{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar-la eliminará totz os fichers en a carpeta. \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидӕг файлтӕ фесӕфдзысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Descargas \t Загрузкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa una hora \t Иу сахат размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau no cambiada \t Зӕронд парол баззадис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Numero: \t Нымӕц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O grupo especificau '%s' no existeMe \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Mezclar \t _Баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soniu \t Музыкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "L'autenticación ha fallau. \t Не рауад бахизын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Calendata de modificación \t Фӕстаг ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trancar sesión \t Системӕйӕ рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar-lo sobreescribirá o suyo conteniu. \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидис фӕлфыст ӕрцӕудзӕнис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Atras opcions \t Æндæр фадæттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Nombre \t Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O destín ye solo que de lectura. \t Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa tres semanas \t Ӕртӕ къуыри размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O destín no ye una carpeta. \t Амынд папкӕ нӕу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Conflicto de fichero \t Файлты конфликт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Modos \t Режимтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicacions \t Æфтуантæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sistema \t Системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desfer \t Раздӕхын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aduya \t Æххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar y desinstalar luengas... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%'der vinclo enta %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Multirango \t Бирӕрӕгъон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "As claus no coinciden \t Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A base de datos d'o software ye crebada \t Приложениты æфтауц у хӕлд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuent ta la impresión d'o capitero \t Худы шрифт мыхуырӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en mover. \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Grandaria \t Бӕрц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tiene a tecla «Bloq Mayús» pretada. \t Caps Lock у иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sin titol %s \t Ӕнӕном %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Moneda: \t Валютӕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que lo boton de trancar sesion no amanixca en o menu de sesion. \t Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Demanda de suscripcion \t Рафысты курдиат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A clau ya ha estau usada. Trigue atra. \t Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Graficos \t Графикӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En a zaguera hora \t Ацы сахат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Baixar \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "falló en rechistrar con o bus d'o mensache \t нӕ рауадис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A posición en caracters d'o cabo opuesto d'a selección dende o cursor . \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "martz \t Дыццӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tot \t Иууылдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede montar \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Modo experto \t Эксперты режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t ^Рацаразын системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cal reiniciar a sesion \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sacar lo dispositivo de traza segura \t Ӕдасӕй сласын хистӕр диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte completo ta la luenga \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zagueros 30 diyas \t Фӕстаг 30 бон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fer servir disco d'esvielle de controladors \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "ya se ye executando o salvapantallas en ista sesión \t Равдыс нырид иу ацы сеансы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chino (tradicional) \t Китайаг (фæткон)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Suspender \t Ӕруромын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ofimatica \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Expulsar a unidat \t Сласын хистӕр диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Codificacions amostradas en o menú \t Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ayere \t Знон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Copiar localizazion \t _Бынат скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Areas de treballo \t Куыстуӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trie lista de reproducción \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desembolicador \t Аразæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Carpeta personal \t Сӕйраг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Os permisos d'o fichero. \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Telefono movil \t Мобилон телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soporte de luengas \t Ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en copiar. \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Resaltar os gafetz correspondients \t Ӕвдисын къӕлӕтты фӕлыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Luengas instaladas \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Monitor \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tipo MIME \t MIME хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Carpetas \t Папкатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Omitir fichers \t А_уадзын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zaguera modificación: \t Ивд ӕрцыд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Configuracion d'o sistema… \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No i hai suficient espacio en o destín. Prebe a eliminar fichers ta fer espacio. \t Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Resultaus \t Фӕстиуджытæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tipo: \t Хуыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Presentacions \t Презентацитӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede desmontar \t Файл нӕ хицӕн кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "(copiar) \t (къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra lo dialogo ta confirmar l'accion de trancar sesion, reiniciar y amortar. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar o numero de version \t Рауагъды верси равдисын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Bateria \t Батарей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuent de l'editor \t Фыссæджы шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chunio \t Июнь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "P_rebar atra vegada \t _Нӕуӕгӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Introduzca a suya clau de paso: \t Ныффысс дӕ пароль :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O mes no ye conforme \t Зылын мӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Usar como _fundo \t Сӕвӕрын бындур _нывӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Modificadors de teclau \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Documento sin titol \t Ӕнӕном документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "(Unicode no valido) \t (рӕдыд Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "I habió una error en obtener a información sobre o destín. \t Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O salvapantallas ye inactivo \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Incapaz d'establir o servicio %s: %s \t Не рауад баиу кӕнын службӕйон программӕ %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Propietario \t Хицау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "I habió una error en eliminar %B. \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Escritorio \t Куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si ye activau achusta a linias si o texto se torna masiau amplo. \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalada%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Servicio indicador Telepathy \t Telepathy индикатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chino (simplificau) \t Китайаг (хуымæтæг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "10MB \t 10МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O sistema no tiene informacion arrdol d'as luengas disponibles. ¿Diseya prebar de fer una autualizacion en o rete ta conseguir-la agora? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra la opción «Reiniciar» d'o menú de sesión \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cancelar \t Ныууадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar a marguin dreita \t Æвдисын рахис арæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Busca alzada \t Ӕвӕрд агуырд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si o salvapantallas ye activo alavez lo desactiva (esennegrir a pantalla) \t Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reiniciar \t Ногæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En primeras horas de hue \t Абон цъус раздӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Solo que software libre \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No convertir en un demonio \t Ма су дӕлимон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicar a tot o sistema \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se podió eliminar a carpeta %B. \t Нӕ рауадис схафын папкӕ %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar numeros. calendatas y cantidatz monetarias en o formato habitual ta: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Analizar a ^memoria \t Мысӕн ^басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuent ta la impresión d'o cuerpo \t Мыхуыры сæйраг шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "¿De seguras que quiere trancar totz os programas y amortar l'equipo?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Teclau en pantalla \t Экраны клавиатурӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Omitir to_t \t А_уадзын алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau UNIX (actual): \t Дӕ парол ныффыс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar _tot \t Баивын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chustificación \t Расткӕнынад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trancar sesion… \t Системӕйӕ рахизын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O tipo de fichero. \t Файлы хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "ª copia) \t -аг къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tamanyo \t Бӕрц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se le permite establir o grupo \t Нӕй бар къорд равзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Puesto orichinal \t Фыццаг бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tipo \t Хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Complemento d'Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se le permite establir o propietario \t Нӕй бар хицауы ӕвзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Detección automatica de codificación \t Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desmontar \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Copiar aquí \t С_копи кӕнын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Presonalizacion \t Фӕлындӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mezclar \t аиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Cambear usuario… \t А_ивын адӕймаджы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Comprebar defectos en o disco \t ^Диск басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encara no bi ha garra uego de pasqua en Unity \t Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar sesion como %s \t Бахизын куыд %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Achuste de linia \t Тухаг рӕнхъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar menos resultaus \t Цъусдӕр фӕстиуӕджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Educacion \t Ахуыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha d'aguardar mas ta cambiar a suya clau \t Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar mas _detalles \t _Лӕмбынӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Historial \t Истори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Imachens \t Нывтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reproductor multimeya \t Медиа цæгъдæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Silenciar \t Ӕнӕзӕл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Continar \t Дарддæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amagar automaticament \t Хӕдисгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Opcions de sesion \t Сеансы миниуджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "100MB \t 100МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ubrir a suya carpeta personal \t Бакӕн дӕхи папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "sabado \t Сабат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fuentz \t Шрифтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Luenga \t Ӕвзаг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor \t Сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Dimensions \t НæзонгæDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte ta la luenga triada \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O dispositivo s'ha sacau correctament \t Диск ист ӕрцыдис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A grandaria d'o fichero. \t Файлы бӕрц."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se permiten barras en os nombres de fichero \t Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tableta \t Планшет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Acceptar \t _Райсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tornar a prebar \t Ногӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "MENSACHE \t УАЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Instalar \t _Сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Desenchegau \t Хицæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zaguer anyo \t Фӕстан аз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En_lazar aquí \t Ра_рвитын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalau \t Ӕрӕвӕрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Detalles \t Лыстæгдзинæдтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Texto \t Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar l'escritorio \t Равдисын куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No usau \t Хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lanzador \t Иукӕнӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se podió renombrar l'icono d'o escritorio \t Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mirar fichers y carpetas \t Бацагур файлтӕ ӕмӕ папкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accedir a os fichers y organizar-los \t Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Comando ta invocar dende o botón de zarre de sesión \t Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se le permite establir permisos \t Нӕй бар бартӕ ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Copiar de todas _trazas \t Уӕддӕр скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Codigo d'a luenga de destino \t Ацы ӕвзаджы код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Vasuera \t Тӕскъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cargador d'arranque \t Иу кæныны æвгæнæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ordens \t Коммандатӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Opcions d'arranque \t Иу кæныны миниуджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa dos horas \t Дыууӕ сахатыразмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lanzar o salvapantallas y o programa de bloqueyo \t Баиу кӕнын равдыст ӕмӕ блокадӕкӕнаг программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Charrada \t Бастдзинад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau de paso \t Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "no connectau a o bus de mensaches \t нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mezclar _tot \t Баиу кӕнын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Disposable \t Æвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ye imposible d'instalar u desinstalar garra programa. Faiga servir o chestor de paquetz \"Synaptic\" (u echecute \"sudo apt-get install -f\" en una terminal), ta correchir iste problema. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar o botón de zarrar sesión \t Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A posición actual en caracters d'o cursor d'inserción. \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amortar \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Clau: \t _Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": ">1GB \t >1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa tres horas \t Ӕртӕ сахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicar ista acción a totz os fichers \t Бакӕнын ацы ми алы файлӕн дӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "- Recibidor d'Unity \t - Unity Арфӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Salvapantallas \t Равдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "? elementos \t ? цыдӕры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Permisos \t Бартӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tria tot o texto en un campo de texto \t Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Le diz a o proceso d'o salvapantallas en execución que bloque a pantalla immediatament \t Домы скриндарӕн кусгӕ процессӕй цӕмӕй тӕккӕдӕр скрин сӕхгӕна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Grandaria: \t Бӕрц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Hibernar \t Фынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Internet \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Se requiere %S espacio disponible adicional ta copiar a o destín. \t Хъӕуы ма ноджы %S сӕрибар бынат амындмӕ къопи кӕнынӕн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Surtiendo... \t Рахизгæ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fichero orichinal \t Оригиналон файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (copia)%s \t %s (къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zagueros 7 diyas \t Фӕстаг 7 боны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O nombre y icono d'o fichero. \t Файлы ном ӕмӕ ныв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Alzar automaticament \t Хæдбавæрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar os numeros de linia \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fichers \t Файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accesibilidat \t Сæрмагонд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Edita fichers de texto \t Ивын текст файлтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si amostrar u no lo tiempo en a barra de menu. \t Ӕвдисын ӕви нӕ рӕстӕг менюйы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa cinco horas \t Ӕфондз сахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un sistema menimo \t Сӕвӕрын минималон системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amortar… \t Ахицæн кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sesion de convidau clasica \t Классикон уазӕджы сесси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Talla o texto trigau y lo coloca en o portapapels \t Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa un mes \t Иу мӕй размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ausent \t Æттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Expulsar \t Сласын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "luns \t Къуырисӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "1GB \t 1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lector de pantalla \t Экранӕй фӕрсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en eliminar. \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "? bytes \t ? байты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (cargau)battery (time remaining) \t %s (ифтыгъд)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trig_ar tot \t Равзарын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Todas as aplicacions \t Æфтуантæ иууылдæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ya no se le permite accedir en adebant a iste sistema. \t Системамӕ бахизыны бар нал ис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accesorios \t Уæлæмхасæнтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sangrau automatico \t Хӕдгӕпп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soporte de luengas incompleto \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reiniciar \t Нæуæгæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "En fa quatro horas \t Цыппарсахаты размӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "en l'escritorio \t куыстуаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Adibir... \t Бафтауын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lista negra \t Сау рӕгъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha de trigar una clau mas larga \t Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalación OEM (ta fabricants) \t OEM-вӕрыны фадат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar \t Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Teclau \t Клавиатурæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en o DVD \t DVD рӕдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A calendata en que o fichero estió modificau. \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "documento %s \t %s документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Intervalo d'alzau automatico \t Хæдбавæрыны интервал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No s'ha trobau o fichero \t Файл нӕ разындис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar o salvapantallas (ennegrir a pantalla) \t Равдыст баиу кӕнын (сау экран)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zaguera modificacion \t Фӕстаг хатт ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O propietario d'o fichero. \t Файлы хицау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Recientz \t Ӕрӕджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A ubicación d'o fichero. \t Файлы бынат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Buscar \t Агурын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Execute '%s --help' ta veyer una lista completa d'as opcions d'a linia de comandos disponibles. \t Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error en cambiar a clau NIS. \t Парол аивын нӕ рауад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Desbloquiar \t _Суадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Nuevos mensaches \t Ног уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se puede obtener o nombre d'usuario \t Нӕ рауад базонын ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Documentos \t Документтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Filtrar resultaus \t Ӕвзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "(unatra copia) \t (ӕндӕр къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amortar \t Ахицæн кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Eliminando fichers2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Comprebando… \t Басгæрст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "L'aliniación d'as linias en o texto d'a etiqueta relativa a cada atra. Isto NO afecta a l'aliniación d'a etiqueta dentro d'a suya asignación. Veiga GtkMisc::xalign ta fer ixo. \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O propietario especificau '%s' no existe \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "A suya cuenta ha caducado. Contacte con l'administrador d'o sistema \t Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar a salida de depuración \t Вдисын службæйон информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Meta a clau de paso ta %s \t Ныффыс %s`ы пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O salvapantallas ye activo \t Равдыст у иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fer servir _predeterminau \t _Фӕсӕвӕрдӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amagar lanzador \t Лаунчер айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que lo boton d'amortar no amanixca en o menu de sesion. \t Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha de cambiar a clau immediatament (a clau caducó) \t Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cancelar \t Аивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Todas as aplicacions disponibles \t Аппӕт программӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No introdució garra clau \t Парол нӕ ныффыстай."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Invisible \t Нæзынгæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Error de D/S \t Б/Р рæдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aviento \t Декабрь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Eliminar _tot \t Алцыдӕр схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Eliminando fichers \t Файлтӕ хафт цӕуынц."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reemplazar con \t Баивын амӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mensache ta amostrar en o dialogo \t Авдисын уац диалогон рудзынджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si elimina un elemento, se perderá ta cutio. \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tecla ta executar una orden \t Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Zarrar _sesión \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Accesibilidat \t Сæрмагонд фадӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se puede establir PAM_TTY=%s \t Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar codigo de depuración \t Баиу кӕнын службӕйон код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor LTSP \t Сӕвӕрын LTSP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "chueus \t Цыппӕрӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O soporte ta la luenga no ye completament instalau \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trigador d'arias de treballo \t Куыстдон баивӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chinero \t Тъæнджы мæй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "ª copia) \t -ӕм къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "denguno \t Никæцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Nome d'usuario: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Una fuent presonalizada ta l'aria d'edición. Isto solament tien efecto si a opción «Usar a fuent predeterminada» se troba desactivada. \t Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Normal \t Хуымӕтӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar una sesion de convidau fendo servir l'escritorio clasico \t Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aplicar cambeos \t Сфидар кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau de paso: \t Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Trigar un nombre nuevo ta o destín \t _Равзар нысаны нӕуӕг ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Copia o texto trigau y lo coloca en o portapapels \t Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borrar \t Схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s quiere permiso ta veyer quan ye enchegau \t Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Valura \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Executar una orden \t Коммандæ бафыссын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Soltar ta anyadir aplicacion \t Ахӕсс ӕй бафтауынӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar sesion \t Бахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Puede aturar ista operación pretando cancelar. \t Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Calendata: \t Датӕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Denguna \t Никӕцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Terminal Braille \t Брайлы термиал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aceptar \t Хорз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "¿Deseya aturar o sistema agora? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Posición d'o cursor \t Курсоры ран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Mensaches \t Уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar tiempo en a barra \t Равдисын рæстæг менюйы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Escoscar \t Ссыгъдæг кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tot \t Алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No se podió renombrar o fichero d'o escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Mover aquí \t Ра_хӕссын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Anyadir evento… \t Цау бафтауын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra la opción «Amortar» d'o menú de sesión \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No tiene permiso ta accedir a la carpeta de destín. \t Дӕуӕн нӕй бар нысангонд папкӕмӕ бавналын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Imprentar os numeros de linia \t мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Unatro vinclo enta %sst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un sistema sin entorno grafico \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Apega o texto almagazenau en o portapapels \t Батысс текст баивӕнӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Consulta l'estau d'o salvapantallas \t Домы Скриндарӕны уавӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar o resaltau de sintaxi \t Баиу кӕнын синтаксисы барухс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Lupa \t Стыргæнæн авг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "P_uyar \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede encetar \t Ацы файл нӕ иу кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Orichens \t Равзӕрӕнтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Limite d'a selección \t Ӕвзӕрсты арӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%'dº enlace enta %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Salir \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Trigar tot \t Равзарын иууылдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chulio \t Июль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Contraste alto \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Activar o resaltau de busca \t Баиу кæнын агуырды барухс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No le ye permitiu ganar acceso en iste inte. \t Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Re_nombrar \t _Ном ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Introduzca una clau UNIX nueva: \t Ног парол ныффыс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Esviell_ar \t _Сног кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ratet \t Мыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Si amostrar u no l'estau d'a bateria en a barra de menu. \t Ӕвдисын батарейы уавӕр менюйы панелыл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Exemplo \t цæвиттон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Versión d'ista aplicación \t Программӕйы верси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Detalles: \t Лӕмбынӕг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Restablir \t Ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Consultar quanto tiempo ha estau activo o salvapantallas \t Домы скриндарӕн цас рӕстӕг уыдис иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Usuario: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Фӕив загрузкӕйы диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "1MB \t 1МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tria si s'amostran u no dialogos de confirmacion ta desenchegar-se, reiniciar u trancar sesion. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Borra la opción «Trancar» sesión d'o menú de sesión \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Reemplazar \t _Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Equipo \t Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fallo al autenticar \t Нӕ рауад бахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Omitir \t _Ауадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "As opcions de quan amostrar l'estau d'a bateria. As opcions validas estan: actual, carga y brenca. \t Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: \"present\" (\"алы хатт\"), \"charge\" (\"ифтындзыны рӕстӕджы\") ӕмӕ \"never\" (\"никуы\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "_Rechazar \t _Тобӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor LAMP \t Сӕвӕрын LAMP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Brenca \t Никуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No bi ha gara uego de pasqua en Unity \t Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Editor de texto \t Текст ивæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar un servidor de imachens sin disco \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Creya copias de seguranza \t Саразын æвæрд копитæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (unatra copia)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Actualment o salvapantallas no ye activo. \t Равдыст у хицӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Alto contraste \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau de paso no valida, prebe atra vegada \t Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Atros \t Ӕндӕртӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%'dº enlace enta %s \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Aqueferau \t Æнæвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Tiempo acotolau. \t Рӕстӕг фӕци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Iste fichero no se puede aturar \t Ацы файл нӕ лӕууы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "viernes \t Майрӕмбон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "No bi ha informacion de luenga disponible \t Нæй æвзаджы информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O tipo MIME d'o fichero. \t Файлы MIME хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Chuegos \t Хъӕзтытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "mierques \t Ӕртыццӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Puesto \t Бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Reiniciar… \t Ногæй баиу кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Complementos activos \t Кусгӕ плагинтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Resaltar a linia actual \t Ӕвдисын ныры рӕнхъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Luenga ta menus y finestras: \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que o salvapantallas remate de forma correcta \t Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Teclau \t Клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Encetar sesión \t Бахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sacar de traza segura \t Ӕдасӕй сласын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "O texto d'a etiqueta. \t Нысаны текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar tiempo en a barra \t Æвдисын рæстæг менюйы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Pantalla d'acceso \t Бахизыны экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar una maquina virtual menima \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Refer \t Фӕлхатын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ha de cambiar a clau immediatament (forzau por l'administrador) \t Аив дӕ парол уайтагъд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Multimeya \t Медиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Alfa \t Рӕсуг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Amostrar o botón de cambeo d'usuario \t Ӕвдисын адӕймаджы ивын кънопкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Categorias \t Категоритӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Clau incorrecta. \t Мӕнг парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Instalar una estacion de treballo \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Sesión de convidau \t Уазӕджы сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "desconoixiu \t нӕзонгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Torne a teclear a clau d'UNIX nueva: \t Парол ногӕй ныффыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Ubrir \t Бакӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "¿De seguras que quiere trancar totz os programas y reiniciar l'equipo? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Vidios \t Видеотӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Convidau \t Уазӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Os fichers de ran superior no se pueden renombrar \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Vinclo enta %s \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Formatos rechionals \t Бынатон форматтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Fa que lo boton de reiniciar no amanixca en o menu de sesion. \t Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Compatibilidat de barras d'esplazamiento d'Unity \t Unity скролбартӕм ӕркаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - os", "text": "Executar en modo de prebas \t Тест уагы суадзынӕн"}