biarkan Dijajarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VLAN bağlantısı %d \t Sambungan VPN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PrintDlgEx içün keçersiz qollaq \t Pengepala tidak sah dalam ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeni aç \t Inden baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Tema Paketi \t Pakej Tema GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Pen_yulitan diperlukan (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Main dan urus koleksi media anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Austin \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil Kenişbant şebekesi. \t Kata laluan rangkaian jalurlebar mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler olarak gösterirdocumenters \t Papar keadaan bagi kebolehan AccessX seperti pembolehubah latcheddocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Panggilbalik akan diisukan apabila data yang akan ditukarkan kepada GConf daripada widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengenni qabul eter \t Menerima default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik \t Wiget untuk diaktifkan bila kekunci mnemonik label ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t Halaman %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jerez \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pandora Radyo'dan müzik çal \t Mainkan muzik dari Radio Pandora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s \t Tak dapat membuka fail desktop %s bagi pelancar%s%s panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Constantine \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunum \t Persembahan Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yanof February \t Januariof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger terezege almaştır \t Bertukar ke saiz berganda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını _Kes \t &Putuskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Peserta lain tidak boleh memindahkan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hırvatistan \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Qıstır \t & Masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Sarması \t Balut Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyaya veya akışa erişim için kimlik doğrulama gerekli. \t Pelayan menafikan akses ke fail atau aliran ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Ekran \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saflarnıñ noqtacı üzerlerinden keçkende cayıldırılacağımı yoqsa eştirilecegimi \t Samada tetingkap patut dihias oleh pengurus tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s içün İPv6 marşrutlarını tahrir etüv \t Menyunting route IPv6 untuk %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "E- poçta & Yiber \t & Hantar E- mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimli çoqraqnıñ remiz kodlandırması \t Pengenkodan aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s \t Tak dapat membaca output drpd arahan Perincian: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Pemilih Sistem Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zürih \t Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Ekran Büyüticisi \t Pengurus Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tadilniñ saife artımı \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Besar (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti \t Warna Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda avuştır \t Pindah Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New UlmCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazife \t Pekerjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Tesbiti \t Saiz Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dolan \t _Balut sekeliling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat \t Log keluar dari sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Memindah fail ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t Tidak dapat mencari folder dinyatakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 2'ge keç \t Bertukar ke ruangkerja 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" İle _Aç \t _Buka dengan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Zilhicce \t Zulhijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film Hasiyetleri \t Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Amaran Kekunci Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Lihat Imej (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yiberici: \t Dari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Richmond \t Keluarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PembreyCity in South and South West England, United Kingdom \t JerseyCity in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Japonca sözlük \t Kamus jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını saqlağanda hata \t Ralat menyimpan sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Fail muat turun lalai Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ön_ceki Tanım \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Perancis@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice Arqazemini Renki \t Warna Latar Belakang Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir unsur tapılamadı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME ayak logosunu ekran etrafında dolandır \t Buih-buih logo kaki GNOME disekeliling skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Sijil (pengesahan:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli İP Adresi \t Alamat IP Setempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Saya tidak dapat memulakan pelayan X (antaramuka grafik anda) kerana ralat dalaman. Sila hubungi pentadbir sistem anda atau periksa syslog anda untuk diagnose. Pada masa yang sama, paparan ini akan dimatikan. Mulakan gdm setelah masalah ini diselesaikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gökyüzü \t Langit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macomb \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Siline \t Padam Fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi \t Samada nilai semasa dipaparkan sebagai rentetan sebelah pengelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' '%s' içinde egizlensin \t Duplikasi \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Siline \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chinandega \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı _Kilitle \t Kun_ci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t Maklumat hakcipta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cebelitarık \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdır \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t Pengurus fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcıları \t Penyelamat skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HarlingenCity in Illinois, United States \t AmaranCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntü oranını 16:9 (Anamorfik) olarak ayarlar \t Tetapkan nisbah aspek 16:9 (Anamorfik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel hesaplama çevresi \t Persekitaran pengiraan saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Henti pelaksanaan skrip dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu konumu liste görünümü ile göster. \t Papar lokasi ini dengan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Devam et \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Buka dalam & Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Qıpması Vaqtı \t Masa Kelipan Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t Paparan default bagi GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t Simpan fail semasa dengan nama lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç \t Pemisah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm yapışkan notlar silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. \t Padam semua nota lekat? Perubahan akan disimpan serta merta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şeffaf \t Telus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Tiada maklumat diperoleh. Objek KAboutData diberi tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Rota: \t Pelayan Route:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shelby \t Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlı Aramada İkincil Taramayı Kapat \t Matikan carian _Pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçir \t _Pindahkan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin \t Sunting fail terjemahan SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Teletekst Browser \t Pelayar Teletekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Options \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Janado \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t Pemuatan imej jenis '%s' secara menaik tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil yükletilgen (%d%%) \t Bateri dicas (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger Vasat \t 9: Kira media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto kirintile \t Auto inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soy-tışı Hata. \t Ralat generik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri döndür \t Be_rbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Junction CityCity in Alaska, United States \t ReunionCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kearney \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saibi: \t PEMILIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünde ve işaretçik körüniminde, bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\". \t Senarai kapsyen di bawah ikon di dalam paparan ikon dan desktop. Nombor sebenar kapsyen-kapsyen dipaparkan bergantung pada tahap zum. Nilai mungkin: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" dan \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Carlisle \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafta Nomeralarını Köster \t Papar Bilangan Minggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı \t Bilangan piksel kursor yang boleh digerakkan sebelum diheret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qoşul \t _Sertai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir et \t Sunting sambungan dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kur \t Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi geçersiz ayarlara geri dönmüş. \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana servis VPN mempunyai konfigurasi tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Jenis tidak sah dalam Pengkalandata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anaktuvuk Geçidi \t Anaktuvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Her zaman bu amelni icra et \t _Dwi-klik bar tajuk untuk melakukan aksi ini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Haber Okuyucu \t Pembaca Berita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Tidak dapat mencari 'kdemain' pada '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Tepek dari papanklip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FebruariEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deminki dosyeler \t Tiada fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dundas \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s pada %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Olaylar için ses şiddetini değiştir \t Hidupkan bunyi dan bunyi dikaitkan dengan acara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst Saat \t Jam Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Tidak dinyatakanreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Izğara sızığı naqşı \t Corak sengkang garisan fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Digerler \t Lain-lain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Habeşçe (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni avuştır \t Gerak tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Gagal menghubungi pelayan LDAP %s:%d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Qoruyıcısı Ög-baquvı \t Pralihat Penyelamat Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Petrolina \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hoş grafiklere sahip Isola oyunu \t Permainan Isola dengan grafik yang menarik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evvelkini Tap \t Tab _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (ögbelgilengen) \t 1 (Piawai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası \t ralat X tak dapat ditangani semasa mendapatkan julat saiz skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırılabilir \t Boleh skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Közde Suhbet Odası \t Ruang chat kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saqla... \t _Simpan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'... \t Pengesahan pengguna diperlukan untuk sambungan VPN '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Poçtala: @ action \t Mel@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t Jangan sambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tekrar Tarzı \t Mod _Ulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20.000 Light Years Into Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Swift CurrentCity in Nova Scotia, Canada \t Amerika/Swift_CurrentCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 4x \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Penghalaan Longgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie \t BelandaNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Penyunting bunyi untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci mağazlama türü \t Jenis storan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doylestown \t Pasifik/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Tarikh Diubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü okunurken hata oluştu. \t Terdapat ralat memapar bantuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpni _Boşat \t Kosongkan _Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey - Kuzeydoğu \t Republik Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' isminde bir dosya zaten mevcut. \t Fail dengan nama \"%s\" sudah wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı. \t Samada kemasukan pixmap patut ada prebiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle \t Tambah pelancar ini pada _desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Cetak Pohon DOM ke STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenar \t Margin Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Orta \t _Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF-Suflörü \t PDF-Shuffler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 daqqa \t % 1 minit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "öğesinin büyütülmüş/toplanmış durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı \t Tak sepatutnya mempunyai atribut \"resize\" pada unsur untuk keadaan maksimum/gulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıq qullanılğan nişanlarnıñ/tizgilerniñ tuşlamağa mecbur qalmadan bir vesiqağa qolayca qıstırılması içün bir usul temin eter. \t Membekalkan satu kaedah mudah untuk menyelit tag/rentetan yg sering digunakan ke dokumen tanpa menaipnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hyper \t Hiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen arama \t Mod panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poşta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "namalüm \t tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap _Türü \t Jenis Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz \t Gagal untuk menetapkan masa sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_İvaz Et \t _Gantikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş menüsine bar \t Pergi ke menu audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Sila pilih imej video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saf \t baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Fail tidak ditemui:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t butang kanana nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatta tarihnı köster \t Papar tarikh pada jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %l∶%M %p \t %a %e %b, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı hazırlana... \t Menyediakan sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "y-hizalama \t Jajaran-y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sayla \t _Pilihan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Alat konfigurasi daemon Museek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Güncelle \t _Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik \t Keboleh_capaian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tünevin \t Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Seçili öğeler: \t _Susunatur dipilih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahallüssizleştirilgen (Tegizleştirilgen) \t Diantialiaskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Smithers \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ radio ameli. \t Aksi radio dimana dimiliki kumpulan aksi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d %s %d %s (%d%%) qala \t %d %s %d %s (%d%%) baki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Radyasyon terapisi araştırma platformu \t Platform kajian terapi radiasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Sila masukkan gelaran baru bagi kenalan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bazar ertesi \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saife Tesbiti... \t T_etapan Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Öncelikli Uygulamalar \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jefferson \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Ayırğıç Kenişligi \t Lebar Pemisah Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısayol \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin doldurma türü \"%1$s\" anlaşılamadı \t Tidak memahami jenis isi \"%s\" pada unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Konfigur pencetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin \t Muat turun dan muat naik fail menggunakan protokol pemindahan fail berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen amel bu protokolnı desteklemey. \t Aksi default tidak menyokong protokol ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(taqılğan) \t dilekapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Serleva Menüsi \t Menu _Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serlevha \t Tajuk yang mungkin dipaparkan oleh pengurus tetingkap bila menu dikoyakkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirteç \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "South Hill \t Afrika Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcıyla ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t warna graf bagi aktiviti CPU berkaitan-pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel Bildirim Mıntıqası \t Kawasan Pemakluman Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat \t Jam rendah pada pemilih popup masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buz tanecikleri \t Pelet ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme \t Sandaran totokan dan penuh dengan pengesahan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzlenimler \t Sekilas pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Körünim \t _Lihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu \t Pembaca pelayar sesawang untuk tablet sentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aletler: \t _Radas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t Metronome berasaskan-GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Pilihan Traversal NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dinamik WEP \t WEP Dinamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Peranti output audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy _anahtar: \t _Kekunci peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Keutamaan Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Körünimi Modeli \t Model TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Tetapan data objek editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t operasi sedang berjalanSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç qıparmı? \t Adakah kursor berkelip pada item teks kaya ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Miqyasla \t _Zum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene adlandır... \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencereler/ \t Tet_ingkap/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama _Saylañız \t _Pilih Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq \t Warna latar depan tajuk sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t Buka pautan pada _tab baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saa: \t Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Dikompil di dalam sufiks laluan pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Namafail tidak sah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Western Greenland \t Westerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Akaun terakhir dipilih dalam dialog Sertai Bilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tışarı İmzalan \t L_og Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Pelayar LDAP Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Nişan \t Tag Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t Salidablowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim \t Pengesahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Fezası 1_0 \t Ruangkerja 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı şehadetnamesi: \t _Sijil pengesahan pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çertilgende dosyelerni _ifa et \t La_ksanakan fail bila ianya diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Şartlar \t Keadaan Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Lanjutan- D LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GPS Yön Bulma \t Navigasi GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Miqyas: \t _Nilai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Pilih Fail atau Folder hendak Dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz ekran qoruyıcısı teması \t Tema penyelamat skrin tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Skriptni Qapat... \t Tutup skrip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Julyet bağlantısını qoparğandır \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Guna font pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen keziciniñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı. \t Samada pelungsur default memerlukan terminal untuk dilaksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Menülerni Tahrir Et \t _Edit Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t RabEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_smi ihtiva etmey \t Nama tak mengandungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t bagi TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş quveti aşağı \t Volum turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Samada gedit patut menghidupkan auto pengindenan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teyit Şarttır \t Kepastian Diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ocala \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Piyano Güçlendirici \t Penggalak Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OralKaraganda \t Karaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Azamiyleştir \t Ma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Ayarları \t _Import Tetapak Keupayaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy \t Tetapkan bahasa bagi dokumen semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Elk City \t Bandar Elk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t berjalan di bawah penyahpepijat boleh menyebabkan - nograb yang tidak jelas, guna - dograb untuk menulis tindih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cayıldırıcılarnı Köster \t Adalah Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Geometrik Yapıları Keşfet \t Jelajah Pembinaan Geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t Warna Latar Belakang sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK için sinyal metre ses sınaması \t Meter isyarat uji audio untuk JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s \t Namafail %s tak dapat ditukar ke UTF-8 (Cuba tetapkan pembolehubah persekitaran G_BROKEN_FILENAMES): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poçta Kodu: \t Poskod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hizalama \t Jajaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantılarnı Tahrir Et... \t Edit Sambungan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Saiz bagi tetingkap log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir netice tapılmadı \t Tiada alasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Dosya \t Fail Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolni hatırla \t Ingat katalaluan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet \t Laksana atau urus skrip dari ~/Nautilus/scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı \t Bar menu tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç _sahihlenim \t _Guna authentikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Çıqıntı \t Ofset Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QONAQBAY:LİMAN \t HOSTNAME:PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diğer Önizlenebilir Dosyalar \t Fail bolehprebiu lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı \t Dokumen \"%s\" tidak diberbalikkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirimler \t Guna bunyi pemakluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Main (atau Main/Kaku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t B tak terhinggass, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t IstimewaEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Numaraları \t _Baris ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolni Temin Et \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/_Hakkında \t /_Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İlmekni Qopuştır \t _Leraikan Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanmağan Vesiqa %d \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı \t Persekitaran Pembangunan Pengkalan Data Berintegrasi untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Nomeralarını Bastır \t Cetak Nombor Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı sistem yazıtipinin kullanılması \t Samada menggunaakan font sistem default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelni Gizle \t Sorok Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen bir mime türü açılğanı taqdirde, onı qollaycaq uyğulamanı qıdırmaq üzre, qullanıcığa bir paket qurucısı dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk memaparkan kepada pengguna dialog pemasang pakej jika jenis mime tidak diketahui dibuka, supaya dapat dicari sebuah aplikasi untuk menanganinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Yiber \t Kirim _Mesej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PuTTY SSH İstemcisi \t Klien SSH PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna \t Main permainan seakan Tetris 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kalamáta \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Huraian Font sebagai rentetan, cth. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi \t Penyunting Data Ukur Gua SvxEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyat: \t Pilihan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t HantarEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Kedalaman maksimum dilukis dalam carta dari root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamı Bar \t Tahun yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sahalarnı qıdır: \t _Cari domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Takas Alanı \t Ruang S_wap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t Ulang acara aksi dinyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Yayını \t Penghantaran Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Menyedia fail dipilih untuk disalinkan dengan arahan Tepek Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen style_set \"%1$s\" \t style_set tidak dikenali \"%s\" pada unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Rakam dan sunting fail audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t tidak dapat maklumat output %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t Fail XBM tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "S_ağ: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver \t Benarkan mesej status sesi untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LadysmithCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhmal Etilgen \t Diabaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Nama keluarga font, seperti Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t _URL Autokonfigurasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Warna latarbelakang sebagai rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flamenkçe Sun tuş haritası \t Keymap Sun Belanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buferlene \t Menimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unalaska \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Colmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "STUN Sunucısı \t Pelayan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige doğru deral almaş \t Beralih kebelakang antara tetingkap serta merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ComboBox modeli \t modem ComboBbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t Versi %s format fail GIF tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Pelihat Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. VPN hizmeti zamanında başlamadı. \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana servis VPN tidak dimulakan tepat pada masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkinleştirme \t Jangan Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Daha çoq... \t _Lebih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyaları \t Fail log untuk dibuka pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reyes \t Muat semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 \t PSK31 untuk Linux dengan GUI openMotif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kingstown \t Pasifik/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene adlandır \t Tu_kar nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesini ihmal et \t Pilih sijil CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Papar Bar Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PCB Tasarımcısı \t Pereka PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dostlevel \t _Carilevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Kütük Körüntileyicisi \t Pelihat Log Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel nesnesi türü \t Jenis objek panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t Jika ia benar, senarai tetingkap akan memapar tetingkap dari semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan memapar tetingkap dari ruangkerja semasa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t Eye candy ditambah oleh Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VigieCity in Saint Pierre and Miquelon \t City in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılabilir formatlar \t Format yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymet: \t Nilai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brescia \t pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentniñ ismi tesbit etilmegen. \t Nama direktori tidak ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Permainan Jubin seakan-Mahjong Shisen-Sho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ukraince Sun tuş haritası \t Keymap Sun Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sunucu: \t _Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hassasiyet: \t _Tahap sensitif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut p_arola: \t Katalaluan _sekarang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız \t Ciri-ciri menyusut, guna shadow_type sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi \t Aras zum ikon default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma İçindeki Piksel Sayısı \t Piksel di Dalam Balutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gürcüce Latin \t Georgia Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal \t Sambungan jalurlebar mudahalih '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Jenis sistem fail default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Boylam: \t L_ongitud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Tiada padanan dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaydedilmiş oturum dosyası ayrıştırırken hata: %s \t Gagal menghantar fail sessi yang disimpan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mahsus@ item license \t Tersendiri@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ParaguayCountry \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Gagal untuk memuatkan fail '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t Lokasi ini adalah tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin \t Lawati Dunia Fraktal 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Saylamcısı \t Senarai Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Membenarkan penciptaan VCD dan DVD, sesuai untuk hasilkan semula didalam pemain DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı. \t Tak dapat membuka folder \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t Antaramuka pengguna bagi alat pengurusan dinding api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qullanışlılıq penceresi \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki vesiqanı faalleştir \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Tiada penyedia dipilih. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şöyle deñiştir: \t Direktori _kerja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Zümresi: \t Kumpulan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Qıdır \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parnaíba \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Firmware kayıp \t Imej hilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanatçı: \t Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan YöneldirimiGeneral \t Orientasi TetikusGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Agassiz \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ kenar tesbitli \t Set margin kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk memuatkan struktur konteks PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut \t Samada tetingkap utama patut kekal di atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Pilih peranti video yang akan digunakan. Dengan menggunakan peranti video yang tak sah atau \"Gambar\" bagi penghantaran video akan menghantar gambar ujian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama \t Aplikasi untuk urus telefon bimbit S60 anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t Alat Pentadbiran LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor. \t Fail \"%s\" tak dapat dipindahkan ke sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgenWireless access point \t _Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyun paketleri tarayıcısı \t Pelayar pakej permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Araç Paleti \t Palet Utiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masbate \t Tampal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar \t Jejak dan tentukan masa aktiviti harian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Fail \"%s\" letaknya pada mesin lain (dipanggil %s) dan mungkin tidak ada untuk program ini. Anda pasti untuk memilihnya juga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Iqaluit \t Amerika/Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` ul- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneller ve masaüstü arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Beralih antara panel dan desktop menggunakan paparan popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URİ köstergende bir hata bar edi. \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır \t Cari fail mengikut nama fail sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy Tesbitler \t Tetapan Umum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bitki \t Flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun başlığında belirecek serleva \t Tajuk untuk dipaparkan di pengepala kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Eşleşiyor \t _Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UfaqSize \t KecilSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "wallpaper_filename ile tesbit etilgen suretniñ nasıl qılınacağını belgiley. Caiz qıymetleri: \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\" , \"stretched\" ve \"zoom\". \t Menentukan bagaimana imej ditetapkan oleh wallpaper_filename dirender. Nilai yang boleh ialah \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Yönetimi \t Pengurusan Cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ y-mihveri boyunca, ekrannıñ tübünden başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, bu qıymet ihmal etilir ve y anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman y anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lokasi bagi panel disepanjang paksi-y, bermula dari dasar skrin. Jika tetap kepada -1, nilai diabaikan dan nilai kunci y digunakan. Jika nilai lebih besar dari 0, nilai kunci y diabaikan. Kunci ini hanya relevan dalam mod tak dikembangkan. Dalam mod dikembangkan, kunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada sudut skrin ditentukan oleh kunci tentu arah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortaca \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İş: \t _Kerja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı \t Tak dapat mencipta fail backup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi Ayarlarcategory \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t _Kebolehcapaikan Papankekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kom_ut: \t S_yarikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tığız temas listesi \t Tambah ke senarai kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t Rekabentuk Menu XDG( fail. menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım Çaptır \t Perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp _Vaqtına köre \t mengikut _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endir \t Muatturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke içindekilerinde keziniñiz \t Volum AFS Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BOINC Yöneticisi \t Pengurus BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yorkton \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Hantar pesanan segera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle \t Papar dan pasang buat sementara semua jenis fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Ralat huraian pada% 1 baris% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebeke sahihlenimni talap ete \t Pengesahan diperlukan oleh rangkaian wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere diğerlerinin üstünde yer alsın \t Samada tetingkap utama patut kekal di atas yang lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Memindah fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "nautilus: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz. \t nautilus: %s tak boleh diguna dengan URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal bir menü danesi üzerinde mevamlı olğanda qullanıcınıñ dinamik olaraq yañı bir tezleştirici basa bilip bilmeycegi. \t Samada pengguna boleh menaip pemecut baru bila menu dipopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GenBank için çoklu dizge hizalaması \t Penjajaran jujukan berbilang pandang untuk GenBank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada hendak paparkan kumpulan dalam senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Scammon Bay \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Harbor Springs \t India/Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_MalümatEdit individual (contextual menu) \t _Maklumat KenalanEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çıqtı: \t Tetingkap _Output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2G (GPRS/EDGE) \t 2G (GPRS/EDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola girin \t Katalaluan terenkripsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih/vaqıt qıstıruv plaginini ayarla... \t Konfigurasi plugin penyelitan tarikh/masa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları \t Mesin mempelajari algoritma untuk tugas pencarian data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Lambang tak dapat dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seviye \t Aras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Hidupkan sokongan SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı \t Tak dapat membuka dokumen digunakan kebelakangan ini \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı \t Bilangan aksara supaya ruang ditinggalkan untuk kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa urufatı \t Font default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme \t Sandaran totokan dan penuh pada DVD dengan pengesahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Haritalara gözat \t Layari peta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth'nı Aç \t Kongfigurasi Tetapan Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” açıla. \t Membuka \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty \t Pulihkan setiap ikon dipilih ke saiz asalnyaEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt terezede köster \t Papar Nombor Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminator \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk memuatkan fail imej XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Warna latarbelakang sel sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Luğat Haqqında \t Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola Doğrulaması Protokolü \t Protokol Pengesahan Katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ağımdaki Saife \t _Cipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlü anlatım Öğretmeni \t Guru pemahaman lisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küneş doğuşı: %s / Küneş batışı: %s \t Matahari terbit: %s / Matahari terbenam: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ÖgbelgilemeT-Mobile \t PiawaiT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal yöneldirimni qullantasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Kenalan yang ditentukan adalah tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbent: \t Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gökyüzü 2 \t Rabung Langit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dth pautan ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı. \t Ralat XCF: versi fail XCF %d yang disokong ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bütün menü \t Seluruh menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz parol; lütfen yañıdan deñeñiz: \t Password salah; Sila cuba lagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama \t Aplikasi untuk mengurus konfigurasi tapak jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber \t Izinkan pelukisan warna berselang bagi baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keriprint operation status \t _Undur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t Lebar atau tinggi imej TIFF ialah sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruq ifa etilamadı: %s \t Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t BugisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy _Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN): \t PI_N:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t _Tepek Fail Ke Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%'dnd salinan)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD PC/AT 101 klavye \t Papan kekunci AS PC/AT 101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Sunting fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçekyaşam öykünücüsü \t Emulator RealLive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santos \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saifecini atlatasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. \t Bilangan maksimum aksi yang gedit boleh nyahcara atau ulangcara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Skema pintasan semasa telah diubahsuai. Simpan sebelum menukar kepada yang baru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv: \t Prebiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "hPa \t Pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün saip deñiştirilamadı: %s \t Maaf, tidak dapat ubah pemilik \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama yapılacak klasörü seçin \t Gagal mencari tarikh untuk masa hadapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Lebar bagi tetingkap video jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek. \t Katalaluan anda akan dihantar tanpa pengenkripsian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XX MiniçikSize \t XX KecilSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ramazan \t Ramadhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer İmini Yeniden Adlandır \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürgü areketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Songsangkan hala pergerakan penggelunsur untuk menaikkan julat nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Penyunting Konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t Pengepala tidak sah pada animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi \t Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalın \t Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üstbaqış \t Prebiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rasgele notlarını depola ve organize et \t Simpan dan urus nota rawak anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları \t Tweak Pengurus Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qapat \t _Tutup Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Semakan ejaan dihentikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SualStock label \t Soalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Muat turun dan pasang tambahan untuk Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa \t Hala teks, e.g. kanan-ke-kiri atau kiri-ke-kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donaueschingen \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyan \t Bangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük Kaynağı Düzenle \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım CD' leri için uygulama seçin \t Tetapkan sebagai Font Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' oturum dosyasını kapamada hata: %s \t Ralat menutup fail sessi '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Terminal berbilang dalam satu tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: %s \t Ralat: [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır \t ParaView membenarkan pemaparan set data yang besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Video Çağırış \t Panggilan _Videomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Klik eyedropper, kemudian klik warna di mana-mana pada layar supaya warna dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desenler: \t Corak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saibin atanmasına izin verilmiyor \t Tidak dibenarkan menetapkan tuan punya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı \t Turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici \t Pelihat faill Gerber untuk rekabentuk PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir \t Urus maklumat genealogikal, lakukan analisis dan kajian genealogikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Saylanğan metin \t Teks Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' icat etilamadı: %s \t Tak dpaat hantar direktori konfigurasi per-user gnome `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Müzik Çalıcı: \t _Pemain Muzik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kelime: \t Perkataan tidak diketahui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Papar Bar Status@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Jika anda tidak simpan, perubahan pada beberapa minit kebelakangan akan hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğarp \t Westport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t Jarak ruang di antara butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Lebar bagi tetingkap utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir \t Tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm, jika ianya tak boleh dijalankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış. \t Nautilus tidak dipasang dengan pelihat yang boleh memapar fail ini ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş feza: \t Ruang bebas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Pesanan Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ukraina \t Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Tidak dapat mencipta segmen memori untuk fail% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t #-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Kurang drpd satu minit sehingga rehat berikutnya #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kurang drpd satu minit sehingga hentian berikutnya #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kurang drpd satu minit sehingga hentian berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kömür \t Arang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal _Plaginler: \t Aktifkan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam ile Yañı Cilbent \t Songsangkan Pemilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut satırı ö_nalanı: \t Latar_depan arahan baris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Gossip - Kirim Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dayrestanدو گنبدان \t Pengerusiدو گنبدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK MIDI için sanal klavye \t Papan Kekunci maya untuk JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t Klien GUI untuk Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t KenalanBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boa Vista \t Amerika/Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya gönder... \t Hantar fail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bergerac \t Bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması. \t samada tetingkap perangkap-acara bagi kekotak acara adalah di atas tetingkap bagi wiget anak sebagai berlawanan dgn di bawahnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha iyi bir MPD istemcisi \t Merupakan klien MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paket Yöneticisi \t Pengurus Pakej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arif, Baş \t Letter Huruf Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen öznitelik %s öğesinde \t Atribut tidak dikenali %s pada unsur <window>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen mime türleri içün paket qurucısını köster \t Tunjuk pemasang pakej untuk jenis mime yang tak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nuevo LaredoCity in Oaxaca, Mexico \t Tidak DimulakanCity in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Tempoh bagi amaran sebelum mula berehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Craiova \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Telsiz-Vefa şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız \t Guna menu rangkaian utuk sambung ke rangkaian wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Main dan urus koleksi muzik anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakter Seçici \t Pemilih Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ivalo \t Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Dosyaları \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesaj (Empati) \t Pesanan Segera (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Kursor Putih Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife-imleri \t Penandabuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir şekil blok oyunu \t Permainan bongkah figur yang mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca 105-tuş latin 1 \t Keymap 105-kekunci Hungari latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir. \t Kekunci ini menyatakan arahan yang akan cuba dilaksanakan bila ikan di klik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Rabiülahır \t Rabi`ul Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç \t Alat interaktif untuk simulasikan pentitratan asid-bes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" bulunamadı. \t Tak dapat menjumpai '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Hedland \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm \t Tetingkap tak dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum, \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Pengurus Bluetooth Blueman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t Nilai warna maksima pada fail PNM ialah 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tamam \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencereler \t Tet_ingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Çıqıntı \t Ofset mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İhtiyariyat \t Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Jika ditetapkan kepada benar, ikon yang dipautkan ke bekas sampah akan diletakkan pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Web Geliştirme \t Pembangunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih etilgen Areketçenlik yardımcıl tehnologiya uyğulaması \t Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t Tak dapat menukar namafailFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC İstemci \t Klien IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Ulangmuat Kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimlikler (meselâ, bir uyğulamaçıq, fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ her biriniñ ayarları /apps/panel/objects/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengecam objek panel secara individu (seperti pelancar, butang aksi atau bar/butang menu). Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Alexander \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı Seçenekleri \t Aksi Bar Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük Körüntileyicisi \t Pelihat Log Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi yüklene... \t Memuatkan fail \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Persembahan BorangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' için eşleştirme isteği \t Pasangan dengan '%s' dibatalkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveççe tuş haritası \t Keymap Swedish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t _PasangJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal \t Aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Salmaqlınormal severity \t Nazaknormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. \t QComicBook adalah pelihat arkib buku komik (cbz, cbr, cbt). QComicBook mempunyai fitur yang tertentu seperti pratonton halaman, paparan thumbnail, tanda buku, mod manga untuk memudahkan pembacaan buku komik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Yapılandırma Oyunu \t Permainan Pembinaan Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_EkleStock label \t _TambahStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Mainkan bunyi bila mesej tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rockglen \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir buyruq tuşlayaraq ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır \t Larikan sebagai aplikasi dengan memasukkan arahan atau memilih dari senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Senetler \t Stok _naik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yatırım Uyğulamaçığı \t Pengawal Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nebraska \t Tugas Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya resim değil. \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "sistem yükleme göstergesi \t Penunjuk Muatan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suvnıñ deñiştirilüvi kerek \t Perairan memerlukan reformasi! (lihat tarikh hari ini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME masaüstü arqa-zeminini sızsın. \t Adakah GNOME melukis latarbelakang desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki ameller: \t Aksi Semasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye şarj oldu \t _Model papan kekunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t Dalam bahasa apa anda terangkan diatas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ufaçıqlaştır \t & Minimumkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Pengguna setempat sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Sambungan VPN '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başka bir görünüm seçebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz. \t Anda boleh pilih paparan lain atau pergi ke lokasi lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster \t Keizinan bagi fail, dalam notasi oktal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin \t Nyatakan lebar default (dalam piksel) bagi nota baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Autobetul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Senarai kolum default kelihatan pada paparan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Romana \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Pintasan untuk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm \t Keterangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Laksana Xcreensaver pada logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soyadı \t Nama Ak_hir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1% daripada% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı \t Bilangan piksel kursor yang boleh digerakkan sebelum diheret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri tikle \t _Kembalikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap malümatı yüklene \t Edit Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaponca \t Jawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t Pengurus koleksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyetler \t Properti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lucky Lake \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter \t Tetapkan nisbah aspek automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "mesaj veri yoluna bağlı değil \t Tidak disambung ke bas mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t Kursor penyelitan dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Saylamı \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karachi \t Asia/Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev şebekesi müsait degil ise _kezelemege izin ber \t Benarkan perantauan jika rangkaian rumah tidak tersedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d \"%2$B\" hedefine kopiyalana \t Menyalin %'d fail (dalam \"%B\") ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak yeni amblem için boş olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz. \t Maaf anda mesti nyatakan katakunci bukan-kosong untuk emblem baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir desen ve komut belitmelisiniz \t Anda mesti nyatakan corak atau arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır. \t Memilih skrip pada menu akan melaksanakan skrip dengan item dipilih sebagai inputnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı \t Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "öğesi altında kullanılamaz \t Unsur adalah tidak diizinkan dibawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\". \t Senarai kapsyen di bawah ikon di dalam paparan ikon dan desktop. Nombor sebenar kapsyen-kapsyen dipaparkan bergantung pada tahap zum. Nilai mungkin: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" dan \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t S_uper (atau \"Logo Windows\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin sığmağanda bu metin qutusınıñ yüksekligi össünmi? \t Patutkan kekotak teks meninggi jika teks tidak muat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esas hurufat \t Guna font pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Anda pasti untuk membuang %s [%s] drpd kumpulan ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıfırla \t Set semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" özgün konumu belirlenemedi \t Tidak Dapat Hapuskan Fail Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ve diger \"%s\" dosyelerini şöyle aç: \t Buka %s dan jenis fail lain \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qur \t Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanıla… \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Samada wiget mempunyai fokus input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t JedaCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız \t Lukis butang togol sebagai butang radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster \t Papar _hanya ruangkerja semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t Meter Volum PulseAudio (Main Balik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli \t Senarai aplikasi-aplikasi dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere serlevalarında standart sistem urufatını qullan \t Guna font sistem piawai pada tajuk tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t Imej mempunyai ketinggian sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma Kelişi \t Mod Balut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ yük grafiğini etkinleştir \t Hidupkan graf muatan rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk memuatkan ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%s)Edit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "McCall \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Newark \t Tugas Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Resim CD üzerinde. \t Fail-fail ini ini adalah pada CD Gambar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Dalga Temizleyici \t Pembersih Gelombang Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat _Bu Çalışma Fezasında \t _Hanya pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesajcı \t Rendering Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişim engellendi. \t Akses dinafikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonuşmalar \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Apakah ID Google anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarqıt \t Tangguh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bu mobil keniş-bant cihazı içün bir bağlantı icat etiñiz: \t Cipta satu sambungan untuk peranti jalurlebar mudah alih _ini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Penyunyting Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun \t Permainan aksi dan penyelesaian-teka-teki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef bir klasör değil. \t Lokasi bagi \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq davuş sunucısınıñ üzerinde çapqanı qonaqbay:liman \t Host:port yang akan digunakan oleh pelayan bunyi sedang digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama \t Jarak Ruang sekeliling penunjuk check atau radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulunış \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Tajuk bagi dialog pemilihan warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aynı saylañız \t Pilih bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılan sözlük kaynağının ismi \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Konum... \t Taip pemecut baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çoqraq: \t _Sumber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Komut: \t _Arahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TreeModelSort içün sıralandırılacaq model \t Model pagi TreeModelSort untuk diisih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sur'at: \t Ke_lajuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz. \t Anda menggunakan XFree 4.3.0. Terdapat masalah dengan konfigurasi XKB yang kompleks. Sila cuba menggunakan konfigurasi ringkas atau dapatkan versi terkini perisian XFree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zoho Webservice Sunum \t Persembahan Perkhidmatan Sesawang Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Hidupkan pe_nerowongan H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t bagi VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MontereyCity in Minnesota, United States \t MontserratCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat miqyası tesbitli \t Set skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun \t Kolum pada model sumber data untuk mendapatkan rentetan drpdnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı kesildi. \t Sambungan VPN '%s' terputus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et \t Tetapkan aras zum bagi paparan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palacios \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Scolily Skor Kaydedici \t Perakam Skor Scolily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD'leri dönüştür \t Ripkan Cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramayı _Kaydet \t Carian berdasarkan _Blurb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasör içeriği gösterilemiyor. \t Kandungan folder tak dapat dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Permainan lumba bot ala arked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Baris Perintah Lanjutan dan Pengurus Tetingkap Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzeydoğu \t Timur laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Deñiştir \t Tukar _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam tuşları \t kekunci Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağımsız TCOS \t TCOS Berdiri-Sendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t tetap nama aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t Papar Sumber & Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Aplikasi Jauh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan dialog mesej mengenai penutupan tetingkap utama dengan butang 'x' pada palang tajuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamnı kes \t Potong pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdır \t Senarai Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saatnıñ şahsiyleştirilgen formatı \t Format tersendiri bagi jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki URİ: \t URL jauh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pdf / Postscript \t Dokumen PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Değişim % \t (Tiada perubahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli \t Piksel di bawah set baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "wallpaper_filename ile tesbit etilgen suretniñ nasıl qılınacağını belgiley. Caiz qıymetleri: \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\" , \"stretched\", \"zoom\", \"spanned\". \t Menentukan bagaimana imej ditetapkan oleh wallpaper_filename dirender. Nilai yang boleh ialah \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Jelajahi Alam Semesta dengan simulasi angkasa ini yang terperinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_KesStock label \t Po_tongStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet \t Sambung audio dan aplikasi MIDI bersama-sama serta urus sesu audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İş: \t Ker_ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Panggilbalik akan disisukan bila data hendak ditukarkan daripada GConf ke widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk şemaları oluştur \t Janakan skema warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Hantar Kepada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İbraniyce \t Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam tarzı \t Tahun yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto-Tamamlama \t Auto Penyempurnaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WeatherfordCity in Connecticut, United States \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Geri \t Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Price-Carbon \t Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ziyade feza \t Jarak Ruang ekstra untuk ditambah pasa butang CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş sunucısı qullanımını ğayrı qabilleştir \t Batalkan penggunaan pelayan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Dokumen \"% 1\" telah diubah suai. Anda ingin simpan perubahan anda atau buang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Milk Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Menyalin Fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir video RSS yakalayıcısı \t Pencekau RSS video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Ciri-ciri %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun \t Konfigur dan buat imej initramfs boleh-but untuk rangkaian klien thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ x-mihveri boyunca, ekrannıñ sağından başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, qıymet ihmal etilir ve x anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman x anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lokasi bagi panel disepanjang paksi-x. Kekunci ini hanya releven pada mod un-expanded. Pada mod terkembang kekunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada pingguir skrin dinyatakan oleh kekunci orientasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke etkin değil \t Rangkaian dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" teması %g saniye içerisinde yüklendi \t Tema \"%s\" dimuatkan dalam %g saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ ilişik \t Lampiran kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Barthélemy \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqışnı Cebir Et \t Keluar Paksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevası \t Tajuk bagi dialog pemilihan warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tam yükseklik \t Tinggi penuh LatarBelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "En Azbalance \t Mengecilkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun boşluqlaması \t Jarak ruang kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama seçenekleri listesini genişletmek ya da katlamak için tıklayın. \t Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih. \t Item ini akan dialihkan ke Tong Sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyl_e Saqla... \t Simpan Seb_agai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihrist hasiyetleri saqlanamadı \t Tak boleh mendapatkan nama direktori daripada laluan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme \t Membenarkan Perang Bilik Kecil didalam Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. \t Cipta, manipulasi dan kaji graf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bonobo faalleştirme Destegi \t Sokongan pengaktifan Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t Kenalan _Luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin \t Membenarkan pengujian peranti Video4Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü \t Warna latarbelakang sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Pengurus Pakej Synaptic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qayd etamadım \t Jangan daftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"none\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqazemini qullanılacaq, \"color\" - arqazemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqazemin olaraq qullanılacaq. \t Jenis latar belakang mana yang patut diguna untuk panel ini. Nilai mungkin adalah \"gtk\" - widget latar belakang lalai GTK+ akan digunakan, \"color\" - kunci warna akan digunakan sebagai warna latar belakang atau \"image\" - imej ditentukan oleh kunci imej akan digunakan sebagai latar belakang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evni _Tara \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Tetapkan ciri-ciri Kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli Şebekeler \t Rangkaian-rangkaian Berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Banshee Müzik Çalar \t Pemain Muzik Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Ini merupakan nama pengguna anda, bukan daftar masuk Facebook biasa anda. Jika anda adalah badger facebook.com, masukkan badger. Gunakan halaman ini untuk memilih nama pengguna Facebook jika anda tidak mempunyainya lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılınğan piksel buferiniñ (pixbuf) durumına köre tüslendirilip tüslendirilmeycegi \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi keri döndürilgende hata \t Ralat memuatkan fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem izleyici _yüksekliği: \t Tinggi m_onitor sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlletsizlendirüv çıqtısı \t Keluaran pepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq paragraf arqa-zemini tüsü \t Warna latarbelakang sebagai (mungkin tak diperuntukkan) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı \t Samada gaya font yg dipilih dipaparkan pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici çağırtma \t Maklumat dipinta, Sila tunggu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Tinggi minima anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüp ilişik \t Lampiran bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parol: \t Ingat katalaluan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Penjana Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amarillo \t E-mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi bila mendaftar masuk kedalam rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t _Satu-Klik untuk mengaktifkan itam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LewistownCity in Kentucky, United States \t LesothoCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialog büyükligi \t Saiz dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Tercihleri \t Keutamaan Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "pommed GTK istemcisi \t Klien GTK pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MSCHAP sürüm _2 \t MSCHAP v_2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Redding \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK tanılama aracı \t Alat diagnostik JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı tahrir etilamadı \t Tidak dapat menyunting rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyetler dialogı kösterilamadı \t Tidak dapat memaparkan dialog sifat-sifat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Memuatnaik imej pralihat dan kandungan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük Dosyesi Körüntileyicisi \t Pelihat Log Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pipestone \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Hantar Laporan Pepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t Aplet ringkas untuk mencuba panel GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" en-boy oranı bilinmiyor \t Nisbah aspek butang \"%s\" tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca latin1 \t Hungari latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Papar Bar Menu Memaparkan bar menu kembali selepas ia disembunyikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: \t Ralat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat Sıñırı \t Sempadan Palung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t Klien XMMS2 yang berfitur-penuh dan mudah digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Satu minit sehingga hentian berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sır-söz \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Lindung komputer anda daripada penggunaan yang tidak diingini1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İcra etilecek skript \t Skrip hingga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Folder \"%s\" tersedia ada.Anda ingin menggantikannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvimde hafta sayılarını köster. \t Jika benar, tunjuk nombor-nombor minggu dalam kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Pelihat Fail Gerber Gerbv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi \t Lebar tetap semasa bagi kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Txt Reader \t Pembaca Txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi \t Hala isihan yang penunjuk isihan patut tunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştir... \t Tukar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret türü al-azırda desteklenmey \t Jenis imej '%s'tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Prebiu font \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fuss Uygulama Başlatıcı \t Pelancar Aplikasi Fuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı adı \t Nama Pengg_una"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Cipta dan sunting teks serta grafik didalam surat, laporan, dokumen dan Laman sesawang menggunakan Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanistan \t Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qazahistan \t Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Normal Serlevha Hurufatı \t Font Tajuk Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t Lihat Penggunaan Cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir \t Skrin %d pada paparan \"%s\" sudah mempunyai pengurus tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t Sambungan berwayar %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı \t Pemain video ringkas yang boleh disegerakkan dari angkutan jack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Yiber \t Kirim _Mesej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı pencere idarecisi tapılamasa, keri-tüşme pencere idarecisi. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir. \t Pengurus tetingkap gantian jika pengurus tetingkap pengguna tak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Düzenleyici \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuantan \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Ukrain@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınamanı çaptır... \t Laksana ujian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey - Kuzeybatı \t Republik Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taktik Oyunu \t Permainan taktikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_ElyazmaStock label \t _ItalikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene Adlandır \t _Ganti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XSD Çizim \t Rajah XSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari saylamnı masaüstüne avuştır \t Pilihan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t DhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekege bağlantını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Set ini ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan apabila memutuskan dari rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısınıñ durumını sorğula \t Tanya keadaan penyelamat skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Jika ruang mengufuk yang ada lebih besar daripada yang diperlukan oleh anak,berapa banyak ianya digunakan untuk anak. 0.0 bermaksud tiada, 1.0 bermaksud semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekran İsmi \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle \t Sunting teks dari fail ebuku PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıfırla \t ulangtetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Qomşulığı \t JiranTetangga Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sedalia \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile _aç \t Buka Dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_YapıştırStock label \t Te_pekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Batalla Naval sunucusu \t Pelayan Batalla Naval Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev cilbenti \t Buka Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bahof Esfand short \t bagi Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Anda pasti untuk memadam \"%B\" selamanya dari sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kâğıt Türü \t Jenis Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır \t Mod _Penserlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice Arqazemini renk kümesi \t Tetapan warna latar belakang kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) qullan \t Guna UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is \t Beep bila _modifier ditekanBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temiz \t Klien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç \t Alat untuk main balik muzik pada kelajuan berbeza atau pic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çezinirlik \t Soalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Format \t _Guna format tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmak seçiliyor \t Pilih jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercime \t Penterjemahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avgust \t Ogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grand Rapids \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi \t Penyusun Senarai Agenda, Diari dan Sistem Bil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d ℃ \t %dK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Sama ada hendak benarkan penapis pembatalan gemaan Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dün %l:%M %p \t Semalam %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın \t Log keluar sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain atau untuk tutup komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "S_imgelerde metni göster: \t Papar te_ks pada ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KConf Yañartması \t Kemaskini KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Qıpması \t Kerdipan Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Tafsilâtı \t Maklumat Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ters mühendislik takımı \t Suit kejuruteraan balikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Solkeyboard label \t Ki_rikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sistem-busqa bağlanılamadı. \t Tidak dapat sambung ke pelayan pangkalan data \"%1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbent ismi: \t Nama _folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret aqımına yazğanda hata \t Ralat ketika menulis ke fail imej: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti. \t Jenis mime bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yöneldirim: \t Ke_tepuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' fihristi icat etilgende hata: %s \t Ralat mencipta folder \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek ondalıq raqam sayısı \t Bilangan titik perpuluhan untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye İdaresi \t Pengurusan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapıştır@ action \t Tampal@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin \t Teks sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen tür \t Jenis tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenai \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı. \t Maaf, tapi corak %s tak dapat dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La GrandeCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oluştur \t C_ipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tevet \t bagi Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JaffreyCity in New York, United States \t JerseyCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t Pengulang D-RATS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mono IL Ayrımı \t Mono IL Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Qademeçen \t Gradien menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım %d \t Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Kopiyala \t _Salin Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal Makine Yöneticisi \t Pengurus Mesin Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t Katalaluan anda telah ditukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski SS_L qullan \t Guna peng_enkripsian (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t bagi FarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava durumı qonum malümatı \t maklumat lokasi cuaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort-Rupert \t Tidak Dimulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendiliğinden bağlanan ortam için bir klasörün kendiliğinden açılması \t Sama ada untuk buka folder secara automatik untuk media yang dilekap secara auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Treviso \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerman \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Posisi X wiget anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GMT/ISTPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t & Prapapar Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t Pensintesis pertuturan eSpeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Jangan daftarregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürgü Kenişligi \t Lebar Peluncur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürümni _İhmal Et \t _Abaikan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palma \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Leesburg \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şablondan İcatnı _Keri Sil \t Cipta Dokumen drpd templat \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Jika anda tidak simpan, perubahan pada beberapa jam kebelakangan akan hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t Nama dan ikon bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s çağırıldı \t Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Postscript \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eternet qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna sambungan berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Abaikan perubahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Litchfield \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (terdapat kandunga takboleh dibaca)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Netice yoq \t Tiada alasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Musıqi çalar \t Pemain Muzik Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle \t Papar maklumat X-ray pada unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Senneville \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın \t Pelajari dan lakukan eksperimen hubungan algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazım molası eklentisi \t Hentian Menaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Camp Douglas \t Kemboja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı renk olarak özel bir renk kullanılabilir. \t Jika opsyen ini dimatikan, warna tersendiri akan digunakan sebagai warna default bagi semua nota lekat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqayollar \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir durum pencerecigini icat et. \t Cipta widget status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Pindah ke Ruangkerja Ka_nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nisbiy nemlilik: \t Kelembapan relatif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcı ile çalışan küçük bir program. \t Merupakan program minimum yang berfungsi dengan pengimbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Torrance \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun \t Cari apa yang anda kehendaki didalam komputer ini berdasarkan nama atau kandungan menggunakan Penjejak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "asğariyleştirilgen \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Indiantown \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Tak cukup memori untuk memuatkan imej, cuba keluar aplikasi lain untuk membebaskan memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keçikme: \t _Lengahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari ava şartlarını ve tahminlerini izle \t Monitor keadaan cuaca semasa, dan ramalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t Fail .desktop ini tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Forma \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqanıñ tilini tesbit et \t Tetapkan bahasa bagi dokumen semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t Perihal Aplikasi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosyeler içün Qıdır… \t Imbas fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyetler \t Ciri- ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nogales \t No_ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalı Şebekeleme bağlantısını ayarlamazdan evel ögbelgilengen Bluetooth uyarlayıcısı qabilleştirilgen olmalı. \t Adapter lalai Bluetooth mestilah digiatkan sebelum membuat tetapan sambungan rangkaian Dial-Up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Servis '% 1' tidak menyediakan pustaka atau kekunci Pustaka tiada didalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bari \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırmayı Duraklat \t Orientasi Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tilni Tesbit Et... \t Tetapkan _Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t Sila semak ejaan dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname itimatsız \t Sijil tidak boleh dipercayai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t Pengurus fail dwi anak tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır nomeralarını _köster \t _Papar nombor Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Sisi yang mana notebook pegang tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” cilbenti ivaz etilsinmi? \t Carian %1 untuk %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hilton Head Adası \t Kepulauan Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SturgisCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t Aksara dipapar pada permulaan aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Kanan ke Kiri, Bawah ke Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu \t Permainan Penghiduan Satelit Anti-Pengganas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ğayrı Sayla \t & Nyahpilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Babnı Çetleştir \t Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi Tiller \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki Qonum \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas bağlanğan degil \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokustır \t Adalah fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Nama warna latardepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası \t Kilang Aplet Status AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Jangan halang keluaran nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mainland Ecuador \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal: %s (%d%%) \t Sambungan rangkaian wayarles '%s' aktif: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanılacak sözlük sunucusu. Öntanımlı sunucu dict.org. Diğer sunucular hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.dict.org adresini kullanınız. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir. \t Pelayan kamus untuk disambung. Pelayan default adalah dict.org. Lihat http://www.dict.org untuk mendapatkan perincian pada pelayan lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa kısa bir isim kullanın. \t Cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. Sila cuba simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim Yok \t Tiada Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosye. \t Fail untuk digunakan bagi imej latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Popt Konteksti \t Konteks Popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ y-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lokasi bagi panel disepanjang paksi-y. Kekunci ini hanya releven pada mod un-expanded. Pada mod terkembang kekunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada pingguir skrin dinyatakan oleh kekunci orientasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ metni \t teks untuk dipaparkan pada bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçni Qonumlandır \t Cari Pointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Desen \t Pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva Ögzemini \t Tajuk Latar depan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qabilleştirilgen \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s araması qaçırılğan \t Panggilan dari %s menggunakan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Saqla \t _Simpan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışaq Tuşlar \t Kekunci Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Jika anda memadam item, ia akan hilang selama-lamanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Köşe Menüsi \t Menu _Sudut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t dokumen ini bukan di dalam format yang betul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Majukan panggilan ke hos yg diberi jika tiada jawapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ episi ebediyen coyulacaq. \t Jika anda tidak simpan, semua perubahan akan pasti hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haines Junction \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasat açılamadı: %s \t Tak dapat membuka fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tijuana \t Amerika/Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün saat %-H:%M \t hari ini pada %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni Tek Bir Çalışma Fezasına Qoy \t Togol tetingkap pada semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni telsiz şebeke \t Rangkaian wayarles baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kinayeleme \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Platte \t Tidak Dimulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_ÇilterStock label \t _RangkaianStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Boyut \t Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asunción \t Amerika/Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parol: \t Kata laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Saylamı \t Pemilihan Tertingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Bilangan kolum untuk dilampirkan ke sebelah kiri anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-Posta Bildirimi \t Pemberitahuan Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürücini _Kilitle \t Ralat Pemacu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "STUN Sunucısı \t Pelayan STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çalışma-fezası sayısı: \t Bilangan antara _ruangkerja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Jika anda mengosongkan senarai lokasi, item akan dipadam selama-lamanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm 0 \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Buka dalam Tetingkap & Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay. \t Fail dipilih adalah tidak boleh dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Fezası Numarası: %d \t Ruangkerja %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Two Harbors \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen unsur %s \t Unsur yang tidak dikenali %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oñ \t Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Victorville \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tercih Edilen Uygulamalar \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Yarı \t Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anchorage \t Amerika/Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Terbangkan kapal terbang tentera didalam keadaan pertempuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PIN Doğrula \t Menyemak PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi \t Eksperimen Sintesis Lanjutan untuk Fasa Harmonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trelew \t Teleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmalarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. Not: Bu kürreviy bir anahtar olıp, pencere idarecisi, panel vs. davranışını deñiştirir. \t Samada animasi patut dipaparkan. Nota: Ini adalah kekunci global, ia menukar kelakuan bagi pengurus tetingkap, panel dll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Samsun \t A_had"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monticello \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçü \t Saiz Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qarıştırma Tarzı \t Mod _Kocok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuhaflık \t Kesingularan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mandalina \t Tangerine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JerseyCountry \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cihaznı avtomatik olaraq kilitsizle \t Automatik kunci peranti ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AndalusiaCity in Indiana, United States \t AndahuaylaCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muayyen bir zamanğa atla \t Langkah ke masa tertentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Risale Dögmeleri \t Butang Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Duraklat \t Jeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster \t Papar bar status pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli ve yedek dosyelerni köster \t Papar fail backup dan tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muharriri açılalmay \t Tidak dapat membuka buku alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nova Scotia \t Tiada kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t (you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent _Penceresini Aç \t Buka %d Tetingkap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Sintesis Modular Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "sistem hatası:% 1 \t ralat sistem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piliniz çok azaldı \t Bateri anda rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokuslı \t Mempunyai fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobile \t Telefon Bimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Castle \t Kalendar Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Maklumat dan pemberitahuan bagi peranti bluetooth yang baru dikesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Di sini anda boleh pilih font untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Wiget yg dibekali aplikasi bagi prebiu tersendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köster \t Tunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Pilih Model Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profilni kopiyala \t Penyalinan fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arhiv İdarecisi \t Pengurus Arkib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim \t Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Tetapkan maklumat peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ulaşılabilir veri tabanlarının listesini temizle \t Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devamlılıq: \t Tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Böyle bir kullanıcı mevcut değil. \t Fail bunyi untuk acara ini tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kün Boyu \t Sepanjang Hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alaska TimeMountain TimeUnited States \t PenggeraMountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Masaüstü Haqqında \t Perihal Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Urufat Sayla \t Pilih satu Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı \t Penjujuk/pemain sampel/pensintesis bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Anda memasukkan dua katalaluan berlainan. SIla cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Xvfb qullanma \t Jangan guna Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Set gaya Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapat \t Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Pergi ke belakang selangkahgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t Gaya Pra-edit IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Temas \t Kenalan _Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi sıfıra bölümle sonuçlanıyor \t Penyataan kordinat dibahagi sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t Kunci kepada Lokasi Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şerh: \t Arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerona \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağdaki Merkezlengen Panel \t Panel KeTengah Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır \t Konfigur daemon dan pengguna pelayan TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programdan çıq \t Keluar program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlık: \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartma siyaseti \t Kemaskini polisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelimelerni eki satır üzerine _yarma \t Jangan pisahkan perkataan kepada 2 baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa uyğulama... \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Mula mencari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Moline-Quad Cities \t Mengalihkan mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sylpheed içn tam metin arama programı \t Program gelintar berteks-penuh untuk Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye pili tüşük \t Susunatur papan kekunci XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Forlì \t _Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Minot \t Minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%i %s %i %s \t %d %s by %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' vesiqası keri döndürüle... \t Berbalik ke dokumen \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poçta \t Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek Paragraf Tarzı \t Mod Perenggan Tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmişteki soñraki saifeni köster \t Papar halaman seterusnya dalam sejaraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serleva \t Tajuk yang mungkin dipaparkan oleh pengurus tetingkap bila menu dikoyakkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü \t Antaramuka pengguna bergrafik untuk mengendalikan dan isukan Sijil X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı \t Alat keselamatan UNIX Tiger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t Katalaluan _sekarang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t Klien IRC untuk GNUstep dan Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret Arqa-zemini Tafsilâtı \t Perincian Imej Latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün notlarda öntanımlı renk ve yazıtiplerini kullan \t Samada untuk memaksa warna dan font default pada semua nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması \t Aplikasi Pengurusan Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih Biçimi \t Format Tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Muat turun dan kongsi fail melalui BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Hidupkan penerimaan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kezin... \t _Lungsur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ü_nvan: \t _Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Anggap & perkataan berganding sebagai ralat ejaan@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qattı DiskStock label \t Cakera_kerasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önplan rengi, yeşil bileşeni \t komponen hijau, warna latar depan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ChelyabinskSaint Petersburg \t Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P) \t Lokaliti semasa (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür hatası \t Ralat Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_FTP vekili: \t Proksi _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici \t Penyuntinf teks saintifik berstruktur wysiwyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Qıpması \t Kelipan Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Bila bar skrol mengufuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli video sureti \t Imej video setempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yazuv \t tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Nyahlekap volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Pelayar sesawang yang ringan dan pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t bagi KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna sambungan berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehir için hata durumu \t Laporan Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marianna \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek. \t Jika benar, butang akan diletak pada setiap tepi panel dimana mungkin digunakan untuk menggerakkan panel ke pinggir skrin, meningalkan hanya satu butang dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muntazam ifade \t Ungkapan Nalar (regexp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker \t Ticker Suapan boleh suai-bergrafik tinggi yang berasaskan GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Milisaniye cinsinden uygulamacık tazeleme hızı \t kadar kesegaran aplet dalam milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyat menüsi \t Menu opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Deñiştirilgeni tarih eñ çoq \t _Tarikh diubahsuai kurang drpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Periyodik Takvim \t Kalendar Haid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.20. Skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lebih lama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renkni belirtmek içün bir dialog aç \t Buka dialog untuk menyatakan warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar haritasının alınacağı özel url.timezone \t timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun.Languages \t Pastikan Totem dipasang dengan betul.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu \t Permainan perlumbaan kereta 2D dengan dibekali pusuan kuasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil gücü zayıf \t Kuasa bateri rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth aygıtı \t Peranti Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t Geometri interaktif CaRMetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 9 \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen çökelme \t Mendakan tak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW) \t slow CW (QRSS) / dwi-frekuensi CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterile \t Papar Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız. \t Tak dapat menjumpai tema! pastikan %s wujud dan mengandungi tema biasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Saqla \t _Simpan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali \t Visualisasikan data pemprofilan prestasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayland Dili Kedmanee \t Thai Kedmanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Analisa isyarat Audio melalui JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cumana \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir) \t Posisi pemisah satah dalam pixel (0 bermaksud banyak ke kiri/atas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Pemplot dan Penyelesai Ungkapan Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu \t Permainan perang kapal terbang perang dunia pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan kemasukan colormap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muharriri bilinmegen bir hatadan dolayı başlanğıçlandırılamadı. \t Dialog penyunting sambungan tidak dapat dimulakan kerana ralat yang tidak diketahui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Muat turun versi terkemaskini bagi pemalam FreePOPs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Pemisah audio Mp3splt-gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Lisburne \t Sumber kertas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzlemsellik \t Planarity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Adar \t bagi Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Walton Beach \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Saya tidak dapat memulakan pelayan X (antaramuka grafik anda) kerana ralat dalaman. Sila hubungi pentadbir sistem anda atau periksa syslog anda untuk diagnose. Pada masa yang sama, paparan ini akan dimatikan. Mulakan gdm setelah masalah ini diselesaikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Urus kertas dinding desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) saf sayısı \t Bilangan baris bagi pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Sahihleme Verileri oqulamadı \t %s: Gagal membaca Maklumat Autentifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yöneldirim \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Okunamadı \t Tak dapat membuka tetingkap baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzmanlık a_lanı: \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit, remiz kodlamasını tesbit etamadı. \t Tak dapat membukafail \"%s\" kerana ianya terlalu besar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t Nyatakan font digunakan pada badan dokumen bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s - Sözlük \t Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu \t Penembak menegak yang abstrak dengan unsur muzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife \t Semua halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Teması \t Tema Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı \t Bilangan piksel antara bar skrol dan tetingkap diskrolkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut \t Biar ikon berbaris pada grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emniyet Anahtarı \t Kekunci Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikni _Ker... \t Saiz Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Greenwood \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Claws Mail \t Mel Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Nama hos lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen taqvim uyğulaması \t Aplikasi terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ç_evirme: \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FlighGear Başlatma Denetimi \t Kawalan Lancar FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s sedang dalam talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sil \t Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum seçenekleri \t Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İvaz Et \t Ganti dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kilitsizle \t Buka K_unci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Rüzgar Hızı Birimi:meters per second \t Unit Kelajuan _Angin:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti \t Nisbah aspek jika obey_child PALSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema %s için geçerli bir dosya bulunamadı \t Gagal untuk fdopen() fail log %sl: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ciudad VictoriaCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlar cedvelini cayıldır \t Kembang senarai lokasi-lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir \t Hidupkan kelakuan klasik Nautilus, dimana semua tetingkap adalah pelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgün dosye \t Fail Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir. \t Kamu telah menghidupkan kekunci Caps & Num Lock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Papar, ubah dan simpan imej dari webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Browning \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cadillac \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Tesbitleri \t Tetapan _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Anda ingin tanda buku yang menuding ke lokasi \"% 1\" ditambah ke dalam koleksi anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatalı parola \t Tukar katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Popt içün qullanılacaq bayraqlar \t Flag untuk digunakan untuk popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqialar \t Acara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Apakah gelaran IRC anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik Saylañız \t Tiada Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t Kamus Bulgaria-Inggeris GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "tovid arayüzü \t GUI tovid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq. \t Jika anda mengosongkan senarai lokasi, item akan dipadam selama-lamanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Desktop% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Langganan telah berjaya diselesaikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DVB akışlarını kes \t Potong strim DVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mümkün Sebepler: \t Kebarangkalian Punca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HinesvilleCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Albom: %s \t Album: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <mesej>: buka sembang peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger… \t Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa qonumında bir terminal aç \t Buka fail daripada lokasi yang dinyatakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye \t Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Posisi menegak bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke atas, 1.0 ialah terjajar ke bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome tezleştiriciler fihristi `%s' icat etilamadı: %s \t Tak dapat mencpta direktori pemecut gnome `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeniden Adlandır \t Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyreni köster \t Papar sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Faydalanılışlı kodlandırmalar: \t Pengenkodan yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Jajaran menegak bagi anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "StampedeCity in Idaho, United States \t KertasCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Custom color \t - unnamed- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq yazılamadı \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X11 Uygulamaları \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dai \t bagi Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pôrto Velho \t Amerika/Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Konum: \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañart \t Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar listesini köster \t Lihat sejarah panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şurağa atla \t Langkah ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s, %%%f \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu \t Permainan platform 2D mengenai komunis dan kapitalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema Seç \t di_lepaskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kairouan \t Keherah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t KDE hingga Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (D-Bus vekil sunucusu oluşturma başarısız). \t Konfigurasi Bluetooth tidak mungkin (gagal untuk mencipta proksi D-Bus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t PyChess adalah klien catur yang fitur penuh, penampilan cantik, mudah digunakan untuk desktop Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqanı Qapat \t Tutup Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Ini ialah druid konfigurasi am GnomeMeeting. Langkah berikut akan menyediakan GnomeMeeting dengan menanyakan beberapa soalan mudah. Setelah anda selesai menjalankan langkah ini, anda boleh mengubahnya kemudian dengan memilih Keutamaan dalam menu Edit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı \t Alat tangkap Imej Per Imej untuk membuat cereka animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq Sistem \t Sistem Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum işaretçiginiñ kösterilecegi ekran \t Skrin dimana tetingkap akan dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil durumu bilinmiyor \t Status Bateri tak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzay Düellosu \t KSpaceDuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmelerniñ metinge ilâveten bir işaretçik kösterip köstermeycegi. \t Samada menu patut memapar ikon sebelah kemasukan menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu \t Penghujungan tanpa diduga data imej PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MİME Türü: \t Jenis MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi \t Rentetan ID aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi qullanılğan bir dosyeni aç \t Buka fail kebelakangan diguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bir Deseni Sil... \t _Buang Corak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum Aç... \t Buka _Lokasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zahedan-e (Yek)Corcaigh \t Corcaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İbre sür'atımouse pointer, speed \t Kelajuan ma_ksima penuding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t Jenis operasi yang pemilih fail lakukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hata tüsü: \t _Warna latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hindistan \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Remiz kümesi: \t _Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Jabber Kimligi \t ID _Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü Çubuğı \t Bar Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t Penyunting Muzik Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Pemantau status Nagios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hulâsa: \t Ringkasan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köpür qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna sambungan berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbent Penceresinde Aç \t Buka di %d Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılıyor... \t Eksport sambungan VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Laman ini cuba untuk membuka tetingkap pop keluar tetapi telah diblok. Anda boleh klik pada ikon ini pada bar status untuk mengawal perkara ini atau untuk membukak pop keluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı \t %s: Gagal membaca Nombor Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha \t tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellif malümatı \t Auto inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye uyğulamaçığı fabrikası \t Kilang Aplet papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni bir örnek aç \t Buka kejadian baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%d \t Jari manis kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çamur \t Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı yok \t Klien bagi pelayan kamus MIT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Faturalama Malümatı: \t Maklumat bil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi _Büyük Arif \t Semua Huruf _Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye İrişilebilirligi Durumı \t Status Kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Jika BENAR, ini bermaksud sel jadual mempunyai tinggi/lebar yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er seçili öğeyi ikizle \t Gandakan setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t keizinan oktal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t _Ikon pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Doldurucu \t Filler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünmez \t Halimunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılğan \t _Tahan Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Mevcut ameller: \t Aksi yang Ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Tutor Bahasa Isyarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik adı \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari manis kiri anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Barahona \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir \t Baca, tulis dan ubahsuai imej ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni \t Samada kolum boleh diulangsusun sekeliling pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KrasnoyarskМагадан \t Asia/KrasnoyarskМагадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alçak sis \t Kabus tidak tebal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ChihuahuaJuárez \t Amerika/ChihuahuaJuárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşük Pil Uyarısı \t Pemakluman Kuasa Bateri Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ her biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengecam aplet panel secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli olmağan bir dosye aç \t Buka fail bukan-lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Cipta dan sunting persembahan untuk paparan slaid, mesyuarat dan Laman sesawang menggunakan Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda a_vuştır \t P_indah Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam isim: \t Nama penuh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu \t Permainan teka-teki arked, seakan Bejeweled yang terkenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B_ir Rengi Sil... \t _Buang Warna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bayt \t bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t _Cetakkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t Nama bagi font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Jika benar, kekunci x dan x_kanan diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-x skrin. Jika panel diubah saiznya, panel akan kekal pada posisinya - cth. panel membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci x dan x_kanan tentukan lokasi panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü çubuğı tezleştiricisi \t Pemecut bar menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dst pautan ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ziyade Tereze \t Wiget tambahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" ile Aç \t Buka dengan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Akhir dari pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MalümatStock label \t Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "variant 0dictionary variant \t varian 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Paletler: \t _Palet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Ini akan membuka tab baru dalam latar belakang, bukan dalam latar depan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oña yibermek üzre cihaznı saylañız \t Pilih Peranti untuk Hantar Kepada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Subversion için bir Çalışma Platformu \t Meja kerja untuk Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t Cipta _Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim İhtiyariyatı \t Opsyen Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirmington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 \t Pemain Open Cubic 0.1.20 untuk UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan tüs \t Warna dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boryspil' \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oakdale \t Barksdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chula Vista \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" hedefine kopiyalanırken hata. \t Ralat semasa menyalin ke \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İvaz et \t Ganti dengan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aspekt Nisbeti \t Nisbah _Aspek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DVD Kodlayıcı OGMRip \t Pengekod DVD OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Wiget dibekali aplikasi bagi opesyen tambahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hiç bir zaman \t _Tidak sekali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t bagi BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Simbol Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı... \t Sambungan Baharu Jalurlebar Mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köstergiç etrafındaki boşluqlama \t Jarak ruang sekeliling penunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) \t Pelihat Imej Perubatan (DICOM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Allahabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ \t Ahmadabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saylamnı Tersine Çevir \t Pilihan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t Ganti _dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bunı _çekmece olaraq panelge ekle \t Tambah laci ini pada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" arama seçeneğini seçin ve değerini belirtin \t Nama padan ung_kapan regular (regexp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Vesiqa Aqqında \t Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengeni bar \t Mempunyai default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t Agregator Media PenguinTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir \t Urus perisian terpasang dari kod sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük Gürlük Davuşsız \t Volume mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Scorched Earth klonu \t Klon Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Takas grafiği arkaplan rengi \t Warna latarbelakang graf swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: sessiz \t dilekapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şebeke \t Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Glenwood \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını tahrir etkende hata \t Ralat semasa menyunting sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körünimi terek sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Corak sengkang yang digunakan untuk melukis penunjuk fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Tepek Papanklip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Kenar \t Margin kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünmez remiz \t Aksara ghaib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı \t Guna Latarbelakang desktop default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Unity Posta \t Mel Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uygulamaları \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Öğe sayısını esapla: \t Kira _bilangan item:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kalmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı \t Naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan metinni kiçik ariflerge deñiştir \t Tukar teks dipilih ke huruf kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt yazı Derleyicisi \t Penggubah Sarikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Hidupkan animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t Sistem CAD profesional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ARP \t EAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum (tarih) \t Lokasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere idarecisinde illet: \t Pepijat pada pengurus tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam yürütücüsü \t Pemain Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Jerman Swiss@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi '%s' gerçel sayısını içeriyor ve bu sayı ayrıştırılamıyor \t Penyataan koordinat mengandungi nombor titik apungan '%s' yang tak dpaat dihantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Sisi yang mana notebook pegang tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş feza:no readno access \t Ruang bebas:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguenleri kurtar \t Selamatkan Penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Vaqtını Tesbit Et \t Tetap Masa Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva %d \t Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Masaüstü \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenbi: Yañlış bir plannıñ saylanuvı keniş-bant hesabıñız içün faturalama meselelerine yol açabilir yaki bağlanabilirlikke yol bermeybilir. Planıñız haqqında emin degil iseñiz teminatçıñızdan planıñıznıñ İrişim Noqtası Adını (İNA, APN) sorañız. \t Amaran: Memilih plan yang salah boleh menyebabkan masalah bil akaun jalur lebar atau menghalang sambungan . Jika anda tidak pasti sila tanya pembekal plan APN anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı \t peranti dan penganalisa perkhidmatan, titik-kawalan dan alat-uji DLNA/UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonuçları _Farklı Kaydet... \t _Simpan Hasil sebagai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t mula KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Williamsburg \t Filipina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hollanda \t Belanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim \t Lihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makine adı geçersiz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t \"%s\" adalah lokasi tidak sah. Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı \t Samada wiget mempunyai fokus input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat Tercihleri \t Keutamaan Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz \t Antaramuka bergrafik untuk konfigur Synergy dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tilni Çetleştir \t _Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sandspit \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı \t Tiada palet dijumpai pada akhir data PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema Paketleri \t Keutamaan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Temas \t Kenalan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözcükleri ara \t Mencari perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PPP _akisseda paketlerini yiber \t Hantar peket-peket g_ema PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s \t Maaf, tidak dapat memapar kandungan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı \t Peringat hari lahir untuk kenalan EMel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' Аç \t Buka '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Pilih saiz video yang dihantar: Kecil (QCIF 176x144) atau Besar (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz \t Penerimaan gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "variant 1dictionary variant \t varian 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_workspace_names qıymeti yüklengende hata: %s \t Ralat memuatkan nilai display_workspace_names bagi Penukar Ruangkerja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM suret formatı \t Format Imej XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bridgetown \t _Tengah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ağırlığı \t Berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Jenis penggemaan kata laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Minnesota \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlan \t _Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılınacaq metin \t Teks untuk dirender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_UyğulaStock label \t Ter_apkanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ç_alıştırma imi: \t Flag _Larian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokusnı yersizleştir \t Adalah fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jersey City \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Pengurusan tetingkap dan pelancaran aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Tiada tandabuku ditakrifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinni köster \t Papar teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Hizalama \t Jajaran Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir \t Keizinan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet \t Sembang bersuara menggunakan pelayan Ventrilo 3.x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı \t GnomeIconSelection: tak dapat membuka direktori '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Pengesahihan gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Cihazları \t Peranti Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Arqa-zemin sureti: \t Latar belakang _imej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Espírito Santo \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kelime \t Perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "The Villages \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asla \t Tidak sama sekali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazgeçilgen \t Dibatalkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gorizontal Hizalama \t Jajaran Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa- yollar \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev Sahifesi \t Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok. \t Tiada apa-apa pada papanklip untuk ditepek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağır toz fırtınası \t Ribut debu yang kuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Empati Esapları \t Import Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp erişilemez. \"%s\" çöpe taşınamadı. \t Sampah tidak wujud. Tak dapat memindah \"%s\" ke sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt \t Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Zümreler \t _Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir \t Matikan Dialog Musnah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmey \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LovelockCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak düzenleyici çevre \t Persekitaran penyuntingan sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız \t Folder ini mengandungi fail peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bangassou \t Singapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük \t _Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New MexicoState in United States \t MexicoState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Hidupka Penyerlahan Sintaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Berkas aplikasi pendidikan pra-sekolah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Sila masukkan katalaluan anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Araretler kösterilgende qullanılacaq birlem. \t Unit untuk diguna bila tunjukkan suhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paragraflar altındaki boş feza pikselleri \t Piksel ruang kosong di bawah perenggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Caiz Sahihlenim Usulları \t Kaedah-kaedah Pengesahan Yang Dibenarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t Lesen BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeşil Örgülü \t Weave Hijau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İvaz Et \t _Ganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy Mevam \t Posisi Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hangi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t Samada palet patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "aktsentlidictionary variant \t dengan accentdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bar... \t & Pergi Ke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Imbas Fo_lder Jauh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hyannis \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovakça tuş haritası \t Keymap Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkip qutusı içün caiz qıymetlerni ihtiva etken model \t Model pagi kekotak kombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Jenis sistem fail default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Atlantic \t Atlantik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” eklengende hata: %s \t Ralat bila mencipta pautan pada \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Authentikasi DiperlukanYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cvp:% 1 \t Re:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ArmeniaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" adlı bir biçem tanımlanmamış \t Gaya yang dipanggil \"%s\" tidak ditakrifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(kopiya) \t (salinan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bangladeş \t Singapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kar fırtınası \t Ribut salji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İylAugust \t JulAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene yap:% 1 \t Ulangcara:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Artikel tidak dapat diedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz URIkeyboard label \t UTF-8 tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanı yapılandır \t Kongfigurasi aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dağıtıcı \t Distro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ytri-Njarðvíkআগরতলা/Agortôla \t আগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv Yoq \t Pralihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnıñ nasıl hizalanacağı \t Bagaimana hendak melukis toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lint Dosya Sistemi \t Sistem Fail Lint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palet listesi \t Senarai Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Tidak dibenarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Uzaqlaştır \t Zum & Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy: \t Global:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak URI \t Dari URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qırşavlama (Surround) \t B_unyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bar \t _Pergi ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama Sonuçlarını Farklı Kaydet... \t Simpan Hasil Pencarian Sebagai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Anda telah membatalkan pemindahan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t Pemilik tak dapat ditukar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcınıñ ismi tesbit etilmegen. \t Nama pelancar tidak ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %R:%S \t %a %e %b, %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir film yüklendiğinde metin altyazıların otomatik yüklenip yüklenmeyeceğini belirler \t Automatik _ubahsaiz tetingkap bila video baru dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "projectM PulseAudio Görselleştirmesi \t Pengvisualan PulseAudio projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME MUD İstemcisi \t Klien MUD GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Persekitaran Pembangunan Terintegrasi untuk Python3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevada \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu \t Simulator landasan/keretapi yang serasi dengan laluan 'BVE Trainsim'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Phoenix \t Ponce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. \t Suit produktiviti pejabat yang serasi dengan format dokumen ODF yang terbuka dan piawai. Disokong oleh Document Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saylamnı Tersine Çevir \t Songsangkan Pemilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın \t Tetapkan latar belakang dekstop dan kelakuan menu serta ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t _Program permulaan tambahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gitar tablerini düzenleyin ve çalın \t Sunting, main balik tablatur gitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "a2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye İdareçisi \t Pengurus Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv Tesbit_i... \t T_etapan Cetakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_EbetStock label \t _YaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçım GSM tehnologiyasını qullana (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) \t Pembekal saya menggunakan teknoloji GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hava durumını köster \t Papar _cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Keizinan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Fail tetapan \"% 1\" tidak boleh ditulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Halqalandırılacaq temaslarnı sayla \t /_Buang kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın \t Ubah tetapan GNOME3 lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Standart X Terminali \t XTerminal Piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bar \t _Pergi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısını köster \t Tunjukkan output penyahpepijatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Maria \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki \t Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Tentukan ID pengurusan sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Sambungan Ubunfox untuk Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellevue \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chillicothe \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmail Bildirici \t Pemaklum Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzun durum malümatı \t Edit maklumat hubungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürümni almaştır \t Tukar versi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Blytheville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari _sır-söz \t Katalaluan _sekarang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_VazgeçMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi olarak özel bir yazıtipi kullanılabilir. \t Jika opsyen ini dimatikan, font tersendiri akan digunakan sebagai font default bagi semua nota lekat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıdır \t _Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qıdırıla \t mencari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir VPN Bağlantı Türü Saylañız \t Pilih Satu Jenis Sambungan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Samada kursor patut berkelip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' durumlandırılamadı: %s \t Tak dpaat hantar direktori konfigurasi per-user gnome `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hafiza \t _Memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "@delay millisaniye zarfında _aynı_ tuşnıñ birden fazla basılışını ihmal et. \t Abai beberapa tekanan pada kekunci _sama_ dalam tempoh @ milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin \t Nyatakan tinggi default (dalam piksel) bagi nota baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RFCleri indirir ve gösterir \t Muat turun dan papar RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t Projek CD Data Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t CopticKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'Adan \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyapı \t Infrastruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi \t Pengurus data struktur suai seakan-pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t Direktori dan output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ev: \t _Rumah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dün saat %-H:%M da \t semalam pada %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cihaznı çetleştir \t Buang dari Kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqıllı-kart plagini \t Laksana Xcreensaver pada logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t Program untuk mengakses Internet seperti web dan emel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PIN kodu gerekli \t Kod PIN diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi \t Pelihat Jajaran Jujukan DDV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzantı(lar) \t Dimensi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Aç \t _Open Containing Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı \t Namafail Latarbelakang Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikniñ birlemci ismi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "miK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F \t AmiK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ilişimfolder\", \"plain textlink to folder \t pautanfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanaa \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlı Adli Görüntüleyici \t Pengimej forensik pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü effektleri qabilleştirilamadı \t Tema tidak dapat dipadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Winder \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster \t Papar butang panah maju kedua pada hujung berlawanan bagi kawasan tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sininiñ yöneldirimi \t Orientasi toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Abune ol \t Langgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent hasiyetleri saqlanamadı \t Tak dapat simpan sifat-sifat direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayland Dili \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlar üstünde qoyulacaq piksel sayısı \t Bilangan piksel diletakkan diatas baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t TugasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqliye \t Angkutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem pil quveti ile çapa \t Sistem menggunakan kuasa bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsrail \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Tercihleri \t Keutamaan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yük ortalaması grafiğini etkinleştir \t Hidupkan graf purata muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus tarayıcı penceresinde sekmelerin etkinleştirilmesi \t Sama ada untuk membenarkan tab-tab tetingkap pelungsur Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Sistem-ayarlaması-cilbenti \t Sysconfdir GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico \t City in Chihuahua, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "baba \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım Merkezi \t Pusat Perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teyitni Yiber \t Hantar Pengesahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati Esapları \t Import Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' oqulamay Tafsilât: %s \t Tak dapat membaca daripada '%s' Perincian: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s \t Ralat menukarnama fail \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Aras zum ikon default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t tiada set versi (ralat pengaturcara!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Tetap/ubahsuai peringat emel peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvir \t Huraian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. \t Cipta dan sunting projek elektronik dengan xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün num_rows qıymeti yüklengende hata: %s \t Ralat memuatkan nilai num_rows bagi Penukar Ruangkerja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JuliacaCity in Peru \t AwamCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır \t Bila menu adalah submenu, posisikan ia pada ofset bilangan piksel ini secara menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı satır \t Barisbaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Galeri Yükleyici \t Pemuat Galeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal miqyas \t Skala menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız! \t Anda tak boleh menetapkan lebih daripada satu ikon sendiri pada satu masa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salta \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video formatı \t Format video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi \t Permainan simulator kehidupan Conway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Qapat \t _Tutup Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mında Kopiyala \t Salin Sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin \t Ubah tetapan untuk produkso multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırılmağa hazırlana \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hat Yai \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kodlandırma \t Peng_enkodan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzak masaüstü istemcisi \t Klien Desktop Jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yerli Video \t Video Setempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Penyunting molekul termaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ayrıntılar... \t P_erincian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%s tarafından çağırış \t Panggilan dari %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilitsizleme kodu yiberile... \t Menghantar kod membuka kunci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Mahal (%s) \t Lokaliti semasa (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t Mod Skrin Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Pengurusan sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Agen \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t nama pelayan tidak disokong untuk ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Benekleştir \t Pixelize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Ralat bila menetapkan kadar kerangka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "512 Kb/s DSL/Kabel \t 512 Kbps DSL/Kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UPnP Yönlendirici Denetimi \t Kawalan Penghala UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beenden \t Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Polisi Bar Skrol Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Rhine-WestphaliaRheinland-Pfalz \t No_ta:Rheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin \t Pilih jika gaya default dipaksa pada semua nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Arqa-zeminini Sız \t Lukis LatarBelakang Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Harita Körünimi \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Sila pilih imej video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenleme penceresinin altında bulunan panelin görünür hale gelmesi. \t Samada bar status pada bawah tetingkap mengedit patut tampak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth: Qapalı \t Bluetooth: Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Kawal tetapan volum anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Skriptni Qapat \t Tutup Skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikler Yüklene... \t Muatkan Ikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HaqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clarksville \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Lapor Pepijat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ al-azırda tarir etüv tarzında olıp olmağanı \t Samada label dilukis pada font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ESD qabilleştirilsin \t Hidupkan ESD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CLAM Notokorda \t CLAM Chordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sylvania \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üleşilgen Anahtar \t Kunci Dikongsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lua ile oyun geliştirme çatısı \t Rangka kerja pembangunan permainan dalam lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chamberlain \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolu fırtınası \t Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SELinux konteksti: \t Konteks SELinux:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t _Rehat Sebentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değişmedi \t Katalaluan tidak berubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası \t Topengan acara yang menentukan jenis apa GdkEvents yang wiget ini perolehi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MGM Sistem Monitörü \t Pemantau Sistem MGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teyitni Teslim Et \t Hantar Pengesahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Bağlantı Türü oqulamadı \t %s: Gagal membaca Jenis Sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bunı _menü olaraq panelge ekle \t Tambah sebagai _menu pada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Yap \t Jadikan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 5 \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mont-Joli \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif aqqı © 1999-2009 Nautilus müellifleri \t Hakcipta © 1999-2010 Penulis Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive sıñırı \t Turutan _Songsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir \t membenarkan anda potong grafik menggunakan pemplot Graphtec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamuniversal access, brightness \t _Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uyğulaması Veriler-cilbenti \t Datadir App GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç Kimligi \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı \t Pelayar Proses Teragih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profil yoq \t Fail Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor. \t Folder ini \"%s\" mengandungi lebih fail daripada yang Nautilus boleh kendali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir etüv \t Pengubahsaizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Tunjuk perincian butiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Terdapat ralat ketika membuka peranti. Sila periksa keizinan anda dan pastikan jurupacu sesuai dimuatkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletici Ölçüsi \t Saiz Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XBMC Ortam Merkezi \t Pemain Media XBMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine areket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır. \t Jika benar, pelancar akan diserlahkan bila pegguna menggerakkan puniding di atasnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Cipta dan sunting video dan cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MagadanМинеральные Воды \t Asia/MagadanМинеральные Воды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Sijil tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinniñ ufqiy hizalaması, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Jajaran mengufuk, dari 0 (kiri) ke 1 (kanan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Taleke Qaytarma \t Pulangan Muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimni İdare Et \t Urus Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t bagi KārIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Ikon sampah kelihatan pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vidyo CD \t Pemain Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Boş Ekran \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz \t Permainan retro yang menggunakan sentuhan-berbilang: guna dua tombol untuk mengecat gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırılıyor \t Bayangang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) piksel verilerine bir noqtacı \t Pentuding ke data piksel bagi pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mulhouse \t Bale-Mulhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Aqtarımı \t Pindah Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı? \t Anda pasti untuk mengosongkan semua item di dalam sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ocean City \t Ba_ndar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI Konfig HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t PergerakanWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki Bap/Film \t Bab/Cereka _Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin \t Lumpuhkan Cipta WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(namalüm) \t (tidak diketahui)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Codec untuk main mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (tanpa penyulitan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beaufort ölçeği \t Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Saiz awal tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanğan \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bursa \t Sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster. \t Jika benar, papar tarikh pada tooltip bila tetikus di atas Jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Terminalda Çaptır \t Laksana di _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aşağı Taşı \t Alihkan ke Baw_ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek. \t Semua fail bolehlaksana pada folder ini akan ada pada menu Skrip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster \t Sembunyi tetingkap aplikasi dan papar desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistemle ilgili işlemci aktivitesi grafik rengi \t warna graf bagi aktiviti CPU berkaitan-sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rumınca \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Kiliti \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Concord \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenVPN sunucu yönetimi \t Pentadbiran pelayan OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Zaman aşımı: \t _Hadmasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Esaplar \t _Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yer-imleri \t Ta_ndaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata hasıl oldı. \t Ralat tidak diketahui berlaku bila cuba membuka \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Pembalutan Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er Angi Bastırıcı \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "dkopp \t dkoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reset silinemeyen özel bir resimdir. \t Reset adalah imej istimewa yg tak dapat dipadam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Cari Lajur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurula \t Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük Komutan Ugulamacık Üreticisi \t Kilang Aplet MiniCommander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası isimlerini köster \t Papar nama ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qayd inkâr etile \t pendaftaran dinafikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri. \t Keterangan font yg digunakan bagi ikon pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiçbir termina komutu tanımlanmamış. \t Tiada arahan %d ditakrifkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Berilgen cilbentte yañı dosye icat et \t Cipta fail baru pada direktori diberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Mula -- cari teks semasa anda taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ters \t Be_rbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Tiada aplikasi terpasang untuk fail %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema Seç \t Pilih Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macon \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı \t Posisi semasa bagi kursor penyelitan dalam aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ölçüge köre \t mengikut _Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Tambah a baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B ralli araba yarışı oyunu \t Permainan kereta lumba rali 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhasız Cilbent \t folder tak bertajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t ralat mencipta direktori '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenar çubuğı sureti \t Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t Kemasukan jadual berpusing pada fail GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t CyrillicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket içün urufat ölçüsi \t Saiz font label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye_ler/ \t Fai_l/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ban_t: \t J_alur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi \t Senarai atribut gaya untuk diterapkan pada teks juru render"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gEDA Özellik Düzenleyicisi \t Penyunting Atribut gEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevasız %d \t Tidak Bertajuk %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Selaraskan@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Sama ada teks perlu dipaparkan sebagai tambahan kepada ikon pada ikon bar alatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek Qalın Satır \t Garis Tebal Tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t Pemuat imej GIF tidak memahami imej ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcı adı fazlasıyla uzun \t Katalaluan terlalu pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi \t Wiget ikon untuk dipaparkan pada item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçımnı tapalmayıım ve onı _elnen kirsetmege isteyim: \t Saya tidak menjumpai nama pembekal saya dan memilih untuk memasukkannya secara _manual:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Málaga \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebekeleme \t Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtalya \t Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SırBanner page \t RahsiaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu \t Permainan menembak angkasa 2D dengan graviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Quimper \t Pertanyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Ikon Compiz Fusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Masukkan nama di sebelah lambang. Nama ini akan digunakan di tempat lain untuk mengenalpasti lambang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Jumlah untuk meningkatkan saiz anak pada bahagian tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İbraniyce Sun tuş haritası \t Keymap Sun Ibrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t kegagalan sementara di dalam resolusi nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cılt taqılamadı: %s \t Tak dapat membuka fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Perm'Петропавловск-Камчатский \t PeruПетропавловск-Камчатский"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d Ktemperature \t temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulama uygulama veritabanına eklenemedi: %s \t Tak dapat menambah aplikasi ke pangkalan data aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimge: \t Ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mezc Et \t _Gabung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s \t Ralat rewind fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NdolaMaarianhamina \t AngolaMaarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri-tüşme İşaretçik Teması Adı \t Nama Tema Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sır-söz içün her sefer _sora \t _Tanya kata laluan ini setiap kali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Flickr Yükleyici \t Pemuat Naik Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Sijil menggunakan algortima sifer yang tidak selamat atau secara kriptografi bersifat lemah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir \t Baris adalah baris pengembang, dan ianya terkembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-sızıqlı metin uslûbı \t Garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Horof Tir short \t bagi Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BujumburaPhnom PenhPhnum Penh \t Phnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiMAX Mobil Kenişbant \t Jalurlebar Mudahalih WiMAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ X hizalaması \t Jajaran X anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Bersihkan periuk api tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XX Qocaman \t XX Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir \t Papar ikatan kekunci dialog \"Laksana Aplikasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Midori Özel Tarama \t Pelayaran Pribadi Midori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rüzgâr: \t Angin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XML belgeleri düzenle \t Sunting dokumen XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Görünüm \t Paparan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulama bulunamadı \t Tidak menjumpai aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Lambang tak dapat dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik testleri çalıştır \t Jalankan ujian berautomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözni Köster \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke hatası \t Kesilapan Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stockton \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t SamoaTashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "namalüm \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen vazifeler uyğulaması \t Aplikasi terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Lemparkan pelawak sebelum ia jatuh dan terkena belon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müşteri: \t Klien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t Tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal Çalışma Fezası: %s \t Ruangkerja %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SaylaPaper SourceResolution \t _PilihPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsi, ög-belgilengen ölçüge nisbeten \t Saiz font, relatif kepada saiz default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan akaun SIP anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın \t Kongsi fail melalui Rangkaian Sambungan Terus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Simpan Seb_agaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her Zaman Körüngen Çalışma Fezasında \t _Ikon pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret \t Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür: \t Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t Cara mudah mendengar radio internet Taiwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t hos jauh menutup sambunganSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MIME türleri \t Jenis Mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Masukkan frasa laluan untuk kekunci 0x% 1, milik kepada% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata \t %s: Ralat menetapkan %s ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t _Atasgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv içün Başlıq Hurufatı \t Font Pengepala untuk Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şeher, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız. \t Taip nama bandar, daerah atau negara kemudian pilih padanan dari pop-up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t _Terima Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TullnViennaWien \t ViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye \"%s\" mevcut degildir \t Fail \"%s\" tersedia wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s: Pengguna gdm tidak boleh root. Batal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifreleme hatası \t Ralat penyulitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Terdapat rakat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ermenice \t Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilit_sizle \t Buka k_unci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dialog penceresi \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t _Failleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t Ikon termampat adalah tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Main teka-teki Mahjong klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Mesej status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t bagi BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli telsiz şebeke \t Rangkaian wayarles tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t Kualiti JPEG mestilah diantara nilai 0 dan 100; nilai '%d' tak diizinkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun \t Permainan seakan dengan Fifteen, tetapi dengan pergerakan yang berbeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SilStock label \t Pa_dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü \t Klien Xineliboutput VDR - Bahagian hadapan Penimbal-Bingkai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan Unsurlarnı Keri Tikle \t Tukarnama item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Papar pilihan spesifik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgelerin üzerindeki olası yazılar \t Senarai keterangan-keterangan ikon yang mungkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eş-zamansız Caizdir \t Izinkan Aturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni Kene Adlandır \t Tukarnama Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Ralat rewind fail '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Plagin \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t & Warna Teks... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih/Vaqıt plaginini ayarla \t Konfigurasi plugin tarikh/masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emblemlerine köre \t mengikut _Emblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq piksel ölçüsi \t Saiz untk digunakan untuk ikon stok dan set ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqart \t Lenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klonlanğan MAC adresi: \t Alamat MAC _Diklon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Jika ruang menegak yang ada lebih besar daripada yang diperlukan untuk anak, berapa banyak ianya digunakan untuk anak. 0.0 bermaksud tiada, 1.0 bermaksud semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Longville \t Log masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DOS öykünücüsü \t Emulator DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Besar (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Tiada apa untuk diperiksa ejaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serim uslûbı \t Gaya layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiMAX donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen \t WiMAX dilumpuhkan oleh suis perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Matikan bunyi ketika _away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Berupaya sehingga empat pemain rangkaian bagi permainan strategi berasaskan giliran ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke aygıtı bulunamıyor \t Tiada peranti rangkaian tersedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t Padam cap jari didaftarkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Düzenle \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TöpeOrientation \t AtasOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Urufatnı Keri _Tikle \t _Pulihkan Font Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut sekmeyi sağa taşı \t Gerak ke permulaan baris semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Plihat Webcam Camorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Temas \t K_enalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Desktop pendidikan yang lengkap untuk Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Ketelusan bagi warna.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı faal olğanda ekrannı ki_litle \t Kunci skrin bi_la penyelamatskrin aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Millisaniye cınsından başlanğıç keçikme \t Selangmasa awal dalam milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gosmore Harita Görüntüleyici \t Pelihat Peta Gosmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Bit per saluran bagi Imej PNM adalah tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarının türü \t Jenis bagi amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Permainan Arkde Angkasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Samada anak patut semuanya pada saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Açma-Yöneticisi \t Pengurus-BootUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plagini \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chiclayo \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan bağlantını silmek içün sahihleniñiz \t Sahkan untuk memadam sambungan dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs-fezası \t Ruangwarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Selaraskan kecerahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-sızıqlı metin üslübi \t Garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucuya Bağlan \t Gagal menyambung pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Lihat sejarah panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 aqqında \t Perihal% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t Bahagian ikon luardugaan pada animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir \t Hidupkan bunyi pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa bağlan \t Sambung ke Pelayan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Posta Okuyucu \t Pembaca Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC'de Sohbet \t Sembang di IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq yüksekligi \t Jajaran mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Tidak dapat menganalisis penggunaan cakera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lakewood \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t Ini adalah nama boleh dibaca manusia dimana anda boleh mengenalpasti panel. Tujuan utama ia adalah untuk berlagak sebagai tajuk tetingkap panel dimana ia berguna bila navigasi antara panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fremont \t Fairmont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIDI Sıralayıcı \t Penjujuk MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fihristte saqla: \t Simpan di _folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yoq \t Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t _Ikon pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger \t Tapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (episi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır. \t Kekunci ini menyatakan berapa banyak baris (bagi susunatur mengufuk) atau kolum (bagi susunatur menegak) penukar ruangkerja yang mepaparkan ruang kerja di dalamnya. Kekunci ini releven jika kekunci display_all_workspaces adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Pelihat Fail UI Pereka Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki qonumğa bar \t Tetapkan lokasi program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menba \t SourceForge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Papar _semua ruangkerja pada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Kembalikan semula perubahan kepada asal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UIMA Döküman Çözümleyici \t Penganalisa Dokumen UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto-saqla \t Auto Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Samada aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Ralat: nod% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "2D/3D MRI Resim Görüntüleyici \t Pelihat Imej MRI 2D/3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Buka ruang sembang baru di tetingkap berasingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Cetak Kerangka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lisans:% 1 \t Lesen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' mobil genişbant bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli... \t Pengesahan pengguna diperlukan untuk sambungan jalurlebar mudahalih '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap \t Penalaan-halus kelakuan tetingkap dan kesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Alih ke _Ruangkerja Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. \t Capai sejarah panggilan dan buku telefon Fritz!Box anda dan dapatkan pemberitahuan panggilan masuk serta keluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Molokai \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğrudan _internet bağlantısı \t Sambungan internet _langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brookings \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan \t _Simpan Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet vaqtını qullan \t Guna Masa Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t Kembali_kan semula ke Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sharurah \t Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda tidak menjawab panggilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Hantar Tanpa Disulitkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Tetapkan keutamaan tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz. \t Anda bukan pemiliknya, jadi anda tak boleh menukar keizinannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Model roketler tasarlayın ve simüle edin \t Reka dan simulasikan model roket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler@ action \t Keutamaan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız. \t Pengurus tetingkap anda tak menyokong butang papar desktop, atau anda tak melaksanakan pengurus tetingkap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırma tamamlandı \t Pecahan selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Video CD üzerinde. \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması \t Samada untuk prebiu bunyi bila tetikus diatas satu ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BelfastCity in East and South East England, United Kingdom \t ModelCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t \"%s\" tidak dijumpai. Mungkin ianya telah dipadam baru-baru ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Tesaurus berguna berasaskan WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t Mengkonfigurasi sambungan jalurlebar mudahalih '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Geçerli VPN güvenlikleri yok. \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana tiada rahsia-rahsia VPN yang sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretler hareket etkende olarnı arada bir aylandır \t Sekali-sekala alihkan imej semasa sedang bergerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QWBFS Yöneticisi \t Pengurus QWBFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bordo \t Bordeaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir SIP yazılımsal telefon \t Softphone SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmelerni Haritalañız… \t Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t Tidak didaftarkan dari penjaga get %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Maklumkan pengguna lain bila anda menaip kepada mereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Mengubah bahagian panel kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Alet Çubuğı: \t Bar Alatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat tasviri \"%s\", %s GSettings anahtarından ayırıştırılamadı \t Tak dapat menghantar huraian font \"%s\" daripada kekunci GConf %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Sistemi \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ kösterimlengeni X ekranı \t Skrin X dimana panel dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranesi Sutunı \t Kolum Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Pelatih Tatabahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chama \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtarı İçe Aktar \t Import Kunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (dengan sokongan JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam Hudutı \t Sempadan Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçeneklerni köster \t Operasi Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t Sistem Terjemahan Terbantu-Komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobillik \t Mobiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesne uyğulamaçıq dosyesi \t Buka fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Apa yang dilakukan dengan fail teks bolehlaksana bila ianya diaktifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveççe Sun tuş haritası \t Keymap Sun Swedish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Haven \t Kalendar Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t Fail Bunyileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi \t Pemantau status untuk pencetak inkjet Epson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına saip olıp olmağanı \t Samada pixbuf mempunyai saluran alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Ganti & dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mühür \t Cop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nepomuk Yedek \t Sandar Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri \t Meter kelantangan berdasarkan EBU-R128 untuk JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t _Susunatur dipilih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Orientasi panel. Nilai mungkin adalah \"atas\", \"bawah\", \"kiri\", \"kanan\". Dalam mod dikembangkan, kunci menentukan bucu skrin yang mana panel berada. Dalam mod tak dikembangkan, perbezaan antara \"atas\" dan \"bawah\" kurang penting - keduanya menandakan ini adalah panel melintang - tetapi masih memberikan petunjuk berguna tentang kelakuan yang sepatutnya bagi sesetengah objek panel. Sebagai contoh, pada panel \"atas\" sebuah butang menu akan pop up menunya dibawah panel, sedangkan pada panel \"bawah\" menu akan pop up keatas panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenbi: \t Amaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Periksa samada keizinan untuk memadam lambang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim@ action \t Pautan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK Kirdi Usulı Ög-tarir Uslûbı \t Gaya Preedit Im GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shelbyville \t Asheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aspen \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t Buka semua fail-fail jenis \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ebet \t _Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Memuatkan Maklumat Pelayan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Komen pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı \t Samada fokus input adalah didalam GtkWindow ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t suffix - ize dan dengan accentdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiMAX qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna WiFi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Xinerama tesbitinde, her ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t Pada tetapan Xinerama, anda boleh mempunyai panel pada setiap monitor. Kekunci ini mengenalpasti monitor semasa panel dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir video uygulaması \t Aplikasi video mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir 2D grafik RPG \t RPG bergrafik 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Yükü \t Muatan Net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi dosyeler \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi _Usulları \t _Method input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Kilitlemesi Ğayrı Qabilleştirilsin \t Matikan Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik tapılmadı \t Fail tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çiz ve oluştur \t Lukis dan cipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HancockCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Papar lebih _perician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Davul sekansları oluştur \t Cipta jujukan dram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gWaei Japonca-İngilizce Sözlük \t Kamus Jepun-Inggeris gWaei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Patterson \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t Daemon KDE - mencetus kemas kini pangkalan data Sycoca apabila diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır. \t Ia dimatikan kerana sebab keselamatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İfano readno access \t _Laksanano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan metinni sil \t Padam teks yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı _sur'atı: \t Kelajuan Sambungan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Jumlah tugas yang tinggal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı \t Posisi pengendali relatif kepada wiget anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Amblemler \t _Lambang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Közde \t Kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma ihtiyarını ekle \t Tambah aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t RabIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli temasname \t Video Setempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Penyedia Bahan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatari UI \t UI Hatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi \t Meter muatan sistem yang sangat marak, dan berkonfigur tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MeiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ile eşleştirme iptal edildi \t Pasangan dengan '%s' dibatalkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu \t Strategi masa-nyata selepas perang nuklear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonuşma \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t Ulangtetap Paparan ke _Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenala berada diatas talian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaş tuşlar \t Amaran Kekunci Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 Platform Pembangunan KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahibi: \t Pemilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Serlevası \t Tajuk Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqı_nlaştır \t Zoom _Masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Terjemah semasa anda menaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İtimatlar \t K_redit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Direktori lalai untuk memilih avatar dari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Kene Taralsın \t Imbas semula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almería \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye irişimi: \t tarikh diakses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Junction \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Aksi Bar Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir metronom \t Metronome Ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sunucı \t _Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oluşturan \t Pencipta _CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Perl İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t Jajaran menegak bagi label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norwich \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maricourt \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bezeklengen \t Dihias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm klasör pencerelerini kapat \t Tutup semua tetingkap folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus kezici penceresinde ziyade sıçan dögmeleri vaqiaları \t Guna peristiwa tambahan butang tetikus di dalam tingkap pelungsur Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Muat naik gambar dan video ke Galeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Durum Çubuğı \t Bar _Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gorizontal miqyas \t Skala mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yşilteleme \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehrivar \t bagi Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Orta \t _Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Klien IM Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçe aktarılacak dosyayı seç \t Pilih fail untuk diimport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norfolk \t Pulau Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz tamır unsurı: '%s' \t Namafail tidak sah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Pemeriksa Pecutan Dr Klash '@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife yüklendi. \t Fail Dimuatnaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konya \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılıcı içün GdkScreen \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LHafıza \t LMemory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Angi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t Samada palet patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmece \t Laci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtalyanca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıra tertibi \t Turutan isihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda daveti \t Jemputan Bilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı zaman aşımına uğrası \t Klien bagi pelayan kamus MIT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki Remiz \t Aksara Berikut dalam Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih yapılandırma uygulamasında \"Klasör Aç\" seçili x-content/* türlerinin listesi. Bu türlerle eşleşen ortam takıldığında bir klasör penceresi açılacak. \t Senarai jenis-jenis x-content/* yang telah dipilih \"Open Folder\" dalam caplet keutamaan oleh pengguna. Satu tingkap folder akan dibuka bila media bersesuaian dengan jenis-jenis ini dimasukkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Senarai Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs: %sColor name \t _WarnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye aç/saqla saylavcısınıñ Remiz Kodlandırması menüsinde kösterilgen kodlandırmalarnıñ listesi. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır. \t Senarai pengenkodan dipaparkan pada meni Pengkodan Aksara dipemilih fail buka/simpan. Hanya pengenkodan yg diiktiraf digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Mobil Keniş-bant Bağlantısını Ayarlañız \t Tetapkan satu Sambungan Jalurlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim. \t Di sini anda patut masukkan nama direktori dimana imej ikon diletakkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirme _kenişligi: \t Lebar _tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyreklemeden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı \t Bilangan piksel kursor yang boleh digerakkan sebelum diheret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Garland \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t _Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t Simulasi Tempur Aerial ACM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüş alanı: \t Penglihatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rovaniemi \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Boş Vesiqa \t Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hitori tabanlı yapboz oyunu \t Permainan teka-teki berasaskan Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t Diagnostiknya ialah: Fail desktop% 1 tidak menyatakan pustaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bastırıcı devre-tışı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Pencere \t Buka di %d Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç qıpması döngü uzunlığı, millisaniye cınsından. \t Panjang bagi kitaran kelipan kursor, dalam milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçıñıznıñ Memleket yaki Bölgesini Saylañız \t Plih Negara Pembekal anda atau Kawasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t RLM tanda ka_nan-ke-kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mantıksal Birim Yönetimi \t Pengurusan Volum Logikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Yöneticisi Tercihleri \t Keutamaan Pengurus Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bunı _menü olaraq panelge ekle \t Tambah menu ini pada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala Unsurı 2 \t Anak Item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maceió \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odak Uzaklığı \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Childs \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muharrir hurufatını sayla \t Pilih font editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu fırlatıcını _panelge ekle \t Tambah pelancar ini pada _panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf kontrolü \t Classrooom control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Adres: \t A_lamat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim cayıldırıcılarğa sahip \t Adalah Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NovosibirskОмск \t Asia/NovosibirskОмск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin. \t Tidak cukup ruang pada destinasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarkeyboard, delay \t _Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burns Lake \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Pelihat Desktop Jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puanlarnı köster \t Lihat mata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqialar içün davuşlar \t Bunyi bagi acara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Elûl \t bagi Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s üzerinde /Wrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem görevlerinizi yönetin \t Urus sistem tugas anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk memuatkan fail GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' veri dizini oluşturulamıyor: %s \t Tak dapat mencipta sistemfail dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, suret panel boyutlarına göre miqyaslanacaq. Suretniñ aspekt nisbeti saqlanıp tutulmaycaq. \t Jika benar, imej akan diskalakan kepada dimensi panel. nisbah aspek imej tak akan dikekalkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tap \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama \t Jarak ruang sekeliling panah pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montgauch \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Her zaman bu amelni icra et \t Sentiasa l_akukan begini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Webmail \t Desktop Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Risale dialogınıñ ekilemci metni \t Butang dipaparkan pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq _ihtiyariyatnı saylañız \t Papar lebih _opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Remiz kümesi: \t Set _Aksara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Hızmeti \t Daemon KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonaqbay adı \t Namapengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak rüzgar hızı birimi. \t Unit untuk digunakan bagi kelajuan angin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Senarai fail sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Şilteleme \t Padding Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya ayrıştırılamıyor \t Tak dapat membuka tetingkap baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saa Adı: \t Nama domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Nyahaktifkan kemas kini tokokan, baca semula semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil \t Fail PNM tidak diiktiraf sebagai subformat PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Solaqay sıçanı içün sol ve sağ tuşlarnıñ yerini deñiştir. \t Tukar butang kiri dan kanan bagi tetikus kidal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalar çöpe taşınırken hata. \t Ralat bila memindah item ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Topyekün acim: \t Kapasiti Keseluruhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Posisi menegak bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke atas, 1.0 ialah terjajar ke bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SPE (Stani's Python Editor) \t SPE (Penyunting python Stani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Alex the Allegator 4 \t Alex Si Allegator 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "mphknots \t bsjknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Azamiyleştir \t Ma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı \t Serangan Aplikasi Sesawang dan Audit Rangka Kerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t Pengurusan kewangan GnuCash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Nisbet: \t _Kadar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Alat bergrafik untuk gabungkan dan bandingkan fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene _Yükle \t _Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muharrem \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk membuka fail TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazım Molası \t Keutamaan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçivede & Tap... \t Cari dalam Kerangka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezatnı tadil et \t Selaraskan kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Main Go melawan manusia atau komputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila keluar atau sibuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ohrid \t ketiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SolOrientation \t KiriOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MPD istemcisi \t Klien MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler \"locale\", \"iso\", ve \"informal\"dır. \t Format tarikh fail. Nilai mungkin adalah \"locale\", \"iso\", dan \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' Diskini Oynat \t Mainkan _Cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlar: \t Nota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t m\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Masukkan nama kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” taşınırken hata oluştu. \t Ralat semasa memindah \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cobourg \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Qonuşma \t Per_bualan barumenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem yapılandırma mekanizmasını başlatamadı. \t Totem tak dapat menginitialisasi jentera konfigurasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Keytouch için klavye düzenini düzenle \t Sunting peta keyboard untuk keytouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Tambahan ArabKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Alih Tab ke Ka_nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _SaylaStock label \t Pilih _SemuaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telefon Araçları \t Alatan Pembangunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film yüklengeninde _bap dosyelerini yükle \t Automatik _ubahsaiz tetingkap bila video baru dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Morris \t kejadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek toldurması \t Isi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ev \t Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel, nautilus vs. içün qullanılacaq işaretçik teması. \t Tema ikon untuk digunakan pada panel, nautilus dll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MacEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger \t Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke cihazlarıñız ve bağlantılarıñıznı idare etüv içün bildirim mıntıqası uyğulamaçığı. \t Kawasan aplet notifikasi untuk menguruskan peranti-peranti rangkaian anda dan sambungan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel İsmi \t Nama Tindakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarir \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern Time (New South Wales)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güç İstatistikleri \t Statistik Kuasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eki 00 0000, saat 00:00 da \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t AhadIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t Lihat fail atau folder semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: \t P_ilih dokumen yang anda ingin simpan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Periksa samada fail konfig memerlukan kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyas kümesi \t Set skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğini seçin \t Nama tak mengandungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BMP suret formatı \t Format imej BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi \t Klien MOO Gnome GnoeMoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki amelni keri yap \t Nyah acara aksi terakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Tigrigna-Ethiopian (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Kawasan Penggunaan PersendirianKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İh_raç Et \t E_ksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mikropları yok et \t Musnahkan patogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 9'ğa keç \t Bertukar ke ruangkerja 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OstravaPraguePraha \t AustraliaPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı \t Fail maksimum ditangani dalam satu folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Disambungkan dengan %s menggunakan %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin \t Tadbir dan pantau pelayan FTP anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsü (takbih etilgen) \t _Warna latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Format@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan(lar) \t Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlükler \t Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı sözlügi: \t Kamus pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs taslağı \t Ruangwarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tış Fezadan Qatil GEGL'ler \t Pembunuh GEGLs dari Agkasa Lepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ait olğanı _zümre \t Dimiliki _kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir safnıñ başlanğıçı ile soñraki safnıñ başlanğıçı arasındaki bayt sayısı \t Bilangan bait diantara permulaan baris sengan permulaan baris berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PerrytonCity in Illinois, United States \t Telefon Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t Padam Serta merta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf Temizleyici \t Pembersih GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Cetak Pohon Janaan ke STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lemoore \t Keluarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretlerni bastır \t Cetak Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla \t Pindah fail %'d ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Ralat mencipta paip isyarat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal olğanda körünir \t Kelihatan bila menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t a KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Calligra Kelime \t Calligra Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Ralat membaca nilai boolean GConf '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler \t Menentukan bagaimana kekotak berbebayang sekeliling viewport dilukis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 MiB \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - Bahagian hadapan Dink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wyoming \t Deming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol işaret parmağı \t Jari penunjuk kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Cilbenti \t Carian Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranelerini Qabilleştir \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük \t Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bauru \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DigerAdd Account \t Lain-lainAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni cenüp-şarq (tüp oñ) köşege avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İPv6 Ayarları \t Tetapan IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arlington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına saip değilsiniz. \t Anda tidak mempunyai keizinan diperlukan untuk menukarnama \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Martinsburg \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy tercihler \t Keutamaan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paphos \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(hiçbiri) \t (tiada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vidalia \t Visalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chino \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Solak için \t _Tetikus-kidal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ord \t ketiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Offset bagi teks di atas garis asas (di bawah garis asas jika angkat negatif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı \t Alat Pembelajaran dan Rujukan Bahasa Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ hal-hazırda tahrir etüv tarzında olıp olmağanı \t Samada label dilukis pada font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ScrollLock \t KekunciSkrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ViaggiaTreno başına arayüz grafiği \t Antaramuka bergrafik untuk ViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t Karang DVD dan paparan slaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Tukar antara tetingkap dibuka menggunakan menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Lekapkan volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t Program kehidupan buatan yang mensimulasi proses yang terlibat dalam evolusi organisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Program latihan ingatan pengulangan-ruang yang bijak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t Samada pemisah dilukis atau hanya kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "atm \t Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Angelo \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bezniñ tahallüssizleştirilüv kelişi. \t Mod antialias bagi kanvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KRemoteControl Bildirim Öğesi \t Item Pemaklum KRemoteControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari anak kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Sambung ke Pelayan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "eda etilmegen \t Pelayan mungkin kini tidak berfungsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç \t Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntisini al \t Tangkap cekupanskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Salin Alamat Pautan@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Repulse Bay \t Amerika/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Sistemi \t Sistem Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toqtatıldı. \t Terhenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Tidak tidak dibenarkan akses pada peranti. Hubungi sistem pentadbir anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafıza Oyunu \t Permainan Ingatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NUT Gözlemcisi \t Pemantau NUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programlav \t Pengaturcaraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Jika titetapkan sebagai benar, satu ikon memaut kepada ikon komputer akan ditetakkan pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QTIF başlığı oqulamadı \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şaban \t Sya' ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Savağı: \t Get laluan VPN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayılar \t Nombor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir flash oynatıcı alternatifi \t Pemain flash alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adresler \t Alamat-alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Simpan FailGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift çertme, ekilemci dögme \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hannah'ın Atına Yardım Et \t bantu Kuda Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetleştir \t Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun \t Permainan seakan dengan 'Mastermind' yang terkenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "balabandictionary variant \t besardictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Karışık Kip CD Projesi \t Projek CD Mod Campuran Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Tambahan GreekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Florennes \t Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem hatası: %s. \t Ralat sistem: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Penimbal ketaran maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Aç \t & Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Open Cubic Player \t Pemain Open Cubic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz '%s' muvaffaqiyet ile tesbit etildi \t Telah berjaya tetapan peranti baru '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaznı sil \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz \t Skrin %d pada paparan '%s' adalah tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekler \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t bagi MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeni \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İmzayı Doğrula \t Sahkan Tandatangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı \t Hanya fail dan folder boleh dipindah ke sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu muavin sizge bir hüceyresel (3G) şebekege mobil keniş-bant bağlantısını qolayca ayarlamağa yardım eter. \t Pembantu ini membantu anda untuk menetapkan sambungan broadban mudah alih ke rangkaian selular (3G)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" özgün konumu belirlenemedi \t Tak dapat menyempurnakan aksi dinyatakan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı cari qonum olaraq tesbit et ve onıñ vaqıt tilimini bu bilgisayar içün qullan \t Tetapkan lokasi sebagai lokasi sekarang dan guna zon masanya untuk komputer ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenme muvafaqiyetsiz. \t Pengesahan gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum endirilsinmi? \t Lokasi Muat turun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t San MarinoCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ortam takıldığı zaman asla programları başlatmak için sorma \t _Jangan tanya atau mulakan program-program bila media dimasukkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek Seviye LaTeX ön ucu \t Bahagian hadapan LaTeX aras tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nuevo LeónState in Mexico \t Tidak DimulakanState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t bagi KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deminki Vesiqalarnı Temizle... \t Kosongkan Dokumen Kebelakangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cayenne \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "[ihtiyariyat] \t [pilihan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vero BeachCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peyda Qabilleştirilsin \t Hidupkan Popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(Boş) \t _Kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "öğesinde \"start_angle\" (başlama açısı) ya da \"from\" özniteliği yok \t Tiada atribut \"start_angle\" pada unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VLC ortam oynatıcı \t Pemain media VLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yiberile \t Menghantar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İşaretçikler arqasında metin \t _Teks sebelah ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sri Jayewardenepura KotteKhartoumAl Khartum \t KhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Tinggi bagi tetingkap utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâviy hatalı kelime: \t Perkataan salah ejaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere fokus tarzı \t Mod fokus tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı \t Alat Teori Graf untuk Professor dan Pelajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Fail Lokal Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi kenaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t Default Paparan Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t _Hue:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizleme dögmelerinde _oqlar \t Pa_nah pada butang sembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mucit(ler) \t _Cipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MaderaCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vadsø \t Vadso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t Penyunting Sekatan GParted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Alat kreativiti koleksi foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%A, %d %B (%%s) \t %A %B %d (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lode Runner'ın X11 klonu \t Klon X11 bagi Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Park Rapids \t Kalendar dan Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsfand \t bagi Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "S_ocks makinesi: \t _Hos soket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Okuma \t _Merah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi için öntanımlı renk \t Warna default bagi nota baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tegizleme \t Kelicinan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramaya başlamak istediğiniz klasör ya da aygıt adını girin. \t Masukkan nama folder di mana anda ingin memulakan pencarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Pastebin Yapılandırıcı \t Konfigurator pastebin Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Sijil telah ditarik kembali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu zengin metin unsurı körüne bilirmi? \t Adakah item teks kaya ini tampak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saniye başına piksel \t piksel per saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hareket Tuşu \t Kekunci Pergerakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d x %d (%s)Feb 24, 2013 \t %b %d %YFeb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Pengcam unik bagi kemasukan ikon. Ianya akan digunakan untuk menyimpan senarai sejarah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t TugasEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Whitecourt \t Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notları _Gizle \t Nota Ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Solomon Adaları \t Kepulauan Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas etilgen sunucı \t Ciri _Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır. \t Jika dihidupkan, gnome-session akan menyimpan sesi secara automatik. Sebaliknya dialog logkeluar akan mempunyai opsyen untuk menyimpan sesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Alet Çubuğı \t _Toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmiş_ni ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan sejara_h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret \t Imej digemari untuk digunakan bagi skrin splash bila menglogmasuk ke Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Geri Sayım \t Kiraan Mengundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dünya Açlığını Toqtat \t Berakhirnya kebuluran dunia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Moncton \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Mod Skrin Penuh@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Listelenmegen \t Tidak tersenarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Huraian Font sebagai rentetan, cth. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Saifeni Bastır ... \t _Cari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komutlara kısayol ata \t Umpuk kekunci pintasan pada arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Eklentiler \t Pl_ugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı) \t GtkFont dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Alfanumerik DisertakanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tayca \t Siam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur Kimligi \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Facebook Suhbeti \t Sembang Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı eylem \"%s\" dosyasını açamadı çünkü \"%s\" konumlarındaki dosyarlara erişemiyor. \t Aksi default tak dapat membuka \"%s\" kerana ia tak boleh mengakses fail di lokasi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GCstar Koleksiyon Yöneticisi \t Pengurus Koleksi Gstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz? \t Adakah anda mahu kosongkan bekas sampah sebelum unmount?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Silmeyi İptal Et \t B_atal Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Protokol tidak diketahui '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Changchun长沙 \t Diubah长沙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblemi Yeniden Adlandır \t Tukarnama Lambang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yazuv \t Baca/Tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanı ayarla \t Konfigurasikan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiylerni Köster \t Papar teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t Jalankan mesin maya FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi R_engi: \t Font dan Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene de Qapat \t Log Masuk Juga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t Pembaca _skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosyeler içün Qıdır... \t Imbas fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Pelihat untuk buku arkib komik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa Emniyet \t Sekuriti Wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/ \t Anda tidak mempunyai keizinan untuk menulis ke destinasi.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal USB Çözümleyici \t Penganalisa USB Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Ini membenarkan mod disetkan untuk Keupayaan Input Pengguna. Nilai mungkin \"Semua\" (0), \"Tiada\" (1), \"rfc2833\" (2), \"Isyarat\" (3) atau \"Rentetan\" (4) (piawai ialah \"Semua\"). Memilih nilai lain selain \"Semua\", \"Rentetan\" atau \"rfc2833\" melumpuhkan Sembang Teks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafif istemci ağı izleyicisi \t Pemantau rangkaian klien Thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Pemalam Java Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 GiB \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmağa istegeniñiz gizli Telsiz-Vefa şebekesiniñ ismini ve emniyet tafsilâtını kirsetiñiz. \t Masukkan nama dan perincian keselamatan rangkaian tanpa wayar yang tersembunyi yang anda ingin sambungkan ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Sayla \t Pilih _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranınızdaki nesneleri ölçün \t Ukur objek pada skrin anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Tersine Yüksek Tezat İşaretçik Teması \t Kontras Tinggi Menyongsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik yarış oyunlarını oyna \t Main permainan arked klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Keluaran ke Fail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum \t tiada satu pun konfigurasi paparan tersimpan sepadan dengan konfigurasi aktif requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Tai Lue BaruKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çavke qutusını sayla \t Pilih kekotak semak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Tidak dapat membina nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyayı açmanıza izin verilmedi. \t Anda tak diizinkan untuk membuka fail ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Tidak dapat memuatkan bahagian prapapar cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu \t Permainan platform yang mana anda dikehendaki mengutip gula-gula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar \t Nota lekat bagi Persekitaran Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Pergerakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rocky Mountain House \t Ulasan mengandungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Warna latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Favoritlerni İdare Et \t _Edit Kegemaran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqartma \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Valletta \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hiper \t Hiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satu Mare \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adım sayısı \t Bilangan Saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster \t Papar butang 'Tamat' selaian Butang 'Seterusnya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarılarda biple \t Bip untuk amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan \t Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan \t Guna susunatur padat pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Turutan kolum default pada paparan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçni Qonumlandır \t Cari Pentuding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Tidak dapat melancarkan Pusat Bantuandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik tapılmadı \t Ikon tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wakkanai \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama keçmişi \t Sejarah Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pilin kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca piluyarısının gösterileceği seviyedir. \t Aras bateri di bawah dimana bateri dipaparkan sebagai jingga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"En küçük boyut\" arama seçeneğini seçin \t Sa_iz sekurang-kurang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _İhmal Et \t _Abai Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Luğat penceresini döndür \t Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Jarak maksimum diizinkan diantara dua klik supaya ia boleh dipertimbangkan sebagai dwi-klik (dalam piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vaqıt: \t _Masa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JD 2ch tarayıcı \t Pelayar JD 2ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FTP (içeri imzalanmalı) \t FTP (dengan logmasuk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuqları \t Bar Alatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Golden \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat yüzü \t Nama font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "28,8 Kb/s Modem \t 28.8 Kbps Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruv \t Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Soñu@ action \t Akhir Baris@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "New Caledonia \t Kalendar Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi telli şebekege bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video formatı dönüştürme aracı \t Alat penukaran format video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-üstü klavye \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil Keniş-bant Ayarlarıñıznı Tasdiqlañız \t Sahkan Tetapan Jalurlebar Mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi \t Penganalisa simbolik bagi litar analog linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İzin Berme \t Tidak benarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rutland \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv \t Prebiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "fdopen() günlük dosyası %s açılamadı: %s \t Gagal untuk fdopen() fail log %sl: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t Lompat ke dialog Aksesibiliti Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan panelin genişliği \t Lebar bagi jendela tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bağlantısını qopardı \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Dosyası \t Paparan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chartres \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplanı Uygula \t Terapkan Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t Bahagian hadapan MPlayer yang hebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle \t Papar maklumat komputer/sistem yang terperinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ bağlantılarınızı yönetin \t Urus sambungan rangkaian anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle \t Bersihkan kapal angkasa dari serangan robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 fırlatıla \t Melancarkan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kopiyalarken hata oluştu. \t Ralat bila menyalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bağlantı (kırık) \t pautan (rosak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amapá \t Amapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan pixbuf baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %s disk üzerinde deñişken. \t Fail \"%s\" tersedia wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Konumu Sil \t _Padam Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı \t Aplet panel untuk saizkan semua dan orientasi semula skrin X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir 3D toplu macera oyunu \t Permainan arked 3D dengan bebola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States \t United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Hidupkan 'Mula Cepat'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Hizalama \t Jajaran Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri Yap \t _Nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekle \t _Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mongolca alt tuşeşlem \t Keymap Bugaria alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyat \t Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Penggunaan Sendiri Tinggi TumpangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MESAJ \t MESSAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker \t Semak kesalahan ejaan dokumen semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParameterCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ, babası içindeki indeksi \t Indeks anak pada ibubapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Padanan Penyempurnaan Terdahulu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s - %d Ekran-körüntisi.png \t Cekupanskrin-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala Unsurı 1 \t Anak Item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Vesiqa İcat Et \t Cipta _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Adım \t Langkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filtre \t Tapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esrarengiz GEGL \t GEGL yang misteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñrakini Tap \t /Edit/Cari _berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çetlet... \t _Buang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Akaun mana untuk disambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Failskrip \"% 1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni çabik aç \t Simpan semua fail yang dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat _Bu Çalışma Fezasında \t _Ikon pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baden-WürttembergBayern \t Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Gizlengen başla \t Dimulakan dengan _tersorok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretler areket etkende olarnı arada bir aylandır \t Sekali-sekala alihkan imej semasa sedang bergerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CezairSamoa \t AlgeriaSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davis StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mauritania \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t Kualiti JPEG mestilah diantara nilai 0 dan 100; nilai '%s' tak boleh dihantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel çekmecege ilişken \t Panel dilampirkan pada laci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pinta Resim Düzenleyici \t Penyunting Imej Pinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereni gizle. \t Lebar bagi tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Terap perubahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görselleştirme eklentilerini çalıştırın \t Jalankan pemalam visualisasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni bir fırlatıcı icat et \t Cipta pelancar baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lancaster \t Landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Miqyas... \t & Zoom..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim Mıntıqası \t Kawasan Pemakluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir \t Hidupkan panah pada butang sembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şöyle Saqla... \t Simpan Seb_agai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Getah Gnome yang Melengking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetleştir \t Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t Utiliti Konfigurasi Soft-OpenAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Maklumat Dokumen@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cali \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir dögmesine çert \t Klik pada butang arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yo_q (sistem temasını qullan) \t T_iada (guna tema sistem default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Denetleyici Tercihleri \t Keutamaan Kawalan Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle \t _Sertakan arahan Delete yang memintas Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t Jenis imej TGA ini tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Saiz Ikon Toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Autentifikasi gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miktar \t dilekapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstenen sayfa içindekilerde bulunamadı. \t Halaman dipilih tidak dijumpai pada dokumen ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_BağlanStock label, navigation \t _Tukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev \t Memulihkan Tetingkap Diminimumkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Anda tak mempunyai keizinan diperlukan untuk melihat kandungan bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" bir gerçel sayı olarak ayrıştırılamadı \t Tak dapat hantar \"%s\" sebagai nombor titik apungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HSPA (Yüksek-Sur'at Paket İrişimi; YSPİ) \t HSPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qırmızı: \t Me_rah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Samada teks label boleh dipilih dengan menggunakan tetikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyunnı _Kene Başlat \t _Ulanghidup permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PyMOL Moleküler Grafik Sistemi \t Sistem Grafik Molekul PyMOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Penyemakan ejaan semasa- anda- taip dinyahaktifkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cervia \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Ralat XCF: versi fail XCF %d yang disokong ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Simpan sebagai Skema Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosyeler \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster \t Papar butang panah undur kedua pada hujung berlawanan bagi kawasan tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç Uyğulamaları \t Program Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Ujian Yang Ada: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Winter Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qıstır \t Sel_it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tüsü, GdkColor (GdkTüs) olaraq \t Warna teks sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Tak menjumpai fail include: \"%s\"%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir Etüvden Vazgeçildi \t Pengubahsaizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin resminiñ sızılacağı tonuqlıq. \t Opacity untuk melukis gambar latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin y hizalaması \t Jajaran yy teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FrosinoneGenoaGenova \t P_rofesion:GenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern Time (Queensland)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent irişimi: \t Akses folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebekede proksisi \t Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir \t Jika BENAR, pengepala yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "NoyDecember \t NovDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah \t LatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaltag \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Font lebar tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Konfigurasi Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Benarkan pemakluman timbul untuk mesej baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misfit Model 3D \t Model 3D Misfit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows yazılımı \t Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ilmâviy hata \t salah eja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Planıñız: \t Plan Anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Pilih semua item di dalam Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştirip izlemeye yarayan uygulamacık. \t Aplet untuk melekapkan dan mengenyahlekapkan isipadu blok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" eklengende hata: %s \t Ralat bila mencipta pautan pada \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq GTK+ Kirdi Usulı Durum Uslûbınıñ ismi. \t Nama bagi Gaya Status kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik CD'leri için uygulama seçin \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Ikatan Kekunci (%s) telah digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İşçi \t Worker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenli iş parçacığı kütüphaneleri ilklendirilemiyor. \t Tak dapat menginitialisasikan pustaka thread-safe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Smithfield \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şebeke Kimligi: \t ID Ra_ngkaian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Luton \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturum boş duran olarak değerlendirilmeden önce aktivite olmadan geçen dakikaların sayısı. \t Bilangan dalam minit ketidakatifan sebelum sesi dianggap melahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Cuba untuk pasang semula Integrasi dengan Konqueror akan dimatikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Klien Last.fm Vagalume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy Ölçü \t Saiz Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Mainkan bunyi apabila kenalan mendaftar masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Lebar maksimum diizinkan bagi kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı Avuştır \t Bergerak ke _Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gander \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir şablon qurulmağan \t Tiada plugin kertasdinding dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mehanizm: \t Mekanisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre _Ekle \t Gossip - Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada dua kursor patut dipaparkan bagi campuran teks kiri-ke-kanan dan kanan-ke-kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' aranıyor... \t Cari Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengcam aplet panel secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek metin \t Teks untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler _Haqqında \t _Potong Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saniyelerni köster \t Papar _saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İçindekiler \t Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s çıkartılamadı \t Tak dapat melentingkan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Fezası %s%d \t Ruangkerja %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shelton \t Keratan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF Sunum İşletmen Uçbirimi \t Konsol Persembahan PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t Klien BitTorrent yang kecil dan pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Extace Waveform Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "istem lâğu etildi \t permintaan dibatalkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d bastırıla \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Konumu Sil \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar... \t _Putuskan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Başı@ action \t Permulaan Baris@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: 123456789 \t Contoh: sebol@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlükte Arama \t Carian Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temalar \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ANI suret formatı \t Format imej ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimden: \t Borang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciler Deñiştirilebilir \t Boleh Tukar Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmişte geriye \t Sejarah Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sibu \t Ahad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t JedaCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Amaran Keselamatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması \t Konfigurasi prefiks dimana GNOME dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı içe aktarılamıyor \t Tidak dapat mengimport sambungan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GaylordCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaçış Oyunu \t Permainan Breakout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t GADMIN-OPENVPN-Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MoldovaCountry \t IsninCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Perkataan Maju@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni cenüp-ğarp (tüp sol) köşege avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qoşul \t _Sertai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Aplikasi untuk mengurus koleksi botanikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Semalamconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Sila masukkan nama untuk tag baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükseliş \t Naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pointe-Noire \t Cetak sampul surat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Episini Almaştır \t Ganti Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Peranti output audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t Tiada persamaan dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Cuba habiskan susunan jubin dalam tertib bernmbar, dengan ruang dibahagian bawah kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İyar \t bagi Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar kodu fragmentitype\" attribute is deprecated for the \"ol \t type\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün saat 00:00 \t hari ini pada 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamanın sürümünü göster \t _Sembunyi aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "y şiltelemesi \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İcra et \t Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit %s qonumlarını qollayalmay. \t gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Apakah ID Yahoo! anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelimeleri sözlüklerde ara \t Cari ayat di dalam kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bağlantısını kesti \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu mesajı tekrar gösterme \t Jangan paparkan mesej ini lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Autosemak Ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %l:%M %p \t Hari ini %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hakkında \t Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Siji ditandatangan-sendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keniş-bant faturalama planıñıznıñ adı \t Nama pelan bil jalurlebar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Russellville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyetler \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Williams Lake \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı \t Pelayar Pelayan Pemainan XQF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" tapılmadı \t Teks \"%s\" tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Tempoh bagi hentian bila menaip tak diizinkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Cipta pembinaan dan aplet matematik yang interaktif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jinan \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü Çubuğı tezleştiricisi \t Bar Menu bolehdilerai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmayTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boyluq: \t Longitude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sintaksis hatası \t Ralat Sintaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Format volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Günün İletisi \t Mesej hari ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Hanya Laksana Ujian JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı tili \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Pintasan bagi mengambil cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Menggabung Tanda SeparuhKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t Hamparan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Tesbitleri \t Tetapan _Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Servis '% 1' punah diformatkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mında Taşı \t _Pindah Sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaydlı \t Mendaftarkan kaedah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Sambungkan titik untuk mencipta kotak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t Projek CD Audio Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastır \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soñrakini Tap \t Cari _Lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Pantau jalur lebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Nama bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor \t Maaf, katalaluan tidak sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama fırlatılamadı \t Tak dapat melancarkan ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "The Pas \t Tarikh Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün-sistem tesbitlerini deñiştir (qullanıcılarnıñ episine tesir eter) \t Tukar tetapan seluruh sistem (melibatkan semua pengguna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menim Aqqımda \t _Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eternet bağlantısı %d \t Sambungan berwayar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Bunyi nada dering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t Alat pemetaan free mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "14,4 Kb/s Modem \t 14.4 Kbps Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Ini membenarkan mod disetkan untuk Keupayaan Input Pengguna. Nilai mungkin \"Semua\", \"Tiada\", \"rfc2833\", \"Isyarat\" atau \"Rentetan\" (piawai ialah \"Semua\"). Memilih nilai lain selain \"Semua\", \"Rentetan\" atau \"rfc2833\" melumpuhkan Sembang Teks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanoya \t Asia/Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Tak dapat menjumpai fail \"%s\". Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WickCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Değiştirme takımı \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy mampu gunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır \t %s: Pelayan hendak dilaksanakan oleh uid %d tetapi pengguna tersebut tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rexburg \t Februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Persekitaran Pembangunan Terintegrasi untuk Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz \t Akaun anda telah tamat tempoh; hubungi pentadbir sistem anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş notlar er zaman teyitsiz silinir. \t Nota kosong sentiasa dipadam tanpa kepastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge Bölümleri \t Maklumat Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notu yeniden boyutlandırın \t Ubahsaiz Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tap... \t & Cari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla \t Bangunkan, ubahsuai atau nyahpepijat fail definasi tersorot-sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Format: \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "oct oyunu \t permainan oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t & Saiz Font@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlar \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E_n iyi koyuluk \t _Kontras terbaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Pautanfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı qırpıntı icat et \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı \t Sambungan Baharu Jalurlebar Mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Konfigurasikan aplikasiHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent irişimi: \t tarikh diakses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nişan Cedveli \t Jadual Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Program pelaporan cuaca termaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretleyiçiyi Konumlandır \t Cari Pointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A_dres: \t A_lamat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın \t Lakukan matematik simbolik dan pengiraan pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına \t Kilang Aplet Bonobo Ujian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X Ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Mainkan bunyi bila mesej tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999- 2002 Pemaju KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için Tetrinet istemcisi \t Klien Tetrinet untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses ve video akışları yöneticisi \t Pengurus strim audio dan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü \t Emulator untuk KC85 dan komputer yang serasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renkler: \t Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Pemeriksaan automatik dimatikan@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki vesiqa \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sayfa \t laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Tak dapat tukar ke folder kerana ianya bukan tempatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger bilgisayarlarğa üleşimli \t Dikongsi dengan komputer lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim) \t Masa Jalan Mono (Terminal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü \t Pengurus Sijil dan GUI Kripto Terpadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanğan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t Imej GIF rosak (mampatan LZW tidak betul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0 saniye \t 0 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_AçStock label \t _BukaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Devam Et \t Teruskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lennoxville \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kök: \t Langit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata mesajı şu edi: %s \t Tiada ralat mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz \t Nyatakan bagaimana acara ubahsaiz dikendali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonrakini B_ul \t /Edit/Cari _berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi \t Sistem Paparan Lirik GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf 'a bağlanılamadı \t Tak dapat membuka faillog!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut satırı _arkaplanı: \t Latar_belakang arahan baris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç \t Alat untuk melatih telinga anda untuk mendenfar pic relatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Point Lay \t Cetak Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" durumu anlaşılamadı \t Tak memahami keadaan \"%s\" bagi unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Solotest \t Peg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temalar kopiyalana \t Menyalin tema-tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin dosyelerini tarir et \t Edit fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" konumu gösterilemiyor \t Tak dapat Memapar Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s \t Totem tak dapat memapar kandungan bantuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Aplikasi mewarna Xpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema silinemiyor \t Nama tema mesti ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun \t Analisa dam persembahkan data eksperimen secara grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köçerler \t _Paksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Oktâbr \t Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu \t Permainan platform 2D dengan sedikit penyonsangan yang berputar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Pencere \t _Pindah ke Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shanxi \t Asia/Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Penyunting pengaturcara boleh sambung dan pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_VPN Yapılandır... \t _Konfigur VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CellView modeli \t Model TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Basım birlemi \t Unit tekanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t Klik tunggal untuk membuka ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Samada saiz font yg dipilih dipaparkan pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t Gagal kunci paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeptemberEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notun başlığının tarih biçimi \t Format tarikh bagi tajuk nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqlaştır \t Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 1'ge keç \t Bertukar ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda Listesi \t Senarai_Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Ubahsuai terakhir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntüleyici \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IPv4 Tesbitleri \t Tetapan IPv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, bir ava durumı işaretçigini köster. \t Jika benar, Papar saat pada masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MultiGet İndirici \t Pemuat MultiGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir işaretçigi \t Ikon arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t Keutamaan Kebolehcapaian Papan Kekunci (AccessX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yazılım: \t Perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Menyalin fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan peristiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t SelCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolan \t Balut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' telsiz şebeke bağlantısı hazırlana... \t Menyediakan sambungan rangkaian wayarles '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Bagaimana melukis rentetan pra-edit kaedah input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belleville \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cook \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t GUI untuk Pemindah bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SpangdahlemCity in Baden-Württemberg, Germany \t City in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ soñki \t Terkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y a_vuqlığı: \t Tilt Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Makine Adı \t Nama _log:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Transmission BitTorrent İstemcisi \t Klien BitTorrent Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Malümat \t _Maklumat Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Jari anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HallockCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat kerilmesi kümesi \t Set keregangan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Glendale \t Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı \t _Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diyafram Değeri \t Nilai Pembukaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici \t Penyunting sarikata berasaskan GStreamer dan Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bahman \t bagi Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Urus kewangan peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Wiget Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serleva \t Tajuk yang mungkin dipaparkan oleh pengurus tetingkap bila menu dikoyakkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Port: \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. \t Sila taip katalaluan sekali lagi dalam Taip semula katalaluan ruang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Beden: \t _Badan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Pemantau Rangkaian Bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 \t Seekor arnab memakan kangkung bersama tiong. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ofis \t Pejabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dün saat %-H:%M da \t semalam, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Carian dihentikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimni _Aç \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t Huruf Ton PengubahsuaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Londra \t Eropah/London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf Zümresi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar qonumı \t Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqımdan oqulamadı: %s \t ralat mencipta direktori '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci DNS: \t DNS Utama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lxkeymap uygulaması \t Aplikasi Lxkeymap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Sentiasa dimaklumkan dengan apa saja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı \t Pereka GUI yang ditulis dalam Python dengan wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Üstündeki Piksel Sayısı \t Piksel di Atas Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekle.. \t _Tambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Laksana di _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker \t Automatik semak-ejaan dokumen semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yer İmleri: \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi \t teks untuk dipaparkan pada bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beauvais \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Uygulamaları \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paynesville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayısal \t Numerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Fezası İsmi: %s \t Ruangkerja %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Apakah ID Jabber yang anda inginkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqıllı-kart Sahihlenmesi \t Autentifikasi gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü \t Jenis bevel sekeliling butang toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip \t XPM mempunyai bilangan aksara per piksel yang tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç: \t Buka semua fail-fail jenis \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tahrir Et... \t _Sunting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ses Denetimlerini Aç \t _Buka Kawalan Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Konfigur Compiz dengan CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Farklı ülkelerin saatlerini gösterir \t Papar jam dari negara yang berbeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Persediaan Peranti Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t _Taip semula katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Sama ada hendak gunakan tema bagi bilik sembang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir \t Jika BENAR, pengepala yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Temas \t _Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Pelayar Sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı. \t Samada kemasukan fail digunakan untuk memasukkan nama direktori atau namafail penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emporia \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Töşe \t _Tile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Arkaplan \t Latar belakang tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerrville \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüpteki Merkezlengen Panel \t Panel KeTengah Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Anonim \t Anonymous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d. %s \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene-ölçülendirme tarzı \t Mod ubahsaiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Ubah pilihan Pemecutan 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Pilih Komponen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Leeming Bar \t M_esyuarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MP3 Diyagramları \t MP3 Diags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yalıñız Metin \t Teks Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Tidak dapat membaca data dari% 1 ke dalam shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı _almaştıruvına izin ber \t Benarkan pert_ukaran pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Mohamad Afifi Omar <mr_mohd_afifi\\@yahoo\\.com> Hasbullah Bin Pit <sebol\\@ikhlas\\.com>, Merlimau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialognıñ yardım dögmesi. \t Butang dipaparkan pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yo_q (sistem temasını qullan) \t _Tiada (guna tema sistem default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyası için meta bilgi alınamadı: %s \t Tak dapat membuka fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Tambahan terhad Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Big Spring \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EMF suret formatı \t Format imej BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife yüklendi. \t Halaman dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Ham Radio kayıt programı \t Program mengelog Radio Ham KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Juliustown \t Pasifik/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü \t Klien GUI Alat UPS Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "collectd veritabanları için görüntüleyici \t Pelihat untuk collectd-databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster \t Papar tetingkap dari semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Mula Xscreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha fazla malümat \t Maklumatjenis MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevirme düğmelerini güncelle \t Selang masa kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t Tak dapat mencipta pixbuf baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t _Coret tembusStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı — %s \t Luar Talian - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Selamat datang ke Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız \t Masukkan nama baru bagi lambang yg dipaparkan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Tambah kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Peta aksara untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radio menü unsurı olaraq sız \t Lukis sebagai item butang radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlarnıñ cedveli \t Senarai lokasi-lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Phoronix Test Paketi \t Suit Uji Phoronix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palmer Station (Chile Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Syllabic Peribumi Kanada BergabungKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Pablo \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Notlar \t Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Evelki Saife \t Halaman & Sebelumnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi \t Ejen Pengguna Mel berasaskan-teks yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvel Sıñırları \t Sisi Jadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beep when a key is \t dite_kanBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RAS sureti bilinmegen türge saip \t Jenis imej RAS tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Üst: \t _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t Penyemak kualiti media CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t bagi BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizelge \t Hamparan Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lawton \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ermenice Sun tuş haritası \t Keymap Sun Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HarmanlaColor name \t _CiptaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Urufat Saylañız \t Pilih satu Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tilge köre \t Mengikut _bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik Kirintileme \t Auto Inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ters aylandırılğan \t Disongsangkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t Tak dapat menyimpang yang selebihnyaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Aras zum default digunakan oleh paparan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sintaksis Işıqlandırması \t Penyerlahan Sintaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t Item yang yang kini aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş bir benek tapılamay \t Tidak dapat mencari slot kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Musait \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Tafsilâtı \t Tetapan Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Image -% 1x% 2 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Prefiks pemasangan untuk Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lafayette \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stephenville \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Betapa jauh pada hala x anak digerakkan bila butang ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PS ve/veya PDF dosyalarına bak \t Lihat fail PS dan/atau PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yiber \t Hantar _Kepada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeniden Adlandır \t Tu_kar nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dağınık bulutlu \t Awan berselerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t Buangkan dari Item Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye taqılalmaz \t Lambang tak dapat dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Tambah Tandabuku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%s) \t %s (salinan)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Namapengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listelerini köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" bir tamsayı olarak ayrıştırılamadı \t Tak dapat menghantar \"%s\" sebagai integer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liaoning \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Winterville \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Klien Mikro-blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Memuatnaik pralihat dan kandungan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Menü çubuğını gizle \t Sembunyikan bar menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rhythmbox Musıqi Çalar \t Pemain Muzik Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük Kaynağı Ekle \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan \t _Guna arahan tempahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen qarıştırıcı cihazı \t Pelungsur bantuan default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t Pemalam video ffmpeg GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tüsü, tizgi olaraq \t Warna teks sebagai rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Ğayrı Azamiyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LloydminsterCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Periyodik Güç Analiz Yazılımı \t Perisian Analisis Kuasa Lumba Basikal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t Utiliti Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Akisseda \t Gema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste Sütunları \t &Papar Lajur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam isim: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereler \t /_Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guadalajara \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Alat untuk guru untuk mengawal komputer kelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Hasbullah Bin Pit <sebol\\@ikhlas\\.com> MIMOS Open Source Development Group <opensource\\@mimos\\.my>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü \t Antaramuka pengguna bergrafik untuk pakej kimia pengiraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Tetapkan sebagai Latar _Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" isimli bir amblem zaten bulunuyor. Lütfen farklı bir isim seçin. \t Maaf, sudah ada emblem bernama \"%s.\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chiang Mai \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar \t Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla \t Konfigur kelakuan tetingkap dan pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Gabung foto menjadi satu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t Terdapat ralat melancarkan aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir? \t Modul Image-loading %s tidak boleh mengeksport antaramuka dengan betul; mungkin ianya daripada GTK versi lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa naqabildir \t WiMAX dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretler \t Imej-imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Pemain Wayang Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin \t Samada pemecut menu boleh ditukar dengan menekan kekunci pada item menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli. \t Utiliti ini memaparkan status bagi pautan tanpa wayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit genişlikli metin için yazıtipi. \t Font bagi teks dengan kelebaran tetap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Pembantu untuk konfigur semula pakej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Abaof Azar short \t bagi Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari arqazemin \t Lagi URL latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı? \t Pautan ini rosak, adalah anda ingin memindahkan pautan ini ke Sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır kenişligi \t Lebar sempadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Heşi \t Ruangwarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarir EtStock label \t _CiptaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula \t Keizinan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik. \t Ikon stok dipaparkan pada wiget mewakili aksi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste unsurı eşleştirmesiniñ büyük-ufaq hassasiyetli olıp olmağanı \t Samada item senarai memadan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas çetleştirile \t /_Buang kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VirginiaState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Memleket: \t Negara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Herhangi bir video çıkışı mevcut değil. Uygulamanın düzgün kurulduğundan emin olun. \t Tiada output video. Pastikan program dipasang dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarz: \t _Mod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t Hala panah patut ditudingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerberos Yetki Denetimi \t Pengesahihan Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi \t bingkai kerja perkakasan dan perisian untuk membangunkan eksperimen sains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme Tizilimleri \t Susunatur Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha çoq til tapıldı \t Tiada persamaan dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Melfa \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve er zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza \t Ruang ekstra untuk ditambah bagi butang CAN_DEFAULT yang sentiasa dilukis diluar senpadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Edwards \t Hantarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2 dakika \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişme kütügi \t Changelog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soyadı: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto-Bağlan \t Sambungan Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı \t Pangjang minumum bagi penggelungsur bar skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema \t Kelajuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci Tüs \t Warna Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir bölgenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı. \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t Guna _Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek örtüşme mesahasınıñ ölçüsi \t Saiz bagi panah pegembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kristianstad \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ög-baquvı \t Lebar Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereni gizle. \t Sembunyikan tetingkap utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sony PlayStation öykünücüsü \t Emulator PlayStation Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "METAR verileri alınamadı: %d %s. \t Gagal memperolehi data METAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz Emniyet \t Sekuriti Wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik yolçığı \t Path ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "East Milton \t _Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. \t Alat terjemahan untuk membantu penterjemah manusia menterjemah fail kepada bahasa lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep için e-posta istemcisi \t Klien mel untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t SelEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlengen \t Pengesahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife serlevhası \t Saiz Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yer-imi ekle \t Tambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s BastırıcısıTwo Sided \t _CetakTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle \t Kosongkan Dokumen Kebelakangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeni \t Ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Lakukan pengiraan mudah dan saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir kirişi \t Kemasukan arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi \t Pemproses Kelumpuk Foto Phatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam ekran \t _Skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir. \t Menyatakan font digunakan bagi nombor baris bila mencetak. Ia hanya bertindakbalas jika opsyen \"Cetak Nombor Baris\" bukan-sifar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük sunucusu cevabının ayrıştırılmasında hata : '%s' \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t BENAR jika tetingkap tak patut berada di pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Pengesahihan gagal untuk akaun %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtalama, Diger \t Lain- lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Posisi pada skrin bagi tetingkap log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereler \t Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif aqqı tizgisi \t Hakcipta rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü. \t Antaramuka bergrafik untuk pustaka hkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FLTK Sudoku \t Sudoku FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gEDA Şematik -> PCB Projesi \t Skematik gEDA -> Projek PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "16∶9 (Kenişekran) \t 16:9 (Skrinlebar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Papar direktori dahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi. \t Ikon arahan untuk dilaksanakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen başka amblem ismi seçin. \t Sila pilih emblem dengan nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelni kimliklendirmek içün ismi \t Nama untuk mengcam panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük kaynağı `%s' seçildi \t Keutamaan Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri imzalan \t Log masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan Metinni _Tapıştır \t _Cari Teks Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canton \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%S kullanılabilir alan var, ancak %S gerekli. \t Hanya ada %S, tetapi %S diperlukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran okuyucusunu başlatma bağlayıcısı \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Ekrannı Döndür \t Togol Skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' adındaki amblem silinemedi. \t Tak dapat membuang lambang bernama '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizler cınsından kenişlik \t Lebar dalam aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Nama folder \"%s\" mengandungi simbol yang tidak diizinkan pada namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" özniteliği aynı öğesinde iki kez kullanılmış \t Atribut \"%s\" berulang dua kali pada unsur yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t Taip nama bagi folder baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Tiada padanan ditemui untuk '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Türü \t Jenis Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz \t Lukis bucu disekeliling garis grid yang memisahkan segiempat tepat dibawah peraturan tertentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İplik \t Fiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Lebar maksimum jalur video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "çerçive \t kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçü \t Metrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş feza: \t Ruang bebas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ağ \t Laman Sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_UrufatStock label \t _FontStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ve daha nice-nice digerleri... \t Dan banyak lagi yang lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat uslûbı \t Gaya font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paragraf arqa-zemini tüs ismi \t Nama warna latarbelakang sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Penyusunan butang pada bar tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa Şebekeler Müsait \t Rangkaian Wayarles Tersedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Buka LokasiSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Henan \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Listesi \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MetropolisCity in Florida, United States \t AlexandroupolisCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t Permainan main-peranan dan pengembaraan 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Jenis pemecut ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Roe \t sebelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan \t Terapkan Latar _Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvim \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna \t Bermain dengan gelombang dan gegaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgrade \t Beograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Suhbet \t _Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Sela (saat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t _Autosimpan fail setiap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı \t Alat Konfigurasi Tindakan-Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özelleri yerine tema renklerini kullan. \t Guna warna tema selain drpd tersendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Planner Proje Yönetimi \t Pengurusan Projek Planner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t _Turunkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İndigo \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Siline \t Memadam fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın \t Sertai acara pembelajaran atas-talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrede kum fırtınası var \t Ribut pasir di kawasan sekitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Git menüsünün ve İleri/Geri listesinin içeriğini temizle \t Kosongkan kandungan menu Pergi dan senarai Undur/Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranesinde tarihnı köster \t Papar tarikh di tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Listeden Konum seçin \t Pilih Lokasi drpd senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Pemain Audio Decibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Samada aksi dihidupkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HTTP Vekili \t Perincian Proksi HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, custom_icon anahtarı bu dögme içün şahsiyleştirilgen bir işaretçik olaraq qullanılır, aksi taqdirde custom_icon ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" yaki \"drawer_object\" ise alâqadardır. \t Jika benar, kekunci custom_icon digunakan sebagai ikon tersendiri bagi butang. Jika palsu, kekunci custom_icon key diabaikan. Kekunci ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah \"menu-object\" atau \"drawer-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyaslandırılğan \t Diskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu belgeyi yazdır \t Tak dapat menyimpan dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapat \t _Tutup Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Alqa \t Jari manis kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Nama bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Tetapan Lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Ikon Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama keçmişini köster \t Lihat sejarah panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videolar \t CD Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telefon yapılandırılışı alğılana... \t Mengesan konfigurasi telefon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Analisis data EXAFS yang berinteraktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Pelayar Dokumentasi Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Sayla \t Lihat Juga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arasında \t Between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Aktifkan pemeriksa ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mount Carmel \t Afrika Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Luxor \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İspanyolca Sun USB tuş haritası \t Keymap USB Sun Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası \t Bilangan kolum untuk dilampirkan ke sebelah kanan wiget anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B_oş \t B_ebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Naikkan IndenStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelime _ekle \t Tambah per_kataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni qapat \t Tutup tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Klien IRC Smuxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buferniñ mündericesi \t Kandungan kemasukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qade \t Zulqa' idah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VDR TamponÇerçevesi önyüzü \t Bahagian hadapan Penimbal-Bingkai VDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LADI oturum bakıcısı \t Pengendali Sesi LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aza_miyleştir \t Ma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetleştirile: %s \t Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanuv emri \t Arahan logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kur... \t _Pasang Tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ascii for the semua orang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Campo Grande \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t K Desktop Environment Versi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Haç Burcu \t Crux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle \t Tukar ketampakan bagi toolbar pada tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Perihal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Space Invaders benzeri bir oyun \t Main klon Space Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı kilitle \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum irişilalmay \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternette Qıdıruv \t Carian Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir resim çıqar... \t Ambil gambar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymet \t Nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s, %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen bastıruv arqa-ucu \t Jarak Ruang Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi \t Penatadbiran fail , cetak dan pelayan domain SAMBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini başlatopen in new window \t Format volum dipilihopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu \t Permainan teka-teki didalam spirit of solomon's key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Tutup dokumen semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Apper Güncellemeleri \t Kemaskini Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Heşvan \t bagi Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t plug masuk bagi bagi plug masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kapı: \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi: \t Pengurusan sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Muat & Ketinggian Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(Hiç biri) \t tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç-tebliği (startup-notification) tarafından qullanılğan pencere içün emsalsiz başlanğıç kimliklendiricisi \t Pengcam unik bagi tetingkap untuk digunakan bila memulih sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" gölgesi anlaşılamadı \t Tak memahami bebayang \"%s\" bagi unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renklerni almaştır \t Warna tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Saiz tetingkap video jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Marcos \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Tambahkan Inden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SLUDGE Motoru \t Enjin SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renkler \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı \t Pemasa tugas X11 berasaskan-GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "802.1x Emniyeti \t Keselamatan 802.1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Laredo \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanma dögmesiniñ er zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t Samada butang spin patut dikemaskini sentiasa atau hanya bila nilai adalah sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Penjajaran jujukan peptid atau nukleotid berbilang dam analisi pilogenetik sejagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolu \t Hujan batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MalümatStock label \t MaklumatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilimler \t Susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Samada tetingkap patut dihias oleh pengurus tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasörü _Tara... \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Program Menangkap Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay \t Tak menjumpai arahan untuk dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç biri \t tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema dosyası %s, kök <metacity_theme> öğesi içermiyor \t Fail tema %s tak mengandungi unsur root <metacity_theme>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Grafik biçemi: \t Saiz graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor \t Menukarnama \"%s\" ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke \t Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzeri-sızılğan metin (takbih etilgen) \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Visualisasi dan analisis titik awan ternilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oqlarnı er zaman qabilleştir \t Sentiasa hidupkan panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu çekmece silinsinmi? \t Padam Laci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife tamamlanğan \t Saiz Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuklar için geliştirme ortamı \t Persekitaran pembangunan untuk kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni bir sözlük kaynağı ekle \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazımtürü \t Writetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapat... \t Tutup..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Avuştır \t _Alih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Takvim \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlarnıñ cedveli \t Papar senarai _aplikasi dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint-Jean \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(Henüz uygulanmamış) Gezinme, pencerelere göre değil uygulamalara göre işler \t Navigasi berkerja dari segi aplikasi bukannya tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GtkFileChooser Ameli \t Guna GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Log fihristi %s mevcut degil yaki bir fihrist degil. \t %s: Logdir %s nampaknya tak wujud atau ia bukan direktori. Menggunakan ServAuthDir %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profilni çetleştir \t Buang dari Kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<mesej>]: buka sembang peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştiriliyor \t Tukar katalaluan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Sunting tag didalam fail audio anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj şu tarihte tahrir etildi: %s \t Mesej Dihantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mavi Tür \t Jenis Biru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t URL tak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama sesleri \t Aplikasi bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Kombinasi kekunci '% 1' juga telah digunakan untuk tindakan standard \"% 2\" yang digunakan oleh kebanyakan aplikasi. Adakah anda betul- betul hendak menggunakannya sebagai pintasan global juga? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Berlin \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağı Kaldır \t _Nyahlekap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Hidupkan penyemak ejaan latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Lancar Pelungsur Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Samada item toolbar adalah kelihatan bila toolbar pada orientasi mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki körüşme: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesaplayıcı \t Kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t cerminkan keseluruhan susunatur widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Mengaktifkan kod debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin sayla \t Pilih latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baget Davul Sistemi \t Grid Dram Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X Solitaire \t Solitaire X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokusnı Al \t Mempunyai fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik (VPN) \t Automatik (VPN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Tiada aplikasi terpasang untuk fail %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovence Sun tuş haritası \t Keymap Sun Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" taşınırken hata oluştu. \t Ralat semasa memindah \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MadisonCity in Idaho, United States \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Perincian Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Jenis sumber KDE yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL'ni Kopiyala \t _Salin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uyğulaması Kitaphane-fihristi \t Libdir App GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- sözni hatırla \t Ingat katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Web Tarayıcı \t Pelungsur Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Telsiz emniyet: \t Sekuriti _wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmeklerni Köster \t Papar Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öncekini Bul \t _Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Perubahan pada keadaan telah dipinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Buña köre & sırala: \t & Susunan dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IthacaCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. \t JD ialah pelayar 2ch yang berasaskan gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(Boş) \t (Kosong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t _Dwi-klik bar tajuk untuk melakukan aksi ini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Mainkan bunyi apabila mendaftar masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Volum turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Cipta kombinasi & root/ penambah tiada dalam kamus@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Babnı _Çetleştir \t _Cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder \t Hantar kekunci tetingkap secara serentak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Klien Mel Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sedilla \t Cedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saife Ayarlaması... \t T_etapan Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Tidak dapat cari '% 1' yang boleh laksana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dondurucu yağmur \t Hujan membeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Di sini anda boleh memilih keluarga font untuk digunakan. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Kekunci Akses diaktifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Atla \t Lang_kau semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır \t Tak menjumpai aplikasi yang sesuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bagi pengembang tertutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ÀrbataxCity in Jamaica \t City in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Terk et@ action \t Keluar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JPEG 2000 suret formatı \t Format imej JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s, %s kibi sezilir \t %s, rasanya seperti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %R∶%S \t %a %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğini seçin \t Termasuk sistem fail lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Toqtat \t Henti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Susunan Opsyen Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini Sayla@ action \t Pilih Semua@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Ulangan kelajuan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gamazons oyunu \t Permainan Gamazons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Harmanla \t _Cipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv vaqtı \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercime etken(ler) \t Terjemahan oleh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod Jangan Ganggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t butang kirimiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir... \t Sunting..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' hazırlana... \t Menyediakan sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tamırnı faal vesiqağa tesbit et \t Pilih seluruh dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Otonom Yeniden Adlandırıcı \t Penama-Sendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t \"%s\" adalah direktori. Sila semak lokasi yang anda taip itu betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Epiphany Ağ Kezicisi \t Pelungsur Web Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Sayısı \t Bilangan Saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. \t Tambah satu lagi bahasa yang akan digunakan jika terjemahan lain tidak mengandungi terjemahan yang betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şi_rket: \t _Arahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt+Shift tizilimni deñiştirir. \t _Tukar Susunatur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montijo \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Enlem: \t L_atitud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UIMA duyuru Görüntüleyicisi \t Pelihat Catatan UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tahlilci \t _Penganalisis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rocky Point \t Telefon Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web günlüğü yönetim uygulaması \t Aplikasi pengurusan weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir amel faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Tiada aplikasi yang ada untuk melihat fail ini. Jika anda menyalin fail ini ke komputer anda, anda mungkin boleh membukanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Alat pemasangan pemacu Ndiswrapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster \t Dapatkan statistik dokumen semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Adakah anda akan mengaktifkan Kekunci Lekat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasörler \t Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli Emniyet emniyet qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan sekuriti antaramuka Sekuriti Rangkaian Berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Nilai opacity semasa (0 telus sepenuhnya, 65535 opaque sepenuhnya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aç \t _Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen cihaz '%s' kurulum bitene kadar bekleyin... \t Sila tunggu sebentar sementara tetapan pada peranti '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobridge \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t bagi TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından \t Bilangan Saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ClaresholmCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla \t Lindung volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Castle Donington \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t & Jangan simpan untuk laman ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblem kurulamadı. \t Lambang tak dapat dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t Simpan semua fail yang dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene başlat \t Hidupkan semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cuma \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sur'at: \t _Kelajuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Terk Et \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Klik di sini untuk membenarkan semua kemunculan perkataan tidak diketahui itu kekal sedemikian. Tindakan ini berguna apabila perkataan itu adalah nama, akronim, perkataan asing atau sebarang perkataan tidak diketahui lain yang anda ingin guna tetapi tidak ditambah ke dalam kamus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencereler \t /_Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet \t Simpan imej vektor bagi tetingkap aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paraguay \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi çalışma-fezalarını köster \t Papar semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqçılarnıñ ölçüsi \t Saiz ruang ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wiarton \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Qoruyıcısı Tercihleri \t Keutamaan Penyelamat skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muntazam@ item font \t Biasa@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio menü unsurı. \t Butang radio milik kumpulan mana wiget ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlı ağ kilidi kırıcısı \t Pemecah daftar masuk rangkaian yang pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamğalama \t Markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir ifa etilamadı: %s \t Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır \t Kolum mendapat lebar tambahan diperuntukkan kepada wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañlış nesne türü. \t Salah jenis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rusça Sun tuş haritası \t Keymap Sun Rusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret \t Hasilkan plot-xy mudah untuk data saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Buka di %d Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Cipta dan ubahsuai arkib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç \t Alat interaktif untuk pelajari dan simulasikan himpunan optik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika. \t Kilang bagi mencipta Aplet cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu \t Permainan angkasa seakan-Elite berasaskan OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "azamiyleştir \t Nyahma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ferolle Point \t Telefon Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jizan \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı oturım yoq \t Tiada cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İtalyan posta kodalarını hesaplar \t Kira kod ZIP Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Karıştırıcı \t Pengadun Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aç... \t _Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KittiläKronoby \t Kronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Ubah kata laluan daftar masuk anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Pengurus Fail Thunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır relyefi \t Pelepasan sempadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz UTF-8 \t UTF-8 tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t bagi KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema Yükleyici \t Pemasang Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ker \t Meregang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Tercihleri \t Keutamaan Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Åland AdalarıDemocratic Republic of the Congo \t Kepulauan FalklandDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t larian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile çağırış \t Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana \t Menyalin %'d fail (dalam \"%B\") ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Riberalta \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı \t Pentafsir untuk beberapa permainan pengembaraan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CD Çalar (Taqbih Etilgen) \t Keutamaan Pemain CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Nama tema mesti ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye \t Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Örüştirilgen videolar içün örüştirimsizlemeniñ ğayrıqabil olıp olmaycağı \t Samasa untuk menghidupkan nyahpepijat bagi jentera pemain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir. \t Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ancaq yerli \t Lokal Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy \t Umum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı \t Prebiu imej yang kini dinyatakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çetleştirilebilgen Vasatlar \t Media boleh alih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ÅlborgCity in Djibouti \t BlogCity in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s el-Balıq Dey ki: \t %s Ikan GNOME Berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.0fmvisibility unit \t visibility unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. \t Pautan \"%s\" Rosak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” kopyalanırken hata. \t Ralat semasa membaca '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RAS sureti bilinmegen türge sahip \t Jenis imej RAS tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tiada persamaan dijumpai.You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B bağı oluşturulurken hata. \t Masalah I/O sewaktu menulis ke standard output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimni Ke_ne Deñiştir \t _Tukarnama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t Lihat dan eksport pengkalan data Microsoft Access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kezin... \t Semak im_bas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t Merupakan penyunting teks python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t Pengesahan pengguna diperlukan untuk rangkaian wayarles '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata \t Ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Battstat Fabrikası \t Kilang Battstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada tab patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Ciri _Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa Bağlan \t Sambung ke Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplar \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "APT Anahtarı Yönetici \t Pengurus Kunci APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Log Keluar1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice mesahası boşluqlaması \t Padding Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil _tam olarak dolduğunda uyar \t _Maklum saya bila bateri telah dicas sepenuhnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi\\@yahoo\\.com> Hasbullah Bin Pit <sebol\\@my\\-penguin\\.org>, Merlimau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t Enjin untuk gula-gula mata dekstop yang menarik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: %s'ten teşkerme cemisi (checksum) muvafaqiyetsiz \t %s: Checksum gagal dari %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Cilbenti \t Folder web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst Pencere \t Tetingkap Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t JanuariCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan \t Guna Font Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wi-Fi (Telsiz-Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı; Wi-Fi ayarı eksik. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka keselamatan pengguna WiFi; tetapan WiFi hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müit dosyesi oynatılamadı. \t Cereka tak dapat dibaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi \t Sistem fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Pesanan Segera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hızmet: \t _Servis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen \t Tiada URI dibekalkan untuk fail desktop pelancar panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hakkımda \t Mengenai Saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t Gnopernicus dengan Kanta Pembesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" bulunamadı. \t Tidak menjumpai fail \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir fihrist yüklengende hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Samada kursor patut dikelipkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Anda pasti untuk padam \"%s\" buat selamanya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montrose \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Joypad \t Pad Ria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Paneli dahil et \t Termasuk _panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anderson \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monteria \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel Alarm Zamanlayıcı \t Penjadual Penggera Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her saylanğan unsurnı egizle \t Gandakan setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "128-bit şifrelendirme şart _olsun \t Memerlukan enkripsi 128-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önalan renginin mavi bileşeni. \t komponen biru bagi warna latardepan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t TugasCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Patolojik \t Pathological"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Alat Geocache Termaju untuk Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama Tamam \t Konfigurasi selesai - halaman %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Uyğula \t Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SomervilleCity in Texas, United States \t Pralihat:City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç qıpması sür'atı \t _Kerdipan kursor pada kekotak dan medan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Boyama Programı \t Program Mewarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stanton \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlan \t S_ambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Desenler \t _Corak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS Kalkulatoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaydedilmiş aramayı düzenle \t Edit Carian Trek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Eylem: \t Pada Tepi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir \t _Hidupkan auto penyempurnaan berdasarkan-sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsmi buyruq satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz. \t Klik butang ini untuk melungsur fail yang dinamakan untuk menambah ke rentetan arahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Tesbiti \t Halaman %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Caiz usullar: \t Kaedah-kaedah dibenarkan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil. \t Fail yang anda jatuhkan itu adalah bukan imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih edilen uygulamanın başlatılacaği x-content/* türlerinin listesi \t Senarai jenis-jenis x-content/* dimana aplikasi pilihan akan dilancarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t ChinaMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçerli bir oturum kimliği bulunmasına karşın <metacity_session> özniteliğiyle karşılaşıldı \t atribut <metacity_session> dilihat tetapi kami sudah mempunya IS sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Klien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Pusat Perisian Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi Dosyeler \t Pilih Semu_a Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Közde Kişiler \t Ruang chat kegemaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap \t Cipta salinan backup bagi fail sebelum disimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer İmleri \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kızılötesi Uzaktan Kumanda \t Kawalan Jauh Infra-Merah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif aqqı: \t hakcipta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet tarzında her keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen) \t Kenaikan digunakan untuk setiap ulangan pada mod aktiviti (Menyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ü_nvan: \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Posta kodu: \t _ZIP/Poskod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle Saqla... \t Simpan sebagai.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Flashcards Programı \t Program Kad Imbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar. \t Jajaran menegak, dari 0 (atas) ke 1 (bawah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır \t Untuk namakan semula fail dan direktori dalam bentuk kelumpok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tap: \t Cari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni bir palet eklemek için tıklayın \t Klik untuk menambah palet baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t Urus dan bangunkan imej dari kamera digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Cari namafail didalam jenis sumber yang diberi pada -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı temas \t Kenalan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "airfoils için çözümleme aracı \t alat analisis untuk airfoil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType \t GtkPackType menunjukkan samada anak dipek dengan rujukan ke permulaan atau akhir bagi ibubapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t Gagal membuka fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palmer \t Pengelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-körüntisi.png \t Cekupanskrin-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Değerlendirme \t Ukuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin eklenti yapılandırıcısı \t Penkonfigur pemalam Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imlerini _Tarir Et... \t Sunting Tanda Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Qıdır \t Cari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcınıñ pencere idarecisi (takbih etilgen) \t Pengurus tetingkap pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanğan yapılandırılışnı ihtiva etken dosyeni belirt \t Aplet mengandungi orientasi Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sil \t Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğum künleri ve Yıldönümleri \t Hari lahir dan Ulang tahun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Anda mesti log masuk untuk mengakses %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Automatik inci hingga plug masuk kebergantungan n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Miqyasla \t _Skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem İzleyici \t Monitor Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Langkah volum sebagai peratusan volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t Ralat kiriman fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Berkas aplikasi pendidikan peringkat sekolah menengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Peranti audio yang dipilih (%s) tidak dapat dibuka untuk merakam. Sila semak persediaan audio anda, keizinan dan peranti tidak sibuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici \t Pelihat kamus CD_ROM EPWING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OrléansCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HesseNiedersachsen \t Niedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” çıqartılamadı \t Tak dapat melentingkan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (main lagu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas devre-tışı bara \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Sunucığa Bağlan \t Sambung ke Pelayan Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal şilteleme \t Padding Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ş_imdi \t _Tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SnagCity in Saskatchewan, Canada \t City in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Tidak dapat buka pustaka% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağır kar taneleri var \t Hujan Lebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "E-kitap okuyucu \t Pembaca e-buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gEDA Şematik Düzenleyici \t Penyuntinh Skematik gEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen parolanızı tekrar girin. \t Sila taip katalaluan dalam Katalaluan baru ruang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t Samada butang spin patut dikemaskini sentiasa atau hanya bila nilai adalah sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Tukar saiz font? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Yemek Pişirme Kitabı \t Buku Resipi KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uydu izleyici \t Penjejak satelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Buang bebola berwarna dari papan dengan bentukkan barisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici \t Penyunting LaTeX berasaskan Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BagdograBengaluru \t BeogradBengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir. \t Lihat dan manipulasi atom dan sistem kimia yang lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Terminal \t Terminal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Escondido \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port:Orientation \t Liang:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bibliyografik veri tabanlarını yönetin \t Urus pengkalan data bibliografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t \"%s\" tak dijumpai. Mungkin ianya telah dipadam baru-baru ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin _türmesini qabilleştir \t Hidupkan pembalutan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentler icat etmege izin ber \t Papar operasi fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere başlığı yanıp sönsün \t Flash bar tajuk _tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Item dipadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Boş ise, menü içün ögbelgilengen olğan işaretçik qullanılacaq. \t Lokasi bagi fail imej digunakan sebagai ikon bagi butang objek. Kekunci ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah \"drawer-object\" atau \"menu-object\" dan kekunci the use_custom_icon adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı \t Default GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" taşınırken hata oluştu. \t Ralat bila memindahi ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaydet \t Simpan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qattı diskStock label \t Cakera_kerasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esas urufat \t Guna font pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saniyede %d çerçive \t %d kerangka per saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü takvimi \t Kalendar desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Kimligi \t ID App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Marof April \t Macof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcınıñ emri tesbit etilmegen. \t Ikon arahan untuk dilaksanakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mercek \t Orca dengan Kaca Pembesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici \t Pelihat data FITS 3D untuk pengimejan-spektro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirilgen \t Diubahsuai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DTMF yiberüv \t Penghantaran DTMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Cetveli \t Pembaris Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VI benzeri Emacs \t VI Like Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rlplot Graik Üreteci \t Penjana Graf Riplot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t Tebal@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir cihaznı ayarla... \t Tetapan peranti baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekuador \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _BantuanA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi. \t Tak dapat membuang lambang bernama '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni parola çok kısa \t Kedua-dua katalaluan tidak sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet \t Lihat fail log sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin ög-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Bitmap digunakan sebagai topengan bila menlukis latar depan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kurulu GSM aygıtı \t Terpasang peranti GSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Laman ini meminta untuk membuka% 1 pada tetingkap pelayar baru menerusi JavaScript. Anda mahu benarkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Klik dan seret di atas imej untuk memilih rantau yang dikehendaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Wiget anak supaya muncul disebelah teks menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Carlsbad \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pysycache Yönetici \t Pysycache Admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz Kontrolü \t Kawalan UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buz kristalleri \t Kristal ais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Tempoh Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s geçerli bir ekran koruyucu teması gibi görünmüyor. \t %s nampaknya bukan tema penyelamat skrin yang sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Bağlanma denemesi zaman aşımına uğradı. \t Sambungan VPN '%s' gagal kerana telah tamat masa menyambung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemini tüsüniñ nasıl kölgelendirilecegi. Caiz qıymetler, \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\" ve \"solid\". \t Bagaimana menyuramkan warna latarbelakang. Nilai yang boleh adalah \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\", dan \"solid\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli Şebeke (%s) \t Rangkaian Berwayar (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DNS Sunucısını silnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mürekkep bala \t Anak gubahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor \t Alihkan Ke Depan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AC3 İç-keçiti \t Perentasan AC3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Limnos \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Cilbent Saylañız \t Pilih Susunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tanılmağan fırlatuv ihtiyariyatı: %d \t Pilihan melancar tidak dikenalpasti: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çin satrancı \t Catur cina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Zoom _MasukStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Watson Lake \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Muat Ke Lebar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qarış \t Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t _Tukarnamakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürgü Uzunlığı \t Panjang Penggelungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kahramanlar \t Heroes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bastırmağa azır \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma fezasınıñ adı \t Nama ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s \t Maaf, tak dapat menukar kumbulan bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Etiketleyici \t Pengetag Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _İlmekte Kezin \t Buka di Tab Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BillundCopenhagenKøbenhavn \t CopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Gaya Fon: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst- remizler \t Superskrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Belge yazıtipi: \t Font _desktop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Penyumbang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Konfigurlalai untuk aplikasi GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Köstergiçi (%s) \t Penunjuk Papan Kekunci (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alabama \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AlofiCity in Norfolk Island \t City in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Anda pasti untuk membuka semua fail?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al-azırda saylanğan vaqıt \t Masa yang kini dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Cari Fail/Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Floransa \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mango \t Mangga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t Penyunting OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla \t Pergi ke fail pertama dalam senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GB 102-tuş \t GB 102-kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tebliğler \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqqında \t Perihal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s abunelik istey \t Permintaan oleh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı \t Bilangan piksel kemasukan diskrolkan ke kiri skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QonumLocation, $date \t LokasiLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t Salin GFlareth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentte baq: \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Imbas dan simpan imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD 84-tuş \t AS 84-kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge istatistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sözcükleri, satırları ve boşluklar dışındaki karakterleri sayar ve sonuçları size kösterir. \t Menganalisa dokumen dan lapor bilangan perkataan, baris, aksara dan aksara bukan-ruang padanya dan memapar hasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pago Pago \t Amerika/Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Tercihleri \t Keutamaan Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Sepanyol@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat isimlendirilmegen vesiqalar \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(cari) Unix sır-sözüñiz: \t Katalaluan UNIX (semasa):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz \t Tentukan fail mengandungi konfigurasi tersimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Peranti input audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kum \t Sandane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Casper \t Kertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyade Büyük \t Sangat Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL _Aç \t _Buka URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Newcastle \t Kalendar Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t Klien BBS X GeMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notları silerken onay sorulup sorulmaması \t Samada untuk bertanyakan kepastian bila memadam nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir taqvimden tarihnı saylañız \t Pilih tarikh dari kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha: \t Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yekünle \t Tamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat miqyası \t Skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Main permainan Tetris 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Liste \t Senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montpellier \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim tüsü (taqbih etilgen) \t Pilih satu warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yazdır... \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LawrenceCity in Georgia, United States \t PerancisCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Yasaqlanğan %s sunucısından İSTEM (REQUEST) alındı \t %s: Terima REQUEST dari hos %s yang dilarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YonkersCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f Beaufort gücüspeed unit \t speed unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köster \t Papar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş \t Panggilan _Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "keyboard label \t Me_rah:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tünevin \t semalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Hari dipilih (sebagai nombor diantara 1 dgn 31, atau 0 untuk nyahpilih hari yg kini dipilih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi \t teks untuk dipaparkan pada bar progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Backspace \t Anjak Ke Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profil İsmi: \t nama fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha çubuğına çift-çertme üzerine amel \t Aksi pada dwi-klik bar tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen urufat \t Font default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt Saat \t Jam Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Yükü \t Muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransız-Kanada 105-tuş \t 105-kekunci perancis Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu tesbitni mecburiy yapmaq içün çertiñiz \t Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Sama ada Emphaty seharusnya berada dalam mod automatik jika pengguna melahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek buyruq \t Arahan untuk dilaksanakan bila diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminal tapılamay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmay bilir \t Tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm, jika ianya tak boleh dijalankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Jenis imej '%s'tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Sambungkan panggilan ke hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnuktitut (Arif çevirmeli) \t Inukitut (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpke _Avuştır \t Pi_ndah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IxtepecCity in Baja California Sur, Mexico \t City in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Spektrum görüntüleyici \t Pelihat spektrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınışlandı \t Te_pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Jika BENAR, tetingkap adalah modal (tetingkap lain tak boleh digunakan bila ianya naik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"İsim düzgün deyim ile eşleşiyor\" arama seçeneğini seçin \t Nama padan ung_kapan regular (regexp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler içün qıdır \t Imbas fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı paneller: \t Susunatur yg _ada::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Pralihat Fon Spesimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Samada anak patut semuanya pada saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tuş _reddedildiğinde biple \t Beep bila kekunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Bawahkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Organ sentezleyici \t Pensintesis Organ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oda: \t _Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu \t Penembak 2D atas talian berplatform pemain-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı \t Mod boleh edit CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Masa tamat mencuba menyambung ke hos jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qur \t Pasang sekali lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t B_atal Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak \t Papar imej menggunakan gdk-pixbuf dan OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Superscript dan SubscriptKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t Tak dapat menyimpang yang selebihnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqla \t & Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife serlevası \t Saiz Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim renki \t Warna pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BerkeleyCity in New Hampshire, United States \t GreeceCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle Saqla... \t Simpan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Tidak dapat memasang% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Jadual Waktu Sembahyang Minbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Sesleri \t Ralat sistem: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir… \t Keizinan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Pemeriksaan keselamatan Gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Menggabung Tambahan Tanda DiakritikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm 1 \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4G (LTE (Uzun-Müddetli Evrim)) tercih et \t Utamakan 2G (GPRS/EDGE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir teraqqiyat çubuğındaki ayrı bloklarnıñ sayısı (munfasıl uslûpta kösterilgende) \t Bilangan block diskret pada bar progres (bila dipaparkan dalam gaya diskret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Tiada peranti dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcılar \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Easton \t Evanston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t \"%s\" adalah lokasi tidak sah. Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ başparmaq \t Ibu jari kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HaysCity in California, United States \t hariCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı \t Alat GNOME untuk mencari rentetan didalam set fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi yoq \t Tiada Masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke köçürilamay. \t Fail dipilih adalah tidak boleh dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerçek isim \t Nama _pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentte saqla: \t Simpan di _folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ava durumını köster \t Papar _cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv ögbaqışını qapat \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Bahagian Hadapan Diff/Patch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sabit PIN \t PIN Tetap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife başlığı \t Cetak _pengepala halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun \t Permainan 2D yang diilhamkan dari Bubble Bobble, Snow Bros dan Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Qısqayollar \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_YañıStock label \t Ba_ruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "St Simon's Adası \t Kepulauan Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s \t Ralat menukarnamai fail \"%s\" kepada \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s:%d itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı başarısız \t Klien bagi pelayan kamus MIT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanğan bir VPN bağlantısını ithal et... \t Eksport sambungan VPN..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'... \t Mengkonfigurasi sambungan jalurlebar mudahalih '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t Pemodelan, animasi, penerapan dan post-produksi 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Risale dialogınıñ birlemci metni \t Butang dipaparkan pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Jana jadual waktu untuk institusi pendidikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin \t Lukis garis disekeliling digit berdasarkan nombor didalamnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toluca \t Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çal \t Main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan Bastırıcı \t Tahun yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İndeks 3x5paper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan notları göster \t Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rüzgarlı toz \t Debu ditiup angin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "keyboard label \t Ba_rukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine saip olıp olmaycağı \t Samada tetingkap patut dihias oleh pengurus tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sheet Limanı \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "yeyo iledictionary variant \t tanpa yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t DisatukanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin yönelişi \t Hala teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyade terezedeki ile aynı qonumğa bar \t Pergi ke lokasi yang sama seperti pada pane tambahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' qonumı açılamadı \t Tak dapat buka lokasi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Papar teks pendek dalam skrin penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(cari) UNIX sır-sözüñiz: \t Katalaluan UNIX (semasa):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek. \t Butang ini akan membawa anda ke URI yang dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzlenen Özkaynaklar \t Sumber dimonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzçensiz \t Tak konsisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati Davuş/Video Müşterisi \t - Klien IM Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t bagi NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler \t Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Putar & Lawan Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay, \t Gagal menjumpai jentera tema di path modul: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran bölümü: \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün saat 00:00 da \t hari ini, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. \t Selitkan tarikh dan masa semasa pada posisi kursor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MünsterNeuburg \t Neuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Panggilan ke '% 1' gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wi-Fi (Telsiz-Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna keselamatan WiFi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qtransmission Bittorrent İstemcisi \t Klien BitTorrent Qtransmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbaqış \t Prebiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Samada wiget boleh dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Sunum \t Persembahan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizüstü Ekranı \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filtre ismi boş! \t Fail adalah kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et \t Keizinan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran görüntüsü kaydedilirken hata oluştu. \t Terdapat ralat menyimpan cekupanskrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Pelihat fail pakej Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Endi açılğan. \t Telah dibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv Yoq \t Tiada Pralihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Tetapkan keutamaan papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portekizce Sun tuş haritası \t Keymap Sun Protugis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alternativ \t Alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Palet untuk digunakan sebagai pemilih warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü \t Warna Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice Arqazemini tüsü \t Warna Latar Belakang Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Lebar minimum bagi kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kodekler \t Codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük girişi \t Kemasukan perkataan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Galereyanı SaqlaScreenshot\", and not the \".jpg \t Simpan FailScreenshot\", and not the \".jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çağırışlar \t Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Mezc Et \t Semua hitam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Status ditetapkan kepada luar talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TöpeOrientation \t Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' oynatma listesi ayrıştırılamıyor, hasarlı olabilir. \t Senaraimain '%s' tak dapat dibaca. Mungkin rosak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge ismi seçmediniz. \t Anda tidak memilih nama dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehеr İsmi \t Nama Bandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternetke mobil telefonıñıznı qullanaraq irişiñiz (DUN; Aramalı Şebekeleme (AŞ)) \t Akses Internet menggunakan telefon mudah alih anda (DUN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel. \t Paparan jendela tepi untuk memapar tetingkap yang baru dibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BIND DNS sunucu yönetimi \t Pentadbiran pelayan BIND DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağacı Göster \t Tayangkan Pepohon &DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik körünimi içün model \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Ana \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t Mempunyai Grip Ubahsaiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Yolçıq \t Path Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır tüsü \t _Warna latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı: \t Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri er zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır. \t Jika ditetapkan kepada benar, tetingkap semak imbas Nautilus akan sentiasa menggunakan entri input teks untuk lokasi bar alatan sebagai ganti bar haluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlarnı Köster \t Papar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin \t Urus koleksi cereka, permainan, buku, muzik anda dan lain-lain lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereyi auto_raise ayarı seçiliyse yükseltmeden önceki gecikme. Bu gecikme saniyenin binde biri cinsinden verilir. \t Masa dilengahkan sebelum mengangkat tetingkap jika auto_raise ditetapkan sebagai benar. Lengahan dikira dalam 1/1000 saat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MarigotCity in Dominica \t JidarCity in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RejabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nümünelerniñ içinde tefsir etilecegi tüs-fezası \t Ruangwarna dimana sampel ditasfir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nano bot Kiki \t Kiki si nano bot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yer-imleri… \t Ta_ndaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Montt \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey - Kuzeybatı \t Utara - Barat Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_YardımStock label \t _BantuanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ serlevası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Anahtar sözcük: \t Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aleksandra-Esler \t Alexandria-Esler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzlandaca tuş haritası \t Keymap Icelandic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Jurnal Aktiviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B şehir benzetim oyunu \t Permainan simulasi bandar 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanabilir seçenek \t Pilih satu fail untuk dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Providence \t _Negeri/Wilayah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlerige doğru atla \t Langkah maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parol Sahihlenmesi \t Katalaluan tidak berubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devamlılıq \t Huraian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t bagi ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gökyüzü: \t Langit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar Teması İsmi \t Nama Tema Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s: Gagal mengekstrak senarai Autentikasi dari paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sumter \t Ringkasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi. \t Tiada fail yang boleh ditambah sebagai lambang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Prefer 3G (UMTS/HSPA) tercih et \t Utamakan 3G (UMTS/HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İç sahihlenme: \t Pengesahan Dalaman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Akaun mana untuk disambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol \t Bantu katak melintas jalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması. \t Samada jendela tepi default tersendiri telah ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Merkezi Afrika Cumhuriyeti \t Republik Dominican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "altıgenler oyunu \t Permainan heksagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift çertme, orta dögme \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keniş-bant teminatçıñıznıñ adı \t Nama pembekal jalurlebar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Linz \t Log masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Strateji \t S_trategi Pencarian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Urus foto anda seperti juru foto profesional dengan kuasa sumber terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçinde başqa unsurlarnı mağazlamaq içün bir çekmece \t Laci pop out untuk simpan butiran lain dalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni S_olğa Avuştır \t Pindah Tab ke Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alcantarilla \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Tiada cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BarnaulБрацк \t BrazilБрацк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK Ses Ana arayüzü \t JACK Audio Mastering interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge Ekle \t Tambah ke Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s el-Balıq \t Ikan %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pampa \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçki sunucı hatası \t Masukkan nama kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi \t Sistemfail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnuktitut (Harif çevirmeli) \t Inukitut (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Hidupkan H.245 _awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlar... \t Lokasi Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y_eni video yüklendiğinde otomatik olarak pencereyi yeniden boyutlandır \t Automatik _ubahsaiz tetingkap bila video baru dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk yazma grafiği rengi \t Warna graf bagi purata muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Variasi tema tetingkap sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ üstündeki çalışma fezasına keç \t Bertukar ke ruangkerja di atas yang ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmak istediğiniz gizli telsiz ağın ismini ve güvenlik detaylarını girin. \t Masukkan nama dan perincian keselamatan rangkaian tanpa wayar yang tersembunyi yang anda ingin sambungkan ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müim \t Penting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Takvim: \t _Kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CRTC %d haqqında malümat alınamadı \t tidak dapat maklumat tentang CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi \t Rentetan dengan _aksara pada posisi bergantung kepada aksara pada teks untuk digarisbawahkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbent Penceresinde Aç \t Buka dalam Tetingkap &Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Kecilkan Font Jadikan font dalam tetingkap ini lebih kecil. Klik dan tekan butang tetikus untuk menu dengan semua saiz font yang ada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenStreetMap.org için Düzenleyici \t Penyunting untuk OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Tidak diketahui64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu filmi destekleyen bir eklenti bulunmuyor. \t Tiada plugin untuk mengendali cereka ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın \t Kongsi fail menggunakan rangkaian tahan-penapisan dan awanama GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni parola çok kısa \t Katalaluan terlalu pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat miqyaslamasına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Parola \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masjid Ibn RashidMeccaMakkah \t MeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TorinoVeniceVenezia \t TurinVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Panel input pengecaman tulisan tangan bagi masukan-grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Nama hos baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gtkam Dijital Kamera Gezgini \t Pelayar Kamera Digital Gtkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: 123456789 \t Contoh: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu film bozuk ve bu nedenle oynatılamıyor. \t cereka ini rosak dan tak dapat memainkannya lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzey Kore \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t Pelihat fail CHM (MS-Help)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter \t Jika BENAR, tekan butang kanan tetikus pada notebook, pop menu yang anda boleh guna untuk pergi ke satu laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım Adresi: \t Alamat Perkakasan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv pencereçiginiñ oña tahsis etilgen fezanıñ tamamını qaplap qaplamaycağı \t Samada wiget prebiu patut mengambil seluruh ruang yang diperuntukkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ayarlar \t Mesej Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Tiada Kertas Dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odense \t Satu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GPX Görüntüleyici \t Pelihat GPX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ve diger %s dosyelerini şöyle aç: \t Buka %s dan jenis fail lain %s menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñırnı Sız \t Sempadan Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clarinda \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Terdapat ralat semasa memulakan panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat \t Opsyen menyatakan kelakuan menegak bagi anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovakça \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitaire AisleRoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (hepsi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır. \t Kekunci ini menyatakan berapa banyak baris (bagi susunatur mengufuk) atau kolum (bagi susunatur menegak) penukar ruangkerja yang mepaparkan ruang kerja di dalamnya. Kekunci ini releven jika kekunci display_all_workspaces adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Talaqa \t Kerjasama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s esabı \t %s Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tillerni qur... \t _Pasang Tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t KemasukanGtk yang kemasukan fail gunakan untuk memasukkan namafail. Anda boleh gunakan ciri-ciri ini untuk mendapatkan KemasukanGtk jika anda ingin mengubahsuai atau kueri sebarang parameternya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 10'ğa avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimleri göster ve düzenle \t Lihat dan urus imej anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al JizahAmman'Amman \t Amman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t Lihat atau ubag Atribut Sambungan ASL dan Pengguna pada fail dan direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimni sızmağa qullanılğan tüs \t Warna digunakan untuk melukis pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet penceresi yan terezesi içün mevam \t Lebar bagi tetingkap utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Papar Fail _Tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Töpedeki Ağız Paneli \t Panel Pinggiran Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlı Aramayı Kapat \t Matikan carian _Pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Cari perkataan didalam kamus setempat atau Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Klien pesanan segera untuk MSN, Gtalk dan Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket pencereçigi \t Wiget label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz: \t Antaramuka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni Keri Yuvarlat \t Tutup Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Tidak dapat pasang enjin tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster \t Papar butang panah undur sekunder pada hujung berlawanan bagi bar skrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yayın Adresi: \t Alamat Siar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(ihtiyariy) \t Opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lynn Lake \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Mengira Pecahan menyeronokan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temasnı çetleştir \t Kenalan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkipniñ aşağı-tüşmesiniñ kösterilgen olıp olmaması \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlandıprint operation status \t _Cariprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli bağlantı %dBridge Port \t Sambungan berwayar %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et \t Pilih seluruh dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahibi tanılmağandır \t Pemilik tak dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kirdisi cihazı \t Peranti input video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelkini Tap@ action \t Cari Sebelum@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" cilbenti mezc etilsinmi? \t Carian %1 untuk %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirimler \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm Dosyalar \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İspanyolca tuş haritası \t Keymap Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Gagal untuk mencipta KumpulanTindakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereni gizle \t Sembunyikan tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzeri-sızılğan metin uslûbı \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş _faks: \t Wa_rna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Pengurus Pakej Pintar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Yarı \t Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Platinum \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tonuq \t Opaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t Tiba di akhir dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel Bilgi Yöneticisi \t Pengurus Maklumat Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X için dosya yöneticisi. \t Pengurus fail untuk X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Pilih format bagi kamera video. (tak termasuk kebanyakan kamera USB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mtPaint grafik düzenleyici \t Penyunting grafik mtPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Johnstown \t Pasifik/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici tuş kodu (keycode) \t Wiget Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çin Gölü \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür sayla \t Pilih jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihrist Hasiyetleri \t Ciri-ciri Pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı bilgisini gösterirken hata: \t Ralat memaparkan maklumat sambungan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosye/ \t _Fail/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "timezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamır fihristi tesbit etilgende bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ve diger %s dosyelerini şöyle aç: \t Buka %s dan jenis fail lain \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İskenderiye \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır bölme \t Balutan baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t Alat Komunikasi D-STAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk terangkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü Çubuğı Qopuşabilir \t Bar Menu bolehdilerai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s hedefli ilişim icat et \t Gagal untuk memaut '%s' ke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t GUI untuk daemon pemadanan devilspie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jacksonville \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer-imlerini köster ve tahrir et \t Edit TandaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abu Dabi \t Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas kimligi yaki telefon numarası kirsetiñiz: \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece kenarı olan pencere \t Tetingkap sempadan-sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Pengurus sambungan harus digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmadan evel qullanıcığa sorar. \t Jika dihidupkan, gnome-session akan memaklum pengguna sebelum mengakhirkan sesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rotalar \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Berat font sebagai integer, lihat nilai pratakrif pada PangoWeight; sebagai contoh, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat Körüntileyici \t Pusat Kawalan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan melukis ikon pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Danmarkshavn rathern than just \"Greenland \t Denmark rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Set ini ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan apabila rangkaian wayarles boleh didapati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Kalkulator Bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İfa \t _Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button) \t _Tambah Kenalan...Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Simulator Epidemik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zamboanga City \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki ilmekni faalleştir \t Aktifkan Tab Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtimatlar \t Kredit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özgün Qonum \t Lokasi Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Kolum TreeModel mengandungi nilai span kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Yükle \t Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resara Sunucusu için yönetici konsolu \t Konsol Pentadbiran untuk Pelayan Resara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirintile \t Inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Örnekleme \t Dokumen Ilustrasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucu bu dosyaya ya da akışkan ortama erişimi redetti. \t Pelayan menafikan akses ke fail atau aliran ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cenüp \t Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirilgen \t Diubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarir/ \t _Edit/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t Konfigur & Jalan Pintas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Penjujuk persembahan langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Pembaca _skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Kösterim sınfı oqulamadı \t %s: Gagal membaca Kelas Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantısı faalleştirilamadı \t Gagal mencipta sambungan PAN: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenora \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Pindahkan panggilan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İlerige doğru atla \t Langkah _Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereni gizle \t Lebar bagi tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Challenge Handshake Doğrulama Protokolü \t Protokol Pengesahan Handshake Challange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Guna baris perintah seperti terminal seakan Quake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Taydırma Oqu Uzunlığı \t Polisi Bar Skrol Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Rakam klip bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tap... \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adresni Sil \t Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Periksa dan sunting fail binari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ gorizontal mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Posisi mengufuk bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke kiri, 1.0 ialah terjajar ke kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eklemek İçin Bir Renk Seçin \t Klik untuk pilih warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t ralat tidak diketahui/ tidak dijangka telah berlakuSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq \t Warna latarbelakang sel sebagai rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu meta-temasnı halqasızlandırmağa istegeniñizden eminsiñizmi? Bu, meta-temasnı ihtiva etkeni temaslarğa bütünley yaracaq.Unlink individual (button) \t Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki İlmek \t Tab _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Jarak antara ikon dinyatakan dalam piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi \t Klien MTP yang ringkas untuk pemain MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ölçü: \t _Saiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağbalance \t Kananbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Profil: \t nama fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir \t jika TRUE, bilangan minggu dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MelfortCity in Manitoba, Canada \t untukCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arista Kod Çevirici \t Transkoder Arista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eternet (%s) \t Ethernet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Aç \t Membuka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "icat etüv/silüv \t cipta/padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Tak dapat mengenali format fail imej pada fail '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañıdan Deñeñiz \t Cuba Sekali Lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç… \t Buka dengan _Aplikasi Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Pilih satu Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Altyazılarını Sayla \t Semua fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Memberikan aplikasi anda senaman kebolehcapaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Budapeşte \t Eropah/Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelgen arama davuşı \t Mod panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam Oynatıcı \t Pemain Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişim: \t Izin akses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstemci İsmi \t Nama Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fihristte icat et: \t Cipta di _folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif Hakkı © 2004-2008 Red Hat, Inc. Telif Hakkı © 2005-2008 Novell, Inc. ve çoq diger toplulıq hisse qoşucıları ve tercimeciler \t Hakcipta © 2004-2011 Red Hat, Inc. Hakcipta © 2005-2008 Novell, Inc. dan ramai lagi penyumbang-pemyumbang dari komuniti dan penterjemah-penterjemah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı aç \t Lakukan auto penyempurnaan sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu \t Pemasang dan Pemuat Turun Perisian Tegar Foo2ZJS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ çifte buferli olıp olmağanı \t Samada aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastır \t Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizi başlama numarası (takbih etilgen) \t Cetak nombor _baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s %s %stime \t %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Ralat:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu \t Senarai kolum default kelihatan pada paparan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Farklı Kaydet... \t Simpan _Sebagai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "10 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t KhaCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi sol parantezi olmayan bir sağ parantez içeriyor \t Penyataan kordinat mempunyai penutup kurungan tanpa pembuka kurungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamacık tarafından kontrol edilen kanal. Sadece OSS kurulumları için \t Saluran dikawal oleh aplet. Hanya bagi tetapan OSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç \t Alat untuk mengurus Creative Nomad/Zen Jukeboxes dan Dell DJs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiyerarşik not alma \t Mengambil Nota Secara Hieraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t Gossip - Kirim Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yelken tasarlama uygulaması \t Aplikasi Rekabentuk Sail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ColumbiaCity in Georgia, United States \t ColombiaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Carian untuk \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kalan _zamanı göster \t Masa tak diketahui: (%%d %) baki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piedras NegrasPoza Rica \t Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir ekran körüntisini al \t PIntasan bagi Kunci Skrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletici oqu ve serlevası arasındaki boşluqlama \t Jarak ruang sekeliling panah pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin \t Urus pemain mp3 mudah alih MPMan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uçbirim \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Claws Mail \t Mel Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ÖG-YALĞAMA \t PREFIKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrolden AppletShell arayüzü elde etilamadı \t Tak boleh mendapatkan antaramuka AppletShell daripada kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aletler \t _Radas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muscat \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek kene sıralanabilir \t Boleh disusun semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum bağlanamadı. \t Tak dapat melancar aplikasi pembakar cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SeptemberCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faalleştirme \t Aktifkan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Romanya \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçıñıznı bir _cedvelden saylañız: \t Pilih pembekal anda dari _senarai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Pemacu CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t Untuk meng_alih tetingkap, tekan-dan-pegang kekunci dan genggam tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni üleş ve keçir \t Cipta dan padam fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Servis tidak menyediakan pustaka, kekunci Pustaka tiada didalam fail. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün \t Kurangkan dan putar imej dengan hanya tiga atau empat klik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı hurufatı \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD Uluslararası \t AS Antarabangsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst ilişik \t Lampiran atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblemler: \t Emblem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvelniñ üst hadı \t Had atas bagi pembaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri- tüşme tili: \t Bahasa gantian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sterling \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı \t Pecahan jumlah kerja yang telah selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlam \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Pilih bahasa dokumen yang anda sedang gunakan di sini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t Permainan urusniaga dadah dopewars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir. \t nyatakan bilangan maksimum fail dibuka kebelakangan yang dipaparkan pada sub menu \"Fail Kebelakangan\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanmağa izin ber \t _Maklum pada logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etikette urufatnı qullan \t Guna font pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qabul Et \t _Terima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiMAX bağlantısı %d \t Sambungan berwayar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş sınaması \t Codec Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçenekler \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Pemain muzik percuma dan romantik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tercihler \t Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Summerland \t Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t Senarai penyumbang dokumentasi program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clearfield \t Fairfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünirlik: \t Penglihatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Szeged \t Hantarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t Benarkan komputer membaca teks untuk anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "2,11:1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çapmaqta olğan ekran qoruyıcısı esnasına ekrannı deral kilitlemege söyler \t Memberitahu proses penyelamatskrin sedang berjalan untuk mengunci skrin serta-merta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İkinci kün \t Hari Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda Atla \t _Langkah ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç biri \t Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünebilir \t Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi? \t Medium ini mengandungi perisian yang dimaksudkan untuk bermula secara automatik. Adakah kamu mahu menjalankannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emir: \t _Arahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel unsurlarını tertiplemek içün bir ayırğıç \t Pemisah untuk menyususun butiran panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ProFTPD FTP sunucu yönetimi \t Pentadbiran pelayan FTP ProFTPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat İsmi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçiklerni kezin \t Semak imbas ikon-ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Kısaltma Sınırı \t Had Elipsis Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevers \t Setiap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Ayarları \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni _Sil \t _Padam Cap Jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film yüklendiğinde otomatik olarak altyazı dosyalarını yük_le \t Automatik _ubahsaiz tetingkap bila video baru dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneller _Haqqında \t Perih_al Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı \t Xaos - Fractal Zoomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Taşı \t Pi_ndah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklene…programme feed \t programme feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tüs sayla \t Sila pilih satu warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XMMS2 İstemcisi \t Klien XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Sunting Rajah anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t Ripper DVD AcidRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PIN kodunu girin \t Masukkan PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG suret formatı \t Format Imej PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lağap: \t _Gelaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Arqa-zemin \t Lukis LatarBelakang Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit metin düzenleyici \t Penyunting teks yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntisi emri \t Arahan cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvimde afta sayılarını köster \t Tunjuk nombor minggu pada kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CDMA bağlantısı %d \t Sambungan berwayar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yaki %s yardım yolçıqları tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Tak dapat memapar fail bantuan samada %s atau %s . Sila periksa pemasangan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Kursor Putih - Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "müteaddit ölçü \t pelbagai saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini Qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi? \t Adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Guna akaun ini untuk panggilan telefon _tetap dan bimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Namafail \"%s\" mengandungi simbol yang tidak diizinkan pada namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi \t Dialog Pengesahihan Rangkaian Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t JedaIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Diger Vasatlar... \t Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak geçerli bir değer değil \t \"%s\" dijumpai pada pangkalan data konfigurasi adalah bukan pengubahsuai butang tetikus yang sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" beklenilmegende terk etti \t \"%s\" telah keluar tanpa diduga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoq sayılı unsurlarnıñ saylamına izin berilip berilmeycegi \t Samada untuk membenarkan pelbagai fail patut dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central Time (South Australia)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni poçta vastası ile yiber… \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIDI Sanal Klavye \t Papan kekunci Maya MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sunucı: \t _Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik \t Lebar dalam aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Sama ada alat pembangun Webkit, seperti Pemeriksa Sesawang, seharusnya dibenarkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan not için yazıtipini seçin \t Pilih font bagi nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni p_arola \t _Katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Mainkan bunyi bila mesej tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi \t Pakej perisian saintifik untuk pengiraan numerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Tadil \t Pelarasan Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Pindah fail menggunakan protokol FTP, FTPS atau SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "canlı döngüleme aracı \t Instrumen pengelungan langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t Pemasangan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Logo Arqazemini renki tesbit etildi \t Warna Logo Latar Belakang ditetapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim Parlaqlığı \t Kecerahan naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv _Ög-baquv \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpni aç \t sampah penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Thomaston \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi bilangan piksel di atas garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle \t Automatik _ubahsaiz tetingkap bila video baru dimuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Utilti Pengimbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Tidak dapat membaca fail '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Sil \t Pilih Semu_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Altını sız@ action \t & Garis Bawah@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene adlandır \t /_Tukarnama kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Pilih nama pengguna yang anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "cihaz hazır degil (bellenim eksik) \t peranti tidak sedia (perisian tegar tiada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t Pengurus Mesin Maya QEMU & KVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Pengvisualan dan Pembinaan Semula Permukaan Cortical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi \t Saiz font dalam unit pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir \t Hidupkan modul ke_bolehcapaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mercek yakınlaştır \t Orca dengan Kaca Pembesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek \t Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamnı Destekle \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Ubah Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t bagi FarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\"nin grubunu değiştirmek için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Anda tidak mempunyai keizinan mencukupi untuk menukar kumpulan bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güney Afrika \t Afrika Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz Ayarlaması \t Setup Peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çiftlengen \t Pasangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Saylanğan: \t & Dipilih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seward \t Hantarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Tidak dapat mencari servis '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Chipewyan \t Tidak Dimulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t anda boleh gunakan aplikasi ini untuk menguji semua fitur guiqwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayla... \t Pilih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi cihazı: \t Peranti input:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaldavuq Ayaqlar \t Kaki Terapung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel Bütçe Yönetici \t Pengurus Kewangan Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t Pilih tema bagi desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Masukkan nama di sebelah lambang. Nama ini akan digunakan di tempat lain untuk mengenalpasti lambang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zoho Webservice Hesap Tablosu \t Hamparan Elektronik Perkhidmatan Sesawang Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Katar \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Liman \t _Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu \t Simulasi bola tampar 2D yang tidak realistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Malümat \t Maklumat Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye fazla büyük. \t Fail terlalu banyak pautan simbolik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut konum için menüye yer imi ekle \t Tambah tandabuku bagi lokasi semasa kemenu ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipini Uygula \t Terapkan _Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam ekran tarzını tönter \t Togol mod skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Florianópolis \t Amerika/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst Filigran \t Watermark atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t Aksara Pengubahsuai RuangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Bahasa apa untuk diguna untuk memaparkan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t bagi KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla \t Tetapkan sebagai latarbelakang bagi folder _ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yoq \t Tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" hedefine kopiyalanırken hata. \t Ralat bila menyalin ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere serlevası urufatı \t Font tajuk tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t sharuzzaman@ myrealbox. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazifeler \t Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir film oynatıla \t Bermain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çiğ noktası: \t Titik Dew:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama \t Pengiraan Saintifik menggunakan GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün \t Sub-bahagikan grid kepada segiempat dalam pelbagai saiz yang mengikut peraturan tertentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sierra Vista \t Amerika/Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AlmaataAktau \t PenggeraAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Tiada fail atau direktori sebegitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı \t Kelekatan Ruangkerja nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(Hiç biri)Stock label \t tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun. \t Pastikan Totem dipasang dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Taqvim \t Kale_ndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Soysal kart temelli öğrenme programı \t Permainan pembelajaran berasaskan kad generik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yük ortalaması için grafik rengi \t Warna graf bagi purata muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey \t Pemuat imej PNM tidak menyokong subformat PNM ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsü tonuqlığı \t Opacity warna latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlaştır \t Zumm 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında Meşğul \t _Sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı _ihtiyariyat: \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı \t Rekabentuk bergrafik primer untuk PCR dan penjujukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmanı Şöyle _Saqla… \t Paparkan kandungan alternatif sebagai lampiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzinler atanıyor \t menetapkan keizinan pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bıltır \t Tahun Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t bagi BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni \t Sama tag ini mempengaruhi stipple latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Connector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında areket ettirilecegi \t Pecahan jumlah progres untuk menggerakkan blok bila didenyutkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen oturım \t Bunuh sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye İrişilebilirligi Durumı Uyğulamaçığı Fabrikası \t Kilang Aplet Status Kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İP endamlandırışı eskirdi \t Konfigurasi Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalğan \t _Sertai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovakça tuş haritası \t Keymap Slovak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Desktop pendidikan untuk Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ameliyatnı devam et \t Teruskan operasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket x-hizası \t xalign label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flor da Rosa \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer mevcut bir dosyanın yerine koyarsanız, onun içeriği üzerine yazılır. \t Jika anda mengganti dokumen ini, kandungannya akan ditindih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Urus kata laluan dan kunci penyulitan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Escape \t Elak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TercihlerStock label \t Ke_utamaanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Sıfırla \t & Set semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstengen qonum irişilalmay. \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dörtünci kün \t Hari Rabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t Al QaysumahAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen. \t Arahan pelancar tak ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke ayarları \t Lokasi rangkaian sekarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Er \t _Nombor setiap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanı_cı adı: \t Nama_pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternette Söyleşiye Bağlan \t Sambung ke IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E_kranları yansıt \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Baca, tangkap, siarkan strim multimedia anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Papar Aktiviti Bebenang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat İsmi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Urufatnı Qullan \t Guna Font Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kompakt serim qullan \t _Guna susunatur padat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görevler \t Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek. \t Folder telah sedia ada dalam \"%F\". Menggantikannya akan membuang semua fail di dalam folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Caldwell \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nassauالحد \t Amerika/Nassauالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Penguin Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir pencereniñ ekran körüntisini al \t Ambil cekupan skrin tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brezilya \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Terjemah teks atau laman sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bozuk Dönüşüm \t Maklumat Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ay taqvimini körmek içün çertiñiz \t Klik untuk papar bulan pada kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Guna paparan pelayan- X 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keene \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Operasi tidak disokong1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tersine Yüksek Tezat \t Kontras Tinggi Menyongsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Papar bar lokasi pada tetingkap baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aramayı Farklı Kaydet... \t Paparkan kandungan alternatif sebagai lampiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat Et… \t Cipta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İbraniyce tuş haritası \t Keymap Ibrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Liman: \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uluq Sıñırı \t Sempadan Palung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Pintasan '% 1' untuk tindakan '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF sureti açılamadı \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N anahtarları bu komutlara karşılık gelen tuş bağlarını tanımlar. run_command_N için tuş bağına basınca command_N çalışır. \t Kekunci /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N keys mentakrifkan pengikatan kekunci yang merujuk kepada arahan ini. Menekan pengikatan kekunci lanksana_arahan_N akan melaksanakan arahan_N will execute command_N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tasvir \t _Huraian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla \t Kutip semua permata tanpa memijak sebarang periuk api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Makro Sil \t Pa_dam Makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere \t Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakter Haritası \t Charmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Dosyeleriniñ Episi \t Semua Fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aşağı Taşı \t Alihkan ke Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t _Taip semula katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "45 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal Tadil \t Pelarasan Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife türü \t Jenis pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menominee \t Amerika/Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XAFS analizleri için etkileşimli program \t Program interaktif untuk analisis XAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Ralat bila membuka peranti video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir çift çertme uzunlığı. \t Panjang dwi-klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobillik \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome-Pastası \t Gnome-Pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanıla bilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Papar corak, warna dan emblem yang boleh digunakan untuk mempersonalisasikan penampilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film Oynatıcı \t Pemain Cereka Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ManzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. \t Padding untuk diselitkan pada kiri wiget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcınıñ \"/apps/panel/profiles/default\" qonumındaki evelki ayarlamasınıñ \"/apps/panel\" qonumına kopiyalanğan olıp olmağanını köstergen mantıqiy bayraq. \t Satu bendera boolean untuk menandakan sama ada konfigurasi pengguna sebelum ini dalam /apps/panel/profiles/default telah disalin ke lokasi baru dalam /apps/panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni qapat \t Lebar bagi tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yükseklik \t Tinggi default bagi nota baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem vaqtını deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır. \t Keistimewaan diperlukan untuk menukar masa sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafiza tahsis etilamadı: %s \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger cilbentler içün _kezin \t _Lungsur folder lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Besleme okuyucu \t Pembaca suapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Saqla \t & Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çağırım Çereni \t Panggil Tindan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Simpan fail semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' çöpten keri tiklensin \t Pa_dam daripada Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PostScript Qabul Eter \t Terima tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rantoul \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüpteki Yaldavuq Panel \t Panel Terapung Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan metinni büyük ariflerge deñiştir \t Tukar teks dipilih ke huruf besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaydsız \t Jangan daftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF dosyalarını görüntüleyin \t Lihat fail PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Penyunting Grafik Vektor Inkscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli Qıdırma \t Mencari keputusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi \t Papar ikatan kekunci dialog \"Laksana Aplikasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "draw operation öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Unsur tidak diizinkan di dalam unsur operasi lukisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelni y-mihveri üzerinde merkezle \t Ketengahkan panel pada paksi-y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-üstü klavyeni köstermek içün bağlama \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. \t Jika anda tidak simpan, semua perubahan akan pasti hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçı: \t Pengendali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenleme düğmesi \t Edit butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Eropah Tengah@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Teruskan dari penghujung?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Satır Soñu: \t Pengenkodan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıstırılğan metin \t Selit Tarikh/Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" çöpke avuştırılamadı. \t Tak dapat memindah dokumen \"%s\" ke sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturımnı öldür \t Bunuh sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam Qutusı Alfası \t Sempadan Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Jika benar, senarai \"Aplikasi Ddikenali\" pada dialog \"Laksana Aplikasi\" dikembangkan bila dialog dibuka. Kekunci ini hanya releven bila kekunci enable_program_list adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Tüs Sayla \t Pilih satu Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Nombor Perpuluhan Digit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç qıpması döngüsiniñ uzunlığı, millisaniye cınsından \t Panjang kitaran kelipan kursor, dalam milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayriqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Set ini ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan apabila menyambung kepada rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bağlantı icat etilamadı \t Tidak dapat mencipta sambungan baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Samada anak patut semuanya pada saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Wallet '% 1' terbuka dan digunakan untuk data borang dan kata laluan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Laigueglia \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Saiz maksimum penimbal ketaran bagi penerimaan audio (dalam ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pa_rol: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini Deñiştir \t Tukar _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller \t Piksel dibawah garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv Satır Türme Tarzı \t Mod Balutan Baris Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahife %d / %d \t Halaman %N drpd %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SeçeneklerPaper Source \t Opsyen susunaturPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IP adreslerini ve bağlantıları hesapla \t Cipta alamat IP dan rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Atlantic TimeAustralia \t Bandar AtlantikAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oulu \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Gaya font@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Servis %s qurulamadı: %s \t Tidak dapat menubuhkan servis %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekege bağlantını keskende bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz. \t Set ini ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan apabila memutuskan dari rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsmi _muntazam ifade ile eşleşe \t Nama padan ung_kapan regular (regexp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Apakah ID Jabber anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baker \t Bandar Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölge ve dil ayarlarını değiştirin \t Tukar tetapan latar belakang desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Alih Tab ke Ki_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi. \t Maaf, tak dapat menyimpan emblem tersendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan renginin kırmızı bileşeni. \t Komponen merah warna bagi warna latarbelakang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Laras aras volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam saife qullan \t Guna alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" adı geçerli değil, çünkü içinde \"/\" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Nama \"%s\" adalah tidak sah kerana ia mengandungi aksara \"/\". Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi \t Sistem Pengurusan Dokumen Sumber Terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamadan çıq \t Keluar aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge Başlıkları \t Saiz Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Yönetimi \t Pentadbir Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüşmeler ve vazifeleriñizni gizlemek içün çertiñiz \t Klik untuk sembunyi janji temu dan tugasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar. \t Isih dokumen semasa atau pilihan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Ekle \t Tambah Kertas Dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hesaplar \t _Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Temui pelayan STUN secara automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3D yarış arabaları simülatör oyunu \t Permainan simulator lumba kereta 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükseliş tesbitli \t Set Angkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Ruhsetleri: \t Keizinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimden: \t Dari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GL Açık Değerlendirme Seti \t Suit Tanda Aras Terbuka GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle \t Pulihkan ke _ruangkerja semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Therion göl görüntüleyici \t Pelihat Therion loch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin \t _Tarikh diubahsuai kurang drpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(başqa bir kopiya) \t (salinan lain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FTP Limanı (Port) \t Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Ayarları \t Tetapan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NamaEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trang \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit bu qonumnı qollayalmay. \t gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil bulunamadı \t Bateri tidak ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Pautan ditemui: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment bagi posisi menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" taşınırken hata oluştu. \t Ralat semasa membaca '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Amblemlerine Göre \t Mengikut _Emblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makrolar \t Makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tizgi içün qıdır \t Cari perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Klon Fasttracker 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Rakam video sesi desktop anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vinton \t Denton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Klien Bittorent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Kösterimi \t Paparan Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Buka dalam Tab & Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pori \t Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi \t Lebar sempadan mengufuk label tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico \t City in San Luis Potosí, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Kalkulator Grpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum: \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipleri \t Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Qonuşma \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Bastırıcısı \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "quickplay \t QuitCount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Gubah emel didalam pelayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t Klien FTP bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa Şebeke Sahihlenimi Şart \t Pengesahan Rangkaian Wayarles Diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suidi Arabistan \t Arab Saudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki metin deñişikligini keri yap \t Nyahcara perubahan teks terakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buferdeki ağımdaki metin \t Teks bagi label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin boyutunu küçültme bağlayıcısı \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nanaimo \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t bagi ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye: \t Fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan perbualan baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Fiiliy Ölçü \t & Saiz Sebenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata ayıklama günlüğü açılamadı: %s \t Gagal untuk membuka log nyahpepijat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı \t Samada melukis penunjuk fokus di dalam widet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi \t Pemalam DSS bagi pemodelan Yamaha DX7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpü _Boşalt \t Kosongkan _Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Keri yap:% 1 \t Nyahcara:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Duvar kağıtını çetleştir \t Tiada Kertas Dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t _Rumahkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth: Kontrol ediliyor \t Bluetooth: Periksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Harrington Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ğayrı azamiyleştir \t Nyahma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YeoviltonCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger uyğulamalarnı köster \t Tak dapat melaksanakan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s hızmeti elde etilamadı. (%d) \t Tidak dapat mencari servis %s. (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki _satırnı ışıqlandır \t Samada gedit patut mencetak penyerlahan teks bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilonuzu takip edin \t Rekod berat badan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saibi tanılmağandır \t Pemilik tak dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t Prefiks dimana aplikasi ini dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ kenardaki piksel sayısı \t Bilangan piksel pada margin kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çabik Aç \t _Buka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yiberilecek dosyeler saylañız \t Pilih fail untuk dihantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Alih ke _Ruangkerja Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tablet Tercihleri \t Keutamaan Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlantı: \t S_ambungan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı \t Alat Matematik dan Kalkulator Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Butir- butir terperinci dari permintaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş \t Kongsi tetikus dan penuding dengan komputer lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Muharriri \t Editor Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clarion \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bağlantı qoparılğan \t terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için sistem günlük görüntüleyici. \t Pelihat log sistem bagi GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Hidupkan pe_ngesanan senyap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t Permainan penembak-3D pihak pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "2. kün \t Isn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gore KoyuCity in Manitoba, Canada \t Amerika/Goose_BayCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Susqunlaştır \t Senyapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifeni yaqınlaştır \t Tetapkan tetapan halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Lapor masukan teruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Siyah Kutu \t Black Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Remiz Kodlaması: \t Pengenkodan _Aksara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MozambiqueMyanmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t DefaultGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çapamı? \t GDM tidak dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t TiadaCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Lebar sempadan kosong di luar anak bekasnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t & Sokongan KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t Alat audio untuk membina pemprosesan rangkaian dengan menghubungkan kekotak fungsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere İdaresi \t pengurus tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da \t Isn, Okt 00 0000 pada 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi margin kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mikonos \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palmeiras \t Pengelui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "--select eñ azından bir URI ile qullanılmalı. \t nautilus: --geometry tak boleh diguna dengan lebih drpd 1 URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şeher: \t B_andar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stratejiler \t S_trategi Pencarian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t IDE GNUstep Rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' bağlantılarınıñ nasıl tahrir etilgenini bilmeyim \t Tidak tahu bagaimana menyunting sambungan-sambungan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KrasnodarКрасноярск \t Asia/KrasnoyarskКрасноярск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(telqin etilgen sözler yoq) \t (tiada perkataan dicadangkan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Keluar aplikasi iniEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı işaretçik ölçüsi \t Saiz ikon toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilim Ayarları \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Şebeke Adı \t Rangkaian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her _zaman \t Sentiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güney - Güneydoğu \t Selatan - Tenggara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hazıflaştır \t Set Angkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saniyede 0 çerçive \t 0 kerangka per saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçik metin uslûbı \t Semua Fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Ruang menegak antara sel. Mesti nombor genap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Popt Bayraqları \t Flag Popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Penyunting bergrafik untuk PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NIS parolası değiştirilirken hata \t Ralat ketika menukar katalaluan NIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kısa yoğun yağmur \t Pancuran hujan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t Klien untuk rangkaian eD2k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Font tajuk _tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Cina Dipermudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sır-sözni _hatırla \t Ingat katalaluan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Perisian anda terlalu tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene de Yuqlat \t Log Masuk Juga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili er öğenin özelliklerini göster ya da değiştir \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/_Pencereler \t /_Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t Klien kluster-DX untuk radio amatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci Tüs \t Warna Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Graz \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Azır \t Sedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hermiston \t Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Jari anak kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler (%s) \t Rangkaian-rangkaian Berwayar (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"İçerdiği metin\" arama seçeneğini seçin \t Mengandungi _teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meni artıq _tenbihleme \t Jangan beri _amaran kepada saya lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Maju Dokumen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük Kaynakları \t Keutamaan Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınışlanğan \t Dikaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bükreş \t pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Anda tidak memilih nama dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğrafçılık \t Bibliografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "oqulmaz \t takboleh dibaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Buka Tetingkap Baharu dalam mod samaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Laksanakan Fail?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Connaught \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Galler \t Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim \t Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terk Et \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mart \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t _Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Hidupkan pe_ngesanan senyap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Sarması \t Pembalutan Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağı onarmak için her parçayı çevir \t Putar setiap jubin untuk baiki rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lenger \t Sauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarqıt \t _Gantung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu) \t Simulasi kalkulator lama (Versi motif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amsterdam \t Eropah/Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Til: \t Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Diğer parmak: \t Jari lain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Queen Charlotte \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bağlantığa yapılğan her hangi deñişikliklerni saqla. \t Simpan sebarang perubahan yang telah dibuat pada sambungan ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GDoğumgünü \t GBirthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin \t Letak khemah dibeberapa tempat yang terhad, dengan beberapa syarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyadan günlük aç \t Buka faillog baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin boyutunu büyütme bağlayıcısı \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t for larian n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NamalümDimensions \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni eMovix Projesi \t Projek eMovix Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan Notlar Tercihleri \t Keutamaan Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri \t Pembentuk Graf Aktiviti Sistem Interaktif untuk sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Pensintesis perisian masa-nyata midi saluran berbilang dan polifonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rotanı Sil \t Padam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AguascalientesCity in Campeche, Mexico \t KalendarCity in Campeche, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "PTY oqulğanda hata \t Ralat membaca dari PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ü_lke: \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yoksay \t Abai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_12 saatlıq format \t Format Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneller _Aqqında \t _Perihal Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Contoh: namapengguna@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Pelihat Aeskulap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler \t Labuhkan sebarang aplikasi kedalam talam sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil tidak sesuai untuk kegunaan iniSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosyeler içün Qıdır... \t Cari fail di komputer ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SharjahCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı \t Pelihat spektrum jisim dan alat proteomik analisis data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha fazla _ayrıntı göster \t Papar lebih _terperinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk membuka fail TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er angisi \t Sebarang Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Kursor Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcılar \t Pencetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Robbo klonu \t Merupakan klon Robbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Penyunting Palet Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan kenalan yang tidak aktif didalam senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SELinux Konteksti \t Pusat Linux CNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Fail imej '%s' tida mengandungi data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Emulator Spektrum Fuse (versi SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Sistem Kawalan Versi Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t _Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Klasör içinde ara\" arama seçeneğinin metnini ayarlayın \t Tetapkan teks bagi 'Cari di folder'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burada \"%s\" draw_ops'unu içermek çevrimsel gönderime yol açar \t Penyertaan draw_ops \"%s\" di sini akan mencipta rujukan bergelung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguen Solitaire \t Penguin Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçeküstü \t Permainan menembak platform yang pelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Egri türü \t Jenis keluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması \t Terminal serial yang dioptimakan untuk pengelogan dan tangkapan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenSubtitles ağ-saytı ile temasqa keçilamadı. \t Vanity tak dapat menghubungi webcam. Alasan: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marysville \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Comayagua \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t _Pembatalan gema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Permainan teka-teki anagram pantas menggunakan SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Dengar, jelajah, atau urus koleksi audio anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan mel terus kepada pengarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Litsenziyanı Sar \t Set mod balut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı %s mevcut degil \t Xnest tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salmon Arm \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik çal \t Main muzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grants \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Simbol Seperti HurufKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerel diskleri ve aygıtları bağla \t Melekap cakera dan peranti lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Masa rehat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelni x-mihveri üzerinde merkezle \t Ketengahkan panel pada paksi-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem bu türdeki müitlerni (%s) oynatamay çünki diskten oquy bilmek içün uyğun eklentilerge saip degildir. \t Totem tidak dapat memainkan jenis media ini (%s) kerana anda tidak mempunyai plugin yg sesuai untuk mengendalinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi. \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Oturum Açılış İletisi \t Mesej Logmasuk VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma neticeleri \t Carian hasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FebruariEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Simulasikan eksperimen fizik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 ditulis oleh% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Ralat membaca fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Da NangHanoiHa Noi \t HanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şeer: \t Bandar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uslûpnı köster \t Papar gaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t Emulator Terminal PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Taqbih Etilgen) \t Kawalan Volum (muted)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t & Konfigur% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri-tüşme pencere idarecisi (takbih etilgen) \t Pengurus tetingkap gantian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t Alat Binaan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Hantar laporan pepijat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yek-feza urufat \t Font monoruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manley Hot Springs \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Maklumat tetapan berjaya dimuatkan semula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Halaman tidak dipercayai ini terpaut pada% 1. Anda ingin menggunakan pautan ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazgeç Dögmesi \t Butang Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kingston \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Haberleşme hatası \t Ralat pengesahan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini Mezc Et \t Gabung _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s \t Maaf, tak dapat menukar pemilik bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Maju panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öz-özünden Alğılanğan \t Auto Kesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lybniz Grafik Çizici \t Pemplot graf Lybniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife \t Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Jangan sambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mantıksal değerler ancak \"true\" (doğru) ya da \"false\" (yanlış) değerlerini alabilir; \"%s\" olamaz \t Nilai Boolean mestikan \"benar\" atau \"palsu\" bukan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hermosillo \t Amerika/Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flint \t senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Tukar ketampakan bagi bar status tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cvp:% 1 \t Jenis:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek Saf Tüsü \t Warna Baris Ganjil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flippin \t Filipina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesne uyğulamaçıq dosyesi (takbih etilgen) \t Buka fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t _Taip untuk uji tetapan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s \t Tidak dapat ubah keizinan untuk %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taslaqnı qur \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartıla... \t Mengemaskini..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zevkli bir GTK+ MPD client \t Klien MPD GTK+ yang elegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Prague \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t KDE Tool untuk mengemaskini fail penyelarasan pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek Sızıqlarını Qabilleştir \t Hidupkan kekunci panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI sekatan terasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görev Yöneticisi \t Pengurus Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Tak dapat melekap volum dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Papar dokumen halaman-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Bilgi Merkezi \t KInfoCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Jika ruang menegak yang ada lebih besar daripada yang diperlukan untuk anak, berapa banyak ianya digunakan untuk anak. 0.0 bermaksud tiada, 1.0 bermaksud semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s: Gagal tetapkan id pengguna ke %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek tamamlama \t Pemilihan Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem '%s' oynatamadı. \t Totem tak dapat memainkan '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baja California SurState in Mexico \t New CaledoniaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mantık Oyunları \t Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın \t Daftar masuk data QSO untuk muat naik ke LoTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çetleştir \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%-I:%M %P \t hari ini, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Earlton \t Alton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Penggunaan:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Beş ya da Fazlası \t Lima atau Lebih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central TimeCentral Time \t Central Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzinler atanıyor \t Menetap keizinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnce Kağıt \t Kertas Rabung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toz \t Berdebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Okuma ve yazma \t Boleh Baca & Tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t Sistem pengaturcaraan dan alat pembangunan kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Butang Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleşik Krallık \t United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%'d. %s ilişimi \t %'dnd pautan ke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Konum ismi: \t _Nama Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Main permainan tembak ala galaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kerçek isim \t Nama sebenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y_apıştır \t _Tepek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Coral Limanı \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna IPv4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açmak istediğiniz dosyanın _adresini giriniz: \t Masukkan _lokasi (URI) bagi fail yang anda ingin buka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vladivostok TimeМагаданское времяRussia \t VladivostokМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Sila laporkan pepijat kepada% 2. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum koordinatları \t Paparan lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cıyıcı: \t Pengkompil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ircp Tepsisi \t Talam Ircp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL'lerniñ episi içün ög-belgilengen kezici. \t Pelungsur default bagi semua URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnı qıdır \t /_Buang kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım belgesi açılamadı. \t Tak dapat membuka dokumen bantuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı \t Bilangan Saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Grange \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t Pemacu ATI binary X.Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lao tuş haritası \t Keymap Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s \t Terdapat ralat melaksanakan '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Endir \t _Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı \t Bilangan titik perpuluhan untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Calgary \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik Yönet \t Urus Muzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Pengurus Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim cayıldırıcılarğa saip \t Adalah Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Til \t _Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Pakej-meta untuk Persekitaran Desktop X11 yang Ringan & Pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deste türü \t Jenis pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq yüksekligi \t Tinggi minima anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kingsford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı esap \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kitaphanesi \t Pustaka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t Ikon '%s' tak wujud pada tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle \t Cipta dan sunting rekabentuk papan litar tercetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Başlatıla \t Memulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma tarzı tesbitli \t Set mod balut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MeiEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döndürme dögmesi faalleştirile bilir \t Butang togol boleh diaktifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması \t Visualkan log bagi paket USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "miK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F \t K\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır \t Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oakland \t Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aqqında \t _Terima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum taqılamadı \t Pergi ke lokasi rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t Jangan urus desktop (abaikan set keutamaan pada dialof keutamaan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Renk: \t _Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında urufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir. \t Tinggi bagi panel (lebar jika panel menegak) . Panel akan menentukan saiz minimum berdasarkan saiz font dan menunjuk lain. Saiz maksimum adalah tetaü pada suku drpd tinggi (atau lebar) skrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Huraian Font sebagai struct PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Aplikasi pengurusan koleksi buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihrist oqulamaz: %s \t Folder tidak boleh dibaca: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Coffeyville \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kentville \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanallar: \t 4-saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan sambungan ke pengurus sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir \t Lakukan panggilan telefon melalui Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azamiy X \t X maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t Klik sini untuk menukar ke ruangkerja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Benarkan/lumpuhkan sokongan tulis pada NTFS dengan satu klik mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mont-Apica \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t FormatCity in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parol zarur \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parolGoogle TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Tema ini mencadangkan latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj \t Kirim _Mesej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaçık Bombacı \t Mad Bomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t Imej GID terkerat atau tidak selepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte Oq \t Papar Panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Pilihan '% 1' tidak diketahui. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Screenletler \t Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışıpresence \t Luar Talianfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun \t Cipta cakera permulaan menggunakan imej CD atau cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "km/hkPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm \t kPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Mezc Et \t Pilih Semu_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfa Delilleri \t Hujah Exec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s _Çıkart \t _Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adımlayıcı Ölçüsi \t Saiz Pelangkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Penembak kalah mati atas talian untuk pihak pertama 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın \t Kongsi muzik anda dengan rakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Warna latarbelakang sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Luğatqa Ekle \t Tambah ke Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Contoh: sebol@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tetapan Ma_sa24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım açılalmay \t Gagal memulakan sesi bagi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kes \t _Potong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Permainan teka-teki jigsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Bagaimana menggunakan aturcara ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Prefiks dalam $HOME digunakan untuk menulis fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Takbih etilgen) \t Kenaikan digunakan untuk setiap ulangan pada mod aktiviti (Menyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsni tadil et \t Selaraskan warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir nm-applet danesi endi çapa. \t Telah ada nm-applet sedang berjalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Camacuri \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” keçerli bir temas kimligi degildir \t Tambah kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipleri \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret Arqazemini Tafsilâtı \t Perincian Imej Latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır \t Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma: \t Carian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Praat Speech Analyzer \t Penganalisis Pertuturan Praat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA için MIDI ritim istasyonu \t Stesen ritma MIDI untuk ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Icecream derleme ağı için bir gözleyici \t Pemantau rangkaian kompilasi Icecream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t bagi TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s GConf anahtarında saklı %1$d değeri %3$d ile %4$d aralığının dışında \t %d yang disimpan pada kekunci GConf %s adalah diluar julat 0 hingga %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Stereo LADSPA efektler dizisi \t Stereo LADSPA effects rack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası. \t Tajuk bagi Dialog Pelihat Fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Francisco \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Objek yang mengawal ciri-ciri (biasanya widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unikod \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç teması \t Tema kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Prefiks dimana Pustaka GNOME dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayıları yükselen sırayla dizin \t Susun nombor mengikut tertib menaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port-Gentil \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvimde afta sayılarını köster. \t Jika benar, tunjuk nombor-nombor minggu dalam kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Unikod kategoriyası: \t Kategori Unicode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi sağ parantezi olmayan bir sol parantez içeriyor \t \"Penyataan kordinat mempunyai membuka kurungan tanpa penutup kurungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat / Tınışl_a \t Play / Pa_use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafik zindan gezme oyunu \t Permainan penyusupan dungeon bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görüntü gösterici \t Pelihat imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Tulis dokumen persembahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana \t Menyalin fail %'d ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür \t QjackCtl ialah Antaramuka GUI bagi Kit Sambungan Audio JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur 2 içün kinaye \t Petua item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İçindekiler \t Kan_dungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü) \t QtSmbstatus adalah antaramuka pengguna bergrafik untuk smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VazifeImage QualityPrinter Option Group \t PekerjaanImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencerenin ana araç çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Tukar ketampakan bagi bar lokasi tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azırlana \t Menyediakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) Kilitsizleme Şart \t PIN Nyahkunci SIM Diperlukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Tidak dapat membina nilaithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dizini Tara \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Küp \t Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” cilbenti mezc etilsinmi? \t Carian %1 untuk %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SELinux konteksti: \t Linux One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Depo qullan \t Guna stok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Kekunci _Ulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "keyboard label \t _Carikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır \t Laksanakan \"%s\" pada item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t Aba_ikan ralat sijil SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagu sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FrankfortCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim açılamadı \t Tak dapat menyimpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rickenbacker \t Nama ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muavin saifeniñ türü \t Jenis mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Boa Constructor \t Pembina Boa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı _Almaştır \t _Tukar Pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde hava durumı malümatı cedvelini cayıldır. \t Jika benar, kembang senarai maklumat cuaca dalam tingkap kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Pertempuran dengan pesawat musuh diudara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Merkezlengen \t Di tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Ini ialah senarai dinamik bagi tindakan. Anda boleh alihkan ia, tetapi jika anda buang, anda tidak akan dapat menambah semula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi \t Konsol qt Python berinteraktif dan dipertingkatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silme düğmesi \t Padam butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ solundaki çalışma fezasına keç \t Bertukar ke ruangkerja di sebelah kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Gagal membuka sembang peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t Nilai warna maksima pada fail PNM terlalu besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksharita Fihristi \t Direktori Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" Çetleştirilsin \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Rangkaian Berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıkışı bul \t Cari jalan keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür sayla \t Pilih Jenis Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin kenişligi \t Lebar teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Colima \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem tesbitleri \t Tetapan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Klasör Seçin \t Pilih Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Tiada namafail sasaran diberikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Senarai 'kawasan- luas' (tanpa pautan- lokal) domain yang patut dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_simge köre \t mengikut _Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki şebeke bağlantısı inqıtağa oğradı. \t Sambungan VPN '%s' terputus disebabkan oleh sambungan rangkaian telah diganggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife %N / %Q \t Halaman %N drpd %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonumnı Aç... \t Buka _Lokasi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Kurangkan IndenStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak strateji \t Strategi Pencarian untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episi Pencerelerni Qapat \t Tutup Semu_a Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) \t Segerak dan versikan fail anda melalui komputer berbilang dengan kawalan versi teragih (secara lalai dengan Git)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruvonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Wayne \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ilişim \t pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cıltnı formatlandır \t Format volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t Anda boleh menghentikan operasi ini dengan mengklik batal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret eksik \t Imej hilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "90 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Pemasangan Gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge _Ekle... \t _Tambah ke Panel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t Pelayar pengkalan data SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paraíba \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Pencerede Kezin \t Buka dalam Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bağlantınıñ tamamlanması içün IPv_6 adreslemesini zarur yap \t Memerlukan alamat IPv6 untuk sambungan ini lengkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t memberitahu Qt agar jangan sesekali mencakup tetikus atau papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi normal pencerelerni gizlep fokusnı masaüstüne tesbit et \t Sembunyi semua tetingkap dan fokus desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi izin verilmeyen '%s' karakterini içeriyor \t Penyataan kordinat mengandungi aksara '%s' yang tidak diizinkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke (%s) \t Rangkaian Berwayar (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "STUN Sunucısı: \t Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Temizle \t Pilih Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler \t Senaraikan strim audio dan video dari shoutcast dan icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abadan \t Asia/Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Coral \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' tapılamadı \t Tak dapat menjumpai '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t Terperinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda Avuştır… \t P_indah Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezici terminalğa muhtac \t Pelungsur memerlukan terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Swedish@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parlaqlıq Yuqarı \t Kecerahan naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmecege _Ekle... \t _Tambah ke Panel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zoho Webservice Kelime İşlemci \t Pemproses Perkataan Perkihdmatan Sesawang Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Tak cukup memori untuk memuatkan imej bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Lihat dan logkan data pautan bawah dari produk Altus Metrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugüntoday \t hari initoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvir: \t Keterangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açma işlemi başarısız, başka bir görüntüleyici seçmek istiyor musunuz? \t Gagal Membuka. Adakah anda ingin memilih aplikasi lain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran _Körüntisi Al... \t Tangkap _Cekupansktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kontrollerni Köster \t Papar _Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Set keregangan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Molde \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi %s vesiqalarını şöyle aç:plain text document \t Buka semua %s dokumen dengan:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" ile aç \t Buka dengan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor \t Alihkan Ke Depan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata asıl oldı. \t Ralat tidak diketahui berlaku bila cuba membuka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife \t Halaman Ganjil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Polish@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t Alat Pentadbiran PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OrtaSize \t SederhanaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste Sütunları \t Senarai Kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı %d \t Sambungan VPN %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Ayarları \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir. \t Kamu telah menghidupkan kekunci Num Lock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi? \t Ganti fail \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Laughlin \t Log masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent irişimi: \t Izin akses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Pecahan pemindahan kini selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bon Accord \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı PİN kodu: \t PIN kod baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, her ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t Pada pemasangan aneka-skrin, anda boleh mempunyai panel pada skrin secara individu. Kekunci ini mengenalpasti skrin semasa dimana panel dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emin Protokollar \t Protokol-protokol selamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "En Çok \t Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev \t Memulih Tetingkap diminiatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ava durumını köster \t Papar _tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' telli şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t Pengesahan pengguna diperlukan untuk sambungan rangkaian berwayar '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emirni bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız. \t PIlih kekotak ini untuk melaksanakan arahan pada tetingkap terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bölge: \t _Resolusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpte İç Unsur Yoq \t Tiada item pada sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıkışık düzen şeması kullan veya kullanma \t Togol menggunakan skema susunatur ketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Konflik pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdaki malümatqa ihtiyacıñız olacaq: \t Anda akan memerlukan maklumat berikut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmanıñ soñuna irişken soñ ilik yapıp yapmaycağı \t Samada pemiin warna boleh menetapkan opacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler \t Rangkaian-rangkaian Berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fil_m \t _Cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ada \t Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi \t Pelihat Struktur Berhablur Hablur Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "tekka IRC İstemcisi \t Klien IRC tekka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME masaüstünüzü özelleştirin \t Suaikan desktop GNOME anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "R. Ahır \t R. Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "York \t Kerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filistin \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t bagi TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı \t Pentafsir asas platform berbilang untuk pembangunan permainan video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç biriLanguages \t TiadaLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa Tür... \t Jenis &pencetak lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liberal \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya saqlana... \t Mencari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı qonuşma \t Per_bualan baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beyaz \t Putih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyuq (Soket) icat etilamadı! \t %s: Tak dapat mencipta soket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger Terezege _Almaştır \t Bertukar ke saiz berganda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz %s '%s' hizmetine erişmek istiyor. \t Peranti %s hendak akses servis '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı ekle... \t _Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bugün \t Hari ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen cihaz %s üzerinde belirtilen PIN'i girin. \t Sila masukan PIN yang disebut pada peranti %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntileri galereyası icat et \t Tangkap cekupanskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hollanda \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Tiada URL untuk dilancarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norfolk Adası \t Pulau Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qar \t Salji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek egriliginiñ ölçüsi \t Saiz ruang ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Posisi pada skrin bagi tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları \t Bangunkan aplikasi .NET dalam Persekitaran Pembangunan Terintegrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Görevleri özişler kıl \t Automasikan tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t dan BulanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranesi tamğalaması \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnumeric Hesap Çizelgesi \t Hamparan Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyalarında oynama yap \t Manipulasi fail bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Patna \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Cipta Pintasan Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazifeniñ al-azırda tamamlanğan qısmı \t Pecahan jumlah kerja yang telah selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Gerak Isyarat Bentuk Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgi Merkezi \t Pusat Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşe \t Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t Pemilihan Warnapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hassalar \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tepetoolbar position string \t Atastoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%V çıkartılamadı \t Tak Dapat Mengganti Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint GeorgeCity in Michigan, United States \t St. HelenaCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t Sambungan internet _langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Buka dengan _Aplikasi Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Tercihleri \t Keutamaan Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Masuk Mod Pentadbir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenbi \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Córdoba \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Aksara diguna untuk menandakan nombor positif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stock label \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye \t _Model papan kekunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_BağlanStock label \t _TukarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t Pilih gambar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci yük grafiğini etkinleştir \t Hidupkan graf muatan CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MySQL Sunucısı \t Pelayan MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu masaüstünü VNC ile paylaşın \t Kongsi desktop ini melalui VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyede veriler fazlası \t Limpahan data pada fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus mücitleri aqqında itimatlarnı köster \t Papar kredit pencipta Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Malatya \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Sorot butang bar alatan ketika mouse over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqip et \t Ikut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim \t Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%b %-d %Y \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre \t Masa dalam saat di antara kemaskini status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Penticton \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqlar Körünir \t Pengepala boleh diklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WPA & WPA2 Kurum \t WPA & WPA2 Perusahaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AleppoDamascusDimashq \t DamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin: \t Sila masukkan PIN pada '%s':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine saip \t Imej mempunyai bpp yang tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Idaho ŞelalesiCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Pengurus Fail Panel-Kembar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İndirme Yöneticisi \t Pengurus Muat Turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır \t Qtractor adalah aplikasi jujukan trek-berbilang Audio/MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vernon \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Klik di sini untuk membiarkan kemunculan perkataan tidak diketahui itu kekal sedemikian Tindakan ini berguna apabila perkataan adalah nama, akronim, perkataan asing atau sebarang perkataan tidak diketahui lain yang anda ingin guna tetapi tidak ditambah ke dalam kamus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "normal pencere \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik, ancaq DHCP \t Automatik, DHCP sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikler içerisinde klavye ile yürsetkende dolanıp dolanmaycağı \t Samada melukis penunjuk fokus di dalam widet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim Metni: \t Teks Pautan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenalan berada diluar talian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FTP proksi limanı \t Proksi _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Tak cukup memori untuk memuatkan animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı \t Lebar sempadan sekeliling label tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Değiştirici tuşa basıldığında biple \t Beep bila _modifier ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saibi: \t Pemilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçı:% 1 \t Penyedia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Helston \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Akaun sudah wujud pada pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnşaat \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleşilecek müddet (millisaniye olaraq) \t berapa lama untuk memecut dalam milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonrasında bilgisayarı _boş duran olarak say: \t Anggap komputer sebaga_i melahu selepas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Cap jari siji tidak sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Latin AsasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkip qutusınıñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Samada teks label boleh dipilih dengan menggunakan tetikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Envy24 (ice1712) ses kartları için ALSA Görsel Kullanıcı Arayüzü denetim aracı \t Alat kawalan GUI ALSA untuk kad bunyi Envy24 (ice1712)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız. \t Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk terangkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Letakkan jari tengah kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pantanal \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t Papar pengkalan data NCBI dalam 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağır buz tanecikleri \t Pelet ais lebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t KembalikanReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı. \t Persekitaran pengkalan data yang mesra-pengguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilir stratejilerin listesini yeniden yükle \t Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Memleketke köre \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Albert Lea \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Kaynak klasör ile birleştirmek ister misiniz? \t Folder \"%s\" tersedia ada.Anda ingin menggantikannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t _Semak EjaanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Konfigur kawalan jauh anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur \t Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uslûp: \t Gaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" teması yüklenemedi: %s \t Gagal memuatkan tema \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Palet: \t _Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t SimbolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HayırStock label \t _TidakStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransızca bilgisayar sözlüğü \t Kamus komputer Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sidi Amrane \t Arab Saudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LiverpoolCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Periksa pangkalan data Sycoca sekali sahaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "384 Kb/s DSL/Kabel \t 384 Kbps DSL/Kabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t Permainan strategi fantasi berasaskan-giliran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Teks untuk dipaparkan supaya mendemonstrasikan font yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunum \t Soalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QTIF kontekst yapısı tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori untuk struct konteks TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh Ekle \t Tambah Komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı.em1Auto Ethernet \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna sambungan berwayar.em1Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla \t Lekap iso imej CD-ROM dan DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (Klien sahaja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salmon \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cold Gölü \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Peserta lain telah membatalkan pemindahan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst \t Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnsan-oqunaqlı isim \t Nama mersa insan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parlaqlıq \t Kecerahan naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Galaksiler \t Galaxies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge Bölümleri \t Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed \t Touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan memori untuk struct konteks TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sağ işaret parmağı \t Jari penunjuk kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞimdiKaydet \t RecordItNow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t Alat untuk gabungkan imej sebagai panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cotonou \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla... \t _Pilih Ikon Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi \"%s\" dosyelerini şöyle aç: \t Buka semua \"%s\" fail dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi \t Pemplotan graf dengan cara Seret dan Lepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir klasörü tara \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balıq \t Ikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lakeview \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Ekran \t Skrin Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara \t Jelajah rangkaian dan imbas port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq Y X Yersizleştirilmesi \t Sesaran Y Panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Tidak dapat melancarkan pelayar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmak izleri kaydediliyor \t _Padam Cap Jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut \t Biarkan ikon diisih mengikut saiz dalam baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin \t Terapkan Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Mesej status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli \t Jadual berkala spectroskopi untuk penyerapan x-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde vazifeler cedvelini cayıldır. \t Jika benar, kembang senarai tugasan dalam tingkap kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir ISO kodu olaraq metinniñ yazılğanı til. Pango bunı metinni qılğanda bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger tesbitsiz ise, uyğun bir ög-belgilengen qullanılacaq. \t Bahasa bagi teks ini, sebagai kod ISO, Panggo boleh menggunakan ia sebagai petua bila merender teks. JIka anda tak memahami parameter ini, anda mungkin tak memerlukannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlamada %s anahtarı tapılamadı \t Kekunci %s tidak dijumpai pada konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Meşğul \t Sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahife başlığı \t Cetak _pengepala halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t menerapkan helaian gaya Qt kepada widget aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması. \t Samada latarbelakang folder default tersendiri ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir. \t Utiliti ini memaparkan status bagi pautan tanpa wayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Limon \t Lemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine \"Editor Font\" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır. \t Samada mengguna font default sistem untuk mengdit teks selain drpd font spesifik kepada gedit. Jika opsyen ini dimatikan, Font tersenarai di opsyen \"Font Editor\" akan digunakan selain drpd font sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mozilla 1.6 \t Mel Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDict Seçeneklerini Göster \t Papar lebih opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun Boşluqlaması \t Jarak ruang kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere İdarecisi \t Pengurus Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bitik tili ismi \t Tetapkan Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stauning \t Bermula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noyof December \t Novemberof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellif kirdisi \t Kemasukan Penulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir gedit sürümi mevcuttır \t Berbalik ke versi fail yang tersimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Slovenia@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkçe \"Q\" klavye \t papan Kekunci \"Q\" Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Tunjuk perincian butiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marathon \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Fungsi mesti dipanggil dari bebenang utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Makhluk Atas-Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylam \t Warna Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste \t _Senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir \t Padankan bongkah yang jatuh bersama-sama dalam grid heksagonal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçi_ndekiler \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%-d %m %Y, saat %-H:%M da \t %b %-d %Y pada %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bilinmey \t entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci \t Klien GUI Java untuk FTP, SMB, SFTP dan NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meşğul tonu çal \t Main nada sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive nisbeti: \t Kadar kerangka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Berens Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrol tuşuna basılıp bıraqılğanında imleçniñ ağımdaki qonumını ışıqlandırır. \t Serlahkan lokasi semasa bagi pentuding bila kekunci Kawalan ditekan atau dilepaskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı \t Alat untuk mencipta pemacu USB langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t Pemuat turun Peta D-RATS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Arrows- B TambahanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Yönetici \t Pengurus Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Danish@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Chica \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy tersambung sendiri ketika komputer dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er Zaman Körüngen Çalışma Fezasında \t _Ikon pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rhode Adası \t Kepulauan Faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlangıç sayfası: \t _Laman Sesawang Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu \t Permainan menembak arked penatalan-sisi diatas bot stim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster \t Papar _nama ruangkerja pada penukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ICC Profil Yükleyici \t Pemasang Profil ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum çıqartılalmay \t Tak dapat melentingkan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pottstown \t Pasifik/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boscobel \t Boscombe Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlama \t Hentian Menaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor \t Katalaluan lama dan baru hampir sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t Mesej Tersendiri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EugeneCity in Nevada, United States \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Tutup dan abai mesej yang telah diedit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Sahibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız \t Pemilik tak dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimi \t Orientasi Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye İdarecisi \t Pengurus Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t HalamanEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir \t Keizinan Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rifle \t Peranan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Girdi Yöntemi \t Kaedah Masukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Pengguna setempat mengosongkan panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel görüntülere göster ve analiz et \t Lihat dan analisa imej saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı temas ögbaqışı \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Teması İsmi \t Nama Tema Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Tandabaca TambahanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Jalankan dengan Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem (%s) \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu sözlük kaynağının görünen ismi \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Effingham \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini & İhmal Et \t Abaikan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Adres: \t _Tambah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geliştirme \t Pembangunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Pustaka% 1 tidak menawarkan pengilang serasi KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SaqlaStock label \t _SimpanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santo Domingo \t Amerika/Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IrkutskКалининград \t YakutskКалининград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği listedeki öğe %3$d için geçersiz UTF-8 içeriyor \t Ciri-ciri %s pada tetingkap 0x%lx mengandungi UTF-8 yang tidak sah bagi item %d pada senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hollywood \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Pek Pemalam IM Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Gagal membuka peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. \t Namakan semula fail secara kelumpuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Padanan kata laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sand Point \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Jenis format fail imej tidak dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Andravída \t Individu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialognıñ vazgeç dögmesi. \t Butang dipaparkan pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Vaqıt: \t Masa Sekarang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice: \t Kandungan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t bagi KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "West Plains \t Westerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca rho \t Yunani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal Grafik \t Carta Aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trabzon \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monte Cimone \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto Hatırlatıcılar \t Animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel yöneldirimi \t Orientasi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomobiller için benzetimli engel parkuru \t Kursus halangan tersimulasi untuk kenderaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süzgüç \t Tapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Topyekün hacim: \t Kapasiti Keseluruhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilalı Metal \t Logam diberus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- Mevzu: \t - Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun başlığı dögmelerini köster \t Papar butang pengepala kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Peranti output audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t Pulihkan Sai_z Asal Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşsızlandır \t Volume mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alfası Bar \t Pempunyai Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Catat pada skrin desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palembang \t Kertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t dite_rimaBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayward \t Hantarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fontana \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenSubtitles web sitesine bağlanılamadı \t Vanity tak dapat menghubungi webcam. Alasan: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Tak dapat memperuntukkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayı, Arif \t Nombor, Huruf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t Kunci kepada Lokasi Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Jika ruang menegak yang ada lebih besar daripada yang diperlukan untuk anak, berapa banyak ianya digunakan untuk anak. 0.0 bermaksud tiada, 1.0 bermaksud semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Cipta Dokumen drpd templat \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Ripper CD Asunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Pengekodan dokumen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Benbecula \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerhler tizgisi \t Jarak ruang kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak \t \"%s\" akan disalin jika anda pilih Arahan Fail Tepek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Anda tidak mempunyai keizinan untuk menulis ke destinasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Cipta formula kimia berkualiti tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t GUI for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her hangisi \t Sebarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif haqqı: \t hakcipta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B video oynatıcı \t Pemain video 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı \t Proses imej astronomikal dan kawal CCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Xpn Haber Spikeri \t Pembaca berita Xpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut hesaplarıñıznı ithal etiñiz \t Import Akaun sedia ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna \t Main permainan teka-teki seakan \"Diamond Mine\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurula \t Terpasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan \t Sentiasa gunakan entri lokasi dari guna bar haluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Teşkerme cemisinde hata \t %s: Ralat pada checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkiye \t Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "xxxterm Tarayıcı \t Pelayar xxxterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnci \t Pearl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılmayan uygulamacıklar için üretici \t Kilang bagi Aplet pelekapan pemacu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arapçadigit set \t Arab- Indicdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Lokasi Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aletni keri döndür \t Berbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için Gnash SWF Gösterici \t Pelihat SWF Gnash untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvellerge İzin Ber \t Izinkan Aturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Ini ialah prapapar fon \"% 1\". Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang \"Pilih...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Jumlah ruang untuk ditambah pada atas dan bawah wiget, dalam piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t sambungan ditolak secara aktifSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\" \t \"Kira suhu lebur bagi dupleks asid nukleik.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması \t Ikatan kekunci untuk mengaktifkan bar menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle Saqla \t Simpan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salto \t _Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Buang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Buka Dengan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sis'in izleri var \t Kabus di sana sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Tetapan NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive-kümesi sutunları \t Ber_mula pada kolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyrekleme bosağası \t Threshold heretan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Kopiyasını Saqla... \t Simpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-içi temaslar yoq \t Papar kenalan luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Qonumnı İmle \t Tandabuku bagi lokasi tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut \t Arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz. \t Maaf, anda tak boleh menggantikan imej ulangtetap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Contoh Tugas ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım \t _Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başseti (qulaqlıq/mikrofon) \t Headset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t Jangan sambung pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla \t Pilih semua item pada tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik boş bir HD DVD qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan HD DVD kosong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sırala \t Isih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Data piksel imej rosak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Popüler Hearts oyunu oyna \t Main permainan kad Hearts yang terkenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı \t Platinum Arts Sandbox Gamemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor. \t Maaf, anda mesti nyatakan nama bukan-kosong bagi warna baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel zümresi içün bir isim. \t Nama bagi kumpulan aksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" sabit değeri zaten tanımlanmış \t Konstans \"%s\" sudah ditakrifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Saqlav \t Penyimpanan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gcin girdi yöntemi için kurulum aracı \t Utiliti persediaan untuk kaedah masukan gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavyenin pil yükü boşalıyor \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Ulangmula@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sübet Penceresi \t Tempoh panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KindersleyCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Biarkan ikon diisih mengikut saiz dalam baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evveliyet: \t _Keselamatan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel mesahası sıñırı \t Sempadan kawasan aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük kaynakları \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" arama seçeneğini kaldırmak için tıklayın. \t Pilih syarat '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Matikan pemeriksaan fail (berbahaya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faroe Adaları \t Kepulauan Faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Calligra Tabloları \t Lembar Calligra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" çoğaltılıyor \t Duplikasi \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. \t Sambungan VPN '%s' gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t _Balut sekelilingMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UKFFDEFAULT_ZONE \t DEFAULT_ZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikler \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu \t Penembak Abstrak oleh Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ulaşılabilir: \t Opsyen yang _ada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Tak dapat membuka folder \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şeher Saat Tilimi \t Zone Masa Bandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrar tarzını tesbit et \t tetapkan mod ulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum başlatılalmay \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Jabber Kimligi: \t ID Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Prapapar CetakanArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belçika \t Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklengen Dosyelerniñ Hepsi \t Semua Fail Disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit mono amplifikatör simülasyonu \t Simulasi penguat mono yang mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Eylem: \t Ak_si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Intel AMT serial-over-lan istemci. \t Klien serail-over-lan AMT Intel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada wiget yg dibekali aplikasi bagi prebiu tersendiri patut dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı \t Pemain Multimedia berasaskan Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TrentonCity in Colorado, United States \t OrientasiCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Soket UNIX (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellek \t Memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Terk et \t & Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir elektrik çizim düzenleyicisi. \t Penyunting rajah elektrik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıqservice is disabled \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükseliş kümesi \t Set Angkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer İmini Yeni Pencerede Aç \t Buka Pautan di Tetingkap Ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Puanlar.. \t _Mata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ZeltwegBakuBaki \t BakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Tiada pengurus audio yg boleh digunakan dikesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bastır... \t Cetak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Batı - Kuzeybatı \t Barat - Barat Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya yönetici pencerelerinin işleyişini ve görünümünü değiştirin \t Tukar kelakuan dan penampilan tetingkap pengurus fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan & Tiyüv-şiltesi \t Touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptıruv dialogı kösterilamadı \t Tidak dapat paparkan dialog lari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilim paketleri tarayıcısı \t Pelayar pakej sains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Aletleri \t Panggilan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Egri türü \t Keadaan tak konsisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tizgini almaştır \t Ganti perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Simulasi mikropemproses Intel 8085"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Artikel tidak dapat diedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel buferi (pixbuf) sutunı \t Kolum Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarif tasviri \t _Huraian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem temasından _renk kullan \t Guna wa_rna drpd tema sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yardım \t _Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazılar qıdırıla… \t Mencari keputusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QazanКемерово \t KazakhstanКемерово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarihnı köster \t Papar _tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zanderij \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Butang dipaparkan pada dialog amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Posta İstemcisi \t Klien Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saylanğan formatnı qullan \t Guna format yang _dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t Sel_itkan aksara Kawalan Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s: Gagal mengekstrak senarai Autentikasi dari paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Piyon toplama oyunu (solotest) \t Permainan penyisihan peg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici \t Penyemak Pautan Sesawang Bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle. \t Cereka atau bab berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' arayüzü yüklenemedi. %s \t Tak dapat memuatkan antaramuka 'Buka Lokasi...'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Kekal Tema Terkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t Jadikan DefaultGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Atla \t Lang_kau semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Ava Durumı \t Cuaca GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem \t Loceng Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatalar içün dialog qutularını qullan \t Guna kekotak dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devamlılıq \t Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır \t Buka item dipilih di tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydıruv \t Gulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucu tarafından kullanılan seçim kipi. Ekran koruyucuyu etkinleştirmede herhangi bir tema kullanmamak için \"blank-only\", ekran koruyucuyu etkinleştirmede sadece bir tema kullanarak etkinleştirmek için ( \"themes\" anahtarında belirtildiği gibi) \"single\", etkinleştirmede ekran koruyucunun rastgele bir tema kullanarak etkinleştirilmesi için \"random\" olabilir. \t Mod pemilihan digunakan oleh penyelamaatskrin. \"blank-only\" untuk benarkan penyelamatskrin tanpa menggunkan sebarang tema semasa pengaktifan, \"single\" untuk benarkan penyelamatskrin menggunakan hanya satu tema semasa pengaktifan (ditetapkan didalam kekunci \"themes\") dan \"random\" untuk benarkan penyelamatskrin menggunakan tema rawak semasa pengaktifan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Muon Yazılım Merkezi \t Pusat Perisian Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilir veri tabanlarının listesini yeniden yükle \t Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Anahtar sözcük: \t _Katakunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstüñizniñ içindekilerini bir cilbentte açıñız \t Bila memapar bilangan item pada folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleşik Qırallıq \t United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bu ortamı oynatmak için gerekli eklentileri kurun ve Totem'i yeniden başlatın. \t Sila pasang plugin yang diperlukan dan ulanghidup Totem supaya boleh memainkan media ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Craig \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler. \t Tema menentukan penampilan bagi sempadan, bar tajuk dan lain2 bagi tetingkap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırma tamamlandıprint job state \t Pecahan selesaiprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakter Paleti \t Palet Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelecek sene \t Tahun Seterusnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sault Sainte Marie \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu \t Pentafsir-berbilang Fiksyen Interaktif yang menyokong semua format IF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy pilni köster \t Papar Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Rumah@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim kösterilamadıkeyboard label \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümreni kene isimlendir \t URL tak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfa: \t Laksana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "WorkPackage işleyici planı \t Pengendali Plan WorkPackage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tadilniñ saife ölçüsi \t Togol keadaan bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü \t Saiz maksimum untuk lakaran kenit imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni aç \t Buka fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adımlayıcı Boşluqlaması \t Ruangjarak Pelangkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Padam Perkataan Ke Depan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay. \t Tidak menjumpai domain GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELPi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Warna latardepan sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kütük Aç \t _Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası \t Kilang Aplet Navigasi Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pik uydurma ve veri analizi \t Pemadanan puncak dan analisis data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kerige doğru qıdır \t Cari meng_undur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Peranti input audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Anthy Sözlük düzenleyici \t Penyunting Kamus Anthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t Fail '%s' adalah bukan fail imej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı \t Nama pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CarbondaleCity in Colorado, United States \t KembojaCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t mentakrifkan font aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 6'ğa keç \t Bertukar ke ruangkerja 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PriceCity in Minnesota, United States \t Khidmat boleh digunakanCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t Tiada Latar Belakang Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünir \t Boleh Dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy miqyas \t Skala mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Denetimi başlatılamadı: %s \t Gagal menginitialisasilan GCong: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Qıpması Zaman Aşımı \t Masa Kelipan Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi kabelli (ethernet) şebekege bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Masukkan rentetan gantian, atau pilih rentetan sebelumnya dari senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Portneuf \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vostok StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BastırıcıDevice kind \t _CetakDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alev Makinesi \t Bomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable \t Screensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "üst değeri \"%s\" tanımlanmamış \t parent \"%s\" tidak ditakrifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Arab Persembahan Borang BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Galliano \t Dalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SuperCollider için Vim ortamı \t Persekitaran Vim untuk SUperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Permainan video bertemakan burger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Standart keri oq dögmesini köster \t Papar butang panah undur piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IPv6 uyumlu ağlara bağlandığında, IPv6 yapılandırması çalışıp IPv4 yapılandırması çalışmadığında bağlantının tamamlanmasına izin verir. \t Apabila menyambung kepada rangkaian IPv6-mampu, membolehkan sambungan untuk melengkapkan jika IPv4 konfigurasi gagal tetapi konfigurasi IPv6 berjaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Araretni _köster \t Papar _tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı \t Samada wiget adalah wiget default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel anahtarınızı seçin... \t Pilih kunci persendirian anda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Alat lukisan bagi senario perlumbaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı Urufatı Sayla \t Semua fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Qt Oluşturucu \t Pencipta Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macaristan \t Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Penyedia carian baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar \t _Putuskan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Camiri \t Kerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı \t Tiada href dijumpai pada yelp:docoment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanya上海City in Shanghai, China \t 上海City in Shanghai, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Simpson \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yapılandırma URL'siprinter state \t Konfigurasi Proksiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat variantı kümesi \t Set variant font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekle \t Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Layari sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şarq \t Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' keri çöpke avuştırılsın \t Pindah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Geçerli dosyalar: \t Susunatur yg _ada::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çöp \t _Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aven Mağara Araştırmaları Aracı \t Alat Pengukuran Gua Aveb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mullan \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ElizabethtownCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Bouncy Si Arnab yang Lapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Klik untuk menu tawan yang boleh didapatkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t Mencipta Tetingkap Ciri-ciri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Pencerede Kezin \t Buka di %d Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t ElakCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Sınıf Seçin: \t Pilih Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Komponen editor teks KDE tidak dapat ditemui; semak pemasangan KDE anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Log Keluar %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" arama seçeneğini seçin \t Pilih syarat '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle \t Tukar ketampakan bagi toolbar pada tetingkap semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama qıdırılamay \t Tak dapat melancar aplikasi pembakar cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç Bir Şey Yapma \t Tidak tayang apa-apa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Sambung ke Rangkaian Wayarles Tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişleme zaman aşımı \t Saiz Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan \t Paksa warna dan font _default pada nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde açopen in new tab \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasiopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı@ action \t Baru@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesirleşimli qıdırma esnasında üzerinde qıdırılacaq sutun modeli \t Kolum model untuk mencari bila mencari ke dalam kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t P_erincian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Görevleri \t Kerja Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik, faqat adresler \t Automatik, alamat sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Pemain MIDI Drumstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ğayrı asğariyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafikler \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm: \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevam \t Posisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hazıflaştırma tesbitli \t Set Angkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t _Perincian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Sunucuları \t Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Çizim \t Lukisan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palikir \t Balikesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saifeler: \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışaq Tuşlar \t Amaran Kekunci Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Patojen \t Patogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dizin mevcut değil. \t Dokumen tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taşımacılık simülatörü \t Simulator pengangkutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t Pelayar Data HDF4/5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Temizle \t Koso_ngkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montego Bay \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Sambung ke pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afta Nomeralarını Köster \t Papar Bilangan Minggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Sistem fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Pemasang untuk pemalam Adobe Flash untuk Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyet \t Ciri- ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kablosuz ağ bağlantısının kalitesini izle \t Monitor kualiti pautan rangkaian tanpa wayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Riyadh \t Asia/Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ Teşkericisi \t Penyemak ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap: \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tarir... \t & Edit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bellek yetersiz \t Kehabisan memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Muatturun Barangan Baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t Pilih Ikon Kustom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sil... \t _Padam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadım \t tidak dapat cari konfigurasi skrin yang sesuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim ihtiva ete \t _Nama mengandungi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bainbridge \t Amerika/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dondurucu sis \t Kabus sejuk dingin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Vekili \t Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazdırma iptal edildiprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Munfasıl Bloklar \t Block Diskret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman İzleyici \t Penjejak Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamalar \t Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t Jumlah ruang di antara anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taşınabilir Tek bir Oy yürütün \t Jalankan pengundian boleh ubah tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm buyruq \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Gunakan -- help untuk mendapatkan senarai pilihan baris perintah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buferniñ hal-hazırda saylanğan metni olıp olmağanı \t GdkFont yang kini dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa boştır. \t Dokumen adalah kosong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmaya çalıştığınız sunucuya (%s) ulaşılamaz. \t Pelayan yang anda cuba sambung (%s) tak dapat dijangkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Lekapkan volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s \t Tak dapat menetapkan mod 0700 pada direktori konfigurasi gnome persendirian `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Cina Tradisi@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme: \t Nilaian:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al-azırda saylanğan dosye adı \t Fail yang sedang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyasnıñ qıymeti \t Nama bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri \t Komunikasi Kad Bunyi Radio Amatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırtına \t Ribut Petir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rusça tuş haritası \t Keymap Rusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Spofford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Pintasan bagi cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici \t Pelihat interaktif untuk fail titik Graphviz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Penyunting teks dengan beratus-ratus fungsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Los Alamos \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Lihat Keluaran HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Laksana Ujian.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor \t Cipta pautan ke fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Jika dibolehkan, gunakan pengesan senyap dengan pengekod GSM dan G.711"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilâtnı köster \t _Perincian Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t SanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Adres: \t _Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı \t Polisi Bar Skrol Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIT/GNU Şeması \t Skema MIT/GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mor Mermer \t Marmar ungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma içindeki pikseller \t Piksel di dalam pembalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Petrol \t Shale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati İlletsizlendiricisi \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ve daa nice-nice digerleri... \t Dan banyak lagi yang lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı \t Samada aplikasi akan cat terus pada wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek. \t Aplikasi \"%s\" cuba untuk menukar aspek konfigurasi yang pentadbir sistem atau vendor sistem pengoperasian tidak izinkan anda untuk mengubahnya. Setengah tetapan yang anda pilih tak akan berkesan, atau mungkin tak boleh dipulihkan bila anda menggunakan aplikasi itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RubricaAdres Defteri \t Buku Alamat Rubrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dikkat \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Managua \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatlar \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Pensampel Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "StephenCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t SeychellesCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunum \t Persembahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saa: \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME2 IP Habercisi \t Pesanan IP GNOME2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Ekiga Softphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum: \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Meslek: \t _Profession:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş Aşağı \t Upside Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Papar pilihan-pilihan pengurusan sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Menyediakan sambungan rangkaian '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 \t Pek Misi 2 untuk penembak pihak pertama klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her hangi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Samada memapar keadaan \"Tidak konsisten\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t Radas Konfigurasi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Penenkodan lain (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İspanyolca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Lain- lain Peribadi Guna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh \t Komuniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önizleme gösterilemiyor: %s \t Tak dapat menulis ke peranti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kinaye \t _Bayangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” dosyesi ivaz etilsinmi? \t Ganti fail \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri yap:% 1 \t Nyahcara:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur \t Cipta fail kosong baru di dalam folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Konfigur kad rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İçindekiler \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçı malümatı \t Mendapatkan maklumat penyedia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlar \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Terk et \t Berhenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Pemalam totem untuk menonton strim dari arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere serlevhası hurufatı \t Font tajuk tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s toqtatılamadı \t Gagal menghentikan pelayan %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünde çok uzun dosya isimlerinin kısaltılmasının nasıl yapılabileceğini belirten bir tam sayı. Eğer sayı 0'dan büyükse, dosya ismi girilen sayı kadar satırı geçemez. Eğer sayı 0'dan küçükse, gösterilen satır sınırı uygulanmaz. \t Satu integer yang menentukan bagaimana bahagian-bahagian nama fail yang terlebih panjang patut digantikan dengan ellips pada desktop. Jika nombor itu lebih besar dari 0, nama fail tidak akan melebihi bilangan baris yang ditetapkan. Jika nombor itu adalah 0 dan lebih kecil, tiada had dikenakan pada nombor baris-baris yang dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel Qısqayol \t Pintasan Penyesuaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Corvallis \t Kerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer \t Daripada mana ikan bodoh itu datang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kom_ut: \t _Arahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ŠiauliaiCity in Luxembourg \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayfa Düzeni ve Yayımlama \t Bentangan dan Penerbitan Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerler \t Tempat-tempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir şey yapma \t Kelicinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir. \t Jika TRUE, proksi menu kosong bagi aksi ini akan disorok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t bagi JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hareket _eşiği: \t _Treshold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Penyusunan butang pada bar tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Papar fail tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkip qutusı içün model \t Model pagi kekotak kombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Faalleştir \t Aktifkan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın. \t Jajaran baris pada teks label relatif semasa sendiri. Ini TIDAK memberi kesan pada jajaran label di dalam peruntukannya. Lihat GtkMisc::xalign untuk itu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parent \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NewnanCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "K_ullanıcı adı: \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "x-hizalama \t Jajaran-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Eşik: \t _Treshold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t Teks dan ikon putih-atas-hitam besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Henti Animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Lanjutan- B LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Lokasi bagi fail imej digunakan sebagai ikon bagi butang objek. Kekunci ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah \"drawer-object\" atau \"menu-object\" dan kekunci the use_custom_icon adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Senarai Tetingkap memaparkan senarai bagi semua tetingkap dan membolehkan anda melihatnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SeptemberEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_VPN Bağlantıları \t Sambungan _VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Keutamaan Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzlandaca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Icelandic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir Et \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevanı Köster \t Papar Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Taslağı \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4∶3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter \t Togol nisbah aspek 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & JedaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinniñ sarılacağı kenişlik \t Posisi dimana nilai semasa dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Okayama \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanal Klavye \t Papan Kekunci Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\\.ade\\@gmail\\.com> http://mustajir.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır. \t ID implementasi Bonobo bagi aplet - cth. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". kekunci ini hanya relevan jika object_type adalah \"bonobo-applet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir \t halakan dan manipulasi audio dari/ke sumber berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LajesLisbonLisboa \t LaosLisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mayıs \t dari Mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıltav \t Rujukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet \t Simpan volum semasa sebagai piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DigiDoc3 Şifreleme \t Kripto DigiDoc3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır \t Cetak Penyerlahan S_intaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alexander ŞehriCity in Louisiana, United States \t AlbaniaCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranda bir alanın resmini yakala \t Tangkap suatu kawasan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t bagi KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq. \t Jika anda tidak simpan, perubahan pada beberapa minit kebelakangan akan hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Gaya garisbawah bagi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Araçları \t Panggilan Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign \t Jajaran baris pada teks label relatif semasa sendiri. Ini TIDAK memberi kesan pada jajaran label di dalam peruntukannya. Lihat GtkMisc::xalign untuk itu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t Menerima data warna tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir davuş saylañız \t Pilih satu Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşler Qabul Etile \t Terima fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diğer Belgelendirmeler \t Maklumat Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BrandenburgState in Germany \t BarbadosState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam Eşleşme \t Selesaikan Padanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantısı qoparılğandır. \t Sambungan rangkaian telah diputuskan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi. \t Maaf, tak dapat mencimpan nama emblem tersendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Şebekesi \t %s Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Masukkan alamat e-mel anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin \t Analisa atau janakan isyarat Audio melalui ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t Salin fail and direktori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerine _qoy \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- KK (CC): \t - CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t Tidak lebih for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tabuk \t Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Birden bastır \t Cetak Segera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesapnı Tahrir Et \t Edit Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaçışkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t Alat Pengaturcaraan Radio CHIRP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sonat \t Sonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Posisi pada skrin bagi tetingkap jurucipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin \t Kawaltetapan sambungan IPsec L2TP anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CLAM Prototifi \t Prototyper CLAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Pemain audio Gapless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmiş qonumı mevcut degil. \t Lokasi bagi \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lewisburg \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Frasa opsyenal untuk menggunakan penangguhan rehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saqla \t _Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t Program mewarna untuk cipta seni piksel dan manipalusi foto digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Danimarkaca tuş haritası \t Keymap Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rio Grande do SulState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplikasi fail %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Lakukan pengiraan aritmatik, saintifik dan kewangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada tab patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Sila pilih imej video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Komponentni qabilleştir \t Hidupkan komponen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sil \t Pa_dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortonville \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alexandroúpolis \t Alexandroupolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Khairulanuar Abd Majid Hasbullah Bin Pit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkçe tuş haritası \t Keymap Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t Mulakan halaman dengan tetapan hentian taip dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nisan \t bagi Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "kiçikdictionary variant \t kecildictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi? \t Berbalikkan perubahan yg belum disimpan ke dokumen \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı sır-söz: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Jangan daftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri İmzalanım Ekranı \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahta Oyunu \t Permainan Papan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Coventry \t Negar_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbentni qapat \t Tutup folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Saiz font dalam titik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Pembaca Emel Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Devam Et \t Teruskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Pengurus Kata Laluan Ked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi. \t Namafail yang patut dipaparkan dalam kemasukan fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Halqçan \t Popular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yek-feza 12 \t Monoruang 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım başlağanda saçrama ekranını köster \t Papar skrin splash bila sesi bermula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Simpan Gambar Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Plaginler \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İş İhtiyariyatı \t Pilihan Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tahrir \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Revelation Şifre Yöneticisi \t Pengurus Kata Laluan Revelation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevam Tesbitli \t Set Posisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Variasi fontsebagai PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Nama \"%s\" adalah tidak sah kerana ia mengandungi aksara \"/\". Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f ℃ \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz URI \t UTF-8 tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasörler \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Posisi pada skrin bagi tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzeltme İmi \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy tesbitler \t Tetapan dan keutamaan peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifege Bar@ action \t Pergi ke Halaman@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video dosyeleri \t Tiada fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Taq \t _Lekap Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Elden Serimge Almaştır? \t Tukar ke Susunatur Manual?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesi \t Papar sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kristiansund \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevası \t Tajuk Pengoyak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıcaklık: \t Suhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kritik \t Kritikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Tutup tetingkap iniGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencerelerni ya da çalışma fezalarını listeleme ihtiyariyatı \t Klik sini untuk menukar ke ruangkerja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Preveza \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EXAFS veri analizi \t Analisis data EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FevralMarch long \t FebruariMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme ekle \t Tambah Kadaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üçlemci DNS: \t DNS Ketiga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqmaq içün 'q' basıñız \t Tekan 'q' untuk keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brainerd \t Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er seçili simgeyi eski konumuna getir \t Pulihkan setiap ikon dipilih ke saiz asalnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı \t Penyelamat skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola çok kısa. \t Katalaluan terlalu pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama yapılacak klasörü seçin \t Pilih warna untuk ditambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ZiguinchorBelgradeBeograd \t BelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat ağırlığına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaliningrad TimeМосковское времяRussia \t Eropah/KaliningradМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizi başlama numarası (taqbih etilgen) \t Cetak nombor _baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekran İsmi \t _Nama Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s %s Cilbent: %s \t %s %s Folder: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster \t Dedahkab pasangan batu semasa mengemudi rintangan menggunakan guli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir Sayla \t Arahan Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keltik \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap bağlanmağan \t _Putus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\". \t Turutan-isihan bagi item pada paparan senarai. Nilai yang boleh adalah \"name\", \"size\", \"type\", dan \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pazar Gezgini \t Penjelajah Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ saibi. \t Pemilik bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bab Ekran Körüntisi \t Simpan Cekupanskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Grahame \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk okuma grafiği rengi \t Warna graf bagi purata muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Temizle@ action \t Kosongkan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mazatlán \t Amerika/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Küzgü Saifeleri \t Halaman Cermin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GlencoeCity in Arizona, United States \t MaldivesCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun \t Lakukan pengembaraan menyelematkan puteri dan dalam masa yang sama, ketahui niat jahat syarikat Lederhosen yang mencurigakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ambler \t Ahli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paramillo \t E-mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye irişimi: \t Capaian Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş Uygulamacık Üreticisi \t Kilang Aplet Gtik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni şöyle aç: \t Buka %s dan jenis fail lain \"%s\" menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen vazifeler \t Font default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "--geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz. \t nautilus: --geometry tak boleh diguna dengan lebih drpd 1 URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "satırnı nomeralandır \t baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ashfield \t Diumpukkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi \t Permainan pendidikan tutor menaip yang dibintang Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq \t Ruang tambahan pada atas dan bawah menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paket \t Pakej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Pemain audio serba boleh untuk Seni Bina Bunyi Linux Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%ld tamsayısı pozitif olmalı \t Integer %ld mestilah positif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı \t Gaya bevel sekeliling teks bar status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca latin2 Sun tuş haritası \t Keymap Sun Hungari Latin2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlanmağan vesiqalar bar \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır. \t Jika benar, bila nyahminimum tetingkap, membawanya ke ruangkerja semasa. Sebaliknya, bertukar ke ruangkerja bagi tetingkap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kâinat resimleri slayt temaşasını köster \t Papar paparanslaid gambar-gambar kosmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Fail '%s' adalah bukan fail atau direktori biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak \t Gelintat pakej dan lihat maklumat pakej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er şeyni sayla \t Pilih semuanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hararetler kösterilgende qullanılacaq birlem. \t Unit untuk diguna bila tunjukkan suhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi \t bagaimana julat patut dikemaskini pada layar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trevico \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarıñıznı _Sınañız \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranın 1/4'ü \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Konum Oluştur \t Cipta Lokasi Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zhengzhou \t Diubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HTML Tesbitleri \t Tetapan HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan e- mel terus kepada pengarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqia \t Acara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen Hata \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tafsilât \t _Perincian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Benarkan anda memilih beribu-ribu aplikasi yang ada untuk Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME GConf Destegi \t Sokongan GConf GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t Alat Penyerahan Kerja ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Groningen \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız: \t Pilih turutan maklumat yang kelihatan pada folder ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosyege kütükle \t Log ke fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat \t Main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tünevin: %H:%M \t Semalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yayım kalitesi çizelgeleri üretin \t Janakan penerbitan graf berkualiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Tema ini mencadangkan latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap kreditini toldur \t %s Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini Ğa_yrı Asğariyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jack Karıştırıcı \t Pengadun Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al-azırda saylanğan GdkFont \t GdkFont yang kini dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Musiqi ihtiva ete \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Ayarları \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ofis UyğulamalarıPersonal settings \t Aplikasi PejabatPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Ikon-Talam untuk DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t _Papar dan edit Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Carman \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Pindah Fail-fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poçta Oquyıcı \t Pembaca Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Seçenekler \t Opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutton \t A_had"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Sunting fail lagu buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Örümcek Penguen \t Penguin Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Adakah anda pasti untuk padam secara kekal \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Fail dipilih tak dapat diproses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yük \t Muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufatlar ve Tüsler \t Font & Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi \t Kilang Aplet Charpicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Las CrucesCity in Nevada, United States \t Amerika/BoiseCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Dosyası \t Fail Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Main Permainan Billard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet _Teması: \t _Tema chat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar \t Cipta rangkaian stim untuk berikan kuasa pada bandar dan baiki kerosakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t Gagal membaca drpd fail sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarirni kene yap \t Ulangcara edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hasbullah Bin Pit <sebol\\@ikhlas\\.com>, Merlimau. 2002-2004. Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umarzuki\\@gmail\\.com>, Beranang. 2010.state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarz: \t M_od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Tarir Et \t Edit lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et \t Cipta pautan simbolik untuk setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu \t Klien dan pelayan poker bersumber terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Yükseklik \t Tinggi Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yuqarı Taşı \t Bergerak ke _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransa \t Penampilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(imlânı tüzet) \t (Ejaan betul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t Permainan penjelajahan kurungan bawah tanah yang ganas berasaskan buku J.R.R. Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca PC/AT 101 klavyesi \t Papan kekunci AS PC/AT 101 HUngari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vietnamca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş İqazlarınotifications \t Acara Bunyinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Nama \"%s\" adalah tidak sah. Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mobil: \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kitap _İsmi \t Nama _keluarga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Volum naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirimler \t Pemakluman Kuasa Bateri Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t Fail '%s' nampaknya bukan fail imej yang sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz Kontrolü \t Volum turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Helena \t St. Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Simbol- B Matematik Lain- lainKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk memuatkan fail ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mainland SpainSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu \t Permainan teka-teki berasaskan hexagonal tiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Undur Dokumen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DrummondCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "mesaj veri yoluna kayıt başarısız \t gagal mendaftar dengan bas mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VLAN qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna sambungan berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendiliğinden çalıştırma programı bulunamıyor \t Tidak dapat mencari program '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto Saqlav Aralığı \t Selang masa Auto Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas _Ekle \t H_ubungi Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı eklenamadı/faalleştirilamadı \t Gagal mencipta sambungan PAN: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reus \t Sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t Menu Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Servis Pertukaran Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t Buka di %d Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Sambung ke server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Homestead \t Siap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplar \t Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t Kata laluan akaun IM untuk %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arhiv \"%s\" icat etilamadı \t Dokumen \"%s\" tidak diberbalikkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus bu tür qonumlarnı qollayalmay. \t Nautilus tak dapat mengendali lokasi %s: ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bullsbrook \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t Fail XBM tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. \t Jika anda padam item, ia kekal hilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi pandangan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et. \t Popupkan pemilih fail untuk memilih fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aşağı Taşı \t Turun _Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. \t Klon permainan 'Nebulus' pada mesin lama 8 dan 16 bait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t Pemasangan tema \"%s\" gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması \t Jajaran X bagi teks pengepala kolum atau wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python Programcı Yöneticisi \t Penyunting Pengaturcara Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esap Kimligi: \t _Nombor akaun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ \"Uyğulama Çaptır\" penceresini köster \t Papar dialog perlaksanaan panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Ralat baris 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" cilbent adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Nama folder \"%s\" mengandungi simbol yang tidak diizinkan pada namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır-içi saylam \t Tahun yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t Gagal untuk memaut '%s' ke '%s': %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B_eklemede \t L_eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun \t Cipta skor secara berterusan melalui rakaman dari mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Azarof Dei long \t bagi Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Antarmuka bergrafik untuk pembantu pruf Coq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan yıl \t Tahun yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PCB-Takımı \t PCB-Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menim Haqqımda \t Perihal Saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toldur \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ocean Falls \t Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Mevamı \t Posisi Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ticker \t Stock Ticker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Buka Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dvdleri riple \t Rip DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin oynatıcı \t Pemain Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan video sureti \t Imej video jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Favorit \t _Sertai Kegemaran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı Endirici \t Pemuaturunan Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Yarı \t Ibu jari kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_E-poçta adresi: \t Emel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(İç biri) \t tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Sokongan pembatalan gemaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Hak cipta david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnıñ sürümi \t Orientasi toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Per_bualan terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1,5 Mb/s T1/İç-şebeke/Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç biriAction type \t _TiadaAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_QapatForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Nombor magik yang digunakan untuk permeriksaan jika tugas pembersihan perlu dijalankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "The Mana World 2D MMORPG İstemcisi \t Klien MMORPG Mana World 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada progres dipaparkan sebagai teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d %b %a %T %Y \t %a %T %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin \t Layar dan muat turun imej dari kamera digital yang tersambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Pelayar-mikro kecil, pantas yang berasaskan webkit oleh Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yekşenbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Missile Command oyunu benzeri \t Klon Missile Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Permainan matematik mudah untuk kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t Emulator Spektrum Fuse (Versi GTK+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t paksa aplikasi untuk dilaksanakan sebagai Pelayan QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tivat \t Persendirian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bless Hex Editörü \t Penyunting Heks Bless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Danube \t Dunabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Broomfield \t Bawah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t %s: Jenis fail tak dikenali; fail diabaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Antaramuka pengguna bergrafik untuk wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin \t Pilih jika nota adalah kelihatan pada semua ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t Pilih item pada tetingkap ini yg padan dengan corak diberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna sambungan berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KharkivKievKyyiv \t KievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t Papar ralat permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oran \t Ilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın \t Main permainan teka-teki pendidikan seakan Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Türkmenistan \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Urus foto anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%lu x %lu suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Tak cukup memori untuk menyimpan imej %ld x %ld ; Cuba keluar aplikasi lain untuk mengurangkan penggunaan memori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t TibetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Papar Imej pada Laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panamá \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtalyanca Sun Tip-4 tuş haritası \t Keymap Type-4 Sun Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin \t Kosongkan skrin dengan membuang sekumpulan jubin berbentuk dan berwarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki kirdi menbasına almaş \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulanamaz \t TIADA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t Biarkan tetingkap terbuka selepas pemindahan selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boyut \t Saiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GDict Seçenekleri \t Opsyen Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabul et \t Terima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Jalankan druid konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Borlänge \t Borlange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullan \t Guna mod perserlahan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Araret birlemi: \t Uni_t suhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şilteleme \t Padding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bağlanamadı \t Tdak dapat lekap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç panel mıntıqasına kirgeninde panelniñ öz-özünden keri-kösterilmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Menyatakan bilangan milisaat selepas penuding masuk ke kawasan panel sebelum panel automatik dipaparkan. Kekunci ini hanya releven jika kekunci auto_hide adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim kösterilamadı \t Tidak menjumpai laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye aqqında malümat ketirilamadı \t Tak dapat peroleh maklumat perihal %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği. \t Lebar default bagi jendela tepi pada tetingkap baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kristal yapı saptama \t Penentuan struktur kristal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi \t ID stok bagi imej stok untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma neticeleri \t Hasil carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LatrobeCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qarıştır \t Mod _Kocok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mainland PortugalКалининградское времяRussia \t PortugalКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Olbia \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Muntazam İfade: \t Nama padan ung_kapan regular (regexp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BeckleyCity in Massachusetts, United States \t BelizeCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkileşimli geometri görüntüleme programı \t Program pemaparan geometri yang interaktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Sama ada Empathy boleh menggunakan rangkaian untuk meneka lokasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Sıñırı \t Sempadan Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %R∶%S \t %a %e %b, %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%s bayt) \t %s (salinan ke %d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ türü. \t Jenis bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarasota \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d HzSample rate \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Lağap \t Nama _Gelaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem gerekli eklentiler kurulu olmasına rağmen bu ortamı (%s) oynatamıyor. \t Totem tak dapat memainkan media ini (%s) walaupun plugin ada untuk mengendalinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük Gürlük Yuqarı \t Volum naik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E-posta \t Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kodlandırıcı Kodek: \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Permainan aksi menembak berasaskan penatalan sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Plot graf dan fungsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Dapatkan satu akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ankarena \t Ankara/Esenboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan Yahoo! anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tuşqa @delay millisaniye boyunca basılmağance basıq olaraq qabul etme. \t Tak menerima kekunci sebagai ditekan melainkan ditekan selama @delay milisaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Louisville \t Amerika/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t bagi menyemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chinganze \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Samada label dilukis dengan saiz font yg dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. \t Padding untuk diselitkan pada bawah wiget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi \t Kilang Aplet Pelekapan Pemacu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi ulamlar \t Semua Kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t mula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş \t Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Kısayolları \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t ialah a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hapları yutup hayaletlerden kaçın \t Eat pills escaping ghosts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosya şifrelenmiş ve oynatılamaz. \t Fail ini terenkripsi dan tak dapat dimainkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makassar \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızanı & Bildir... \t Lapor & Pepijat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit dosyayı bulamıyor. Dosya yakın bir zamanda silinmiş olabilir. \t Tak dapat memberbalik fail \"%s\" kerana gedit tak menjumpainyai. Mungkin dianya baru sahaja dipadam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialog Köster \t Papar Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beep when a key is \t dite_rimaBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Litvanyaca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Pandu sekumpulan penguin melalui pelbagai halangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Permintaan membuang telah berjaya didaftarkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silingen metin \t Padam teks yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t Tak dapat memindah dokumen \"%s\" kesampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhmal Et \t Abai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doğu - Kuzeydoğu \t Timur - Timur Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki tüs \t Warna semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME içün klavye tizilimi köstergiçi uyğulamaçığı \t Aplet penunjuk susunatur papan kekunci bagi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Main muzik dan strim last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s hesabı seçeneklerini tahrir et \t Edit Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pinot Meta arama aracı \t Alat Gelintar Meta Pinot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Letakkan jari anak kiri anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı \t Samada anak patut semuanya pada saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Penyempurnaan Teks@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint CloudCity in Alaska, United States \t Saint LuciaCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hepsini Qapat \t _Tutup Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşleniyorprint job \t _Profession:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uzaqlaştır \t Zoom _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et \t Paksa nisbah aspek supaya sepadan dengan anak kerangka punya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port-au-Prince \t Amerika/Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Font _Aplikasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%b %d \t %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstüni Köster \t Papar Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Senyap - berkerja tanpa tetingkap dan stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poznań \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t Klien Kamus untuk GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güneybatı \t Southend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Kadaran telah berjaya dihantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Ög-baquv \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Simpan Bingkai Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oranjestad \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t Kenalan _Luartalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı...Wifi/wired security \t Baru...Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Takbih etilgen) \t Nyatakan gaya visual bar dalam mod peratus (Meyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğında keçmişte qullanılğan emirlerniñ listesi. \t Benarkan pelengkapan auto dalam dialog \"Larikan Aplikasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Pengurus Muat Turun (% 1) tidak ditemui di $PATH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı Kilitle \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t _Tanya sebelum mengosongkan sampah atau memadam fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alıcı: \t Ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağdan solğa \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı faal \t Tidak aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq körünirlik birlemi. \t Unit untuk digunakan bagi penglihatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazgeçile...customsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Register \t _Daftar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum endirilsinmi? \t Adakah anda ingin melihat %d lokasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı. \t Tak dapat mencipta fail backup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Campina Grande \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Duraqlat \t Jeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilis membolehkan anda mengedit sesetengah opsyen esoterik bagi faul pada dialog keutamaan fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Jarak antara ikon desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa FeCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %l:%M %p \t %b %d %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhasız %s \t folder tak bertajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü \t Rangka kerja pembangunan sesawang enterprise menggunakan Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres Girişi \t Kemasukan Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoq-satırlı metin içün sarma kelişi \t Mod balut bagi teks multibaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı \t Vektor sumber terbuka berasaskan program navigasi tanpa enjin penghalaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arcata \t Afrika/Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüşmeler cedvelini cayıldır \t Kembang senarai temujanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Di sini anda boleh melihat senarai gabungan kekunci, sebagai contoh; ('Salin') yang ditunjukkan di kolum kiri dan merupakan gabungan kekunci (contoh. Ctrl+V) yang dipaparkan pada kolum kanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı \t Baris pada penukar ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahiliy şilteleme \t Padding dalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MorocureCity in Venezuela \t MaghribiCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep bila _modifier ditekanBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca 105-tuş latin 2 \t Keymap 105-kekunci Hungari latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye: %s \t Fail: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Radar haritasını etkinleştir \t Papar peta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Fırlatıcı... \t Pelancar Aplikasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sil_me \t Jangan Pa_dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı \t Perisian serba guna untuk guru matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı \t Pereka GUI wxWidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst klasöre taşı \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri her zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır. \t Jika ditetapkan kepada benar, tetingkap semak imbas Nautilus akan sentiasa menggunakan entri input teks untuk lokasi bar alatan sebagai ganti bar haluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyesi faqat-oqulır. \t Fail \"%s\" adalah baca-sahaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst seviyeni kene-ölçülendirmek içün durum çubuğınıñ sıqqıçı olıp olmağanı \t Samada bar status mempunyai grip untuk ubahsaiz toplevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cody \t Salin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menülerde _simge göster \t Papar _ikon pada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Cipta dan sunting imej Grafik Vektor Boleh Skala (SVG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/ \t Anda tidak mempunyai keizinan untuk menulis ke destinasi.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet _Teması: \t _Tema chat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- söz boştur \t Kata Laluan Kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Samada untuk memapar fail tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq Boşluqlaması \t Padding Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat Oqulır \t (bacasahaja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir vasat qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan media dengan foto digital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki iç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t Jika benar, panel tidak akan benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. Applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. Panel mesti dimulakan semula untuk mendapat kesan daripada ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı \t Font Bilangan Baris bagi Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Paneli Aqqında \t Panel GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam ek_ran kelişini cebir et \t Paksa mod skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın \t Tetapkan keutamaan tetikus dan pad sesentuh anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Muat naik foto ke Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et \t Tulis C# didalam shell berinteraktif, dan suntik kod anda kedalam proses Mono yang sedang dijalankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ghardaia \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz bağlantı %d \t Sambungan wayarles %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ yazıcısı bulunamadı \t Rangkaian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SELinux Konteksti \t Konteks Popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NetworkManager Uygulamacığı \t Aplet NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aile: \t _Keluarga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşnı Qabilleştir \t Hidupkan bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Görüntüsü Oluşturucu \t Penggubah Cekupan Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsini _Qapat \t _Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Jerman@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik X \t X minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu \t Juxbox Lanjutan Jajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı adı: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' fırlatılamadı \t Tak dapat melancarkan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bağlanmağan \t terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Tukar keluarga font? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kopiya_laStock label \t _Salin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bittornado İstemcisi \t Klien Bittornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t Permainan penembak pihak-pertama 3D berangkai dengan kesan grafik berkualiti tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davranış \t Perilaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan hususiy anahtar bir sır-söz ile himaye etilgen körünmey. Bu, emniyet itimatnameleriñizniñ ihlâline izin berir. Lütfen sır-söz-himayeli bir hususiy anahtarnı saylañız. (Hususiy anahtarıñıznı openssl ile sır-söz-himayeli yapabilirsiñiz) \t Kunci persendirian yang dipilih tidak muncul dilindungi oleh kata laluan. Ini boleh membenarkan data keselamatan anda akan terjejas. Sila pilih kekunci peribadi yang dilindungi kata laluan. (Anda boleh kata laluan melindungi kunci persendirian anda dengan openssl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mart \t dari Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t Pengurus fail Gtk+2 dengan 2 anak tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürücünün doğru yapılandırıldığından ve içinde bir ortam bulunup bulunmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz. \t Anda mungkin perlu periksa cekera ada di pemacu dan dikonfigurasi dengan betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmidimonitor (JACK destekli) \t Gmidimonitor (dengan sokongan JEK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Qonuşma… \t Per_bualan baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştirilgen: \t Diubahsuai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezaları \t RuangKerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Penyunting Video Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clines CornersCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "desteklenmegen RAS sureti çeşiti \t Variasi imej RAS tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t Tak dapat memulakan aplikasi keutamaan bagi pengurus tetingkap anda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Perincian Rendering Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenli ifade boş! \t Ungkapan regular yang memadankan mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Cari Teks@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Seri port ile iletişim kur \t Berkomunikasi dengan port serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t PIlih tema bagi pelbagai bahagian pada dekstop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tadil \t Pelarasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi dosyeler \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir. \t Papar status papan kekunci bila keupayaan kebolehcapaian digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Alat Penyerahan Jujukan DNA Sequin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri Yuvarlat \t _Bentang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmeklerni süyrekle-ve-tüşür içün zümre \t Nama bagi kumpulan aksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Noatak \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir raqamsal davuş çalıcısı qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan pemain audio digital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Devam Et \t _Tukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Lebar bagi tetingkap utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Fail \"%s\" tersedia ada.Anda ingin menggantikannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desen \t Corak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ancaq Yerel \t Lokal Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri tüşülecek bir işaretçik temasınıñ adı \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bap menüsine bar \t Pergi ke menu bab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Verilen geometride giriş penceresi oluştur. \t Cipta tetingkap permulaan pada geometri diberi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beaver LimanıCity in Quebec, Canada \t Bar HarborCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oxford \t untuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil tamamen doldu \t Bateri dicas sepenuhnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkansas \t Afrika/Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Layar Pelayan VNC terbenar-Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diğer Önizlenebilir Dosyalar \t Fail Office Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Tetapkan Kaedah Masukan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva çubuğına orta-çertme üzerine amel \t Aksi pada dwi-klik bar tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Ciri-ciri Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Polonya \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MİME Türü \t Jenis MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Alat Pentadbiran untuk DBMS Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem paket qurucısı qullanılamadı \t Tidak dapat guna pemasang pakej sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil keniş-bant qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Tidak dapat melancarkan klien terminal:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t bagi BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux için MSN Messenger \t Pemesanan MSN untuk Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir \t Jika BENAR, anak boleh menjadi lebih kecil drpd yg meminta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhmal Et \t Abai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t Gaya Status IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Az buz tanecikleri \t Pelet ais sedikit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mozilla Mail \t Mel Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Genişlik \t Lebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm sebep \t Sebab tak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LaTeX belgelerini düzenleyin \t Sunting dokumen LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rivera \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz \t Cipta dokumen baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıltav hatası \t Ralat rujukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu) \t Paw++ (Stesen Kerja Fizik Analisis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Til: \t & Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri \t Piksel bagi ruang kosong antara baris dibalut pada perenggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GeriçağırStandard \t PanggilbalikStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' faalleştir \t Aktifkan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uzaqtan Video \t Video Jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Penyunting perintah bergrafik untuk Code)Aster,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telefon \t Togol Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Kösterim adresi oqulamadı \t %s: Gagal membaca alamat paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotolar ve musiqi ihtiva ete \t Mengandungi paparan jendela tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek qopuşabilir \t Label tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Halqa_landır \t _Buka Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t bagi MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi hesaplar \t Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Fihrist \t _Folder Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk Ayarı \t Tentukur Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zapping TV İzleyici \t Pelihat TV Zapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lahore \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar. \t Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t PenulisCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Lancar Pelungsur Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı %s esabı \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Modem tapılmadı \t kunci tidak dijumpai [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t Tarikh fail diakses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gorizontal hizalama \t Jajaran mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Vaqıt: \t Salin _Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Main cereka dan lagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Renk: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AudubonCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sahihlenim \t _Guna authentikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç ölçüsini belirtiñiz (ufaçıq, orta, iri vs.) \t Nyatakan saiz awal bagi aplet(xx-kecil, sederhana, besar etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Juigalpa \t Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive boşluqlaması \t Selit ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RostovSaint Petersburg \t BostonSaint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereler arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Beralih antara tetingkap menggunakan popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Taqbih etilgen) \t Bilangan block yang boleh muat pada kawasan bar progres pada mod aktiviti (Menyusut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GlentavraunSionainn \t Sionainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) fihristine nisbeten dosye adını belirtir. \t Kekunci ini menyatakan namafail bagi pixmap dimana akan digunakan bagi animasi yg dipaparkan pada plat ikan relatif ke direktori pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Listesi \t Senarai Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğitimsel paket GCompris \t Suit pendidikan Gompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jendouba \t Amerika/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimge: \t Ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçik uclarında kelimelerniñ sarılıp sarılmağanı \t Samada perkataan dibalut pada pinggir wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit Haqqında \t P_erihal Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük \t Dimensi bagi imej TIFF terlalu besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t Letakkan jari pada pembaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Tindih permintaan kelebaran widget, atau -1 jika permintaan tabii patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Maniwaki \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kompakt Körünim \t Senarai Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre Dışı \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Görüş Alanı Birimi:meters \t Unit Peng_lihatan:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Limbuof Farvardin short \t of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması. \t Samada gedit patut mencetak penyerlahan teks bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçikuniversal access, threshold \t Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baskça \t Basque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapraq Başına Saife \t Imej mempunyai ketinggian sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "S_ol işaret parmağı \t Jari penunjuk kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulamacığı çevreleyen çerçeve göster. \t Papar kerangka seleliling aplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat _bütün kelimeni eşleştir \t Padan ke_seluruhan perkataan sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Klasör Seçin \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat \t Lancarkan bestari akaun untuk konfigur akaun PIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirilgen sıçan areketi faalleştirilmeden evel imleçniñ taşınuvı kerekken piksel cınsından mesafe. Sistem ög-belgilengeni -1 qıymetidir. \t Jarak dalam piksel dimana pentuding mesti gerak sebelum pergerakan tetikus dipecut diaktifkan. Nilai -1 adalah default sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beyaz Damarlı \t Corak Putih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brindisi \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı İlmek \t _Tab Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel Kösterimi \t Paparan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" GConf anahtarına geçersiz bir tür atanmış \t Kekunci GConf \"%s\" ditetapkan kepada jenis yang tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Letakkan jari anak kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emir tüsü: \t _Warna latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Duvar Kağıtları \t Tiada Kertas Dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyum \t Congruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vineyard Haven \t Kalendar Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saa Adı: \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ek _DNS sunucıları: \t _Pelayan-pelayan DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TüpOrientation \t Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kartal \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Yerleşimi \t Penempatan Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle \t _Pulihkan Font Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilimler \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Namafail tidak sah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t Terdapat masalah semasa memulakan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint John's \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi \t Samada gtk_widget_show_all() patut mempengaruhi wiget ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nişan ismi \t Nama tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deminki kütükler tapılıp ketirilamadı \t Gagal mendaftar akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir \t Analisis, sintesis dan manipulasikan pertuturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hal-hazırda saylanğan menü unsurı \t Fail yang sedang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantıyı kesmek istiyor musunuz? \t Adakah anda ingin menyambung?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TartuCity in Falkland Islands (Malvinas) \t City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak öntanımlı veritabanı \t Strategi Pencarian untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDevelop 4 (Oturum Seçin) \t KDevelop 4 (Sesi Pilih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses aygıtı meşgul. Başka bir uygulama bu aygıtı mı kullanıyor? \t Peranti audio sibuk. Adakah aplikasi lain menggunakannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Pelayar Pelayan VNC Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Pelayar Kebolehcapaian Accerciser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçenekler… \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme boşluqlaması \t Jarak ruang butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Pengurus fail dwi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "hatasızSSL error \t Tiada ralatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamera mevziyi \t Kedudukan kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru \t Enjin Penerapan Photorealistic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Amaran: Data akan dihantar tanpa enkrip. Anda pasti mahu teruskan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantıları ve adresleri düzenle \t Urus kenalan dan alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan notların kilitlilik durumu \t Keadaan penguncian nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldan sağğa \t LRM tanda Ki_ri-ke-kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "STUN Sunucısı \t Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meta-temas '%s' halqasızlandırılsınmı? \t Tambah kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körsel Effektlerni qabilleştir? \t Nama bagi plugin kesan visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimler fihristi \t Folder Gambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici \t Kilang bagi Aplet pelekapan pemacu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grand PrairieCity in Michigan, United States \t San MarinoCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq \t Jika ditetapkan, label digunakan untuk memilih item stok selain dari dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BastırıcıDevice kind \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatlar ve Tüsler \t Font & Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CaqFriday \t KhaFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi Mobil Kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız. \t Anda telah tersambung ke rangkaian jalurlebar mudahalih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcı hesabı oluştur \t Cipta Lokasi Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi memuatkan fail JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Matikan hubungan kepada pengurus sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t Pelihat fail GRIB zyGrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t _Negeri/Wilayah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BaalCity in Berlin, Germany \t City in Berlin, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Kezicisi \t Pelayar Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimni _Aç \t _Buka Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "A 3D mini golf oyunu \t Permainan golf mini 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Mesej Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplar dialogını köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körüngen _Sutunlar... \t _Kolum Kelihatan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hangi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t Tapisan semasa bagi memilih fail mana yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilgen satırğa ket \t Pergi ke baris tertentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ her yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir. \t Kunci ini menentukan format jam yang digunakan oleh aplet jam. Nilai mungkin adalah \"12 jam\", \"24 jam\", \"internet\", \"unix\" dan \"tempahan\". Jika ditetapkan kepada \"internet\", jam akan memaparkan masa Internet. Sistem masa Internet membahagikan hari kepada 1000 \".degupan\". Tiada zon masa dalam sistem ini, jadi masa adalah sama diseluruh dunia. Jika ditetapkan kepada \"unix\", jam akan memaparkan masa dalam saat semenjak epok, cth. 1970-01-01. Jika ditetapkan kepada \"tempahan\", jam akan memaparkan masa bergantung kepada format yang ditentukan kunci custom_format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv metni \t Prebiu teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya sistemine gözat \t Layar fail sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezaları arasında almaş \t Tukar antara ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir hata hasıl oldı \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qudret plagini \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Kadaran tidak dapat dihantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Angle Inlet \t Angleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Salin Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortağa@ action \t Tengah@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t %s telah luar talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Vektör Ekran Görüntüsü Al \t Ambil Cekupan Skrin Vektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Salvador de Jujuy \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saf boşluqlaması \t Jarak ruang baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t _Beep bila modifier ditekan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Snappea 3-Manifold Creator \t Pencipta 3-Pancarongga Snappea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Nilai maksimum yang boleh untuk X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem (%s)Stock label \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da \t %m/%-d/%y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Ait olduğu grup\" arama seçeneğini seçin \t Dimiliki _kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" kopiyalanırken hata. \t Ralat bila menyalin ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir fırlatıcını icat et \t Cipta pelancar baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ #RGB formatındaki arqa-zemin tüsüni belirtir. \t Nyatakan warna latar belakang bagi panel dalam format #RGB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t Jika anda tekan butang Cari, teks yang anda masukkan di atas dicari dalam dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufak dolu taneleri fırtınası \t Ribut hujan batu kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ _kenarnı şu sütunda köster: \t P_apar margin kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi keregangan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Font tersendiri akan digunakan untuk kawasan mengedit. Ini hanya berkesan jika opsyen \"Guna Font Default\" dimatikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t _PilihPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmlerni ve yırlarnı çal \t Mainkan cereka dan lagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfa: \t _Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf için bir Temizlik aracı \t Alat pembersihan untuk GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Yardım \t & Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy Alternativ \t Alternatif Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nanoose Bay \t Amerika/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vantaa \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma kenişligi \t Lebar Balutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t ralat tidak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir bloğa yazı gönder \t Kirim masukan ke blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekildiği Tarih \t Pilih Tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq \t Lebar, dalam piksel, di antara penunjuk fokus dan kekotak wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereler, &quot;ağımdaki ayarlamanı saqlaquot; hususiyetini desteklemey ve bir soñraki içeri imzalanuvıñızda elnen kene başlatıluvları kerekecek. \t tetingkap ini tidak menyokong \"Simpan tetapan semasa\" dan akan diulanghidupkan secara manual bila anda log masuk kelak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Ubah Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makedonca Sun tuş haritası \t Keymap Sun makedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölümcül G/Ç hatası %d (%s); '%s' ekranında. \t Ralat IO fatal %d (%s) pada paparan '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Herzaman tarayıcı _penceresinde aç \t Sentiasa buka di tetingkap pe_lungsur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım Tarayıcısı \t Pelungsur Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Antrenörler için spor videosu analiz aracı \t Alat analisis video sukan untuk jurulatih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t NicaraguaCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel sertifikanızı seçin... \t Pilih sijil peribadi anda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Papar mesej dalam & popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+ başarımını sına \t Uji prestasi GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı kirdisiniñ keri beslemesi olaraq vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Samada widget patut membalas input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ön Ödeme Yöneticisi \t Pengurus Prabayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tampa \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm telefon cihazı türü (GSM yaki CDMA degil) \t Jenis peranti telefon tidak diketahui (bukan GSM atau CDMA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lise paketi \t Berkas Peringkat Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' Silinsin \t Pa_dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq dosyelerniñ episini qapat \t Tutup semua fail yang dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Saife- imleri \t & Penanda Laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Keutamaan proksi rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Işlemci Yükü \t Muatan CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ermenice \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi? \t Kosongkan Dokumen Kebelakangan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir teraqqiyat pencerecigini icat et. \t Cipta widget progres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küba \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Empati Hesapları \t Import Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Gubah, sunting, dan papar dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salina \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t _Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kent \t Flush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Gaya font sebagai PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil ölçüsünü pilin yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel pil görünümü için uygulanmıştır. \t Papar meter bateri menyusut drpd atas bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Keutamaan Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Temizle \t Takwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Renk:Color Channel \t _Hue:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TüsBinding and finishing \t _WarnaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Sahkan Keluar Dari Dulang Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Adını Eşleştir \t _Padan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birden daa fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız. \t Anda tak boleh menetapkan lebih daripada satu ikon sendiri pada satu masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Kaydedicisi \t Perakam Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Guna resolusi ter_dahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırılmağa azırlanaprint operation status \t Amaranprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "e-okuyucu konuşuyor \t e-pembaca yang bertutur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı. \t Nautilus tidak dDapat mencipta folder yang Diperlukan \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından tuş bağıolarak kullanılıyor \t Terdapat program lain yang sudah menggunakan kekukci %s dengan modifier %x sebagai binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "triangles oyunu \t Permainan triangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri tikle \t _Kembalikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME masaüstü için video altyazı bulucu \t Lakukan sarikata video untuk desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil penguasa sijil ditanda untuk menolak tujuan sijil iniSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yol çubuğu yerine er zaman konum girişini kullan \t Sentiasa gunakan entri lokasi dari guna bar haluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Döndürme durumı \t Togol keadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gtkpod iPod Yöneticisi \t Pengurus iPod gtkpod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t Padam semua item dipilih selamanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyasla \t Skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizligi \t Gagal menambah sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sucre \t Sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s \t Terdapat ralat melancarkan aplet papankekunci: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Dialog pelihat ikon. Anda boleh gunakan ciri-ciri ini untuk kendapatkan GtkDialoj jika and aingin mengubahsuai atau kueri sebarang ciri-cirinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balıq Tercihleri \t Keutamaan Ikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizler olaraq tafsilâtnıñ kenişligi \t Lebar dalam aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Widget kolleksiyonu \t Koleksi widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t bagi MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pontiac \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatırlatıcılar Körüne \t Kekunci Mnemonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abunelik İstemi \t Menghantar permintaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için basit bir ortam oynatıcı \t Pemain media ringkas untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmiş \t Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahiliy Fokus \t Fokus Dalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "namalüm \t (tidak diketahui)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Değişken genişlikli metin için yazıtipi. \t Font bagi teks dengan kelebaran bolehubah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı kilitlenotifications \t Kunci Skrinnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke \t Rangkaian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kuzeybatı \t Barat laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında _İliştir \t Paut Sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın \t Buang semua tetapi tinggalkan satu peg dengan cara melompat peg bersebelahannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi \t Bila mengumpul tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aurangabad \t Ahmadabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "El yazısı notlar alın \t Ambil nota bertulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Düzenleyici \t Penyunting teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ü_zerine Yaz \t Prebiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İçke Adımla \t Langkah Kedalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boğuq metin ve işaretçikler \t Teks dan ikon mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıyı simgenin yanına yerleştir \t Letak label sebelah ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Kütüklerni kez ve közet \t Log _sedang dimonitor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umum- sistem urufatı \t Font keseluruhan sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil durumu gösterici \t Pantau status bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı \t Posisi tanda pada pembaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Dail cepat tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare \t Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brasília \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s PNG metin tomarınıñ qıymeti ISO-8859-1 kodlandırmasına çevirilamay. \t Nilai bahagian teks PNG %s tak boleh ditukarkan ke pengenkodan ISO-8859-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakter Paleti Tercihleri \t Keutamaan Palet Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WEPWi-Fi/Ethernet security \t WEPWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "eKitap okuyucu \t Penutur eBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Ğayrı Faalleştir \t _Simpan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sallisaw \t Kerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t bagi AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmeden evelki keçikme \t Selangmasa sebelum submenu bagi bar menu muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret mevamı \t Posisi pengendali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq. \t Tiada ruang kosong pada destinasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Pemain Muzik Exaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk menyimpan imej ke penimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nabız \t Langkah denyutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t kegagalan rangkaian berlakuSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Aç \t Kelajuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Taşla \t Abaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı yapışkan not rengini seçin \t Pilih warna default nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4-kanal \t 4-saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "São Paulo \t Amerika/Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Seyyar Notlar \t Timbulkan Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Tak dapat melekap volum dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil Keniş-bant Teminatçı Türüni Saylañız \t Pilih Jenis Pembekal Jalurlebar Mudahalih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "NumLock \t KekunciNum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DosyeStock label \t _FailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grande PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t San MarinoCity in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mackinac Adası \t Kepulauan Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' Telsiz-Vefa şebekesine irişim içün sır-sözler ya da şifreleme anahtarları şarttır. \t Kata laluan atau kunci penyulitan diperlukan untuk mengakses rangkaian tanpa wayar '% s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İri \t Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" belgesi \"%s\" içine kaydedilemedi. \t Tak dapat menyimpan dokumen \"%s\" ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qomşular \t Jiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA MIDI Düzenleyici \t Pemantau MID bagi Penjujuk ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t /_Rehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen parolanızı tekrar girin. \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan eşleşmeler yoq \t Tiada padanan dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cushing \t Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu körünim-limanı içün ufqiy mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t GtkAdjustment menentukan nilai bagi posisi mengufuk untuk viewport ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni Keri Tikle \t Ubahsaiz tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Elle _vekil ayarı \t Konfigurasi proksi _manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GilmerCity in Kentucky, United States \t PengeluiCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Dapatkan semua enam kekotak biru pada keenam permukaan kiub pada masa yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma Listesine Ekle \t Senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahmin Tafsilâtını Kör \t Lihat Perician Ramalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Raqamlar \t Digit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video \t CD Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyet '%s' / '%s' keçersizdir: %d \t Nilai '%s' / '%s' tidak sah: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Kaynak Yapıcı \t Pembina Sumber KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dosya ismi \t nama fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Ambil dan paparkan imej dari trafik rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk menyimpan imej ke callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzçensiz durum \t Keadaan tak konsisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Wiki Desktop Zim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene adlandır... \t Namakan semula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran klavyesi \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturımnı _Çetleştir \t Simpan Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ayarla... \t K_ongfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto Limón \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin;Muharrir; \t Editor Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tüsü (taqbih etilgen) \t Warna Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t Lihat folder ba_ru menggunakan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum Çubuğı Sağda \t Bar Status pada Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki qonuşmalarnıñ kütüklerininiñ hepsini silmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Adakah anda ingin menerima permintaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkinleştirilirse, bu bağlantı asla öntanımlı şebeke bağlantısı olarak kullanılamayacak. \t Jika dipasang, sambungan ini tidak akan digunakan sebagai sambungan rangkaian lalai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadı \t tidak dapat maklumat output %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t Tetapkan Emel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin. \t Sila semak ejaan dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Leuchars \t kad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Konfigur & Bar Alat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Orientation \t Nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bucaramanga \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahibi \t Pemilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa _Uyğulama ile Aç... \t Buka dengan _Aplikasi Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Anda pasti ingin keluar% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı \t Samada tag ini mempengaruhi keluarga font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama çubuğundaki arama kriterleri \t Kriteria bagi pencarian bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Papar folder dahulu pada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Skript til ismi \t Tetapkan Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t Huruf besar/ kecil berpengaruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cayıldırıcılarnı kirintilendir \t Jadikan pengembang diindenkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sitka \t Smyrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Omsk TimeКрасноярское времяRussia \t Asia/OmskКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Yükle_me \t Jan_gan Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni _Bir Renk Ekle... \t _Tambah Warna Baru,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Pemantau Bentuk Gelombang Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t _Padam Cap Jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu \t Metronome MIDI KDE Menggunakan Penjujuk ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sofya \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Benarkan kod pengnyahpepijatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Ulanghidup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marshall Adaları \t Kepulauan Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüsler \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emir çaptır \t Laksana satu arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tür: \t _Jenis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir etmek içün sahihleniñiz \t Sahkan untuk menyunting sambungan dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldaki Ağız Paneli \t Panel Pinggiran Kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar \t Papar, ubahsuai dan eksport dalam pepohon filogenetik berfomat PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Garis Tebal BerkembarBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınıf listesi \t Senarai Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Taslağı \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sturgeon Bay \t Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t Klien Blog KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizlengen \t Tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski SSL q_ullan \t Guna peng_enkripsian (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Tidak dapat sambung ke pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PIN _seçenekleri... \t PIN _Opysen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret verileri içün qullanılayatqan temsil \t Perwakilan digunakan oleh data imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öz-özünden _bağlan \t Sambung secara _automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t Tidak dapat menulis ke %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XTide Hava Durumu Tahmincisi \t Peramal Air Pasang XTide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin \t Tag muzik anda dengan pengetag MusicBrainz generasi baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Jajaran mengufuk bagi anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcı içün arqa-uc \t Model pagi paparan pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan Windows Live anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t Sa_mbungan internet langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturımlar \t _Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\" bukan fail bolehlaksana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalan \t Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t dari OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VillahermosaCity in Zacatecas, Mexico \t City in Zacatecas, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Northern Territory \t Wilayah Selatan Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. \t Cipta dan sunting persembahan untuk paparan slaid, mesyuarat dan laman Sesawang menggunakan perkhidmatan sesawang Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak \t Digunakan untuk konfigur bahagian belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat işaretçikler \t Ikon sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Lokasi bagi pustaka Qt dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San Stèfano \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat miqyası \t Skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listelerini köster \t Papar kumpulan kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Gunakan 'caption' sebagai nama di bar tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Permainan Papan Empat-dalam-sebaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önceki parça \t Langkah ke trek Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ üstünde \t DiAtas anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellif malümatını köster \t Papar maklumat penulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paylaşılan bellek için grafik rengi \t warna graf bagi memori terkongsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%l:%M %p \t Opaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gitarınızı ayarlayın \t Tala Gitar anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t Kebanyakkan pelayan IRC tidak memerlukan kata laluan, jadi jika anda tidak pasti, jangan masukkan kata laluan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mayınlar \t Mines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evkeyboard label \t Rumahkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Pembaca Skrin Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Liman \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hurufat: \t _Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aranacak kelimeler \t Guna carian bistari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IFRIT 3D Veri Görselleştirme \t Visualisasi Data 3D IFRIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Lebar maksimum jalur video dalam kbait. Kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t Penganalisa kord lagu MP3/OGG/Wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Çubuğını _Köster \t Papar Bar Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t Cekau fail nzb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) \t saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kerikeyboard label \t _Undurkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel nesne kimligi cedveli \t Senarai ID objek panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "rsync ile dosyaları eşleştir \t Segerakkan fail dengan rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Pemecut ditambah (untuk makluman anda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin \t Pilih font untuk digunakan oleh semua nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan \t Guna peranti GPS ini untuk servis Geolocation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eklemek içün bir kirdi qaynağı saylañız \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, nesneniñ mevamı panelniñ sağ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir. \t Jika benar, posisi bagi objek ditafsirkan relatif kepada kanan (atau bawah jika menegak) pinggir bagi panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silinirken hata oluştu. \t Ralat bila memadam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı dosyeleri \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife %u \t Halaman %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 12'ge avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve cilbentlerni isim ya da münderice boyunca tap \t Lokasikan dokumen-dokumen dan folder-folder pada komputer ini berdasarkan nama atau kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" oku anlaşılamadı \t Tak memahami panah \"%s\" bagi unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Pendaftar Kebolehcapaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LibreOffice Tabanı \t LibreOffice Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Gagal memulakan pengurus tetapan 'gnome-setting-daemon'. Tanpa pengurus tetapan GNOME terlaksana, setengah keutamaan tidakk dapat bertindak. Ini menunjukkan masalah dengan DBus, atau pengurus tetapan bukan-GNOME (ie. KDE) sudah tersedia aktif dan konflik dengan pengurus tetapan GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Stesen Kerja Audio Digital Ardour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin \t Tonton perkembangan watak fantasi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FarmingdaleCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Smith Çizelge Üreteci \t Penjana Carta Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi saylanğan tiller \t Pilih bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhasız pencere \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanmağan \t Terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güneydoğu \t Southend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film Altyazılarını Endir \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Korsan Klavyesi \t Hacker's keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t Pelihat televisyen digital (DVB) untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İşançlı olaraq Tamğala \t Tanda sebagai _Dipercayai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşük \t Perlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonu_m \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norveççe Sun tuş haritası \t Keymap Sun Norwegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayla \t Pilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-üstü klavyeni tönter \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hattiesburg \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin qutusı içün kenişlik \t Lebar bagi kekotak teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Veriler-fihristi \t Datadir GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Samada teks dimasukkan menindih kandungan sedia ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada tab patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Gagal membuka fail sementara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kesirler konusunda alıştırmalar yap \t Lakukan latihan dengan pecahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klavye Tizilimini Köster...region \t Susunatur papan kekunci XKBregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz kümesi: \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni parola çok basit \t Katalaluan terlalu mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmedeki metin \t Teks pada butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturumu kapat düğmesinden çağrılacak komut \t Arahan untuk dibangkitkan dari butang logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BrownwoodCity in Georgia, United States \t GreenlandCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilir _Giriş \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri yap \t _Nyah acara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Perincian Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Kekunci Ulangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LibreOffice Kelime İşlemci \t LibreOffice Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi berat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baba \t Wiget Ibubapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Listenizde konumu bulunmayan yer imlerini silmek ister misiniz? \t Adakah anda ingin membuang sebarang tandabuku dengan lokasi tak-wujud dari senarai anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "keyboard label \t _Hentikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' bağlantılarınıñ nasıl icat etilgenini bilmeyim \t Tidak tahu bagaimana mencipta sambungan-sambungan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger… \t _Lain-lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Moleküler Görüntüleyici \t Pelihat Molekul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Quantico \t sehingga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin: \t Teks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manzanillo \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir Et_me \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Pengurus Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Pasang dan papar pakej perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Easter Adası \t Kepulauan Faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t Tutup semua fail yang dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil \t Padam semua item dipilih selamanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ne uyğulamanıñ fırlatılacağını saylañız. \t Pilih aplikasi untuk dilancarkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam İsim \t Nama Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t bagi KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GCX Astro-Resim İşlemcisi \t Pemproses Imej-Astro GCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruq satrı delilleri ayırıştırılamadı: %s \t Opsyen tidak sah dihantar ke hujah arahan baris sortby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici \t Penyunting berasaskan-KDE untuk fail bibliografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t Default Paparan Senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından YAŞAT (KEEPALIVE) alındı \t %s: Terima KEEPALIVE dari hos %s yang dilarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Menba: Email sender address \t Harga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Pemain audio yang ringkas tetapi hebat didalam Python/PyGTK, menggunakan Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin x hizalaması \t Jajaran x teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlar \t Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" kösterilamadı. \t Tak dapat memapar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KAlgebra Mobil \t KAlgebra Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Konfigur sumber untuk perisian boleh pasang dan kemaskininya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir Etilebilir \t boleh diedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi \t Model pagi kekotak kombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişletici etiketiniñ metni \t Teks bagi label pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşitme \t Rendering Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daa sıkı yerleştirilecek. \t Jika benar, ikon-ikon akan dibentangkan dengan rapat secara lalai pada tetingkap baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine saip \t Imej RAS mempunyai data pengepala bogus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi \t Ralat dalaman: modul pemuatan imej '%s' gagal untuk mulakan pemuatan imej, tetapi tidak memberi sebab kegagalannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Galaya Oyununu Oyna \t Main Permainan Galaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PlovdivSofiaSofiya \t SofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MRI Traktografi Göster \t Lihat Traktografi MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kansas Kenti \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm \t Tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük Komutan \t Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t Penyunting teks JuffEd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t TajukDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir bölge saylañız \t Pilih Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranın 1/2'si \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Tane Yeterli \t One Is Enough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sound Sampler \t Pensampel Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ile aç \t Buka dengan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' işaretçigi tapılmadı \t Ikon '%s' tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir renk seç \t Pilih satu warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqla \t Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çeren taşması \t tindanan melimpah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır \t Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa _Uyğulama… \t Aplikasi _Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Fail \"% 1\" wujud. Anda pasti untuk menindih kepadanya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nişanlar \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eastern Time (Victoria)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Steadyflow İndirme Yöneticisi \t Pengurus Muat Turun Steadyflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t Pelayar Data OpenDx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf hatası: %s \t Ralat GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilihcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gezegenler \t Planets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçik metin üslübi \t Semua Fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Tambahan Sambungan FonetikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Papar _ikon pada menunotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Sambungan terputus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle aç: \t Buka %s dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu \t Permainan novel-visual ringkas bersama Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimsiz \t Tiada Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ev \t Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" silinemedi. \t Tak dapat memadam \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t urus rujukan dan petikan didalam penerbitan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir. \t Jika benar, senarai \"Applikasi Dikenali\" pada dialog \"Larikan Applikasi\" akan ada. Samada senarai dikembangkan atau tak bila dialog dipaparkan dikawal oleh kekunci show_program_list ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-körüntisi-%s-%d.png \t Cekupanskrin-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "South Carolina \t Afrika Selatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amritsarऔरंगाबाद \t Amerika/Rosarioऔरंगाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması. \t Keterangan font yg digunakan bagi ikon pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seattle \t Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dinle \t Dengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Graphical ODE simülatörü \t Simulator ODE bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü \t UI Ringan Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süret Ög-baquv \t Prebiu Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu girin: \t Sila masukkan PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "AvgSeptember \t OgoSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin \t Proses imej dan sunting metadata secara kelumpuk dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Video DVD'ni Kopiyala... \t Mainkan DVD Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır \t Mainkan pelbagai format multimedia, seperti gambar, audio atau video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Launceston \t Evanston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Üslübi \t Gaya Butang Toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Nama kumpulan widget piawai untuk dipapar dalam pereka bentuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guayaquil \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerler \t _Tempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sadece otomatik (PPPoE) adresleri \t Alamat-alamat (PPoE) automatik sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife ayarlarını ayarla \t Tetapkan tetapan halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çift-çertme \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem vaqtını deñiştir \t Tukar masa sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Samada wiget boleh dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Videonı Sarqı_t \t Gantung Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü sürüm 2 \t Protokol Pengesahan Handshake Microsoft Challange versi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menim Aqqımda \t Perihal Saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik ölçüsi tesbitli \t Set saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İ_leri \t _Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebrew@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı _URİ \t Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t phone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazılarnı Endir \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Guake Uçbirimi \t Terminal Guake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Profil ekle \t Tambah Kertas Dinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Livtanyaca tuş haritası \t Keymap Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güç yönetimini izle \t Pantau pengurusan kuasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BeatriceCity in North Carolina, United States \t Khidmat boleh digunakanCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arapça tuş haritası \t Keymap Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seldovia \t Isnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Macarca 101-tuş latin 2 \t Keymap 101-kekunci Hungari latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki Remiz@ action \t Aksara Terdahulu dalam SejarahGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vidyo DVD'leri için uygulama seçin \t Pilih aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nişan Bar \t Tag Wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız \t Pergi ke folder templat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OwossoCity in Connecticut, United States \t City in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Tutup fail semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoq-satırlını pıta \t Pilih pelbagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsü \t _Warna latarbelakang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL \t Nama digunakan untuk merujuk tag teks, NULL bagi tag anonymous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Amel: \t _Keterangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X UfaçıqSize \t X KecilSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayden \t Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Pemuat Turun MP3 Clamz (baris-perintah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi \t Penampilan bayang yang mengelilingi bekasnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel _vertikal olğanda suretni bur \t Kilaskan imej bila panel me_negak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kablosuz ağlara bağlanmak için araç \t Alat untuk menyambung ke rangkaian tanpa wayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Günlük görüntüleyicisinden çık \t Pelihat Log Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DVD Dönüştürücü \t Ripper DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t SundaneseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beton \t Konkrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Tiada pelihat dipasang yang boleh memapar dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İP Adresiprinter state \t Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle \t Buat sambungan kekal ke pelayan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lyricue Sunucu \t Pelayan Lyricue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t Pemacu CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t operasi masa gagalSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılmaz \t Tak tulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin \t Tambah tag \"gandaan\" kepada fail audio anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio \t Papar atau sorok senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CherbourgChâlons \t LuxembourgChâlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş _red etilgende biple \t Beep jika kekunci di_lepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İbreni Dahil Et \t Termasuk sistem fail lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqım icat etilamadı: %s \t ralat mencipta direktori '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi \t Pengguna %s tidak dibenarkan untuk log in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki hepsi unsurlar. • Hepsi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki hepsi unsurlar. \t Jika anda kosongkan senarai Dokumen Kebelakangan, anda mengosongkan berikut: • Semua butiran dari Tempat → Dokumen Kebelakangan. • Semua butiran dari senarai dokumen kebelakangan dalam semua aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Jika ruang mengufuk yang ada lebih besar daripada yang diperlukan oleh anak,berapa banyak ianya digunakan untuk anak. 0.0 bermaksud tiada, 1.0 bermaksud semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat Ailesi \t _Keluarga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin: \t Teks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Aletler \t & Peralatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t soket sudah digunakanSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y_öntem \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyasla \t Diskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Teruskan dari permulaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanğanprinter state \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Skrip pemasang untuk Kulit Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "asla \t jangan sesekali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Pengurus Kerahsiaan dan Aktivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tutquç Ölçüsi \t Saiz Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgilengen bir emirni çaptır \t Laksana arahan tertakrif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir işaretçik sayla \t Pilih Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlave İhtiyariyatnı Köster \t Papar lebih opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dumont d'Urville StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t Label _butang toolbar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Ketampakan ikon rumah pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monroe \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CreateDC içün keçersiz delil \t Pengepala tidak sah dalam ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şu an erişim kazanmaya izinli değil. \t Tidak diizinkan untuk mendapat akses pada masa ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Antigo \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Opsyen susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek Çertme \t Klik Tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüteci uzaklaştır \t Pem_besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Endamlandırış muvaffaqiyetsiz \t Konfigurasi Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Piksel ruang kosong diatas perenggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pano eklentisi \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün iç bir uyğulama qurulğan degil. \t Tiada aplikasi untuk menangani folder-folder carian dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Masukkan alamat e-mel anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tekrar Yükle \t _Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi \t Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Pesanan Segera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Konumu \t Posisi Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK için LV2 eklentileri sunucusu \t Hos pemalam LV2 untuk JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Serlevhası \t Tajuk Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t Maklumat Ideograf CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor \t Permainan teka-teki 2D yang dibintangi fuzzy sikucing kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Evni _Tara \t _Imbas Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm hostları ağa bağla \t Sambungkan semua hos ke rangkaian!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci renk \t saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "StandartAccount type \t XTerminal Piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (salinan ke %d)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kölge yaki arqa-zeminni sızğanda uyğun bir durumnıñ yetkizilip yetkizilmeycegi \t Bitmap digunakan sebagai topengan bila menlukis latar belakang teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "8 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün saat %-H:%M da \t hari ini, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Altındaki Piksel Sayısı \t Piksel di Bawah Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t Bahagian hadapan bergrafik untuk utiliti par2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef bir klasör değil. \t Tidak Dapat Cipta Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Pelayar Web Derfault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Besarkan Font Jadikan font dalam tetingkap ini lebih besar. Klik dan tekan butang tetikus untuk menu dengan semua saiz font yang ada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaman \t _Hadmasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kodek qollanmay. \t Codec video tidak ditangani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Burgas \t Sibuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kırmızı değer uyarısı \t Aras nilai merah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm türler \t Semua Jenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t Sistemfail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "geometrisi \"%s\" tanımlanmamış \t geometry \"%s\" tidak ditakrifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tonuqlıq Kontroline Saip \t Mempunyai Kawalan Opacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Kalibrasi Skrin Sentuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir emir tizgisini çaptırmaq içün onı mında kirsetiñiz. \t Masukkan rentetan arahan disini untuk dilaksanakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mantar \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna \t Main tennis melawan komputer atau rakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı adı: \t Nama Pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle \t Klik butang ini untuk menambah kamera baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan kenala yang mendaftar keluar dari rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Sama ada Empathy patut mengurangkan ketepatan lokasi untuk tujuan peribadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Sembang di Google Talk, Facebook, MSN dan banyak lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Muat Ke Halaman@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şarq \t Easton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgeleri Tara \t Imbas Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Nama bagi font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene deñe \t Cuba lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Boyut: \t Saiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qullanılğanfree \t digunakanfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevhasız %d \t Tidak Bertajuk %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu \t RTS sumber terbuka seakan dengan permainan TA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ saylanğan qavus ile eşleşken birini ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Samada gedit patut mencetak penyerlahan teks bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Providence \t _Negeri/Wilayah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önceki komutların listesi için bu düğmeye basın \t Klik pada butang untuk menyenaraikan arahan terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Buka dengan aplikasi default anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t Permainan strategi baru yang inovatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir karaoke oyunu \t Permainan karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t Cipta dan sunting model dan animasi 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Set latardepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy dereceçen \t Gradien mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yalnız paketleri kaldır \t Buang pakej yatim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ev Cilbenti \t &Folder Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dosye \t fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ne çeşit suhbet hesabı icat etmege isteysiñiz? \t Apakah namapengguna anda ingin gunakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Sıçan \t Tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda kopiyala \t Sal_in Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yer-imi Ekle \t _Tambah TandaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Penulis Cakera Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Halang IFrame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MP3 ShoutCast çalma listesi \t Simpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi \t Klien protokol Gadu-Gadu/XMPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Töşe \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t Letakkan jari anda pada pemgimbas sekali lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ altını sızuvğa tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi yapışaq notlar silinsinmi? \t Nota Lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Matematiksel grafik/eğri çiz \t Lukis graf/lengkung matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B”, “%B” hedefine kopiyalana \t Menyalin \"%B\" ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cm/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots \t m/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bala iç kenişlik şiltelemesi \t Padding lebar dalaman anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Northway \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Nilai minimum yang boleh untuk X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Indeks URI semasa - bermula dari 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır \t Laksanakan \"%s\" pada item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene Ölçülendir \t _Ubahsaiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Abai Ralat TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Cari Lagi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Preston \t Pengerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistemi çıkartmak istiyorsanız, lütfen sisteme sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın. \t Jika anda ingin melentingkan volum, sila guna Lenting pada menu klik-kanan bagi volum itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s \t Maaf, tak dapat menukar keizinan bagi \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç urufatı \t Font kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive kölgesi \t Bayang kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran-İletisi \t Mesej-Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu aralıklarla _otomatik güncelle: \t _Automatik kemaskini setiap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için şema alınamıyor : %s \t Tak dapat memperolehi skema bagi %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı \t Pangadun bunyi ALSA untuk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Pelayan Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, bir ava durumı işaretçigini köster. \t Jika benar, papar ikon cuaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Kursor tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' içün VPN plagin hızmeti tapılamadı. \t Tidak dapat jumpa pemalam servis VPN untuk '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin yoq \t Tiada teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t Tak dapat peroleh maklumat bagi fail '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm 7x \t Seksyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruqnı bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız. \t PIlih kekotak ini untuk melaksanakan arahan pada tetingkap terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Haqqında \t _Potong Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Tercihleri \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Natal \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek. \t Semua fail bolehlaksana pada folder ini akan ada pada menu Skrip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al-azırda saylanğan menü unsurı \t Fail yang sedang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TasmaniaState in Australia \t RomaniaState in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir? \t Modul Image-loading %s tidak boleh mengeksport antaramuka dengan betul; mungkin ianya daripada GTK versi lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa bir Uyğulama ile Aç... \t Buka dengan _Aplikasi Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelge Ekle \t _Tambah ke Panel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin \t Lihat, gelintar dan cari jalan dengan OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Cipta akaun baru pada pelayanMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Veri yolu \t Get laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma tarzı \t Mod Balut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Paparkan peristiwa masuk di ruang status. Jika salah, tunjukkan pada pengguna dengan segera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaplamalar: \t Mendung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HebbronvilleCity in Nebraska, United States \t BentonvilleCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Ralat rangkaian telah berlaku. Permintaan telah gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Mainkan bunyi bila mesej tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Masukkan nama di sebelah lambang. Nama ini akan digunakan di tempat lain untuk mengenalpasti lambang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri Avuştır \t _Nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SSL error \t Sijil tidak terpakai untuk hos diberikanSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye irişimi: \t Akses fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Direktori fail lalai untuk simpan fail yang dipindah masuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AqtavAktobe \t Aktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t Terdapat ralat mendapatkan maklumat mengenai fail-fail didalam folder \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t Persekitaran pembangunan (La)TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Ikon stok dipaparkan pada item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor \t Bersedia untuk pindah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi vaqiaları üzerine davuşlarnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi pada acara pengguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İhmal Et \t _Abai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı \t TROff - Klon TRON sentuhan-berbilang berasaskan libavg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _Ğayrı Azamiyleştir \t Nyahmi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula \t Keizinan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ad: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhmal Et \t Abaikan Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lawrenceville \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi. \t Maaf, corak %s tak dapat dipadam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme içün draw_ops temin etilmegen \t Tiada draw_ops dibekalkan untuk butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı \t Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Çaptır... \t Laksana Aplikasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca \t Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BenningtonCity in Minnesota, United States \t LubnanCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şevat \t bagi Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Sebutan Bahasa Jepun Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dakika Kaldığında \t %d %s %d %s (%d%%) baki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağır kar yağışı \t Salji lebat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t Mengikut Tarikh Ubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alderney \t Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Klien: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümen \t Tyumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 (İlişim) \t (Pautan)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Fail yang dipilih adalah kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düğmeleri Eşleyin \t Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın \t Terima dan hantar mesej teks dari telefon bimbit anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pittsfield \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Molino di AnconaNaplesNapoliCity in Italy \t NaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sunucığa Bağlan... \t Sambung ke _Pelayan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Samada item toolbar dianggap penting. Bila TRUE, butang toolbar memapar teks dlm mod GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Monkey Stüdyo IDE \t IDE Monkey Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine. \t Samada kekotak acara adalah kelihatan, berlawanan kepada ghaib dan hanya digunakan untuk acara perangkap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Jenis sistem fail default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Habeleri Usenet'ten Oku \t Baca Berita dari Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” adı “%s” olaraq deñiştirile. \t Menukarnama \"%s\" ke \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _Jangan papar mesej ini lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor \t Menyalin \"%B\" ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saibi: \t _Pemilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Akaun ini sudah wujud pada pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıltav etiketi \t Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu. \t Permainan rangkaian pemain-berbilang pertempuran angkasa 2D dalam bentuk Strategi Masa Nyata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KLİPLER \t CLIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Pengkodan tidak diketahui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arizona \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnı tap \t Cari semua kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle \t Pulihkan setiap ikon dipilih ke saiz asalnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tamır fihristi tesbit etilgende bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ X Yersizleştirilmesi \t Sesaran X anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Klien XMMS2 Abraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t Gambar KawalanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hizalama \t Justifikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t Mengikut _Tarikh Ubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Nomera: \t No_mbor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ög-baquv: \t _Prebiu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "aygıt kullanılamadı \t peranti tidak diuruskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bosna Hersek \t Bosnia Herzegowina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amelia \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük \t _Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "aktsentsizdictionary variant \t tanpa accentdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenSSL Yapılandırması \t Fail Konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Tetapan Direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan panel Körünirdir \t Bar Status adalah Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muharriri dialogı icat etilgende namalüm hata. \t Ralat mencipta dialog penyunting sambungan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Notodden \t Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ev Cilbenti \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi \t Sistem Penyiaran Langsung Penstriman berasaskan P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana: \t Utama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belge bulunmuyor. \t Dokumen tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi \t Saiz penunjuk radio atau check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Keluar Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t JanuariEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi. \t Senarai rentetan yang mengandungi palet yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim ölçüsini ufaqlaştır \t Set saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Kembalikan semula semua menu ke tetapan asal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyade pencereçik \t Wiget tambahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Aplikasi Digemari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fransa \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Gaya bevel sekeliling kandungannya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "xşilteleme \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "dün saat 00:00:00 da \t semalam pada 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveççe Sun Tip-4 tuş haritası \t Keymap Jenis-4 Sun Swedish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TüsZoom Grayscale \t Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır \t Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CamarilloCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teminatçı \t Pengendali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Parola Şifreleme Aracı Daha \t Merupakan Salah Satu Alat Penyulitan Kata Laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpü _Boşaltma \t Storan ini tidak kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi penjustifikasian perenggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Edit@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Warna latarbelakang sebagai rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": ", ya bir geometri ya da geometrisi olan bir üst öğe belirtmeli \t mesti menyatakan geometri atau induk yang mempunyai geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Register \t Daftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Forget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Sunting fail teks secara kerjasama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Letakkan jari manis kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Angi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t Tapisan semasa bagi memilih fail mana yang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kupa \t Hearts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Töşelgen \t _Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat Uyğulamaçığı Fabrikası \t Kilang Aplet Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pekin长春 \t Benin长春"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Şifresini Çöz \t Nyahsulit Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma Listesini _Temizle \t Senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Clara \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'... \t Memulakan sambungan VPN '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Morokko \t Maghribi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Pioneers oyunu oynayın \t Main permainan Pioneers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasörler \t Ta_ndaBuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Access Tryton sunucusu \t Capai pelayan Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu \t Pembuat paparan slaid DVD yang ringan dan pantas menggunakan GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi \t Samada pemiin warna boleh menetapkan opacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Simpan dengan nama lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs _ismi: \t _Nama Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem yöneticiniz tarafından komut satırı kapatıldı \t Baris arahan telah dimatikan oleh pentadbir sistem anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Meslek: \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Web kezicisini fırlat \t Pelayar Web Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Lebar, dalam piksel, bagi garisan penunjuk fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abe's Amazing Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film oqulamadı. \t Cereka tak dapat dibaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Tercihleri başlatılamadı: %ss \t Keutamaan Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL kösterilgende hata: %s \t Ralat memapar url: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OrtaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir \t Ubahsuai ciri-ciri fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qayd etildi%s \t Mendaftarkan kaedah%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü bilgisayar simgesi adı \t Nama ikon komputer desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Little PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Main permainan platform 2D klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarlatmağa İzin Ber \t Izinkan Pengucupan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş-fezaları sayısı (takbih etilgen) \t Bilangan ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peoria \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çertilebilir \t Bolehdiklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muavinlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Filmlerni ve yırlarnı oynat \t Mainkan cereka dan lagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t Tak dapat memuatkan fail bunyi %s sebagai contoh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşletim Sistemi \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t NetworkManager tidak berjalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t ialah a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RafhaRiyadhAr Riyad \t RiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke _adı: \t _Nama Rangkain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hicret uygulamacığı \t Aplet Hijrah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diğer tüm hatalar sadece uçbirimde görüntülenir. \t Semua ralat lanjutan dipaparkan pada terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t permainan tentang kesedaran dan pengasingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t Mulakan halaman dengan tetapan hentian taip dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Masukkan maklumat akaun anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GdkPixdata formatı \t Format imej GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam oynatıcısını çalıştır \t Pemain Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hazırlana... \t Menyedia halaman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alberta \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wi-Fi (Telsiz-Vefa) qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna WiFi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Klien BitTorrent Deluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QuelimaneRangoonYangon \t RangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İstiqamet: \t Destinasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t alamat keluarga untuk nama nod tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ item Spelling dictionary \t Default -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmecege eklemek içün bir unsur _tap: \t P_ilih satu butiran untuk ditambah ke laci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nintento DS öykünücü \t Emulator Nintendo DS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sistem-busqa bağlanılamadı.Wifi/wired security \t Tidak dapat sambung ke pelayan pangkalan data \"%1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Ayarlar \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İmaj dosyasını yak (xfburn) \t Burn Image (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balağa boysun \t Ikut anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtimatlı \t Dipercayai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s \t Maaf, tidak dapat ubah keizinanan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t empathy-sanity-cleaning. menggunakan nombor ini untuk memeriksa jika tugas pembersihan patut dilakukan atau tidak. Pengguna tidak patut mengubah kunci ini secara manual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqqında \t Maklumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "otomatik \t automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Topyekün acim: \t Saiz Keseluruhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi cihazları (sıçanlar, klavyeler, vs.) \t Peranti Input (tetikus, papan kekunci, dll.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Kosongkan input pada ruang editshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EMPKomut \t EMPCommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tamponlar \t _Penimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü TV aygıtı meşgul. \t Totem tidak dapat memainkan jenis media ini (%s) kerana anda tidak mempunyai plugin yg sesuai untuk mengendalinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil şimdiki durumdayken \t Nama tema mesti ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ChişinăuCity in Monaco \t City in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Larnaka \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim \t Papar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et... \t Cipta Rangkaian Wayarles _Baharu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Sama ada Emphaty seharusnya menggunakan avatar kenalan sebagai ikon tetingkap sembang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Belge \t Dokumen Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "çok biçimli çoklu ortam oynatıcı \t Pemain media format berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boş ise gizle \t Sorok jika kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cleveland \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SoulSeek dosya paylaşım istemcisi \t Klien perkongsian fail SoulSeek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öğe çöpten geri getirilemedi \t Fail \"%s\" tak dapat dipindahkan ke sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Komponen HTML boleh lekap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azırlana \t Bersedia untuk Pindah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya sistemi taramasında içermek için _aygıları seç: \t Termasuk sistem fail lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz. \t Anda tak mempunyai keizinan menulis pada dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kenişlik \t Lebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı \t Samada tab patut mempunyai saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen (%s)language \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Tak dapat tukar ke folder kerana ianya bukan tempatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Socket error code AddressInUse \t Tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzeri-sızılğan metin üslübi \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menülerniñ menü kirildisi yanında bir işaretçik köstere bilip bilmeycegi. \t Samada menu patut memapar ikon sebelah kemasukan menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni çalışma fezası 8'ge avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Tiada teks telah diganti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim alanı simgesinde hicri takvim \t Kalendar hijrah pada ikon talam sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı parol demin endi qullanılğandır. \t Kedua-dua katalaluan tidak sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "palette name \t Warna Fortypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle \t Lihat jejak yang dihasilkan semasa lakukan program bebenang-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İlkokul paketi \t Berkas Sekolah Rendah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift tıklama süresi \t Hadmasa Dwi-Klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TCOS'un bağımsız kipini yapılandır \t Konfigur mod berdiri-sendiri TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan aletni çetleştir \t Salin baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satır Türme Tarzı \t Mod Balutan Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t Permainan meneka-nombor, seakan Bulls and Cows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%'d. %s ilişimi \t Gagal untuk memaut '%s' ke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müşteri Malümatı \t Maklumat klien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t Kilik Tukar katalaluan untuk menukar katalaluan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t Gagal mencipta skrip untuk penterjemah \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toplam URI \t Jumlah URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İrişilebilirlik ayarları \t Keboleh_capaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenleme penceresinin solunda bunan kenar panelinin görünür hale gelmesi. \t Samada bar status pada bawah tetingkap mengedit patut tampak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam isim \t Nama penuh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. \t Bahagian hadapan kendiri untuk Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimal \t Northolt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Laksana Pemeriksaan Ejaan@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "öğesinin büyütülmüş durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı \t Tak sepatutnya mempunyai atribut \"resize\" pada unsur untuk keadaan maksimum/gulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Bawah ke Atas, Kiri ke Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre saf-qarışı \t Eropah Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Uyğulama Saylañız \t Pilih Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Guna fon terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terk mesajı \t Mesej _Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilim \t Aplikasi Saintifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dahiliy hata hasıl oldı. \t Ralat sistem telah berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüs adı \t Nama warna latarbelakang sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha \t Tajuk yang mungkin dipaparkan oleh pengurus tetingkap bila menu dikoyakkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun \t komunikasi melalui IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama çaptırılamadı \t Tak dapat melaksanakan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Pengurus fail untuk pemain MP3 Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufaçıqlaştır \t Miniatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Poşta kodu: \t _ZIP/Poskod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tamam \t Dilakukan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme relyefi \t Pelepasan butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla \t Ulangtetap turutan isihan dan aras zoom supaya padan keutamaan bagi paparan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hava Durumı Malümatı \t Maklumat Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç \t Alat interaktif untuk jejak titik yang bergerak didalam set bingkai video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' GConf anahtarına geçersiz bir değer atanmış \t Kekunci GConf '%s' ditetapkan kepada nilai yang tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD Silicon Graphics 101-tuş \t AS Silicon Graphics 101-kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "hepsi çalışma fezaları \t Letak pada Semu_a Ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t Papar Margin Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Tak Dapat Mengganti Fail%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _İlmek \t Tab Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Dizini Sihirbazı \t Bestari Folder Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth cihazlarını ayarla \t Peranti Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (kezeleme) \t %s (merantau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Lanjutan- A Latin@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Pemilihan FontStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bombono DVD \t DVD Bombono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir \t Papar keadaan semasa bagi kebolehan kebolehcapaian papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hainaut \t Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er zaman eñ az bir paneliñiz olmalı. \t Anda mesti sentiasa mempunyai sekurang-kurangnya satu panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Set garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Guna pembesar suara PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Kekunci digunakan untuk menandatangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent oqulamaz: %s \t Folder tidak boleh dibaca: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Eropah Barat@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Korece Telâffuzı: \t Sebutan Bahasa Korea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulgarca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Emniyetli WebDAV (HTTPS) \t WebDAV Selamat (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü etiketi \t Label menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Plagin _Aqqında \t P_erihal Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencerenin konum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Tukar ketampakan bagi bar lokasi tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Set semula tetapanVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri, sekizli notlandırmada. \t Keizinan bagi fail, dalam notasi oktal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lâğu Et \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Paneller _Aqqında \t Perih_al Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Opsyen mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palet girişi \t Kemasukan palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen \t Hidupkan nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeler İşaretçikli \t Menu Mempunyai Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirsetilgen qıymetlerniñ listede artıq mevcut oluvınıñ şart olıp olmağanı \t Samada nilai dimasukkan mesti tersedia ada pada senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Susun blok supaya ia sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive başına tınış \t Hentian per kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Kimligi: \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögme içün qullanılğan işaretçik \t Ikon digunakan oleh butang objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t Sub_piksel (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir \t Visualkan simulasi numerik dalam 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klassik \t Klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüşük KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tajima \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mıknatıslar \t Magnets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Mathurin \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tarz \t mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tesbitler/ \t _Tetapan/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sudbury \t Ahad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentler \t Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KÖSTERİM \t PAPARAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam ekran \t Penuhkan Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radisson \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Program sürümi \t Versi program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GEOMETRİ \t GEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t soket telah diciptaSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqınlardakilerden _Çetleştir \t _Buang Ikon Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t Pertama a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "hime girdi yöntemi için kurulum aracı \t Pasang utiliti untuk kaedah masukan hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene Adlandır \t Nama pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Antwerp \t Antwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Pindah ke Ruangkerja Ki_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt \t Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Atla \t Langkau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint-Yan \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgeyi gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Tiada pelihat dipasang yang boleh memapar dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tain \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parol: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t simulasi tindak balas kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı \t Alat interaktif untuk salin fail dari atau ke media storan USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılalmay. \t Tak dapat menginitialisasi pengurus keutamaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Resimlerinize kolayca bakın \t Lihat imej anda dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kezin \t Lungsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Meyve yiyen yılan oyunu \t Permainan ular yang makan-buah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GENPO, Genel Açamlı Organ'dır. \t GENPO is the GENeral Purpose Organ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı \t Pemungut dan pemilih warna GTK2 ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Pemplot dan Penyelesai Ungkapan Matematik Versi Bimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Tukar ketampakan sidebar tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Harrisburg \t Jidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dai \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv Yap \t lakukan Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki oyunnı bitir \t Tamatkan permainan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin altyazılarnı avto-endirir \t Memuatutrun plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir \t GnomeIconSelection: %s tak wujud atau ianya direktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi_ni Asğariyleştir \t Mi_nimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilitlemeden evelki vaqıt \t Masa sebelum penguncian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Perkakasan pemecutan teroptimum OpenGL dengan kad grafik nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene \t Duplicating %'d file (in \"%B\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam ekran \t Skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t _Nama Warna:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Latar Belakang Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şeer Saat Tilimi \t Zone Masa Bandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Halmstad \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeşil: \t _Hijau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster \t Dapatkan statistik dokumen semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi \t Lebar, dalam piksel, bagi garisan penunjuk fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri yap@ action \t Nyahcara@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Samada label dilukis pada font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Contoh: namapengguna@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz \t Gui GTK ringkas untuk wiimote bagi menguji dan paparkan data wiimote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t Klik tunggal untuk membuka ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç qonumında qıstır \t Selitkan nama pengguna pada posisi kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Acil \t Segera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulamanıñ insan-oqunaqlı ismi \t Nama mersa insan aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, bir hava durumı işaretçigini köster. \t Jika benar, papar ikon cuaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seviye: %s, Ömürler: %s \t Aras: %s, Nyawa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t _Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BredeckCity in Bremen, Germany \t City in Bremen, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Kursor Besar - Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faaliyet tarzı \t Mod aktiviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası \t Kalkulator yang mudah digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı için kullanılacak kapı (port) numarası. Öntanımlı değer, 2628.Bu anahtar önerilmemektedir ve artık kullanımda değildir. \t Nombor liang untuk disambung. Liang default adalah 2628."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t JedaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel canlandırmalarınıñ hangi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır. \t kelajuan animasi panel . Nilai yang boleh adalah \"slow\", \"medium\" dan \"fast\". Kekunci ini hanya relevan jika kekunci enable_animations adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kalın Kağıt \t Kertas Kasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq tercihleriniñ mağazlanacağı bir gconf qonumını belirtiñiz \t Nyatakan lokasi gconf dimana keutamaan aplet patut disimpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Gantung atau sambung semula penghantaran audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh: \t Komen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SLUDGE Proje Yöneticisi \t Pengurus Projek SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirteçler: \t Penunjuk Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz \t Operasi TIFFClose gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât Kenişligi \t Lebar Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Moskova ZamanıСамарское времяRussia \t Самарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. saip olacağı. \t Samada toolbar default tesk sahaja, teks dan ikon, ikon sahaja, dll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan \t Tetapkan pengenkodan aksara digunakan untuk membuka fail tersenarai pada baris arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t amCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Mod Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Izğara Sızıqlarını Qabilleştir \t Hidupkan kekunci panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Hanya cari dalam pemilihan semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Penyunting Teks Lanjutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki Qonum \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu tesbitni ğayrı mecburiy yapmaq içün çertiñiz \t Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştirici Pencereçigi \t Wiget Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: %%%d \t %s: %d%% sedang digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır. \t Jika benar, ruangkerja pada penukar ruangkerja akan memaparkan nama bagi ruangkerja. Sebaliknya akan memapar tetingkap pada ruangkerja. Tetapan ini hanya berkesan bila pengurus tetingkap adalah Metacity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YOLÇIQ \t PATH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Simpan Imej Latarbelakang Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İptal edildiMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Tüzlemi \t _Nama Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Maklumat yang lama ditemui, isikan medan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE alt yazı düzenleyicisi \t Penyunting sarikata KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hal-hazırda saylanğan dosye adı \t Fail yang sedang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Ekran-Saqlayıcını \t Pelindung skrin GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Balice \t Bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Tetapkan ciri-ciri Kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Amaran Keselamatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleçten itibaren \t Dari kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri döndür \t _Berbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayır \t Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t RabEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yazdırma yazıtipi: \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Maksimum Cebir Sistemi \t Sistem Algebra Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yakut \t Delima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SFLphone VoIP İstemcisi \t Klien VoIP SFLphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli Şebeke \t Rangkaian Berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Azalar \t Ingat katalaluan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_FTP Vekili \t Proksi _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tahrir Et \t _Sunting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Otomatik PIN seçimi \t _Automatik Pilihan PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central MongoliaGreenland \t IsninGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik yapılandırma \t Konfigurasi proksi _automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keçikme: \t P_enangguhan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç Yardımcıl Tehnologiya Uyğulamaları \t Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir \t Hidupkan senarai program pada dialog \"Laksana Aplikasi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sislik \t Kabut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük \t Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GreenvilleCity in Mississippi, United States \t GreenlandCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RiminiRomeRomaCity in Italy \t RomaniaRomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "5.0-kanal \t 5.0-saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit single-oscillator DSSI eklentisi \t Pemalam DSSI pengayun-tunggal yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Shantou沈阳 \t Status沈阳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nenana \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir canlandırmanı saylañız \t Pilih satu animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağtoolbar position string \t Kanantoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kur... \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcıyı Kaldır \t Cari Pointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenamay \t Kekunci %s tidak ditetapkan, tak dpaat memuatkan pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yıldız Yolcusu \t Star Voyager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t Antaramuka GTK untuk alat penyegerakan fail unison 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yolçıq \t Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Devam et \t & Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyası zaten mevcut. Yerine koymak ister misiniz? \t Dokumen \"%s\" tersedia ada.Anda ingin menggantikannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fort Myers \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Sil \t Pa_dam Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç \t Cipta dan buka rekabentuk antaramuka pengguna untuk aplikasi GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plaginiAction type \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Queensland \t Pulau Bouvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanah Diary \t Diari Almanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası \t Bilangan kolum untuk dilampirkan ke sebelah atas wiget anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Set ini ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan apabila rangkaian wayarles boleh didapati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanıla \t Menyambung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "prelude-notify \t Pemaklum-prelude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap \t Jadikan ikon dipilih boleh regang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tegizleme \t Kelicinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Opsyen menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nador \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq dosyelerniñ episini saqla \t Simpan semua fail yang dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPrintBackend arqa-uclarınıñ listesi \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqım içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi bahasa yg teks direnderkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada fail dan folder tersembunyi fail patut dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_QapatStock label \t _TutupStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturum bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştirmek için bunu TRUE yapın. \t Tetapkan ini kepada TRUE untuk mengaktifkan penyelamatskrin bila sesi sedang melahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi hesaplar \t Semua akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Penyunting ulasan Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qadran \t _Pad dial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t Permainan seakan Yahtzee bersumber terbuka yang ditulis dalam bahasa C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü \t Antaramuka GNOME untuk mengurus koleksi buku komik anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşken _Unsurlarnı Sayla… \t Pilih Item-item Sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(ihtiyariy) \t Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırma süresi \t Animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t _Bawahgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizler Kümesi \t Tetapan Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Lebar bagi tetingkap video setempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mıknatıslar yapboz oyunu \t Permainan teka-teki Magnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı Taşı \t Volum Turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saflar \t Baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-fezası 11'ge keç \t Bertukar ke ruangkerja 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "irişim \t Izin akses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Senarai saiz ikon (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t Alat pengarangan dan kit pembinaan simulasi, model yang kaya dengan media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır. \t Tidak dapat alih keluar projek. Fail \"%1\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqazemin renki tesbit etildi \t Warna latar belakang ditetapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gravity Wars \t Perang Graviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Roatán \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t Pintasan URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "serbest \t _Bebas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal İşler \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t Perincian Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panelniñ her eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge hareket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek. \t Jika benar, butang akan diletak pada setiap tepi panel dimana mungkin digunakan untuk menggerakkan panel ke pinggir skrin, meningalkan hanya satu butang dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Metin \t Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MoreliaCity in Yucatán, Mexico \t ModelCity in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq uzaqtaki cihaz \t Peranti terpencil untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Crosse \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t _Maklumat KenalanEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t Tak menjumpai fail include: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice türü (takbih etilgen) \t _Kandungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Catharines \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Makrolar: \t _Makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar içün _Qıdır… \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Druid Konfigurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin \t LatarBelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gobby İmece Düzenleyici (0.4) \t Penyunting Usaha Sama Gobby (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendiliğinden aramaya başla \t Automatik mula pencarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen vazifeler uyğulamasınıñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı \t Samada pelungsur default memerlukan terminal untuk dilaksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Tak dapat memapar bantuan, %s adalah bukan direktori. Sila periksa pemasangan anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi\\@yahoo\\.com> Hasbullah Bin Pit <sebol\\@my\\-penguin\\.org>, Merlimau. Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JPEG suret formatı \t Format imej JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Angi öghafiza cilbentiniñ qullanılacağını belgileñiz \t Takrifkan dimana direktori cache untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kodekleri listesi \t Senarai Codec Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t & Simpan Seting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Terdapat ralat pasang fail dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sutun qarışı sutunı \t Kolum span kolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sistemfailkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bunı _çekmece olaraq panelge ekle \t Tambah sebagai laci pa_da panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK Klavye \t Papan Kekunci JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal panellerde bur \t Kilas pada panel menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sur'at birlemi \t Unit kelajuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körsel Effektler \t Kesan Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aklavik \t Atlantik/Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teneffüs vaqtı \t Masa rehat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önb_ellekli \t Cach_ed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Anda pasti ingin menghapuskan artikel %1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle \t Tonton strim dari stesen awam TV German"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Warna@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir DVD kodlayıcı \t Pengekod DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%H:%M (%A) \t Opaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X için diğer bir mayın tarlası oyunu \t Merupakan salah satu minesweeper untuk X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokusnı yarıq körünim penceresindeki diger terezege avuştır \t Lebar default bagi jendela tepi pada tetingkap baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev şebekesi (%s) \t Rangkaian rumah (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bağlantı tahrir etilamadı \t Tidak dapat menyunting rangkaian baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pretoria \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Nama \"%s\" adalah tidak sah. Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sheridan \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia \t Asia/KrasnoyarskИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas _Ekle… \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğitim \t Dedikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Popt Cedveli \t Jadual Popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Selamat Datang ke Gossip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Körünim/ \t _Lihat/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Merupakan koleksi ClipArt percuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asğariycil bir körünim \t Penampilan minimalistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SalvadorCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t El SalvadorCity in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Web \t Kelajuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gurmuki \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s olaraq içeri imzalanuser \t Log masuk terus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Batal Penukaran Pemilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sumburgh \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Klik sini untuk sembunyi semua tetingkap dan papar desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcınıñ qonumı tesbit etilmegen. \t Lokasi pelancar tidak ditetapkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Müellif \t Pengarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Pilih warna yang anda ingin daripada bulatan luaran. Pilih kegelapan atau kecerahan warna mnggunakan segitiga dalaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç \t Alat bergrafik untuk mencari dan membuang pustaka yatim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Klonlanğan Adres \t _Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zemen郑州 \t Xiamen郑州"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kinayeleme \t Bayangang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Simulator Kehidupan Achilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şurağa Bar: \t Pergi Ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi \t Pengurus Capaian VPN Shrew Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İskoçya \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Gaya '% 1' tidak ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu film açılamadı. \t Cereka ini tak dapat dibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı \t Aplet VPN IPsec L2TP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Sunting Video anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı \t Penghidu Orbital Eunuchs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NordholzNurembergNürnberg \t NurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pop art kareleri \t Segi empat seni pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chatham \t Pasifik/Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Slave Lake \t Tasik Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüz Metinge@ action \t Ke Teks Biasa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef Saylañız \t _Pilih Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm% 1 \t Versi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_TaqUnmount \t _LekapUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırma işiniñ serlevası \t Tajuk kepada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Therion görüntülerini 3B göster \t Lihat ukur therion dalam 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deniz \t Buih Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kPa \t Pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Nilai minimum yang boleh untuk Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LibreOffice Çizim \t LibreOffice Draw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzeri-sızılğan metin üslübi (takbih etilgen) \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Sila masukkan katalaluan anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Menukar catatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gönderim gü_cü: \t Kuasa Trans_misi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OmskОренбург \t Asia/OmskОренбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Definisi dalam Bahasa Inggeris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%a %b %e, %R \t %a %e %b, %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Genellikle, sağlayıcının PPP sunucuları tüm doğrulama yöntemlerini destekleyecektir. Eğer bağlantı sağlanamazsa, bazı yöntemler için desteği devre dışı bırakmayı deneyin. \t Dalam kebanyakan kes, pelayan PPP pembekal akan menyokong semua kaedah pengesahan. Jika sambungan gagal, cuba melumpuhkan sokongan untuk beberapa kaedah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Babğa Bar \t Pergi ke menu bab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Set ikon untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Clintonville \t Bentonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s, Boş feza: %s, \t %s, Ruang bebas: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dalem \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t Teks dan ikon putih-atas-hitam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın \t Klik pada emblem untuk membuangnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk yükü grafiği için arkaplan rengi \t Komponen merah, warna latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Warna Telah Dinamakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı \t Samada kolum boleh diulangsusun sekeliling pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdıruv \t Senarai Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Pengadun Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmak seçiliyorTwo Sided \t Pilih jariTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _İlmekte Kezin \t Lungsuri _Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-cilbenti \t Sysconfdir App GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Salida \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat Et... \t C_ipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Los MochisCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmak seç \t Pilih jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Guna fail tetapan alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu \t Permain latih tubi untuk pelajari karakter kana jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiMAX qabil degildir \t WiMAX dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Teks sampel ini menunjukkan seting semasa. Anda boleh edit untuk menguji aksara istimewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Meter kekuatan kata laluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grenchen \t Perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamera Monitörü \t Pemantau Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Parlaqlığı Aşağı \t Kecerahan turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t Dimatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq tuşlarını qabilleştir \t Hidupkan kekunci panah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK için LV2 synths sunucusu \t Hos sintesis LV2 untuk JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıstır \t Selit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu. \t Terdapat ralat melancarkan aplikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap Sihirbazı \t Bestari Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni kısayol... \t Pintasan bagi lenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "tafsilât \t _Perincian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum: \t _Orientasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menba \t _Sumber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%2$s' üzerindeki '%1$s' SIM kartınıñ PIN kodu \t Kod PIN untuk kad SIM '%s' on '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü \t Papar bergrafik bagi output kimia berkomputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" bulunamadı. \t Tidak dapat menjumpai \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu seçenek bu bağlantını mında kirsetilgen BSSID tarafından belirtilgen Telsiz-Vefa irişim noqtasına (AP) kilitler. Meselâ: 00:11:22:33:44:55 \t Pilihan ini mengunci ini sambungan ke pusat akses tanpa wayar (AP) yang dinyatakan oleh BSSID itu memasuki di sini. Contoh: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eric python IDE \t IDE python Eric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CampbeltownCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t KembojaCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Harif & Num Kiliti (Caps Lock & Num Lock) tuşlarıñız faaldir. \t Kamu telah menghidupkan kekunci Caps & Num Lock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NîmesCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Pandangan video piawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'. \t Gagal memuatkan %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok tilli Unikod Metin Muharriri \t Penyunting Teks Unikod Pelbagai Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Posisi mengufuk bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke kiri, 1.0 ialah terjajar ke kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MilanNaplesNapoliCity in Italy \t ThailandNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Değişken genişlik: \t _Lebar bolehubah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Iwakuni \t Makung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaz Qıdırması \t Mencari peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Penyunting LaTeX yang ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körsel effektler plagininiñ adı \t Nama bagi plugin kesan visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükletilgen olğance bilinmegen zaman (%d%%) \t Masa tak diketahui (%d%%) sehingga dicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarqıt \t Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki Tüs \t Warna Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered? \t Katalaluan anda telah ditukarAuthentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pine Nehri \t Tidak Pernah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Andover \t Wendover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir çalışma fezasınıñ adı. \t nama ruangkerja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname hatası \t Ralat sijik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız. \t Anda tak boleh salin item ke sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Miras belgileri \t Pixmap legasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParameterCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kontrol \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelimeleri bir sözlükte ara \t Cari ayat di dalam kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Sambungan tidak dapat dihubungkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel '%s' şu an faydalanılışlı olmağan %d ekranı üzerinde kösterilmek üzre ayarlanğan. Bu panel yüklenmey. \t Panel '%s' ditetapkan untuk dipaparkan pada skrin %d dimana ia tak wujud. Tak memuatkan panel ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet Odası \t Gossip - Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre Kimligi \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir \t Jika BENAR, tetingkap tiada saiz minimum, Menetapkannya kepada BENAR 99% daripada masa adalah idea kurang arif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist. \t Direktori dimana ikon akan dicari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli \t Jadual Berkala Unsur KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam takıldığında ya da sisteme aygıtlar bağlandığında ne olacağını seçin \t Pilih apa yang akan berlaku bila memasukkan media atau menyambungkan perkakasan dengan sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya paylaşım yeğlenenleri \t Keutamaan untuk perkongsian fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Terminal Debian Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel canlandırmalarınıñ angi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır. \t kelajuan animasi panel . Nilai yang boleh adalah \"slow\", \"medium\" dan \"fast\". Kekunci ini hanya relevan jika kekunci enable_animations adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aqqında \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ulaşılabilir veri tabanlarının listesini temizle \t Cari dalam semua pengkalan data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive-kümesi \t Faroese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köstergiçni Sız \t Penunjuk Lukisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonaqbay adlarını çezgende qullanılğan sahalar. Müteaddit sahanı ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız. \t Domain-domain digunakan untuk menyelesaikan nama-nama hos. Guna koma untuk memisahkan domain-domain yang pelbagai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk _değeri: \t Ni_lai warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Sama ada h endak mainkan bunyi untuk maklumkan mengenai kenalan yang mendaftar masuk ke rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rhineland-Palatinate \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Lebar bagi tetingkap utama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Müziği dinle \t Dengari muzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Deminkini Aç \t Buka & Terkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanmağa izin ber \t Benarkan logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahmin et \t Guess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Pemantau muatan sistem mampu mempamerkan graf-graf untuk CPU, RAM, dan menukar pengunaan ruang, dan trafik rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LottaNZB Usenet İndirici \t Pemuat turun Usenet LottaNZB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski profiller ayarlaması köçürildi. \t Konfigurasi profil lama dimigrasikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir. \t Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "I-n-Amenas \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu) \t Simulasi kalkulator lama (versi X biasa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kes \t & Potong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılabilir paletlerin listesi \t Senarai palet yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sembol \t Simbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Haqqında \t Perih_al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Papar lebih _perician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal \t Sambungan rangkaian '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, vaqıtta saniyelerni köster. \t Jika benar, Papar saat pada masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu \t Penjana planet fraktal yang interaktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Thunderbird Poçta \t Mel Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı imzalanuv dögmesini köster \t Tunjukkan butang logkeluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Üleşim: \t Perkongsian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge saip \t XPM mempunyai bilangan aksara per piksel yang tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meta-dosye yüklenamadı \t Tak dapat menukar namafail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yıldızlar arası macera oyunu \t Permainan pengembaraan angkasa lepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatıcı Hasiyetleri \t Ciri-ciri Pelancar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er angisi \t Sebarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit qılavuzını aç \t Buka Manual Gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oda daveti \t Guna bunyi pemakluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Subetmenu item \t _Chatmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Okyanus Hissi \t Belang Lautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı \t Pelayan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti \t Nama bagi font dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın \t main permainan berasaskan-teks secara atas talian (MUDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "North Conway \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rwanda \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Main permainan tetris yang mempunyai banyak aras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows yazılımı \t Sempadan Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük sunucusunda kullanılan dosya adı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran \t Pergerakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimg_e köre Temizle \t _Susunkan mengikut Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Konum ismi: \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yardım \t Ban_tuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı. \t Untuk membuka fail bukan-lokal, salin ia ke folder lokal dan jatuhkan ia semula. Fail lokal yang anda jatuhkan akan sedia dibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ül_ke: \t Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Düzeni \t Susunatur papan kekunci XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t Klien QtSmbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca beta \t Yunani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makro komutları için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Senarai bagi kemasukan GConfValue yg mengandungi rentetan bagi arahan makro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Doluyor - tamamen dolu \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "bir OpenStep metin editörü \t Penyunting teks OpenStep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan \t Guna Font Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "xen alan adlarını izle \t lihat domain xen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t Tidak dapat lancarkan %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çevrede toz fırtınası var \t Ribut debu di kawasan sekitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ne zaman devre-içi olğanıñıznı körmek içün izin ister edi \t Saya ingin menambah anda ke senarai kenalan saya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Basınç birimi:kiloPascals \t Unit _Tekanan:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdini temizle \t Kosongkan Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Klik di sini untuk menggantikan semua ulangan teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak edit di atas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint George's \t St. Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Alat Matematik Dr.Geo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Laksana hingga titikhenti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Morgantown \t Organisasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Hari Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı düzenleyici bazı gerekli kaynakları bulamadı ( .ui dosyası bulunamadı). \t Editor sambungan tidak dapat mencari beberapa sumber yang diperlukan (fail. Ui adalah tidak dijumpai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Big Rapids \t Kalendar dan Tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlar \t Tetapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekim \t Graviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva Ögzemini renk kümesi \t Tetapan warna Latar depan Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zil tonu çal \t Main nada dering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ \t Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı eklev muvafaqiyetsiz \t Gagal menambah sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Milat \t 0 A.D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla \t Alihkan Ke Depan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tap: \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saf Boşluqlaması \t Jarak ruang baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Ganti@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Antaramuka X yang hendak diguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Samada gedit patut menghidupkan penyerlahan sintaks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Eropah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s cevap bermey. \t Tetingkap \"%s\" tak bertindakbalas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s \t %s: Xserver tidak ditemui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et \t Cipta tetingkap aras-atas baru pada instans gedit yang ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. \t Anataramuka pengguna sesawang bagi pelayan media UPnP MediaTomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı sesi se_çin: \t Pilih Model Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HPLIP Araç Kutusu \t Kotak Alat HPLIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin \t Ikan GNOME %s , peramal kontemporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir etilebilir \t Bolehedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Ralat XCF: versi fail XCF %d yang disokong ditemui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye İdarecisi \t Pengurus Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Dosyaları \t Fail-fail Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ParaView Görüntüleyici \t Pelihat ParaView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İtimatname belgilenamadı \t Tak dapat menubuhkan servis %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cullman \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna sambungan berwayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet \t Urus trek, fail, dan senarai main diantara komputer hos dengan peranti MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GStramer oynatma nesnesi oluşturulamadı. Lütfen GStramer kurulumunuzu gözden geçirin. \t Gagal mencipta objek main GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EDF-görüntüleyici \t EDFviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SELinux konteksti: \t Konteks Popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Pemain untuk Buku DAISY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil. \t Fail '%s' adalah bukan fail atau direktori biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj yiberilgende hata: %s \t Ralat kiriman fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s vesiqaları içün bu uyğulamanı _hatırla \t Ingat katalaluan ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Millington \t Orientasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ölçem \t Numerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Recep \t Rejab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucunun etkinleşmesini engelle. Engelleme etkin iken komut bloke edilir. \t Halang penyelamatskrin dari pengaktifan. Arahan menghalang semasa penghalang sedang aktif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin. \t Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\" kerana tiada hos \"%s\" dijumpai Sila pastikan tetapan proksi adalah betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arhivler \t Arkib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canadian \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qaplanğan ise pencereni köter, yoqsa alçaqlat \t Angkat tetingkap tersembunyi, yang lain diturunkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyesi tapılalmay \t Tidak dapat jumpa fail '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bekleme \t Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ Alqa \t Jari manis kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Penyedia tidak dapat dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Teks label termasuk Markup XML. Lihat pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_AlçalaraqStock label \t Men_urunStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" Control\", \"Shiftdisabled \t Tak dapat melepaskan skrin %d pada paparan \"%s\" Control\", \"Shiftdisabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslar \t Hubungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde \t Layar desktop dibenarkan Teknologi-Pertolongan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret Yoq \t Tiada Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t Anda tak boleh pindahkan folder sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Kedudukan untuk sisi tetingkap sembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır. \t Namafail bagi latarbelakang jendela tepi default. Hanya digunakan jika side_pane_background adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenSSL İşlevleri \t Aplikasi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eklenti Hatası \t Ralat senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Laksana Xcreensaver pada logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aygıtları bağlamak ve ayırmak için uygulayıcı. \t Aplet untuk melekapkan dan mengenyahlekapkan isipadu blok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqnı bastır \t Cetak Pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım gösterilemedi: %s \t Gagal menginitialisasilan GCong: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t Samada tetingkap patut dihias oleh pengurus tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle \t Papar ruang cakera menggunakan peta pepohon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü \t Klien Xineliboutput VDR - Bahagian hadapan-X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat: @ option: check \t Font: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu panel silinamay \t Pa_dam Panel Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz \t Salida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Padanan Penyempurnaan Seterusnya@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolni Hatırla \t Ingat katalaluan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#11 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto Alğılanğan \t Auto Kesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni sil \t Padam teks yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni G_izli Gezinme Penceresi \t Tetingkap Pelayaran P_eribadi Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlem tamamlandı \t Pecahan selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t Selesai menyemak ejaanFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Tiada pengurus audio yg boleh digunakan dikesan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñişim Tarihı \t Tarikh Ubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Kölgelendirme Türü \t Jenis Kesuraman Warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika sibuk atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Laluan tema Adium yang digunakan jika tema digunakan untk sembang adalah Adium. Sudah lapok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Buka dialog cetak untuk mencetak dokumen ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret başlığı bozuq \t Pengepala imej rosak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. \t Aplikasi untuk muat turun/muat naik sarikata cereka anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiril/Ukraince \t Cyrillic/Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Takvim: \t Kale_ndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri \t Susun menaik buku nota untuk masuk dan urus nota dan ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüm sütunlar aynı genişliğe sahip \t Tetapkan lebar tab dalam ke #lajur lajur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD IBM RS/6000 \t AS IBM RS/6000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ö_ncelik \t E_lok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grup Değişimi İptal Edilsin mi? \t Batal Penukaran Kumpulan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avto-köter ihtiyarı içün millisaniye cınsından keçikme \t Selangmasa dalam milisaat bagi opsyen auto angkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Müzik \t Muzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mountain Home \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Film Koleksiyonu Yöneticisi \t Pengurus Koleksi Cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alman İsveç Euro ile \t Jerman Swiss dengan euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Aç \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fince tuş haritası \t Keymap Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mori \t Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s taqılsın ve açılsın \t Pengembang Pixbuf Terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi \t Pengurus Kata Laluan Berplatform Silang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tahrir Et: \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PCX sureti içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi pengepala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Matanzas \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya bulunamadı \t Fail tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E-poçta: \t Emel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri-ilik şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Warna graf bagi penggunaan rangkaian lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t bagi BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t Pilihan semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ismi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cayıldırıcılarnı Kirintile \t Indenkan Pengembang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma neticeleri \t Senarai Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın \t Uji kemahiran anda mengatasi graviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyade bir cilbent körünimini yan-yanğa aç \t Buka paparan folder tambahan bersebelahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Lihat Sumber Kerangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is \t Falkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem yazıtiplerini kullan \t Guna font sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t Jajaran mengufuk bagi label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda k_opiyala \t Sal_in Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi ev şebekesine qaydlısıñız. \t Anda telah didaftarkan pada rangkaian rumah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke Proksisi \t Proksi Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçrama Tuşları \t _Bunyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İsimsiz olaraq bağlan \t Sambung secara anonymous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyüteci yakınlaştır \t Pem_besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Nama \"%s\" adalah tidak sah. Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'niñ vesiqalarnıñ her zaman süyreklengen bir yañı-satır ile bitmesini temin etip etmeycegi. \t Samada gedit patut sertakan pengepala dokumen bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s, %d %% \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" şablomundan Belge oluştur \t Cipta Dokumen drpd templat \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oyun sunucuları bul ve bağlan \t Temui dan sambung ke pelayan permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Fail telah sedia ada di dalam \"%F\". Menggantikan akan menindan kandungannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm Kontrolü \t Sejarah Rujukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Mobil: \t _Mobile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât \t Butiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t ICQ _UIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelowna \t Peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bildirimlerini ğayrıqabilleştir \t Lumpuhkan pemberitahuan apabila telah tersambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekrannı kilitlebackground, style \t Kunci Skrinbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Gagal sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Scatsta \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva: \t Tajuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t DubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URL'yi girin \t Masukkan URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İş _faksı: \t Faks _kerja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Konfigur apa yang dilogkan didalam log aktiviti Zeitgeist anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ Tonuqlığı \t Wiget Pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WiMAX Mobil Kenişbant (%s) \t Jalurlebar Mudahalih WiMAX (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Peyda menüden (popup_menu) istisna: %s \t Pengecualian dari popup_menu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Berilgen temas ile bir qonuşma başlatılamadı \t Per_bualan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Tahrir Etile \t Menyunting %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_MalümatStock label \t MaklumatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Amaran: arahan nampaknya menjadi sesuatu yang berguna. Oleh kerana ini adalah aplet tak berguna, anda tak perlu melakukannya. Kami menasihatkan anda menolak penggunaan %s untuk apa-apa yang mana menjadikan aplet \"praktikal\" atau berguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sahife başlıqlarını bastır \t Cetak _pengepala halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%'dst salinan)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teneffüs kelişi başlanğance basuv vaqtı daqqa sayısı. \t Bilangan minit oleh masa menaip sebelum mod rehat bermula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Princeton \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki Qullanılğan \t Kali Terakhir Digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" gösteriliyor \t menuding ke \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Trujillo \t E-mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t Aplikasi yang tak sesuai bagi kategori lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Perubahan dibuat pada dokumen pada beberapa minit kebelakangan akan pasti hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t Jika ia benar, penukar ruangkerja akan memapar semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan hanya memapar ruangkerja semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle \t Cipta dan sunting skematik dan simbol elektrik dengan gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur. \t Jika ditetapkan sebagai benar. tetingkap baru dibuka akan mempunyai bar lokasi yg kelihatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı muharriri dialogı icat etilamadı. \t Ralat mencipta dialog penyunting sambungan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PulseAudio ses sunucunuzu yönetin \t Urus pelayan bunyi PulseAudio anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Padan ke_seluruhan perkataan sahajaMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tınışlanğan Bastırıcı \t Tapisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "K_ip: \t M_od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Her zaman erişim izni ver \t _Sentiasa berikan laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Efektlerinotifications \t Acara Bunyinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Pilihan biasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Hubungi pengarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranesi zaman aşımı \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Ulangtetap ke Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Rendering Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odaka \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ciddiyet \t Keadaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AqmescitLGAVDEFAULT_CODE \t LGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' kaynağı kaldırılamıyor \t Tak dapat menulis ke peranti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil \t Tiada aplikasi terpasang untuk fail %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır. \t Bila panel dipadam, panel dan tetapannya akan hilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Lağap: \t _Gelaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Memindah fail ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı \t Samada wiget adalah sebahagian drpd wiget gubahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Alat pelajari injil yang mudah digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güneybatı \t Barat daya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esapnı _tarir et \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Aqtarımı \t Pengurus Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3D masa tenisi oyunu \t Permainan ping pong 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Graf Pengecasan Bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (.ui dosyası bulunamadı). \t Aplet NetworkManager tidak dapat mencari beberapa sumber-sumber yang diperlukan (fail .ui tidak dijumpai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Mainkan bunyi pada panggilan masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Görünüm \t Penampilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster \t Papar fail didalam Format Data ESRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran kilitlendiğinde oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver. \t Benarkan mesej status sesi untuk dipaparkan bila skrin dikunci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Pilih Kekal-Aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı. \t Dikeluarkan dibawah lesen awam umum GNU. Aplet untuk memonitor keadaan cuaca tempatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme \t Ja_ngan kumpul tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartma Siyaseti \t Polisi Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Hesabı \t Akaun Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Lihat atau ubahsuai ciri-ciri setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t Senarai Hos Abaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s (Aqışlana) \t %s (Aliran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan \t Sambungan automatik pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu hurufatnı temsil etken tizgi \t Rentetan X yang mewakili font ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk kurulamadı. \t Warna tak dapat dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İsim ihtiva ete: \t _Nama mengandungi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç \t Bahagian hadapan ringkas untuk sambung ke sistem fail jauh dengan mudah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t KhaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almaştırıcı \t Penukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Japonca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Tuşları \t Kekunci Pergerakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t Ikon mempunyai kelebaran sifar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Som tüs \t Warna tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı Tafsilâtı \t Perincian Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Saylamı \t Bayangang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Konfigurasikan aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kum \t Pasir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder \t Tempat RangkaianDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir. \t Kamu telah menghidupkan kekunci Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke bağlantısı tesbitleriñizni idare etiñiz ve değiştiriñiz \t Urus dan pinda tetapan sambungan rangkaian anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Alih ke _Ruangkerja Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Vaqtını Tesbit Et... \t Tetap Masa Sistem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" kösterilamadı. \t %s: Gagal membaca Kelas Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun \t Biarkan ikon dimana ianya dijatuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştiriliyor \t Tukar Katalal_uan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şevat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt _Tesbitleri \t Tetapan Ma_sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Tutup Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızasızlandıruvnı qabilleştir \t Hidupkan nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerlerni Köster \t Tunjuk Tempat-tempat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Er zaman bu amelni icra et \t Sentiasa l_akukan begini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen \t Tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "G. JACK Saat \t G. JACK Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Mulakan sesi terminal PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BişkekVientianeViangchan \t BishaVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF suret formatı \t Format imej GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t Menerima data warna tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Depo Kimligi \t ID Stok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Sistemi \t Sistem Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tapılğan Dosyeler Yoq \t Tiada Fail Dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat _Et \t C_ipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tanana \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke \t Pelayar Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eklemek İçin Bir Renk Seçin \t Pilih warna untuk ditambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling \t Anda tak boleh nyahcara operasi isihanCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t _Padam Cap Jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Hidupkan kekotak periksa untuk menukar tetapan keluarga font. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lâğu Et \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni DosyaPassword mode \t Fail BaruPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WaterlooCity in New York, United States \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çeşitli sunuculardan dosyaları indir \t Muat turun fail dari pelbagai hoster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatırlatıcı pencereçik \t Wiget Mnemonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t Nota: Perubahan kepada tetapan ini tak akan bertindakbalas sehingga anda log masuk kelak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t BENAR jika tetingkap tak patut berada di pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Salı \t Selasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chièvres \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Jika ditetapkan kepada benar, ikon yang dipautkan ke folder utama akan diletakkan pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nanning \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UKFFDEFAULT_ZONE \t WMKKDEFAULT_ZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet \t Nilai paling besar yg boleh bagi ciri-ciri \"position\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Operator Matematik TambahanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlükler \t Dedikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq boşluqlaması \t Jarak ruang baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap: \t Pilih satu _item untuk ditambah ke %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Noktalar \t Bintik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Missouri \t Cik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tefsirci: \t Penterjemah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t Aras bagi bagi Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t JanuariEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvir: \t Tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım Adresi \t Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ölçüsi tesbitli \t Set saiz font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın \t Siarkan strim multimedia melalui sistem Icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı \t Pengadun Audio untuk peranti Firewire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saha: \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap malümatı yüklene \t Maklumat kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yazıtipi: \t _Font:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranın 3/4'ü \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç teması adı \t Nama Tema Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Kawal desktop anda menggunakan gerak isyarat tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Minimum-arayüzlü PyKaraoke \t PyKaraoke Antaramuka-Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Münteşir İsim \t Nama S_iaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Tak cukup memori untuk memuatkan fail PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılamay \t Tak dapat mencari doc_id %s pada path bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Dapatkan satu akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Saiz _NormalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Liferea Besleme Okuyucu \t Pembaca Suapan Liferea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kross çerçivesini sına! \t Uji Kross!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Saiz ikon pada toolbar default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Közde Subet Odası \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlkingi Vaqıt \t Masa Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Flickr Düzenleyici \t Penyusun Desktop Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Renk geçişlerinde en az iki renk olmalı \t Gradien sepatutnya mempunyai sekurang-kurang dua warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol ilişik \t Lampiran kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Bahagian hadapan penyahpepijat bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Durumnı tesbit et \t Tetap Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yap-boz blok düşürme oyunu. \t Merupakan permainan teka-teki jatuhan blok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Sama ada hendak menyemak perkataan yang ditaip berdasarkan bahasa yang anda ingin semakkannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Konfigur pemalam gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zindan Tarama \t Dungeon Crawl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum görünümü \t Paparan lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Penganalisa trafik rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçeri İmzalan \t Baru _LogMasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çarliston \t Pengerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimni kopiyala \t Tempoh Panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde hareket içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Samada kekunci panah menggerakkan senarai item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DVD yazma uygulaması \t Program pengarangan DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Adar I \t bagi Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programlarnı terminalda çaptırmaq içün qullanılğan 'exec' anahtarınen belgilengen delil. \t Hujah digunakan untuk melaksanakan program pada terminal ditakrifkan dengan kekunci 'exec'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t Gabungan Ideograf CJK Tambahan AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hamanaka \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sokoban-benzeri Mantık Oyunu \t Permainan Logik seakan-Sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi variant font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"gtk\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqa-zemini qullanılacaq, \"color\" - arqa-zemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqa-zemin olaraq qullanılacaq. \t Jenis latar belakang mana yang patut diguna untuk panel ini. Nilai mungkin adalah \"gtk\" - widget latar belakang lalai GTK+ akan digunakan, \"color\" - kunci warna akan digunakan sebagai warna latar belakang atau \"image\" - imej ditentukan oleh kunci imej akan digunakan sebagai latar belakang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Ralat fatal membaca fail imej PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdır: \t _Cari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf lağabı \t Moniker GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t Klien Pemain Muzik Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Memeriksa ejaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Poçta kodu: \t ZIP/_Poskod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Permainan Papan Lima-dalam-Sebaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saa \t Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri Bar \t _Undur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bit nisbeti: \t Kadar bit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelki bap yaki film \t Cereka dan bab terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t Penyunting peta untuk peta Battle for Wesnoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Sesleri \t saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava Maruzası \t Laporan Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "gnoMint X.509 CA Yönetici \t Pengurus CA X.509 gnomint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t Papar Bar Status Memaparkan bar status, iaitu bar di bawah tetingkap yang digunakan untuk mendapatkan maklumat status."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Menba: \t & Sumber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%s çağırıldı \t Memanggil %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YucatánState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kameranı ğayrıfaalleştir \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Lekapkan volum dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiycategory \t Maklumat Peribadicategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Jika benar, kekunci y dan y_bawah diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-y skrin. Jika panel ditukar saizkan, panel akan kekal pada posisinya - cth. panel akan membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci y dan y_bawah tentukan lokasi panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Keri yap \t & Nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Peranti input audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t bagi BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan Jabber anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Lukis dan lakukan pengiraan pada struktur kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IndependenceCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbentte saqla: \t Simpan Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yardım \t _Bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Permintaan membuang gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi \t Lebar balutan untuk menyusun item pada gird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ljubljana \t Eropah/Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abha \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle \t Visualkan simulasi dinamik molekular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Apakah kata laluan Jabber yang anda inginkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'la, hayatını yaşa! \t Getting Things GNOME!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama Ekle \t Tambah Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı. \t Tak dapat membukafail \"%s\" kerana ianya terlalu besar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kezici penceresi aç. \t Buka tetingkap pelungsur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mawson StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey. \t Penapisan anda \"%s\" tidak sama mana-mana item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Perkakasan pemecutan teroptimum OpenGL dengan kad grafik nvidia lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ-saytı: \t Tapak Web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çerçive \t Bingkai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Qademeçen \t Gradien mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kilit Ekranında KösterOnline Account \t Kunci Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Berikan namapengguna dan katalaluan dibawah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzunluq:Password strength \t MeregangPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t bagi VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereni qapat? \t Lebar bagi tetingkap utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tışarı İmzalan \t _Log keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oyun \t _Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Palau \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet. \t Lakukan pengiraan, analisa maklumat dan urus senarai dalam hamparan elektronik menggunakan perkhidmatan sesawang Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmanı Qabilleştir \t Hidupkan Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "QikiqtarjuaqQuébecCity in Quebec, Canada \t QuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t GUI untuk pelbagai klien VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuşlar \t Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı _Almaştır… \t _Tukar Pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçim Kapsamı \t Sempadan Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t bagi MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yek-feza 9 \t Monoruang 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FFADO Karıştırıcı \t Pengadun FFADO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Saife-imi taririni ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan pengeditan penanda _buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Jadual berkala unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı içeri imzalanmağan \t Pengguna %s tidak dibenarkan untuk log in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s vesiqası \t Dokumen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "YüksüzleneBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Contoh: sebol@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqtı vasatı \t Baris Output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her unsur içün kenişlik \t Wiget digunakan sebagai label item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır \t Konfigur Penyegerakan Direktori Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VicksburgCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaten mevcut olan %F klasöründen dosyalar silinemedi. \t Tidak boleh buang fail-fail dari folder sedia ada %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s başlatıla \t Memulakan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi \t Penunting Manpage GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Buyruq dögmesine çert \t Klik pada butang arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı \t Kerangka pada animasi ikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Alat pelihat log sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelici subet istemi \t Maklumat dipinta, Sila tunggu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI \t GUI gaya-KDE untuk pemain flash iFP iRiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı icat etilamadı \t Tidak dapat mencipta sambungan baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Seçenekler \t _Opsyen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Kekotak Pasir Aplikasi Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Font ini digunakan apabila font tetap diperlukan. Font tetap mempunyai lebar yang tetap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "56k Modem \t Modem 56K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çı_k \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birlemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t Perwakilan digunakan oleh data imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir \t Kumpulkan tetingkap bila _ruang terhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mount WilsonCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Panel \t Panel _Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñki amelni keri yap \t Tidak dapat memulakan K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz-Vefa Şebeke (%s) \t Rangkaian Berwayar (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muqadder til: \t Bahasa default:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu \t Demo permainan novel-visual bersama Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İndeksStock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırılabilgen er şey keçerlidir. \t Secara defaukt, Nota lekat akan diberi tarikh semasa sebagai tajuk bila ia dicipta. Format ini digunakan; apa-apa yang boleh dihantar oleh strftime() adalah sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihaznı Çetleştir \t Pusat Kawalan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ er zaman digerleriniñ üzerinde körünip körünmeycegini tönter \t Rendahkan tetingkap di bawah tetingkap lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t X minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir uyğulama sayla... \t Pilih satu aplikasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı \t Utiliti 'shutdown' termaju yang mana membenarkan anda jadualkan masa mematikan dan memulakan semula komputer anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yayın \t Alamat Siar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tehnik Tafsilât \t Maklumat Teknikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Beritahu KDE tentang pertukaran di dalam namahos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t Togol keadaan bagi butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grönland \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufat ismi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her Zaman Üstte \t Sentiasa di _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UML Modelleyici \t Modeler UML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu seçenek burada girilen kalıcı MAC adreslerine göre belirlenen ağ aygıtlarına olan bağlantıyı kilitler. Örneğin: 00:11:22:33:44:55 \t Pilihan ini mengunci ini sambungan ke peranti rangkaian yang dinyatakan oleh alamat MAC tetap masuk di sini. Contoh: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Afğanistan \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tezat: \t _Kontras:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Memuatkan pralihat... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t a tunggal Gandaan pilihan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye plagini \t Pintasan Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin \t Muat turun dari Usenet dengan bantuan fail NZB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Aç \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezatnı tönter \t _Kontras terbaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kompaky serim qullan \t _Guna susunatur padat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyeleri içün bu uyğulamanı _hatırla \t _Ingat aplikasi ini untuk fail \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün ekran kenişligini qaplamaq içün cayıldır \t Kembangkan untuk menduduki seluruh lebar panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oaxaca \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %s Folder: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat \t MuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet Odasına _Davet Et \t Gossip - Edit Chat Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha çoq _tafsilât köster \t Tunjuk perincian butiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Tidak dapat pasang enjin tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rapid Resim Yükleyici \t Pemuat Turun Foto Rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq \t Tiada cekupan skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Deñiştir... \t Muat Naik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm \t _Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t Jari manis kananleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Dikompil di dalam versi rangkai kata untuk pustaka KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Çemberi \t Roda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret seçenekleri \t Imej-imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mata de Palo \t Bahias de Huatulco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala \t Pindah atau salin fail yang dipilih oleh arahan Potong Fail atau Salin Fail ke folder dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s - Dosye Kezicisi \t %s - Pelayar Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 pemalam berguna untuk pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Greek@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t UTF- 8 ditanda C oktal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sarma içindeki pikseller tesbitli \t Piksel di dalam set balutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Teyit Et \t Sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv \t Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir fırlatıcını uyğulamalar menüsinden kopiyala \t Salin pelancar dari menu aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun \t Sembang dan lihat individu melalui Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yukarı Kaydır \t Gulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterim Kimligi \t Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekle yaki _Çetleştir... \t _Tambah atau Buang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz: @ action \t Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan rengi, yeşil bileşeni \t Komponen hijau, warna latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t Gaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Lihat sejarah panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t _Salin Alamat Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yılnı saylañız \t Pilih tahun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ABD DEC 450 \t AS DEC 450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "(%s), \t %s (%s),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çaptır \t _Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanılacak basınç birimi. \t Unit untuk digunakan bagi tekanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni Yiber… \t Fail Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et \t Model dan manipulasikan molekul, dan cipta penerapan molekul yang berkualiti-tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PIN Seçenekleri \t Opsyen PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrir Etüvden Vazgeçildi \t Pengubahsaizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sat %d, Sut %d \t brs %d, Kol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi \t Penyunting Terjemahan SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci Metin \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy şilteleme \t Padding mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Kenişlik \t Lebar Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı _Adı Ekle \t Selit _Nama Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Oynatıcı \t Pemain Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beardmore \t Ardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç \t Guna latarbelakang default bagi lokasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakter Haritası \t Peta Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoq-satırlı yapıştırmalarnıñ tek satırğa pıtalıp pıtalmaycağı. \t Samada untuk membenarkan pelbagai fail patut dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin \t Tadbir kotak mel bagi pelayan Cyrus IMAP anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Toldurma \t Jangan Isi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. İç biri qurulmağanmı aceba? \t Gagal menjumpai program untuk mengkonfigurasi tarikh dan masa. Mungkin tak dipasang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Albany \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir Pencere Aç \t _Pindah ke Tetingkap Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye saylanamadı \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t Pelihat fail PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol/Sağ hareket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün \t Kiri/Kanan untuk gerak, Space untuk tembak, 'p' untuk jeda, 'q' untuk keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mında _İliştir \t _Paut Sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Tidak boleh cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Lâğu et \t & Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek biyolojik dizileri görüntüle \t Lihat jujukan biologikal tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Västerås \t Vasteras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin içün qıdır ve ivaz et \t Cari dan ganti teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HolguínCity in Cuba \t Log masukCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şöyle Saqla \t Simpan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t Pengemaskini FreePOPs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Cedveli, pencerelerniñ hepsiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Senarai Tingkap memaparkan senarai bagi semua tetingkap dalam set bebutang dan membenarkan anda semak seimbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirme Kenişligi \t Lebar _tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şehadetname _Salâhiyeti (ŞS; CA) şehadetnamesi: \t Sijil C_A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dil Desteği \t Sokongan Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t _Maklumat Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adetiy etiketniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Widget untuk memaparkan label kerangka biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "fazla uzun mesaj \t Kirim _Mesej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Sunting struktur dan tindak balas kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sınırlı Element Analiz Programı \t Program Analisis Unsur Terhingga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik öz-özünden başlatıluvı niyetlenilgen yazılım bulundırğan bir vasat qıstırdıñız. \t Kamu telah memasukkan media dengan perisian yang dimaksudkan untuk bermula secara automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t KekunciCaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Olathe \t Lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.3f atmpressure unit \t pressure unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi pemakluman bila keluar atau sibuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X11 İşlevleri \t Fungsi Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odağa Qoşul \t _Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Büyüklüğe Göre \t Mengikut _Saiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı alınamay \t Tidak memperoleh nama pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "[DOSYE...] \t [FAIL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Simpan Pilihan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "['UTF-8'] \t [ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet saatı \t Masa Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE için Subversion istemcisi \t Klien Subversion untuk KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek örtüşmesi \t Sempadan Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bağlantını KesStock label \t _TukarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ay Deñişmez \t Tiada Perubahan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baş-aşağı \t Terbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aramayı _Kaydet \t Si_mpan Carian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahrirni Kene Yap \t Ulangcara Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Tidak dapat melaksanakan Pusat Bantuan KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz \t Anda mesti tunggu lebih lama untuk menukar katalaluan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chandler \t Diubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik boş bir DVD qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan DVD kosong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X tabanlı sistem monitörü \t Pemantau sistem berasaskan X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj \t Kirim Mesej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Kezicisi \t Pelungsur Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saniye \t saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Listedeki qıymet \t Nilai pada senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveççe Sun USB tuş haritası \t Keymap USB Sun Swedish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgis_ayar bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştir \t _Aktifkan penyelamatskrin bila komputer melahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatalarnı & Gizle \t & Sembunyikan Ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran Klavyesi \t Papan kekunci pada-_skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sır-sözlerni _köster \t _Tunjuk katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Konfigur tetapan Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GSM şebekesi. \t Rangkaian GSM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı \t Alat capaian dan perintah untuk aplikasi dan dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kumaş \t Burlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t penggunaan: %s fontfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin Altyazılar \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat metin \t Teks sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdır \t Cari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç biri \t _Tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir ekran körüntisini al \t _Rehat Sebentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Pentabdiran Pelayan Penstriman Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Işıqlandırmanı _Temizle \t Mod _Penserlahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İyun \t Jun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Değiştirmek için deseni nesnenin üzerine doğru sürükleyin \t Heret jubin corak ke objek untuk menukarnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Samada item patut menerima ruang tambahan bila toolbar membesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Portugis Brazil@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Ralat parsing hujah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Timor-Leste \t Trieste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t Pemuatnaik Penambah% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Ög-yalğaması \t Prefiks GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Contoh: NamaSkrinSaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıq noqtası: \t Titik Dew:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Sila lapor pepijat ke% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik bir vasat qıstırğan olasıñız. \t Anda baru saja memasukkan media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıcaqlıq birlemi \t Unit suhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimsiz \t _Identiti tidak diketahui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil \t ID pendengar %lu tidak wujud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Spa \t Sabtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Konfigurasi Dinding Api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DosyelerStock label \t _FailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünim yañıdan sıralana bilir \t Paparan boleh disusun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum, \t Lokasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MDB Görüntüleyici \t Pelihat MDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Selangmasa kerja bertahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Som tüs \t Warna Tegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver \t Benar untuk _melancarkan fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t Flash _seluruh skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı Türü \t Jenis Waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer çöpü boşaltırsanız, öğeler kalıcı olarak silinecek. Onları aynı zamanda ayrı ayrı da silebilirsiniz. \t Jika anda mengosongkan sampah, item akan dipadam selama-lamanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chulitna \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı arayüzü vaqiaları \t Acara antaramuka pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Basım: \t TekananAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni bir gizli tarama penceresi aç \t Buka tetingkap pelayaran peribadi baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi \t Penyunting Animasi Langsung Toonloop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama \t RUangjarak antara ibujari/pelangkah dan bevel luaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpni _Boşat \t Kosngkan Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ekranıyla bağlantı kayboldu; büyük olasılıkla ya X sunucusu kapandı veya pencere yöneticisini öldürdünüz ya da yok ettiniz. \t Hilang sambungan ke paparan '%s'; agaknya pelayan X telah dimatikan atau anda telah membunuh pengurus tetingkap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s çalıştırılırken bir hata oldu: %s \t Terdapat ralat melaksanakan \"%s\": %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uygulamanıñ sürümi \t Versi aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Perincian Proksi HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopiyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Paylaşımı \t Perkongsian Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı sır-sözü \t Katalaluan gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DrumhellerCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "devre-tışı \t Luar Talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Takbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız \t Ciri-ciri menyusut, guna shadow_type sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s \t Arahan telah dikonfigur tidak berfungsi dan diganti dengan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t Pelayar Sesawang NetSurf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t Emulator DosBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, \"Kilitsizle\" menü unsurını qullanıp nesneniñ kilitini açmadan qullanıcı uyğulamaçıqnı avuştıramaz. \t Jika benar, pengguna tak boleh memindahkan aplet tanpa nyahkunci objek menggunakan item menu \"Nyahkunci\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Normal körünim ölçüsini qullan \t Gunakan Saiz Imej Asal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Erime \t Melting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bolivya \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın. \t Sila heret 1 imej untuk menetapkan ikon sendiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik güncellemeler için, saniye cinsinden, aralık. \t Sela sama, dalam saat, antara pengemaskinian automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hasiyetler \t Si_fat-sifat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Peranti kamera lalai yang digunakan didalam panggilan video, cth. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir. \t Nyatakan bilangan ruang patut dipaparkan selain aksara Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı emri \t %s: Arahan pelayan kosong bagi paparan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Tulis dokumen lembaran elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj alındı \t Mesej Dihantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gönder... \t Hantar Kepada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tahta Oyunları \t Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümreler \t Kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Bu Nedir \t Apakah & Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Presidente Prudente \t Pralihat Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Baris gilirkan projek dvd::rip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa \t Pendek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t Penyalin Laman Sesawang WebHTTrack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Not Alıcı \t Pengambil Nota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "0 Hz \t O Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t Hapuskan Fraktal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı _imzalanuvnı ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan l_og keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı: \t Namapengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcılarnıñ hepsi tarafından faydalanılabilir \t Tersedia untuk semua pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Pelayar yang ringan dan pantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri Çevir \t _Dinafikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kivalina \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelki Vesiqa \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam donanımlı OCR takımı. \t Suit OCR yang lengkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Sisip aksara khas kedalam dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yük \t _Muatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X11 Oyunları \t Permainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolni hatırla \t Ingat kata laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4 GB \t %1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq kenişligi \t Lebar Pemisah Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Git depo görüntüleyici \t Pelihat repositori Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılamay \t Tidak menjumpai domain GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yate VoIP İstemcisi \t Klien VoIP Yate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Noqtalama, Aç \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sama ada hendak mainkan bunyi bila mendaftar keluar dari rangkaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Nama bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı İmzalan... \t Log Keluar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq \t Tak cukup memori untuk memuatkan fail GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muarriridir \t gedit adalah editor teks yang kecil dan ringan bagi Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm \t Versi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 saniye \t % 1 saat@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sıkışık görünüm \t Paparan lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Münderice:used \t Kandungan:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İş Evelligi: \t Keutamaan tugas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "PageUp \t NaikHalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t bagi ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranları Yansıt \t Penuhkan Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ action \t Kurangkan Inden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Meacham \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlama Muavini \t Perihal Monitor Menaip GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DönüştirStock label \t _TukarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Üzerini sız@ action \t & Garis Lorek@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç \t Kiraan mudah untuk menunjukkan pencapaian anda semenjak anda berhenti merokok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Program melukis untuk kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3 boyutlu Satranç \t Permainan Catur 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Andahuaylas \t Andahuayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yok \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopiyalanacak \t \"%s\" akan disalin jika anda pilih Arahan Fail Tepek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifege & Sığdır \t & Muat Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni bir parola girmelisiniz \t _Taip semula katalaluan baru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Xiphos İncil Kılavuzu \t Panduan Injil Xiphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan qırpıntılarnı ihraç et \t Salin baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Til:language \t _Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür \t Ikon komputer kelihatan pada desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-9', 'UTF-16'] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı _Kopiyala \t _Salin Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth yapılandırılması mümkün değil (AğYöneticisi bulma hatası:%s). \t Kongfigurasi Bluetooth tidak boleh (ralat mencari NetworkManager: %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK için Basit Akort Arayüzü \t Antaramuka Penala ringkas bagi jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Web kezicisini fırlat \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Saibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız \t Pemilik tak dikenali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu \t Permainan teka-teki berasaskan Skyscrapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir kes & yapıştır geçmişi aracı \t Utiliti potong & tampal sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Camp Springs \t Kemboja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "5.1-kanal \t 5.1-saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Pindah ke Ruangkerja _Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı Kirintile \t Nyah-inden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekranları Yansıt \t Skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıralama düzenini azalan olarak ayarla, öntanımlı değer artandır \t Tetapkan turutan isihan menurun, defaul adalah menaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qasırğa \t Tornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cevapla \t Sebab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum yüklenalmay \t Tak dapat melekap volum dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t _Kesan peranti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' aç \t Buka '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "dino oyunu \t permainan dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Altyazı \t Sarikata Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t PengerusiCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde areket içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Samada kekunci panah menggerakkan senarai item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Termasuk sistem fail lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soy-tışı qarış \t Umum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem vaqıt tilimini tesbit etüv muvafaqiyetsiz \t Gagal untuk tetapkan zon masa sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Huntsville \t sehingga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir cilbent yüklengende hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Connecticut \t Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alghero \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t Alat RAD untuk Python dan WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Trytonu çalıştır \t Jalankan Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı. \t Samada tag ini mempengaruhi kenaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Normal Uyğulama Penceresi \t Tetingkap Aplikasi Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Benson \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañart \t Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Program Penjadualan dan Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t Nama fonr default digunakan oleh gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirttiğiniz aygıt ismi (%s) geçersiz görünüyor. \t Nama peranti yang anda nyatakan (%s) nampaknya tak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikni _Ker... \t R_egang ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız. \t Pilih aplikasi untuk membuka keterangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s çıkartılamadı \t Tak Dapat Mengganti Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Başlatıla \t Mulakan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini _İhmal Et \t Abai _Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı \t Enjin Konvolusi Imej Raster Terperinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "renkadı \t Nama warna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label \t _Cetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Basım birlemi: \t Dir _Pref:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrıqabilleştirmek içün \"doğru\"ğa tesbit etiñiz. \t Set ke TRUE untuk mematikan penciptaan rangkaian Adhoc apabila menggunakan applet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Redmond \t Keluarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sil \t Pa_dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Perihal Monitor Menaip GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Liman \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Gagal untuk menentukan pentafsir untuk failskrip \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyası okunamadı ya da tanınan VPN bağlantı bilgisini içermiyor. Hata: %s. \t Fail '%s' tidak dapat dibaca atau tidak mengandungi maklumat VPN yang dapat dikenalpasti Ralat: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lamar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerhler \t Komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Masukkan maklumat akaun anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Frigg \t _Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcısı temaları \t Tema-tema penyelamat skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptıruv dialogına tüşürilgen URI cedveliniñ formatı (%d) yaki uzunlığı (%d) yañlış edi. \t Senarai URI dijatuhkan pada dialog lari mempunyai format yang salah (%d) atau panjang (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Harcourt \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_BağlanStock label \t _Tukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Masaüstü \t _Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "UIMA duyuruları için görüntüleyici \t Pelihat untuk catatan UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t gaya widgetbagi wiget, yang mengandungi maklumat bagaimana ia akan dilihat (warna dll)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ifa etilamadı \t Tak dapat melaksanakan '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME ALSA Mixer \t Pengadun ALSA GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizgilerni ihtiva etken modelniñ sutunı. \t Kolum pada model sumber data untuk mendapatkan rentetan drpdnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy şehadetnameñizni saylañız... \t Tetapkan maklumat peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tafsilât Yüksekligi \t Tinggi Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MessinaMilanMilano \t PeribadiMilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bastırmağa hazır \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife Sıralaması \t Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengenni qabilleştirir \t Aktifkan default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Alat pengurusan cakera dan arkib data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Alat konfigurasi runlevel bergrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni Blokla... \t Halang Imej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Töpedeki Merkezlengen Panel \t Panel Ketengah Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırmanı icra et yaki yañart \t Cari rentetan atau regular expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Tema Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı \t Samada item menu pengoyak patut ditambah kepada menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faqat ağımdaki çalışma fezasını köster \t _Hanya pada Ruangkerja ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Papar maklumat lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Font tajuk _tetingkap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gizleme _dögmelerini köster \t Papar _butang tersembunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "kezeleme \t merantau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ İlişme \t Lampiran Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucuya bağlanmak için kullanılan kapı (Önerilmeyen) \t Liang digunakan untuk menyambung pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaponca tuş haritası \t Keymap Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t Pereka Antaramuka Pengguna FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t nama ikon sampah desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Fihrist \t Folder Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DundasNuuk \t DundeeNuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ParagonCity in Belarus \t ParaguayCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk Taqıcı \t Pelekap Cakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan GroupWise anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik Birinci Şahıs Nişancı \t Penembak pihak pertama klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dragon Oynatıcı \t Pemain Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm dosyalar \t Susunatur yg _ada::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin. \t Tidak cukup ruang pada destinasi. Cuba buang fail-fail untuk memberi ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Kalahkan pihak lawan anda dengan penuhi grid mereka dengan sampah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bow Adası \t Kepulauan Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen bir amel yoqtır. \t Tiada aksi default dikaitkan dengan lokasi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmli Cedvel \t Senarai Bulet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Pengubahsuai pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t Klik sini untuk menukar ke ruangkerja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (takbih etilgen) \t Salin baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtar risalesi \t Mesej amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Meld Diff Viewer \t Pelihat Diff Meld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel bir köşege öz-özünden gizlengeninde körüngen piksel sayısını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Menyatakan bilangan piksel yg kelihatan bila panel automatik disorok ke sudut. Kekunci ini hanya releven jika kekunci auto_hide adalah benar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet \t Monitor baki kuasa laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t _Buang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap! \t Lakukan perkara dengan sepantas yang mungkin dengan fail, tanda buku, aplikasi, muzik, kenalan anda dan banyak lagi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t Tak boleh menyambung ke pengurus sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t Sambungan IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çıqart \t Lenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ay taqvimini gizlemek içün çertiñiz \t Klik untuk sembunyi bulan pada kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Import Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Samada tag ini mempengaruhi skala font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t Simulator Tomografi Berkomputer CTSim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film Altyazılarını _Endir… \t Memuatutrun plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baker City \t Bandar Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentler ve dosyelerni sırala \t folder tak bertajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dialognıñ keçici olğan babası \t Butang dipaparkan pada dialog mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FloridaState in United States \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı. \t Kekunci untuk bahagian teks PNG mestilah sekurang-kurangnya 1 , paling banyak pun 79 aksara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names \t _Tambah kumpulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünimler \t Paparan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Permainan seakan-tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-fihristi \t Sysconfdir App GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t _CetakCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimi \t Penukar susunatur papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Yükleme \t Jangan Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%.1f mph \t %.1f bsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Sama ada Empathy boleh menggunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ev \t _Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Adım icrası... \t Pelaksanaan berlangkah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı? \t Mengosongkan semua item di dalam sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mozilla \t Mel Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı SeçenekleriJob \t _PasangJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cape Race \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer İmini Kaldır \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı \t Jika bahagian toggle butang dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağkeyboard label \t _Hue:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tümleşik Python Geliştirme Ortamı \t Persekitaran Pembangunan Python Terintegrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Antaramuka pengguna untuk mp3gain, vorbisgain dan aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Coğrafya \t Bibliografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Pelajari BASIC didalam persekitaran yang direka untuk kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t Sambungan automatik pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Green BayCity in Georgia, United States \t GreenlandCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni e-posta geldiğinde uyar \t Maklum saya bila mel baru tiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Fotolar: \t Foto ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çikolata Doom \t Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uzaqlaştır \t Zum ke_luar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t Arahan permulaan tak boleh kosong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rostov \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Menbanı qapat \t Tutup sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serleva Ögzemini Renki \t Warna Latar Depan Tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ChiapasState in Mexico \t ChinaState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Saya tidak tau bagaimana untuk membuka fail '%s'. Mungkin ianya jenis gambar yang belum disokong lagi. Sebaliknya, sila pilih gambar lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fena kod rastkeldi \t Kod teruk berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hicce \t Zulhijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Model boş olğanda aşağı-tüşme dögmesiniñ hassas olıp olmaması \t Samada teks label boleh dipilih dengan menggunakan tetikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s \t Sebelum melaksanakan Nautilus, Sila cipta folder ini, atau tetapkan keizinan dimana Nautilus boleh menciptanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ metin tarir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi kebolehan mengedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arayüz _ismi: \t Antaramuka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qasırğa \t Maldonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yeni Not \t Nota Ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum Çubuğı \t _Bar Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lille \t Amerika/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Penukar susunatur papan kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Jenis ikon tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t & Simpan Pautan Sebagai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi \t Orientasi toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüs: \t Wa_rna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Pembaca Suapan Grr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlanğan \t Bersambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Buka di Tab Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manteo \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t KosongAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer ekran koruyucu etkin ise etkinliğini kaldır (ekranı boş bırakma) \t Jika penyelamatskrin sedang aktif, nyah-aktifkan (skrin tidak kosong lagi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chico \t Kerusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu \t Permainan platform penguin yang diilham dari SUper Mario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t Sokongan GPG untuk Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tişri \t bagi Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t Label digunakan bagi item dan butang menu yang mengaktifkan aksi ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dek \t Dis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Sistemi Türü \t _Jenis sistem fail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liman: \t _Liang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çizelge modeli \t Model Carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faal unsur \t Item aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit Aqqında \t P_erihal Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Namafail tidak sah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Manitoba \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Tış Boşluqlav \t Jarak Ruang luaran default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BiarritzCity in France \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Universal İrişim Tesbitleri \t Tetapan Kebolehcapaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daha az yaygın ortam biçimleri buradan yapılandırılabilir \t Format-format media yang kurang lazim boleh dikonfigurasi disini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EMBOSS Gezgini \t Pelayar EMBOSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Pengecaman Tulisan Tangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LAN ağ simülatörü \t Simulator rangkaian LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JammuCochin \t Cochin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek Tezat \t Kontras Tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t pengakhiran - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İstenen arama işlenemiyor. \t Fail dipilih tak dapat diproses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp Boşatıla \t Kosngkan Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WarroadCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Video Oyun Salonu \t Arked Video GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hiç Domatesim Yok \t I Have No Tomatoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t Ralat Pemacu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbit et \t Tetapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye sistemini tara \t Jenis sistem fail default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s - Dosye Kezicisi \t Sembunyi Pelayar Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Ralat bila membuka peranti video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dalgalı Beyaz \t Putih Beralun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünirlik \t Mobiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Telqinler: \t _Cadangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı \t Panjang bagi penggelungsur skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz _uyarlayıcı: \t Penyesuai w_ayarles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Jenis rangkaian dipilih pada druid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mehr \t bagi Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu parol yanlış. \t Katalaluan tersebut tidak betul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temanın bulunduğu dizin \t Direktori dimana letaknya tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kızıl Tutulma \t Red Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Bandingkan antara dua fail PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevha menüsine bar \t Pergi ke menu tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brest \t pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<constant> öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Unsur tidak diizinkan di dalam unsur <constant>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi işleneni beklenen \"%s\", işlecini içeriyor \t Ungkapan kordinat mempunyai operator \"%s\" dimana operand dijangka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "keyboard label \t Skrinkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tür sayla \t Pilih Corak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Menyalin fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle \t Lihat carta bintang terperinci dalam 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Format PNM rawak memerlukan tepat-tepat satu ruangputih sebelum data sampel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İleri \t _Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm ışıkları kapat \t Tutup semua lampu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Odalarda temas listesini köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İriSize \t BesarSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davranış \t Peri laku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önalan renginin yeşil bileşeni. \t komponen hijau bagi warna latardepan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Pad lakar desktop Ardesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nesneni panelge kilitle \t Kunci objek kepada panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t Pada tetapan Xinerama, anda boleh mempunyai panel pada setiap monitor. Kekunci ini mengenalpasti monitor semasa panel dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İthal etilecek dosye sayla \t Pilih jari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t Lagi URL latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Devre-tışıpresence \t Luar Talianpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t C Penulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için \t Permainan pembelajaran-huruf untuk kanak-kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı \t Alat Pencarisilapan JAVA Semua-Dalam-Satu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ava Durumı \t Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı Adresini _Kopyala \t _Salin Alamat Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem İzleyicisi Tercihleri \t Keutamaan Monitor Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montélimar \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "OpenVAS-İstemci \t Klien-OpenVAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ur-Quan Ustaları \t The Ur-Quan Masters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye yiber \t Kirim _Mesej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Özenci Radyo günlükleme yazılımı \t Program mengelog Radio Amatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sabit Disk \t Cakera Keras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t Kalkulator ringkas untuk kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hepsi _Büyük Harif \t Semua Huruf _Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıdırma Hatası \t Ralat generik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan \t Terpasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqışnı _Cebir Et \t _Paksa keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen olaraq qaysı IM (KU) modüliniñ qullanılacağı \t Samada palet patut digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Item Terdahulu di dalam Senarai @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sur'at: \t Kelajuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketniñ metni \t Teks bagi label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentte baq \t _Cari di folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Fail sementara (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti (taqbih etilgen) \t Warna Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüp Paneli Körünir \t Toolbar adalah Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz. \t Skrin %d pada paparan \"%s\" sudah mempunyai pengurus tetingkap; cuba guna opsyen --replacei untuk menggantikan pengurus tetingkap semasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Oynat/Tınışlat \t Main/Jeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Apakah nama anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre Qutusı 1 \t KekotakKumpulan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kaydet \t _Simpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t AhaIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Ambil foto dan video menggunakan webcam anda, dengan kesan grafik yang menyeronokkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TemucoCity in Beijing, China \t City in Beijing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\" ayrıştırılamadı \t Tak dapat mencipta direktori %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "BasKet Notları \t Pad Nota BasKet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Soñki Saife \t Halaman & Terakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Simpan Imej Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitleopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan temas devre-tışıdır. \t %s sedang dalamtalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Tab sendiri bagi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur \t Isi keseluruhan grid sama ada hitam atau putih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme fihristi bir fihrist degildir. Abortlana. \t %s: Authdir %s bukan direktori. Batal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlandırma tuşu \t Kekunci pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KMetronom \t KMetronome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her _cilbentni öz penceresinde aç \t Papar folder dahulu pada tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Memur \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Permainan pengembaraan fiksyen sains pada masa hadapan yang suram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle. \t Cipta dan sunting teks serta grafik dalam surat, laporan, dokumen dan laman Sesawang menggunakan perkhidmatan sesawang Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gedit bu qonumnı qollayamay. \t gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses \t Bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "SenOctober \t SepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir. \t Jika ditetapkan sebagai benar. tetingkap baru dibuka akan mempunyai toolbar yg kelihatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Tetapkan Bar Alatan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir. \t Jika ditetapkan sebagai benar. tetingkap baru dibuka akan mempunyai jendela tepi yg kelihatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. \t Cari sebelumnya Cari kewujudan sebelumnya bagi teks yang telah anda jumpa menggunakan fungsi Cari Teks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Kene de Kopiyala \t S_alin Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t Katalaluan lama dan baru sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqma isimler: \t Nama alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Deminkini Aç@ action \t Buka Terbaru@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Evelki \t & Sebelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaret aygıtları \t Peranti penunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tesbitler \t _Tetapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptı_r \t _Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalma Listesi \t Senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tema yüklenemiyor \t Tema Kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi keluarga font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan senarai kenalan didalam bilik sembang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Şifre ve Parolalar \t Kata Laluan dan Kunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Penyusun muzik yang elegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Triplane Klasik \t Triplane Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç... \t Buka dengan _Aplikasi Lain..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metinniñ üzeri sızılğan olıp olmaycağı \t Samada coret menembusi teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 kün \t % 1 hari@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4 daqqa \t minit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t Posisi roda warna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Goose Bay \t Amerika/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Soyad: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Oyun \t Permainan _Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s: Müşteri Adresi oqulamadı. \t %s: Gagal membaca alamat Klien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası \t Susun suai gambar dengan kepingan tetromino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santarém \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim: \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t Penyunting Struktur Kimia EasyChem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adiy ög-yalğamanıñ avtomatik olaraq qıstırılıp qıstırılmaycağı \t Samada sempadan patut dipapar atau sebaliknya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Reddet \t _Ditolak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s \t Gagal memuatkan imej %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X _avuqlığı: \t Tilt X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dögmeniñ temsil etkeni amel türü. Caiz qıymetler: \"lock\" (kilitle), \"logout\" (tışarı imzalan), \"run\" (çaptır), \"search\" (qıdır) ve \"screenshot\" (ekran-yaqalaması). Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"action-applet\" ise alâqadardır. \t Jenis aksi yang diwakili butang ini. Nilai yang boleh adalah \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" dan \"screenshot\". Kekunci ini hanya relevan jika object_type adalah \"action-applet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Alat untuk menukar antara ruangkerja yg kelihatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t Tiada aplikasi yang ada untuk melihat fail ini. Jika anda menyalin fail ini ke komputer anda, anda mungkin boleh membukanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır \t Buka semua kekotak pada masa yang sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola \t Kata Laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini & Bağışla \t & Berikan Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste temizlenamadı \t Tak dapat memilih %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap: \t P_ilih satu butiran untuk ditambah ke \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Makro desen listesi \t Senarai corak makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım saatını ayarla \t Konfigur masa perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ek qıdırma _sahaları: \t _Cari domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye \"%F\" içinde endi mevcuttır. Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Fail telah sedia ada di dalam \"%F\". Menggantikan akan menindan kandungannya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir \t LINGOT bukanlah Penala Gitar-Sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diger dosye sistemleri harıç \t Termasuk sistem fail lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CuliacánCity in Durango, Mexico \t AwamCity in Durango, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CaribouCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu \t Klon permainan arked klasik \"Asteroids\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama eklenamadı \t Tak dapat menambah aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat Et... \t Namakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Penamatan panggilan secara luar biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Klavye Ayarları \t Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Klon Tetris Attack yang bertemakan zombie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran qoruyıcı ve kilitleyici programnı fırlat \t Lancar penyelamatskrin dan program pengunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cemaziyelevvel \t Jamadil Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fena adres \t %s: Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Papar struktur 3D kimia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AllianceCity in Georgia, United States \t Semua ContohCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mezc etilgen QA tarifi \t Takrifan UI digabungkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t Fail dibaca mengemaskini petunjuk daripada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerhler tizgisi \t Rentetan komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekle... \t _Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Minami \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretlerniñ taqip etkeni yolçıqlarnı köster \t Tunjuk haluan imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" rengi ayrıştırılamadı \t Tak dapat menghantar warna \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Font untuk bar tugas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqla \t Simpan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Armanla \t _Cipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kordinat ifadesi bu metnin başında bilinmeyen bir işleç içeriyor: \"%s\" \t Ungkapan kordinat mengandungi operator pada permulaan teks ini: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Masuk URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Son güncelleme: \t Terakhir dikemaskini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Beauvechain \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Hidupkan menyemakan IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (root zorluyor) \t Anda perlu menukar katalaluan anda serta merta (dikuatkuasa oleh root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Video Yiber \t Kirim _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yedekleme Kopiyası Uzantısı \t Penghujungan Salinan Backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır \t Papar, ubahsuai, cetak dan eksport dalam pepohon pilogenetik berfomat SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem temasından _yazıtipi kullan \t Guna fo_nt drpd tema sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerli Deñişçenler \t Setempat Variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hitori yapboz oyunnu oyna \t Main permainan teka-teki Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzun \t Panjang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Kedudukan pratonton kamera semasa panggilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t Mendaftar akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\" \t Gagal menjumpai fail imej di pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GnomeEntry (GnomeKirdisi) \t KemasukanGnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mongolca tuş haritası \t Keymap Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Otomatik (DHCP) \t Automatik (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyası \t Fail log untuk dibuka pada permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 & El Kitabı \t % 1 & Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Sambung ke desktop jauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lan iletişim yazılımı \t Perisian komunikasi Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fraktal Oluşturucu \t Penjana Fraktal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WisconsinState in United States \t Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%lu: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Halaman SepandukBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s / %s \t %s drp %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel Hasiyetleri \t Ciri-ciri Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AsyaRegion \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tercihler Cilbenti: \t Dir _Pref:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sheldon \t Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bugün %l:%M %p \t Hari ini %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "SalinasCity in Maryland, United States \t SomaliaCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Teletekst sayfaları görüntüleyici \t Pelihat untuk halaman Teletext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi \t Klien Pemain Muzik NCurses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Guanajuato \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Terk Et... \t _Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın \t Sandar dan segerak data anda dengan kuasa rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bölüm \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t SemalamCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Qapat \t & Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı \t Gagal memuatkan data RGB daripada fail TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Solğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması \t Aplikasi penerapan volum dekstop untuk data yang bersaiz besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Cari nama pintasa (misalnya Salin) atau kombinasi kekunci (misalnya Ctrl+C) secara interaktif dengan menaipkannya di sini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Temaslar \t K_enalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BiersetBrusselsBruxellesBrussel \t JerseyBrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Albenga \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kabuğu \t Shell GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t Edit fail teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t Selit ruang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cilbent: \t _Folder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretni Yiber... \t Hantar Imej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Masa maksima diantara dua klik supaya ia boleh dipertimbangkan sebagai dwi-klik (dalam milisaat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t suffix - ise dan dengan accentdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Matikan bunyi ketika _away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Almanca Sun tuş haritası \t Keymap Sun Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Kiri ke Kanan, Atas ke Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t Pemacu binari X.Org NVidia (pemacu 'versi 173')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Rusça Kiril \t Cyrillic Rusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu dosyeler bir Davuş DVD üzerinde. \t Anda akan mengubah %1 pada fail ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesap \t Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Laluan untuk direktori automula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Aplet \"% 1\" berhenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir \t Tukar teks dipilih ke huruf besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Louisburg \t Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chittagongঢাকা \t Chinaঢাকা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Kenarı \t Sempadan Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Operasi soket tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Samada Tab akan menghasilkan aksara tab bila dimasukkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Danca Sun USB tuş haritası \t Keymap USB Sun Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin \t Lihat spektogram fail audio anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İcat Et \t C_ipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Ralat mentafsirkan fail imej JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Desteklenmegen mobil keniş-bant bağlantı türü. \t Jenis sambungan jalurlebar mudahalih Tidak disokong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME yolçığı \t Path GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Daisy oynatıcı \t Pemain Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgilemelerge _Sıfırla \t Ulangtetap ke de_fault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt ve Tarih \t Masa & Tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana. \t %s: Authdir %s tidak wujud. Batal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin. \t Sila masukkan nama dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Satır numaralarını bastır \t Cetak nombor _baris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t Alat Telefon Bimbit CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar, er çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir. \t Kekunci ini menyatakan bilangan saat setiap kerangkan akan dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net \t Pelihat untuk isyarat biologikal seperti EEG, EMG, dan ECG. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körünmezlik tesbitli \t Set halimunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent Aç \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Minatitlán \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste tasviri \t _Huraian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolayı _onayla \t Tukar katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket listesi eklentisi, sıklıkla kullandığınız etiketlerin/dizgelerin tekrar yazılmaksızın belgeye kolaylıkla eklenmesi için bir yöntem sağlar. \t Membekalkan satu kaedah mudah untuk menyelit tag/rentetan yg sering digunakan ke dokumen tanpa menaipnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE4 Duvar kağıdı değiştirici \t Pengubah Kertas Dinding KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Apakah ID daftar masuk SIP anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv Etiketi Qullan \t Guna saiz pada label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel icat etilamadı. \t Gagal untuk mencipta Tindakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Simbol- A Matematik Lain- lainKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İş: \t _Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t Jenis mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Teks Sisi Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq arqa-zemin tüsü \t Warna latarbelakang sebagai (mungkin tak diperuntukkan) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Teraqqiyat Nabzı Adımı \t Langkah denyutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kitaphaneler \t Pustaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni \t Sama tag ini mempengaruhi warna latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Minta pengesahan untuk alihkan ke tong sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Ungkapan Nalar tidak sah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Pengurus rekod perubatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Hos jauh luar talian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "East-Flanders \t Pengurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Eksik Plagin \t PlugMasuk Hilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PAN bağlantısı icat etilamadı: %s \t Gagal mencipta sambungan PAN: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar \t Alat untk intra-operasi secara langsung dengan pembaca RFID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğ_ayrı Azamiyleştir \t _Nyah maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gnome Batalla Naval istemcisi \t Klien Batalla Naval Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _İlmek \t _Tab Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "3. kün \t Sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Tak dapat kelebaran imej (fail TIFF teruk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Bütün menü \t S_eluruh menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Turutann-isihan default bagi item pada paparan ikon. Nilai yang adalah \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", dan \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ke_ne yükle \t Muat Sem_ula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sayla \t Pilih SemuaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaklık birimi \t Unit jarak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asğariyleştir \t Mengecilkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t Jenis mime bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kalifornia \t New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışan süreçleri yönet \t Urus proses yang sedang berjalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Ayarları \t Menghantar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar taqbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek. \t Kunci ini bakal dibuang dan tidak boleh diguna untuk implemen kuncian yang tepat. Kunci /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen yang sepatutnya digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Webster City \t Bandar Webster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kompakt _Tizilim \t _Susunatur Padat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%s” saylandı \t \"%s\" dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Telsiz-Vefanı Qabilleştir \t Benarkan _Wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "“%B”, “%B” hedefine avuştırıla \t Pindah \"%B\" ke \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t Namafail bagi latarbelakang folder default. Hanya digunakan jika background_set adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "XDG İşaretçikleri \t Ikon XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle \t Dapatkan statistik dokumen semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_HurufatStock label \t _FontStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekmece Hasiyetleri \t Ciri-ciri Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s) \t Guna Default Desktop (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hurufatnı _Qur \t _Pasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım vesiqası kösterilamadı \t Tak dapat memaparkan dokumen bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MySQL Müşterisi \t Klien MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Cıltnı Taq \t _Lekap Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Pilih Item-item Sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wifi (Telsiz Vefa) emniyeti qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna keselamatan WiFi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazifeler terminalğa muhtac \t Pelungsur memerlukan terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması \t Prefiks data dimana GNOME dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereniñ türü \t Jenis tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ortadictionary variant \t sederhanadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil \t Sambungan XKB tidak dihidupkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi \t Pelaku perintah shell jauh dan pengurus LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Girdi göster \t _Paparkan Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-baquv pencereçigi \t Wiget Prebiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linphone bir web-telefonudur \t Linphone adalah telefon-sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Papar Bantuan tentang pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı Taşı \t Alihkan ke Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucudan nazikçe çıkmasına sebep olur \t Menyebabkan penyelamatskrin keluar secara lemah lembut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü kaydedici \t Perakam desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Labuhkan sebarang aplikasi ke kawasan pemberitahuan/talam sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vasat dosyesi oynatılamadı. \t Cereka tak dapat dibaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Bahagian-hadapan Axel - pemecut muat turun yang ringan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ubuntu Studio Kontrolleri \t Kawalan Studio Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Import Akaun sedia ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem hatası oluştu \t Ralat sistem telah berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Estonyaca tuş haritası \t Keymap Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Guna smiley bergambar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İpucu \t Bayangang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico \t City in Querétaro, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İspanyolca Sözlükler \t Kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t _Kerdipan kursor pada kekotak dan medan teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çubuq \t Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İhmal Et \t Abai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video yaki Davuş \t Mainkan CD Video atau Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ShreveportCity in Montana, United States \t BebasCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni hesap oluştur \t Cipta Lokasi Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses aygıtı '%s' yüklenemedi Aygıtın meşgul olup olmadığını kontrol edin. \t Tak dapat memuatkan jurupacu audio '%s' Semak samada peranti sibuk atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdi '%s' şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Anda sekarang sambung ke '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşlemci frekansını _yüzde olarak göster \t Papar kekuatan isyarat dalam _peratus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PerthCity in New South Wales, Australia \t PeruCity in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Sayla \t Pilih Semu_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Bar Alatan Utama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Jepun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Uslûp: \t Ga_ya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz? \t Adakah anda akan mengekalkan resolusi ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzerni sızuv \t Coret tembus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t & Nyahaktifkan Pelaporan Ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan Tereze Körünir \t Bar Status adalah Tampak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "WEP _indeksi: \t Inde_x WEP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Thedford \t sebelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Ditulis oleh Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Zenger: \t _Biru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Laman ini meminta untuk membuka tetingkap pelayar baru menerusi JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq \t Warna teks, sebagai intiger gabungan R/G/B/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Overland Park \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kölge türü \t Jenis bayang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yerel yazıcı bulunamadı \t Tiada persamaan dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihler \t Keutamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem Tercihleri \t Keutamaan Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Taq \t Lekap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola _Değiştir... \t Tukar set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Lebar default bagi nota lekat baru dalam piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Alat pemasangan Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Salin pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart \t Ekstrak kursor dan ikon dari fail sumber MS Windows yang serasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat saylamı dialogınıñ serlevası \t Tajuk bagi dialoh pemilihan font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t Ralat tidak diketahuiGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'sortby' komut satırına parametre olarak girilmiş geçersiz seçenek. \t Opsyen tidak sah dihantar ke hujah arahan baris sortby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenleniyor %s \t Menyunting %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Pemecut diubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici \t Penjelajah log interaktif yang pintar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çetleştir \t _Cereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Simbol danKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım gösterilirken hata oluştu: %s \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yer yer sis var \t Kabus tidak menyeluruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t Binaan gdk-pixbuf ini tak menyokong penyimpanan format imej: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek. \t Jika benar, animasi ikan akan dipaparkan dikilas pada panel menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Santa Ana de Yacuma \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Teks untuk dipaparkan supaya mendemonstrasikan font yang dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst cilbentni aç \t Buka folder induk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İçerik Görünümü \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam-ekran \t _Skrinpenuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TawauCity in Malaysia \t TaiwanCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy İlmek Sıñırı \t Border Tab Mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih \t Tarikh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t Fail PNM mempunyai kelebaran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telli bağlantı %d \t Sambungan berwayar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma \t Gabung, Susun Semula, Pisah, Putar dan Kerat PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t &Tutup Paparan Semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Haskell GHC konu düzenleyici \t Pemprofil bebenang GHC Haskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye Hatası \t Fail Ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cemaziyelahır \t Jamadilakhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek etiketi \t Label tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiril \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Saiz dasar thumbnail ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap \t Pa_dam daripada Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Marys \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "East AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İnternet bağlantısı şart \t Sa_mbungan internet langsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Buka Tetingkap Baharu dengan profil sementara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri \t Pecahan jumlah kerja yang telah selesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "16∶9 (kenişekran) aspekt nisbetini tesbit eter \t Tetapkan nisbah aspek 16:9 (Anamorfik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cranfield \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni Asğariyleştir \t Miniatur Tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VİTabloları \t ViTables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ Y Yersizleştirilmesi \t Sesaran Y anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Schleswig-HolsteinThüringen \t Thüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıç Programlarından Çıkart \t Buang dari Aplikasi Permulaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir \t Jika TRUE, nama hari dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t URL yang baru dilawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Freedroid RPG \t RPG Freedroid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet _Teması: \t _Nama chat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Toldur \t Isi Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı \t Masa Jalan Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tebliğ mıntıqası içün fabrika \t Kawasan Pemakluman Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Soñraki menbağa almaştır \t Langkah ke trek Berikutnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni Pencerede Bağlantı _Aç \t Buka Pautan di Tetingkap Ba_ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Desktop Planetarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Direktori terakhir yang mana imej avatar dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Panggilbalik bila nilai yang diasiosasikan dengan kekunci bertukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Log aktiviti bebenang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Körünir \t Kursor boleh dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Melevşe yarıqlatmalar ile cilâlı dereceçenler \t Gradien licin dengan teal terserlah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin ve klavyedeki “Enter” tuşuna basın: \t Sila masukkan PIN pada '%s' and tekan \"ENTER\" pada papan kekunci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fokuslanğanında bir saylanabilir etiketniñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Samada untuk memilih kandungan kemasukan bila ianya difokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Layar log aktiviti anda dan cari fail, kenalan, dll dengan mudah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, hava durumı işaretçiginiñ yanında hararetni köster. \t Jika benar, tunjuk suhu bersebelahan dengan ikon cuaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Mula -- cari pautan semasa anda taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencerelerden bir dane daa aç \t Buka lagi satu tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t Muat & Lebar Halaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiçik boş bir Blu-Ray diski qıstırdıñız. \t Anda baru saja memasukkan cakera Blu-Ray kosong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısı \t Keluaran pepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taqvim%%s \t Kalendar%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında her hangi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek. \t Untuk para pengguna dengan tetikus yang mempunyai butang \"Forward\" dan \"Back\", kekunci ini akan menentukan jika sebarang tindakan diambil didalam Nautilus bila salah satu ditekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t Imej BMP mempunyai saiz pengepala yang tidak disokong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Variantlar: \t _Variasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Diğer belgeleri ara \t Halaman dipilih tidak dijumpai pada dokumen ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tarihnı köster \t Papar tari_kh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Barretts \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum \t Guna bunyi pemakluman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d Hz \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılacak kapı \t Pangkalan data untuk digunakan pada pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Samada anak patut semuanya pada saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_YapıştırStock label \t Te_pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_ToqtatStock label \t _HentiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alabaster \t Landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana. \t %s: Authdir %s mempunyai keizinan salah %o. Sepatutnya %o. Membatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar haritası için url \t Url bagi peta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Windows üleşimi \t Perkongsian Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuşlav Teneffüsi \t Hentian Menaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arkaplan rengi, kırmızı bileşeni \t Komponen merah, warna latarbelakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması \t Nautilus mengguna folder rumah sebagai desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı \t Posisi hujung bertentangan pada pilihan daripada kursor dalam aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedi \t tiada satu pun konfigurasi paparan tersimpan sepadan dengan konfigurasi aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grand Cayman \t Amerika/Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı hesap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Masukkan butiran untuk akaun baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alet-qaranesi Bar \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür \t QStarDict adalah versi Qt bagi StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açıq Sistem \t Sistem Terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan memapar folder dahulu drpd memapar fail pada paparan ikon dan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat noqtaları \t Titik Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Solak için \t _Tetikus kidal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması \t Bila memapar thumbnail bagi fail imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Western AustraliaState in Belgium \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle \t Sunting dan papar struktur hablur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oceanside \t Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Cipta pautan simbolik untuk setiap item dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t _Naikkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder \t Membantu dalam penghidaran dan pemulihan Kecederaan Terikan Berulang (RSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastıruv Satır Sarma Tarzı \t Mod Balutan Baris Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni sadece isim boyunca qıdır \t Cari fail mengikut nama fail sahaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını _Kes \t _Putuskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karakterler ekle \t Selit Aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t MongoliaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihazıñız ile qullanmağa istegeniñiz ek hızmetlerni saylañız: \t Sila pilih servis tambahan yang anda ingin guna dengan peranti anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Antaramuka bergrafik bagi persekitaran R untuk pengiraan statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Deñiştir \t _Tukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pisa \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Telsiz-Vefa şebeke \t Rangkaian wayarles baharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam isim \t Nama Pertama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım sayfası yüklenirken hata \t Ralat menutup peranti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Simbol Pengubah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı Verileri \t Guna alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan tüs taslağı qurulamay. \t Fail dipilih adalah tidak boleh dilaksanakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Cari dan _GantiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Ambil nota, gabungkan ide dan kekal terurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "802.1X sahihlenimi \t Pengesahan 802.1X berwayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat ailesi tesbitli \t Set keluarga font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Kegagalan protokol telah berlaku. Permintaan telah gagal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq GTK+ Kirdi Usulı Ög-tarir Uslûbınıñ ismi. \t Nama Gaya Preedit kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oñ orta parmaq \t Letakkan jari tengah kanan anda pada %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat memadamkan %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video ölçüsi \t Saiz video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t Terdapat ralat memapar bantuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t Jangan urus desktop (abaikan set keutamaan pada dialof keutamaan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin \t Pilih font default nota lekat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız. \t Nama \"%s\" sudah digunakan dalam folder ini. Sila guna nama lain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan dosyeler içün içinde baqılacaq yolçıq \t Path untuk mencari fail dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d komutu tanımlanmamış. \t Tiada arahan %d ditakrifkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et \t _Abaikan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama komutu ayrıştırma hatası. \t Ralat menghantar arahan carian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "HTML Alet Çubuğı \t Bar alat HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapıştır \t & Tepek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı \t Bilangan baris pada jadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Ubah maklumat peribadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kamuflaj \t Samaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıçan ayarlarını tadil et \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XVideo Ayarlama Aracı \t Utiliti Tetapan XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sayla \t _Pilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucılar \t Pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tonuqlıq: \t _Opacity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faydalanıla bilmegen çoqraqlarnı belirtken unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada fail dan folder tersembunyi fail patut dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saint Athan \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Havre \t Simpan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Hasbullah Bin Pit <sebol\\@my\\-penguin\\.org>, Merlimau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Pilih blok untuk dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kongo Cumhuriyeti \t Republik Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Töşe \t Gen_ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Mainkan bunyi apabila kenalan mendaftar keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t Ralat- tidak- dapat- pulih pada resolusi nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene _adlandır... \t _Tukarnama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yönetici: \t Pem_besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t Fail PNM mempunyai byte permulaan yg salah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Fizik tabanlı bir atari oyunu \t Permainan arked berasaskan fizik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga penceresini qapat \t _Tutup Tetingkap GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hararet birlemi \t Unit suhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t _Buka Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Samada wiget adalah wiget default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Samada gedit patut mencetak penyerlahan teks bila mencetak dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qoşul... \t _Sertai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi Dosyeler \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Modul% 1 dilumpuhkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaygan kum \t Hanyutan pasir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bradford \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Takas yük grafiğini etkinleştir \t Hidupkan graf muatan swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını icat etkende hata \t Ralat mencipta sambungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Süyrekleme Eşigi \t _Treshold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t Keluarga format imej PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Kod kekunci pemecut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Fail BaruPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar. \t Maklum pengguna bila bateri adalah lemah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Grup Parolası \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kaynaklarınızı öne çıkarın \t Sorotkan sumber anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Pemeriksa Pelorek Aqsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Skema dengan nama ini telah wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temayı Özelleştir \t Tema tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t Klon permainan dsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Güncelle \t Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi \t Pengvisualan dan Analisis imej-bio 3D+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap \t Bersedia untuk Mencipta Pautan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu anahtar saatnı ayarlamaq içün çaptırılacaq uyğulamanı belirtir. \t Kekunci menyatakan program dilaksanakan untuk mengkonfigurasi masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bulunan sözlük kaynakları \t Pelayan kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Masukkan kata laluan anda bagi akaun %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin tüsü \t Warna Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t _Lompat kecentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı Tesis Etildi \t Sambungan Ditubuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Remizler (boşluqlar dahil) \t Aksara (dengan ruang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Lancar Pelungsur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AtlantaCity in Iowa, United States \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Filmni oynat yaki beklet \t Main atau kakukan careka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik \t Wiget digunakan sebagai label item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir \t Salin baris dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t Pencipta Video DVD/CD DeVeDe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Sila pilih imej video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Samada wiget boleh dilihat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla \t Tidak dapat mencari hbox, gunakan pilihan fail biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Sahihlenim: \t _Pengesahan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlamadan _Tışarı İmzalan \t Tutup tetingkap output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Birleşik Arap Emirlikleri \t Emiriyah Arab Bersatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cihazlarprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sureti veri atomı tapılamadı \t Gagal membuka imej TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanal Eşitleyici \t Penyegerak Konduit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mehanizm \t Mekanisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöpü _Boşaltma \t _Kosongkan Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gitar Efektleri İşlemcisi \t Pemproses Kesan Gitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serimniñ yüksekligi \t Tinggi bagi susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wharton \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Anda pasti untuk memadam \"%B\" selamanya dari sampah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Banding dan gabung fail anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmek Mevamı \t Posisi Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ad \t Nama A_wal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını ğayrı qabilleştir \t _Hidupkan penyerlahan sintaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episi vesiqalar \t _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam \t _Penuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keri yapılğan soñki amelni kene yap \t Ulangcara aksi nyahcara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t AMARAN:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Samada teks label boleh dipilih dengan menggunakan tetikus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Konum \t Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyarı Türü \t Jenis Amaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Senarai default kolum yang kelihatan pada paparan senarai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t _Perincian Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan Pengesanan Senyap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Meslek:print job \t _Profession:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Gerakan bentuk '% 1' telah diuntukkan kepada tindakan \"% 2\". Adakah anda ingin menugaskannya semula daripada tindakan tersebut kepada tindakan semasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arica \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Etiketi Düzenleyici \t Penyunting Tag Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü çubuğınıñ bala deste yönelişi \t Orientasi toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poprad \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TORTU Zemin Oluşturucu \t Pembina Lantai SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Periksa fail Bahasa Pelorekan RenderMan terkompil (RSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesapla! \t Qalculate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap \t Bersedia untuk Mencipta Pautan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mexico City \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın \t Tetapkan keutamaan tetikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%d x %d (%s) \t %d x %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t Maksimalkan Melintang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Piliniz artık tam olarak doldu \t Bateri anda sekarang telah dicas sepenuhnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) \t GUI platform-silang untuk Pengimbas Keselamatan Nmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t Penukar Ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metin pencereçigi içün ufqiy hizalama \t Pengubahsuaian Mengufuk bagi wiget teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı \t Tak dapat memperuntukkan memori bagi memuatkan fail JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "X şilteleme \t Pad X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kes@ action \t Potong@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temel sistem \t Sistem Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Pengguna jauh menamatkan panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Pemecut dibuang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hararetni _köster \t Papar s_uhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aqmescit \t Eropah/Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi \t Simulator litar digital yang dipacu peristiwa dengan Tcl/Tk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yöneldirim plagini \t Laksana Xcreensaver pada logmasuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir FlashBack oyun motoru portu \t Merupakan port bagi enjin permainan FlashBack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Ini membolehkan mod Penerowongan H.245. Dalam mod Penerowongan H.245, mod mesej H.245 dipadatkan ke dalam saluran H.225 (port 1720). Ini menyimpan satu sambungan TCP semasa panggilan dibuat. Penerowongan H.245 diperkenalkan dalam H.323v2 dan Netmeeting tidak menyokongnya. Dengan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 beberapa versi Netmeeting boleh rosak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışqa Adımla \t Langkah Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercihi bilgi: \t Maklumat Log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suretler \t Imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Guna 'icon' sebagai ikon aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI sedang dipindahkan ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme \t Lengahan sebelum menyorok submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"embedded_keyboard_enabled\" anahtarı TRUE yapılmışsa, bir klavye bileşenini pencereye gömmek için bu komut çalıştırılacaktır.Bu komut bir XEMBED fiş arayüzü gerçekleştirmeli ve standart çıktıya bir XID penceresi çıktısı vermelidir. \t Arahan yang akan dijalankan akan membenamkan wijet papankekunci kedalam tetingkap jika kekunci \"embedded_keyboard_enabled\" ditetapkan kepada TRUE. Arahan ini akan melaksanakan satu antaramuka pemalam XEMBED dan output sebuah tetingkap XID ke output piawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tüs: \t _Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst İlişme \t Lampiran Atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsveççe \t Swedish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı oqulamadı! \t %s: Gagal membaca header XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Samada memapar keadaan \"Tidak konsisten\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariyat \t Opsyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Nyahpilih@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı \t Katalaluan lama dan baru sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t Samada kumpulan aksi boleh dilihat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davranış \t Kelakuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme \t Selangmasa sebelum menu jatuh bawah muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Azamiyleştir \t Ma_ksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalar siliniyor \t Memadam fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Anadyr'Анапа \t Asia/AnadyrАнапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıcaqlıq: \t Suhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s için IPv4 yönlendiricisi düzenleniyor \t Menyunting route IPv4 untuk %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleştirme \t Tidak sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Pengecaman Gerak Isyarat Easystroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Florø \t Failkan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa durum malümatı \t Edit maklumat hubungan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanat \t Artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qullanıcı adı \t Nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "URI hatası \t Ralat URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_BastırStock label \t _CetakStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t IDE untuk Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oturım Kimligi: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Barre \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Senarai pembahagi URI yang diasingkan dari pengimbasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KaliningradКазань \t Eropah/KaliningradКазань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti \t Kadar pemecutan bila anda memegang satu butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t Tukar Bahasa Aplikasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin \t Tarikh diubahsuai lebih drpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Parolaları yönet \t Urus kata laluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Tinggi default bagi nota lekat baru dalam piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Konflik dengan Piawaian Kekunci Pintas Aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_YuqarıStock label \t _NaikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Belge yazıtipi: \t _Fon desktop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih \t Tarikh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bablar Dosyesini Aç \t Buka fail bukan-lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evelkini Tap \t _Terdahulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı \t Alat post-pemprosesan berinteraktif untuk halaman terimbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran. \t Skrin dimana tetingkap akan dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekle... \t _Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanıla bilgen dögmeler yerleştirilecek. \t Jika benar, butang akan diletak pada setiap tepi panel dimana mungkin digunakan untuk menggerakkan panel ke pinggir skrin, meningalkan hanya satu butang dipaparkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ekle... \t _Tambah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "TV programlarını izle \t Pantau rancangan TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı? \t Paksa aplikasi yg berkelakuan ganjil untuk keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Tiada arahan (Exec) untuk dilancarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiril/Rusça \t Cyrillic/Rusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t Analisa mesej MIDI melalui JEK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. \t Bebas, mudah, pengurusan kewangan untuk semua orang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Devamlılıq \t Tempoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek \t Agragat suapan rss, podcast, dan blog video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t Lajukan GtkTreeView dengan menganggap semua baris mempunyai ketinggian sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Nama bagi wiget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Galaktik Strateji Oyunu \t Permainan Strategi Galaktik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kapalı \t Tutup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_ÇilterStock label \t _Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Puebla, Mexico \t Costa RicaCity in Puebla, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele \t Visualkan dan siasat protein dan beberapa objek geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiketlenmiş \t Entagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Britanya 105-tuş \t UK 105-kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t Bad slot Objek Kaedah Tandatangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan Format \t _Simpan Dipilih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Lebar maksimum jalur video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilişim dili \t Jargon Informatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen oturım \t Cuma Untuk Sesi _Ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tenes Empanadas Graciela istemcisi \t Klien Tenes Empanadas Graciela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucığa Bağlan... \t Sambung ke Pelayan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma fezalarının sayısı. Sıfırdan büyük olmalıdır ve yanlışlıkla çok fazla sayıda çalışma alanı talep edip masaüstünü kullanışsız hale getirmenizi engellemek için bir üst sınırı vardır. \t Bilangan ruangkerja. Mesti lebih daripada sifar, dan mempunyai bilangan maksimum tetap (untuk mencegah pemusnahan desktop akibat daripada meminta 34 juta ruangkerja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "@ label center justify \t Jajarkan & Tengah@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "StandardBanner page \t PiawaiBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañı Qonuşma... \t Per_bualan Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stavropol'Стригино \t Eropah/SimferopolСтригино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı adı: \t _Tukarnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yön tabelası \t Signpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Tonton simulasi evolusi dan kehidupan tiruan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Layar sistem fail menggunakan pengurus fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirdi şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Warna graf bagi aktiviti rangkaian Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Portugis@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hasiyetler \t Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat Formatı \t Format Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor. \t Sasaran jatuh hanya menyookong fail lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. \t Permainan strategi masa nyata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t Gagal memuatkan maklumat imej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t Utiliti kad-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster \t Papar folder mengandungi skrip yang tampak pada menu ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir. \t Psensor ialah pemantau suhu bergrafik untuk Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Gramisdale \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Üreteç Tarifesi \t Penjana Jadual Waktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Lisans Añlaşması \t Persetujuan Lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Friday Limanı \t Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilbao \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici \t Penyunting teks ramalan yang dikuasakan oleh presage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendiliğinden çalıştırma programı başlatılırken hata: %s \t Program %1 dihentikan dengan ralat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem saat tilimini deñiştir \t Tukar zon masa sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bufer \t Penimbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t Toggel Mod Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm \t Entah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NamaEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hedef Saylañız \t Masukkan nama baru bagi lambang yg dipaparkan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çekildiği Tarih \t Tarikh Ubahsuai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Norway House \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Raqam \t Digit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "São LuísCity in São Paulo, Brazil \t City in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PUK kodu: \t Kod PUK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muharrem \t Muharam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir süyrekleme başlatılğance mesafe. \t Jarak sebelum heretat dimulakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Torp \t Atas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tesbitler \t Tetapan NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüm dosyalar \t Semua Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "bugün saat %-H:%M:%S da \t hari ini pada %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vekil Yapılandırması \t Konfigurasi Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Üstüne yaz \t & Tindih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sanaldır \t adalah penting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t Bahagian hadapan GUI untuk program faks efax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "VDR X önyüzü \t Bahagian Hadapan-X VDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ qonumı. \t Pemilik bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Not R_engi: \t _Warna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kün \t Hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek \t Sokongan terhad untuk peranti dengan perisian tegar lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bütün vesiqanı sayla \t Pilih seluruh dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Imej/label batasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Pilih kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Monclova \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun \t Cipta fail kickstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İP adresleri bilgisayarıñıznı şebeke üzerinde kimliklendirirler. Bir İP adresini eklemek içün \"Ekle\" dögmesine çertiñiz. \t Alamat-alamat IP mengenalpasti komputer anda pada rangkaian. Klik butang \"Tambah\" untuk menambah alamat IP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Saiz ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaqalanacaq film yoq. \t Tiada video untuk dicekup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Arab Persembahan Borang AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Tidak dapat mencari plugin '% 1' untuk aplikasi '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Hurufat SaylaStock label \t Pilih satu Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tamğa ismi \t Nama tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Genius Matematik Aracı \t Alat Matematik Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tickr - Besleme Okuyucu \t Tickr - Pembaca Suapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgeler \t Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Caracas \t Amerika/Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum A_ç \t Buka _Lokasi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t & Edit Tanda Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MKV dosyaları hakkında bilgi göster \t Papar maklumat mengenai fail MKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yavaştouchpad pointer, speed \t Lambat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Yan@ item Calendar system \t Jan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DNS sunucıları: \t _Pelayan-pelayan DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Amblem eklenemedi. \t Pelayan di \"%s\" tidak dapat ditemui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye kodlandırmasını öz-özünden alğılamaq içün gedit tarafından qullanılğan kodlandırmalarnıñ sıralanğan listesi. \"CURRENT\" cari mahal kodlandırmasını temsil eter. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır. \t Senarai diisih bagi pengenkodan digunakan oleg gedit supaya auto-kesan pengenkodan sesuatu fail. \"CURRENT\" adalah pengenkodan lokaliti semasa. Hanya pengenkodan yang dikenali sahaya digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Sır- sözni tut \t Simpan & Katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Lokasi bagi binari Qt dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tanım alınırken hata \t Ralat bila melaksanakan aksi yang dinyatakan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür \t Buang, ekstrak, dan putar halaman didalam dokumen PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "KGK boşalıyorBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hususiy format \t Format Tersendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mariehamn \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañartmalarnı Qur \t Pemasangan Gagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat etmege istegeniñiz bağlantı türüni saylañız. Bir VPN icat ete iseñiz ve icat etmege istegeniñiz VPN bağlantısı listede körünmey ise, belki de qurulğan doğru VPN plaginiñiz yoq. \t Pilih jenis VPN yang anda ingin gunakan untuk sambungan baru. Jika jenis sambungan VPN anda mahu mencipta tidak muncul dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai plugin VPN yang betul dipasang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Faalleştirmetab \t Aktifkan %stab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonum \t Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Jika benar, kekunci x dan x_kanan diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-x skrin. Jika panel diubah saiznya, panel akan kekal pada posisinya - cth. panel membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci x dan x_kanan tentukan lokasi panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "bir oyuncak simülatör oyunu \t Permainan simulator mainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t _Kontras terbaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri \t Fail Boleh Laksana SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Brooks \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Film aqıntısı \t Cereka tidak dimainkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namalüm Status \t Ralat tidak diketahui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Avgust \t dari Ogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "S_olright-justified textStock label \t Ki_riright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "UfaqSize \t Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MPlayer Ortam Yürütücüsü \t Pemain Media MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni kısayol... \t Pintasan baru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Asğariy pencere cedveli ölçüsi \t Saiz minimum senarai tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbentni Çetleştir \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir istiqamet sayla \t Pilih destinasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Peranti input video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Direktori Pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç Kenişligi \t Lebar Pemisah Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazıcı Seçenekleri \t Opsyen susunatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Apakah kata laluan AIM anda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Paneli Aqqında \t Mengenai Panel GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "hiç biri \t tiada apa-apa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Set latar belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortam İşleme \t Pengendalian Ralat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "RANDR uzantısı mevcut degil \t Sambungan RANDR tiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& İleri \t & Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mbabane \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Er zaman sora \t _Tanya setiap masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıbrız \t Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Penukaran daripada panggilbalik wigdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazı urufatı \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil \t Cipta _Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin \t Kosongkan grid yang mengandungi kekotak berwarna dengan menyorot kawasan berantai yang lebih dari satu kekotak berwarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cenüp \t Southend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alta Floresta \t Failkan Sebagai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoklu-sistem video oyun öykünücü \t Emulator permainan video sistem-berbilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Sama ada ikon pintasan di kiri dialog fail perlu dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmiş \t Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qurula \t _Pasang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş sunucısı başlatılmasını qabilleştir. \t Hidupkan permulaan pelayan bunyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistem Temizleyici \t Pembersih Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayarlarıñız \t Tetapan Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü mündericesi yolçığı \t Laluan kandungan menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmeyen Ses Kontrolü %d \t Kawalan Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqış mesajı: \t Mesej away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sıñır \t Sempadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Pengesahihan nama pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü \t Antaramuka Pemalam Imej KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli \t Panel konfigurasi Pastebin Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası \t Bilangan baris untuk dilampirkan ke sebelah atas anak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çö_zünürlük: \t _Resolusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t Folder ini mengandungi fail peribadi anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Montenegro \t Pandangan Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor. \t Pautan ini tak dapat digunakan, kerana sasarannya \"%s\" tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%I:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Delilik sınama sistemi \t Sistem pengujian kesiuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Halaman %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Áraxos \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Ög-baquv \t Prebiu Cetakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüs Efektleri: \t W_arna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t _Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Ralat:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tüp İlişme \t Lampiran Bawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ipiales \t Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Greenwich Ortalama Zamanıtimezone \t timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesaj \t Mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s vesiqaları içün bu uyğulamanı _hatırla \t _Ingat aplikasi ini untuk %s dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Belajar lebih lanjut mengenai GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Bukan dalam Pengurus Fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Adakah anda hendak mengulangmuat tetapan KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Flaş Çakıldı \t Flash yang Digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Sama ada pengurus sambungan seharusnya digunakan untuk sambung/sambung semula secara automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t Klien berasaskan BBS pada pustaka Qt untuk linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengcam panel aras atas secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MeadvilleCity in Oregon, United States \t AshevilleCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Ayarla... \t & Tetapkan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şebekeler faydalanılabilir bildirimlerini bastırıqla \t Redam notifikasi rangkaian tersedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mesajnıñ türü \t Jenis mesej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayırğıç qullan \t Mempunyai pemisah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yükleme nisbeti: \t Kadar ke_segaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Simbol KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Potong teks dipilih ke papanklip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Pilih aplikasi untuk membuka %s dan jenis fail-fail yang lain jenis \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_E-Posta Adresini Kopyala \t _Salin Alamat Pautan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bar \t Pergi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üst Dögme \t Butang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AnapaАрхангельск \t JepunАрхангельск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun \t permainan mengenai mania, melankolia, dan proses kreatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiçik Serleva Urufatı \t Font Tajuk Kecil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir. \t Tukar jenis saiz pada teks yang dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Leraikan timbunan jubin dengan membuang pasangan yang sepadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ü_lke: \t Ne_gara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s \t Maaf, tidak dapat ubah kumpulan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Kawal ssh berbilang atau sesi rsh dari tetingkap input tunggal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t Gerakan goyangan '% 1' telah diuntukkan kepada tindakan \"% 2\". Adakah anda ingin menugaskannya semula daripada tindakan tersebut kepada tindakan semasa? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" bukan folder yang sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas bağlanğan \t Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Finlandiya \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Cari laluan untuk jenis sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/Pencereler/_Masaüstü \t /Tetingkap/Des_ktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Totem bu diski oynatamadı. \t Anda tak diizinkan untuk membuka fail ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Avrupa \t Eropah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chesterfield \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Empat-dalam-Sebaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Evveliyet \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq. \t Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan melukis ikon pada desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Tetapkan ciri-ciri Kebolehcapaian Papan Kekunci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "E-poçta \t Emel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Tarikh dan Masa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymetni Sız \t Nilai lukis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin \t Segerakkan fail anda melalui komputer dan sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Umumiy Vazifeler \t Tugas Biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t operasi tidak disokongSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti (takbih etilgen) \t Warna Latar Belakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ouarzazat \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eylem Yok \t Aksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene Yükle_me \t _Jangan Ulangmuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır \t Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Wiget anak supaya muncul disebelah teks menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t Benar-benar memadam fail \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Endir \t Muat turun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Tak dapat menyimpan dokumen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması \t Aplikasi beranimasi yang menarik untuk mengambil foto melalui kamera sesawang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere Zümrelemesi \t Pengelompokan Tingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t \"%s\" adalah lokasi tidak sah. Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola değiştiriliyor \t Tukar ka_talaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Parola: \t _Katalaluan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-sızıq kümesi \t Set garisbawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t 1 (Piawai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm:% 1 \t Versi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Corsicana \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yuqarı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Video Oynatıcı \t Pemain Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her seçili simgeyi eski konumuna getir \t Pulihkan setiap ikon dipilih ke saiz asalnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Samada memainkan bunyi ketika sibuk atau tidak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nabız Adımı \t Langkah denyutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Terdapat ralat memapar bantuan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Port Moresby \t Menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AdlerАнадырь \t DiubahАнадырь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir telsiz şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız \t Guna menu rangkaian utuk sambung ke rangkaian wayarles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin tüsü formatınıñ tonuqlığını belirtir. Eger tüs tamamen tonuq degil ise (65535'ten kiçik bir qıymet), tüs masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir. \t Tentukan kelegapan format warna latar belakang. Jika warna tidak legap sepenuhnya (nilai yang kurang dari 65535), warna akan gabungkan keatas imej latar belakang desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t IDE boleh sambung dan konfigur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran körüntileri sayısı: \t Tangkap cekupanskrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekileşken desenlerni belirtmemelisiñiz \t Anda tak boleh nyatakan corak bertindan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hava Durumı \t Cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtaki cihaznıñ ismi \t Nama peranti terpencil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Pandangan video piawai (0: Setempat, 1: Jauh, 2: Kedua-duanya dilapisi, 3: Kedua-duanya dengan setempat dalam pop-up, 4: Kedua-duanya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü \t Merupakan antaramuka QT4 untuk pengimbas nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kodunı şart qoya \t Peranti jalurlebar mudahalih '%s' memerlukan kod PIN SIM sebelum boleh digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İvaz Et... \t _Ganti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bloklanğan Temaslarnı Tahrir Et \t _Tambah Kenalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AlpenaCity in Alaska, United States \t AlbaniaCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Bila bar skrol menegak dipaparkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Düzenli ifade testi \t Pengujian ungkapan biasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Deñiştir \t Oren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız. \t Sila pilih ikon yang anda mahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekiga Tercihleri \t Ke_utamaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama _Hassaları: \t Penyumbang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sans 8 \t Sepanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"Klasör Aç\" olarak atanan x-content/* türlerinin listesi \t Senarai jenis-jenis x-content/* ditetapkan kepada \"Buka Folder\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İçeri İmzalanAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Jamestown \t Pasifik/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma-Fezaları \t Senarai RuangKerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "? unsur \t ? item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çağıruv \t Panggil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Lokaliti semasa (%s)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Aşağıdaki dosyeler açılamadı: \t Tak dapat membuka folder \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MenzilColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t _Hue:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pus \t Berjerebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas _Ekle \t K_enalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İsim \t Nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Greyfurt \t Anggur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Jangan lupa untuk berehat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tercih etilgen Areketçenlik yardımcıl tehnologiya uyğulamasını başlat \t Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Natchez \t Tidak padan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t MP3 Diags - alat diagnosis dan baiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baninah \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarirni Keri Yap \t Nyahcara Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt \t Masa minimum pentuding mesti kekal sebagai item menu sebelum submenu muncul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "- Kelimeleri sözlüklerde ara \t Cari ayat di dalam kamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Visualkan data saintifik, kejuruteraan dan analitikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaprak \t Dedaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Oda \t _Bilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qılınacaq pixbuf \t Pixbuf untuk dirender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davranış \t Kegemaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Hasiyetler \t Ciri-ciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Etkin pencerenin resmini yakala \t Tangkap tetingkap aktif semasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirintileme \t Indentasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Çaptır \t Laksana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ortala \t Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belarus Sun tuş haritası \t Keymap Sun Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Tiada servis sepadan dengan keperluan dijumpai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eşleşmey \t Tidak sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çift yönd hareket eden bir macera oyunu \t Main permainan arked penatalan dwi-arah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tahrir \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu \t Pilih satu fail untuk dibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Emir satrını ğayrı qabilleştir \t Lumpuhkan _baris arahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni filtre ekle \t Buka faillog baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kene sıralanabilir \t Boleh disusun semula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Huntington BeachCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bluetooth Yönetim Programcığı \t Applet Pengurus Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Musiqi ve fotolar ihtiva ete \t Mengandungi paparan jendela tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap \t Jadikan ikon dipilih boleh regang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük Serlevha Hurufatı \t Font Tajuk Besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcı aktivitesini taklit etmek için çalışan ekran koruyucuyu dürt \t Cuit penyelamatskrin yang sedang berjalan untuk meniru aktiviti pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "CordovaCity in California, United States \t JordanCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Oelwein \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres \t Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "& Poçta... \t & Mel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Henti Imej Beranimasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Telsiz Şebeke (%s) \t Rangkaian Wayarles (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "FiltonCity in Scotland, United Kingdom \t _IsninCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarir etilebilirlik tesbitli \t Set kebolehan mengedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qaynaq \t S_umber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir \t Maksimumkan tetingkap menegak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bologna \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın \t Lompat keatas lawan anda supaya mereka meletup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belgian \t Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vaqıt ayarları açılamadı \t Gagal untuk menetapkan masa sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "56 Kb/s Modem/ISDN \t 56 Kbps Modem/ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Claremore \t Ardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "PageDown \t TurunHalaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ses Kontrol \t VolumeControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Web'i metin modunda tara \t Layar sesawang didalam mod teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üstteki çalışma fezasına avuştır \t Pindah ke Ruangkerja Ki_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. \t Jika TRUE, proksi menu kosong bagi aksi ini akan disorok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Pengurus Kata Laluan Figaro 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ev cilbentikeybinding \t Folder Rumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "MexicaliMexico CityMéxico \t MexicoMexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "PusanSeoulSoul \t SeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saat uyğulamaçığı içün fabrika \t kilang untuk mencipta aplet jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Songsangkan hala pergerakan penggelunsur untuk menaikkan julat nilai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir \t Besarkan huruf pertama bagi setiap perkataan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Papar maklumat mengenai rangkaian anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög- baquv URL: \t Imej Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Seri Terminal \t Terminal Serial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kişisel Bilgi \t Font _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata asıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_MAC Adresi \t _Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Schefferville \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Mainkan bunyi untuk perbualan yang baru masuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t Tekan butang ini untuk memilih font digunakan oleh editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Abajurlılıq durumını tönter \t Togol keadaan tersuram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Poçta Yiber \t Hantar Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Belirtilen grup '%s' mevcut değilMe \t Kumpulan '%s' yang ditentukan tidak wujud.Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni \t Pelatih telegrafi Morse berkelajuan tinggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Karlstad \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JanesvilleCity in Texas, United States \t BatalCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bildirim alanı için RSS okuyucu \t Pembaca RSS untuk kawasan pemberitahuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s Ev Cilbenti \t Rumah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "PCB CNC dönüştürücü \t Penukar CNC PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şerh: \t Komen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Her zaman eñ az bir paneliñiz olmalı. \t Anda mesti sentiasa mempunyai sekurang-kurangnya satu panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%'d. %s ilişimi \t pautan %d ke %ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Pelihat PDF Alf Seperti Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tegaki Tanımlayıcı \t Pengecaman Tegaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekle \t Tambah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İhtiyariy \t Pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şunda Atla \t Langkah ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t Tiada lokasi fail tema dinyatakan untuk dipasang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi \t Warna Latar depan Tajuk ditetapkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Seçenekler...universal access, seeing \t _Opsyen...universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Kebanyakan negara tidak mempunyai aksara untuk ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu seçenek burada girilen BSSID tarafından belirlenen kablosuz erişim noktalarına(AP) olan bağlantıyı kilitler. Örneğin: 00:11:22:33:44:55 \t Pilihan ini mengunci ini sambungan ke pusat akses tanpa wayar (AP) yang dinyatakan oleh BSSID itu memasuki di sini. Contoh: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Marquesas AdalarıFrench Polynesia \t Pulau ChristmasFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Wacom tablet rotasyonu \t Tukar resolusi skrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Episini köster yoq \t Tidak papar semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq menba suret \t Sumber imej untuk diguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t bagi MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "San JoaquínSan José \t San MarinoSan José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "ThuringiaState in Mexico \t TurinState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi \t Klien Desktop untuk sistem kolaborasi pasukan Webissues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çıqışnı Cebir Et \t Paksa Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonaqbaylarnı _İhmal Et \t Abaikan Hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uranium City \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahipni Ke_ni Deñiştir \t Menukar pemilik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Warna latarbelakang sebagai GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "OmakCity in California, United States \t OmanCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Vazgeç \t Batal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağır kum fırtınası \t Ribut pasir kuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Ralat memuatkan ikon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Programnıñ sürümi \t Versi program itu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s \t Sebelum melaksanakan Nautilus, Sila cipta folder ini, atau tetapkan keizinan dimana Nautilus boleh menciptanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor) \t Tema Nautilus semasa (deprecated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Penyunting LaTeX Winefish LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Çıq \t _Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qonumını belgilemek içün \"window-placement\" (pencere yerleşimi) tesbitiniñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Dimana kandungan ditempatkan sesuai dengan scrollbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t SelEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Pemacu CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri \t Keutamaan Sambungan Shell GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Zaz ain't Z*** \t Zaz bukanlah Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv \t Login bermasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t Henti memuatkan lokasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kum fırtınası \t Ribut pasir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Mahsus metinni söyle \t Teks Tutur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Duyğuçıqlar \t Emotikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çalışma fezalarınız sayısı \t Bilangan ruangkerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant (GSM) bağlantısı... \t Sambungan Jalurlebar Mudahalih (GSM) baharu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sürüm 1 \t Versi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ş_ehir: \t _Gaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq oturım \t Opsyen Sessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ad-hoc (Halükârğa mahsus) \t Ad hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı içindeki bir fırlatıcığa çertkenden soñ çekmeceler öz-özünden qapanacaq. \t Jike benar, laci akan ditutup automatik bila pengguna klik pelancar padanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İç Bir Şey Yapma \t tiada apa-apa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hesaplarnı Aç \t Buka Akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "JACK aktarım zaman kodunu görüntüle \t Papar kod masa angkutan JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mobil sihirbaz iptal etildi \t Bestari Mudahalih dibatalkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_ÇetleştirStock label \t _BuangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Senarai ID panel. Setiap ID mengecam panel aras atas secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık Mavi \t Biru Pucat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sözlük sunucusu için makine adı tanımlanmadı \t Klien bagi pelayan kamus MIT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "La Ronge \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın. \t Jika anda ingin melentingkan volum, sila guna Lenting pada menu klik-kanan bagi volum itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şimdiçik sizni çağırttı, amma siz başqa bir çağırışta ediñiz.Info \t %s memanggil melalui video, anda mahu jawap?Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_DVD Video: \t Video AVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi \t Pelet sendiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_SağStock label \t _Hue:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Lihat dan sunting fail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Muncie \t Jun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Liste Körünimi \t Paparan Senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t Kumpulan bagi fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi kenaikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "DateEdit Bayraqları \t Flag DataEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosya kodlamalarını otomatik algılarken kullanılacak kodlamaların sıralı listesi. \"CURRENT\" mevcut yerelleştirme kodlamasıdır. Sadece algılanankodlamalar kullanılır. \t Senarai diisih bagi pengenkodan digunakan oleg gedit supaya auto-kesan pengenkodan sesuatu fail. \"CURRENT\" adalah pengenkodan lokaliti semasa. Hanya pengenkodan yang dikenali sahaya digunakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' ağına erişim için parola ya da şifreleme anahtarı gerekli. \t Kata laluan atau kunci penyulitan diperlukan untuk mengakses rangkaian tanpa wayar '% s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Terk EtStock label \t _KeluarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Carrollton \t Kepulauan Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçersiz dosye adı \t Namafail tidak sah: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t Pusat Kawalan Sistem Percetakan HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Lağap \t _Gelaran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir Monopd sunucusuna bağlan \t Sambung ke pelayan Monopd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kendiliğinden Çalışma Sorusu \t Desakan Lari auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Büyük-Ufaq _Hassasiyeti \t _Padan huruf kecil/besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Tidak dapat imbas folder \"%s\" atau beberapa folder yang dikandunginya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Pindah ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır \t Namakan semula fail dalam kuantiti yang besar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Awal dari dokumen telah dicapai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmiş Kimligi \t ID Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi \t Ikon stok dipaparkan pada item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' için telsiz şebeke adresi isteniyor... \t Meminta alamat rangkaian wayarles untuk '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Perincian untuk% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş seviyesini eksiltirAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Protokollarnı köster \t _Papar Senarai Kenalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Müdir & Nizamı \t & Mod Pentadbir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Simulasikan proses bagi Tomografi Berkomputer X-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açık \t Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı \t Ralat berlaku bila melaksanakan arahan dipilih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "HelenaCity in Kentucky, United States \t St. HelenaCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen type \"%1$s\" \t Jenis tidak dikenali \"%s\" pada unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yan Tereze \t Jendela _Tepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet \t Nilai paling kecil yg boleh bagi ciri-ciri \"position\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "LompocCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_İşaretçikler \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Basit İncil Uygulaması \t Aplikasi Bible Ringkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı Görünüm \t Papar bentangan piawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bağlantını _Kes \t _Sambung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılım ihtiva ete \t Media ini mengandungi perisian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t _Turunkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t Tiada pengepala XPM dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencereni en kiçik ölçüsiniñ tışına da kenişlete bilir \t Jika BENAR, pengguna boleh kembangkan tetingkap sehingga saiz minimumnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Tambahan CyrillicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eñ Kiçik Mevam \t Posisi Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı sahihlenamadı \t Gagal menautentikasikan pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t BorangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Lebar maksimum jalur video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama içün yardım köster \t Lihat bantuan bagi aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster \t Papar ikan berenang atau makhluk bergerak lain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekilemci DNS: \t DNS Kedua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Bastır@ action \t Cetak@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ames \t Penggera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t Kekunci GConf %s ditetapkan ke jenis %s tapi ia menjangkakan jenis %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy hizalama, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Jajaran mengufuk, dari 0 (kiri) ke 1 (kanan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL değişkeni ayarlı, şemalar yüklenmeyecek \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL tidak ditetapkant, tidak memasang skema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ufqiy Şilteleme \t Padding mengufuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tarir etile bilip bilmegeni \t Samada kandungan kemasukan boleh diedit atau tidak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme \t _Jangan kumpul tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Görsel efekt değişiminin etkin olması için yeniden başlatma gereki. \t Perubahan jenis kesan visual memerlukan ulanghidup supaya bertindak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Chengdu重庆City in Chongqing, China \t Diubah重庆City in Chongqing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Çeviri Aracı \t Alat Terjemahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Gmerlin çizimcisi \t Pentampak Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nisbet \t Nisbah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Canlandırmalarnı qabilleştir \t Hidupkan animasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Altyazılar \t Subtajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Crestview \t Pralihat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Zümre %s mevcut degil \t Xnest tidak wujud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması \t Pengvisualan strim PulseAudio dengan projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Amatör radyo işleci için psk31 programı \t Program psk31 untuk operator radio ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi \t Ikon bagi tetingkap ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil \t Padam setiap item dipilih, tanpa memindahnya ke Sampah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqayol \t Pintasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnıñ iç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Samada untuk membalut baris, pada sempadan perkataan, atau sempadan aksara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlmeklerniñ soydaş ölçülerge saip olıp olmaycağı \t Samada tab patut mempunyai saiz sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Liste \t _Senarai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dolu yağmuru \t Pancuran hujan batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "SVN Workbench \t Meja kerja SVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu zengin metin unsurı tarir etile bilemi? \t Adakah iitem teks kaya ini boleh diedit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni asğariyleştir \t tetingkap tiada tajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Lynis denetim aracı \t Alat pengauditan Lynis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t Namafail bagi latarbelakang folder default. Hanya digunakan jika background_set adalah benar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "XML Kopyalama Düzenleyici \t Penyunting Salin XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL \t Nama bagi tema ikon untuk digunakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN eklentisi, VPN bağlantıyı içe aktarmada başarısız oldu. Hata: VPN hizmeti türü yok. \t Plugin VPN gagal untuk mengimport sambungan VPN betul Ralat: tiada jenis perkhidmatan VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t Sambungan rangkaian '%s' aktif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kün boyunca deñişir \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Pemantau Rangkaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%B\" klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" tak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk membacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İyul \t dari Julai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Jalankan aplikasi lama DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "El Reno \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "cilbent \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Jenis Fail Sistem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Mendoza \t Amerika/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "ÇarThursday \t RabThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Dosyaları atla \t Senarai fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Til \t Bahasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yardım vesiqası kösterilgende hata \t Tak dapat memaparkan dokumen bantuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Metlakatla \t Amerika/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ekran koruyucusunun etkin olduğu zamanı sorgula \t Tanya masa penyelamat skrin telah diaktifkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Dapatkan satu akaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sahipniñ tayini caiz degil \t Tidak dibenarkan menetapkan tuan punya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Cuma \t Hari Jumaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "GDIS Molekül Modelleyici \t Modeller Molekul GDIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kâinat \t Kosmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Lawan makhluk jahat dengan senjata ajaib anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "mi/st \t bsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Yañı _Vesiqa \t Cipta _Dokumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Klik di sini untuk mengedit ungkapan biasa anda menggunakan editor grafik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen? \t Tiada \"%s\" di dalam folder ini. Mungkin ianya telah dipindah atau dipadam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Stewart \t Hantarkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üretilen parolalardan birini seçin \t Tukar katalaluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t GUI untuk R-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Los Angeles \t Amerika/Los_Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılamıyor \t Tidak dapat mengeksport sambungan VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Dosyeniñ qonumnı _kopiyala \t Buka Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Episini Sil \t Hapuskan &Semua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t Projek DVD Video Baru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "\"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır: \t Tukarnama fail \"%s\" ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Uzun tasvir ilişimi \t _Huraian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş \t Audio _CD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Menba \t Sumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcı Simgesi \t Nama pengguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Sama ada Empathy boleh menerbitkan lokasi pengguna kepada kenalan mereka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilimsel hesap düzlemini aç \t Platform pengiraan saintifik terbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t Alat pemampatan/nyahmampatan 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tışarı İmzalan... \t Log Keluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü (taqbih etilgen) \t Pilih warna pilihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Aplikasi Nyahpepijat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Donanım sağlığını görüntüle \t Lihat tahap kesihatan perkakasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Ayarları \t Tetapan Skrin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "telsiz ğayrıqabilleştirilgen \t wayarles dilumpuhkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Etiket y-hizası \t yalign label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Körsel Zil Türü \t Jenis Loceng Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nayarit \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Toparlanılalmağan dahiliy bir hata hasıl oldı. \t Ralat dalaman telah berlaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Samada tag ini mempengaruhi kebolehan mengedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saqlayamadım \t Tak dapat menyimpang yang selebihnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Pilih hari semasa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Ralat penilaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Namsos \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tizilimni Çetleştir \t Pilih Susunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Renk:Color channel \t _Hue:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Org Öykünücü \t Emulator Organ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Lihat sejarah panggilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t Entahrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İşaretçik İsmi \t Nama Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Anda mesti masukkan nama bagi pelayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Eger DOĞRU ise, GtkProgress faaliyet tarzındadır, yani bir şeyniñ yaşanğanını signallar, amma faaliyetniñ ne qadarınıñ tamamlanğan olğanını degil. Bu, ne qadar sürecegini bilmegeniñiz bir şey yapılğanda qullanılır. \t Jika BENAR, GtkProgress berada dalam mod aktiviti, bermaksud ia mengisyaratkan sesuatu berlaku, tetapi tidak tahu berapa banyak aktiviti selesai. Ia digunakan bila anda melakukan sesuaty yang anda tidak tahu berapa lama masa diambil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "mil \t batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencere serlevhalarında standart sistem hurufatını qullan \t Guna font sistem piawai pada tajuk tetingkap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t Lebar imej bagi skrin penuh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "AT-SPI Sicili \t Pendaftar AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız. \t Maaf, anda tak boleh laksanakan arahan dari tapak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Adres _Defteri \t _Buku Alamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Yañart \t _Kemaskini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İlişim _ismi: \t _Nama pautan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ög-belgilengen Saife Tesbiti \t Tinggi Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Batalkan tetapan pelayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Qonum: \t _Lokasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qonumnı Aç \t BukaTa Lokasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "% 1 TiB \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Peranti audio yang dipilih (%s) berjaya dibuka tetapi data tidak dapat dibaca dari peranti ini. Sila semak persediaan audio anda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "listelev \t Senarai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t Kualiti JPEG mestilah diantara nilai 0 dan 100; nilai '%d' tak diizinkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "İzlanda \t Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Pilih kolum kelihatan pada folder ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Cılt: \t Volum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t Ikatan Kekunci (%s) tidak sah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Panelniñ ana menüsini köster \t Papar menu panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t Permainan Logik Blackbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Urus soalan pilihan berbilang, dengan penandaan automatik melalui imbasan kertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bıraktığınız dosya yerel değil. \t Fail yang anda heretkan itu bukan lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ayraç göster \t Papar pengendali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t carian nama domain gagalSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "802.1x Emniyet qullanıcı arayüzü yüklenamadı. \t Tidak dapat memuatkan antaramuka pengguna keselamatan WiFi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Porto \t _Keutamaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Aftanı saylañız \t Pilih minggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Tak dapat menentukan direktori rumah pengguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tasviriñiz mında \t Huraian Font sebagai rentetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Saiz bagi tetingkap jurucipta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s şöyle açılsın: \t Buka %s dengan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Peranti input audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arama sonuçları güncel ya da geçerli olmayabilir.Hızlı arama özelliğini devre dışı bırakmak ister misiniz? \t Hasil carian mungkin tak sah. Adakah anda ingin mematikan keupayaan carian pantas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s qonaqbayından XDMCP soramı red etildi \t Kueri XDMCP dari hos %s ditegah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Terima pesanan mesej segera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "pyraminx oyunu \t Permainan pyraminx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir. \t Nyatakan fail log untuk dibuka pada permulaan. Default adalah samada /var/adm/messages atau /var/log/messages, bergantung pada sistem pengoperasian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Nautilus Ağ Saytı \t Paparan Pepohon Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq kimlik tizgisi \t rentetan ID untuk digunakan dengan aplikasi ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Resim: \t _Imej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Kontrollerni köster \t Papar kawalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Tersine Yüksek Tezat Büyük Basqı \t Cetakan Besar Kontras Tinggi Menyongsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Keçmişni Köster \t Sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi \t Saiz font label pada mod maklumat font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t Tidak dapat membuka fail '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Geçmiş listesi \t Senarai sejarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Til \t _Bahasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t NamaEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Radar haritası için özel adres kullan \t Guna url tersendiri bagi peta radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı \t Tak dapat menambah aplikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s hedefli ilişim silinsin \t Gagal untuk memaut '%s' ke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "/Pencereler/_Üste sabitle \t /Tetingkap/Dok _atas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Toqtat \t _Henti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "sahife 3 \t laman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Satırlarnıñ üstündeki pikseller \t Piksel di atas garisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "XML Üleşilebilir Çalma Listesi \t Simpan senaraimain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ms", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Aplikasi untuk peroleh dan urus perisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sol Yarı \t Ibu jari kiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde \"%1$s\" özniteliği yok \t Tiada atribut \"x\" pada unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "%s yaki %s yardım yolçıqları tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Tak dapat memapar fail bantuan samada %s atau %s . Sila periksa pemasangan anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Caq \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosyeni belirtir. Eger suret alfa kanalını bulundıra ise, o masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir. \t Nyatakan fail untuk digunakan bagi imej latar belakang. Jika imej mengandungi saluran alfa, ia akan dikompositkan ke imej latar belakang desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "_Keri döndür \t Berbalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Pencereni ekrannıñ şarqiy (oñ) tarafına avuştır \t Pindah tetingkap ke ruangkerja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - ms", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Tambahan Lanjutan LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti \t Nisbah aspek digunakan untuk melukis kursor penyelitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Pengguna tidak dijumpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Sağ kenar \t Margin Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "4.1-kanal \t 5.1-saluran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "Önplan rengi, kırmızı bileşeni \t komponen merah, warna latardepan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-ms.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - ms", "text": "TreeModelSort Modeli \t Model TreeModelSort"}